跳转到内容

中华民国第二任总统就职演说

维基文库,自由的图书馆
第一任总统就职演说 中华民国第二任总统就职演说
总统 蒋中正
1954年5月20日
第三任总统就职演说
中正文教基金会

  我大陆沦陷,已经四载。全体同胞正遭受著俄寇及其傀儡朱毛,残杀迫害,呼号引领,急切待援之时;中正复承国民大会重选为中华民国第二任总统,要来承担这个大责重任,真是愧怍交集,惶恐万分!

  同胞们!此次国民大会明确指示我们共同的目标,是“争取自由,实现民主”,赋予中正艰巨的任务是“光复大陆,重建中华”!中正本于毕生革命的志节,把个人的生命和自由,早已献给于国家;今后更当根据宪法所给予我的职责,来勉任吊民伐罪,救国复国的公仆,竭其忠贞,前驱效命!

  兹当就职之初,在国民大会所决定的总目标之下,特提出政府几个努力的方向:

  第一、争取自由,实现民主。

  国民大会宣言指示我们今日的急务,是“争取自由,实现民主”,我们今日反共抗俄的战争,其本质就是争自由、争民主的战争,以实现我们的民权主义与民生主义。现在谨分为民权与民生两方面约略申述:

  (一)朱毛奸匪在大陆上正以“镇压反革命”的手法,来箝制自由;以“普遍基层选举”的幌子,来伪造民主;以“思想改造”的口号,来强迫洗脑。而我们中华民国的自由与民主,乃是在法律的保障之下,任何人都能发挥他完全自由的意志!在宪法的尊严之前,任何人都得享有他充分平等的权利!我们为了保证自由与民主的发展,第一、要厉行法治;第二、要建立制度,就是每个国民的权利与义务,都能受到法律与制度的保障,不论其言论出版与结社,都有其充份的自由,不受任何非法的干涉。

  (二)朱毛奸匪的所谓“土改”运动,以及其对工商业的新旧“五反”运动,是要统制人民整个的生活,不能有个人丝毫的自由。而且是要使人民生活压低到饥饿线下,都成为赤贫。而我们实现民生主义,不仅是要使人民的生活完全自由,而且是要生活的水准普遍向上提高,人人富足,家家康乐。我们政府今日已经实行了耕者有其田的政策,而且现在正在培植自耕农参加农会组织,以保障政府为他们所得到耕地的地权。今后我们还要著手都市地权的平均,以消除土地垄断和不劳致富的现象。至于对民营工商业,特别是要致力于扶植劳资合作的中小企业,以为发展民生主义的重点工作。不过我们要知道大陆上广大的从事农田操作与中小资产工商界的同胞,现在正在普遍地失去土地,失去工具,失去职业,以至于失去他的家庭和生命;因此我们的耕者有其田与保护工商业的民生政策,不单是要在自由地区实行,更要能尽速推及于我们光复后的大陆,使千千万万被朱毛奸匪榨压垂死的农工商学同胞,都能享受民生主义的福祉!

  第二、光复大陆,重建中华。

  扼杀我们中华民族的生命、毁灭我们中华民族的文化、摧残我们中华民族的伦理道德的俄帝及其傀儡朱毛奸匪,乃是我们中华民族唯一的仇敌!可是俄帝现在却正在利用“民族”的伪装,鼓励世界各地“反殖民地”的战争,而代之以其赤色的新殖民地主义;同样朱毛奸匪也正在利用“少数民族”的借口,来分割我们国家的疆土,离间我们民族的情感,使之各个孤立,以实现其零星宰割、分期献给俄帝的阴谋!大家都知道,我们中华民族本来在整个体系之下,五族共和,都是荣辱一致、存亡与共的,我们国内只有少数民族的利益,从没有少数民族的歧视。就是对全世界各民族来说,不论任何一个爱好和平的民族,都是我们的友邦;任何一个反共抗俄的国家,也都是我们的与国。因为我们今日的敌国,只有一个,就是苏俄,而今日世界最大的灾祸,亦只有一个,就是共产。所以我们各地侨胞随时要准备和反共各国,协力互助,一致行动;我们认为亚洲有关国家,面对著共产帝国的苏俄,及其侵略工具的中共奸匪,巧取豪夺,蚕食鲸吞的赤焰,必须要在其边缘地区,有坚强的集体组织,和具体的集体行动才行。否则仅仅用集体安全的口号,发布一纸空洞的共同宣言,那是决不会发生任何效果的。因为我们深知畏共心理和中立主义的妥协政策,是只有把全体人类引入到整个世界战争的道路,而决不能阻止共产邪恶势力的发展,但是我们一千二百万侨胞,遍布于全球各地,这正是我们中华民国与世界各个反共抗俄的自由国家间结合的桥梁。我希望各地侨胞本著一向忠贞爱国的精神,与当地政府密切合作,来从事反共抗俄的斗争!我们对侨胞真有其无限的寄望,而对于当前东南亚各地侨胞所受到的奸匪侵略战争的威胁,尤不能不深切关注其所处的环境和日益恶化的情势。

  因之,我亦要对我自由世界反共人士,略贡其区区之意。

  我们今日谁都知道共产帝国——苏俄的侵略是无止境的。无论在韩国,在越南,以及在全球各地区,他都是利用其当地傀儡做工具,来消耗民主国家的力量。即使停火划界,亦无法防制其渗透的毒计;而其分化的阴谋,更狠于其人海战术;无论是作战,是停火,无论是划界,是和谈,都是他侵略一贯的手段,和谈不过是战争的延长,蚕食更是鲸吞的前奏。其最后目的,就是要完成他“世界革命”的野心,征服全体人类,以作其共产帝国大斯拉夫民族的奴隶牛马之用。

  我们相信自由世界现在已认识了当前国际共产集团的嚣张,和亚洲共祸的蔓延,推求祸根,正是因为中国大陆沦陷于俄帝和他的傀儡中共朱毛奸匪的手中。否则韩战无从发生,越南亦不会有如今日这样不可向迩的赤祸,民主国家更不致受到今日这样无限度的威胁。所以自由世界,如要消灭这面临人类的浩劫,重奠国际的和平,那只有一条道路,就是先要由我们中华民国尽其在我,光复大陆!这就是我们东方哲学所谓“由近而远,图难于易”的道理,乃是消除东方共祸最稳健、最简要的不二法门。虽然共产侵略的祸乱,是世界共同的问题,但是对消灭中国的共祸,我们中国人自敢承当这个任务,我们对光复大陆,反攻必胜,是有信心的;对重建中华,复国必成,是无疑问的;现在只要我们能得到自由世界道义与物质的合理援助,和充分的作战工具,那我们就不仅能完成反攻复国的使命,而且亦必能为全人类尽到我们阻止共祸、反抗侵略应有的责任!

  中正今日宣誓就职,谨当恪守“遵守宪法,尽忠职务,增进人民福利,保卫国家,无负国民付托”的誓词。举凡人民的疾苦,自当不断咨访;各方善意的批评,自当竭诚接纳;任使或有失宜,措施如有失当,自必立即省察,彻底检讨,积极改正。全国同胞们!时间再不能等待我们了!我们应该团结海内外一切反共力量,来从行动上发扬复国的精神,从制度上树立建国的规模,以自由、平等、博爱的精神,来战胜匪寇极权、奴役、和残暴的黑暗暴政!

  这是 国父孙中山先生留给我们的三民主义的精神!中正愿追随我全体同胞在这伟大主义的感召之下,同心一德,努力奋斗,拥护国策,奉行政令,来摧毁铁幕,拯救同胞,务期在这一任政府六年期内,共同完成我们反共抗俄、雪耻复国的神圣使命。

中华民国《著作权法》:

第九条(著作权标的之限制)
  下列各款不得为著作权之标的:
  一、宪法法律、命令或公文
  二、中央或地方机关就前款著作作成之翻译物或编辑物。
  三、标语及通用之符号、名词、公式、数表、表格、簿册或时历。
  四、单纯为传达事实之新闻报导所作成之语文著作。
  五、依法令举行之各类考试试题及其备用试题。
  前项第一款所称公文,包括公务员于职务上草拟之文告、讲稿、新闻稿及其他文书。

本作品来自上列各款,在中华民国,属于公有领域。详情请参见章忠信著作权笔记著作权法第九条释义。另外请注意司法院释字第5号解释:“行宪后各政党办理党务人员,不能认为刑法上所称之公务员。”所以自从1947年(民国三十六年)12月25日中华民国宪法施行以来,各政党党务作品,不能认为公文。

Public domainPublic domainfalsefalse