中華人民共和國最高人民法院（2011）民一終字第81號民事裁定書

中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書

（2011）民一終字第81號

2013年11月25日

上訴人（原審原告、反訴被告）：榆林市凱奇萊能源投資有限公司。

法定代表人：趙發琦，該公司總經理。

委託代理人：郭勤貴，北京市眾鑫律師事務所律師。

委託代理人：浦志強，北京市華一律師事務所律師。

被上訴人（原審被告、反訴原告）：陝西省地質礦產勘查開發局西安地質礦產勘查開發院。

法定代表人：陳磊，該院院長。

委託代理人：牛建偉，北京市煒衡律師事務所律師。

委託代理人：劉堅，陝西永嘉信律師事務所律師。

上訴人榆林市凱奇萊能源投資有限公司（以下簡稱凱奇萊公司）與被上訴人陝西省地質礦產勘查開發局西安地質礦產勘查開發院（以下簡稱西勘院）合作勘查合同糾紛一案，陝西省高級人民法院於2006年10月19日作出（2006）陝民二初字第24號民事判決。西勘院不服該判決，向本院提起上訴。本院於2009年11月4日作出（2006）民二終字第245號民事裁定書，撤銷陝西省高級人民法院（2006）陝民二初字第24號民事判決，將本案發回重審。陝西省高級人民法院於2011年3月30日作出（2010）陝民一初字第2號民事判決。凱奇萊公司不服該判決，向本院提起上訴。本院於2013年6月25日開庭審理了本案。凱奇萊公司的法定代表人趙發琦、委託代理人郭勤貴、浦志強，西勘院的委託代理人牛建偉、劉堅到庭參加了訴訟。

經審查，2010年11月19日，陝西省國土資源廳上報給陝西省人民政府《關於撤銷陝國土資辦發（2005）65號文的報告》（陝國土資發（2010）67號）文件，決定將該廳出具的《關於協調解決「榆林市橫山縣波羅—紅石橋地區煤炭資源合作勘查爭議情況」的報告》（陝國土資辦發（2005）65號）予以撤銷。本案審理期間，凱奇萊公司向向國土資源部申請行政複議，要求撤銷陝西省國土資源廳陝國土資發（2010）67號文件。國土資源部於2013年11月6日出具了國土資複議（2013）549號行政複議受理通知書。

本院認為，陝西省國土資源廳出具的《關於協調解決「榆林市橫山縣波羅—紅石橋地區煤炭資源合作勘查爭議情況」的報告》（陝國土資辦發（2005）65號），對於認定本案主要事實、確定合作勘查合同效力具有關聯性，需要結合國土資源部的行政複議結果依法認定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十條第一款第（五）項，第一百五十四條第一款第（六）項之規定，裁定如下：

本案中止訴訟。

審　判　長　　韓　玫
審　判　員　　孫延平
代理審判員　　王林清
二〇一三年十一月二十五日
 
書　記　員　　唐　倩