仁元王后进香誊录
| 仁元王后进香誊录 朝鲜宗亲府 1757年 |
𨱎果器数四面果器玖立中果器壹升小果器贰升小小果器贰立
乾隆二十二年三月日宗亲府别进香誊录仁元王后丁丑三月二十六日巳时昇遐于昌德宫景福殿西永慕堂第六日成服后有司堂上三员与诸宗会于阙内问安厅以为自前进香时求请外邑虽有前例顷因贞圣王后国恤才已发关诸道故今番则列邑求请停止只以受禄宗班一依前例随品出物事议定后句管堂上三员塡差而色吏库子差出有司堂上三员洛昌君绫昌君长溪君句管堂上三员海蓬君咸溪君绫安君典簿郑锡百有司堂上及句管堂上郞厅会同坐起于本府丁丑三月二十九日摠护使李天辅礼曹判书李益炡左议政金尚鲁药房三提调儒臣同为入侍时传曰慈殿遗教中宗亲府忠勋府官进香外进香时勿为龙纹果龟纹果人参正果之属饼属亦勿过多器皿一依官进香例举行事有教至哉盛哉此遗教庚子后书留者而此则承慈教久矣予亦心常非之故龙纹龟纹果人参正果其后禀于慈圣已为下教今番依此遵行而饼属勿为过多之教器皿从官进香之教今奉遗教而乃知节约之慈意若是懃恳令宗亲府勋府依此奉行自内茶礼甑饼之属无过二器务精不务多事有教甑饼之器多高广之过中莫若宗亲府勋府进香亦体慈教无过二器高广皆减慈殿殡殿若此况坤殿殡殿乎亦依此例举行而以此载于补编末端受教中一以揄扬慈德一以垂法后代
丁丑四月日诸宗出敛通文臣民无禄大王大妃礼陟罔极之恸夫复何喩自前诸宗各备财力设行进香少伸情礼其来已久今亦一依前例随品出物之数趁五月旬前无遗输送于本府幸甚洛昌君绫昌君海兴君长溪君海溪君海春君密安君南原君〈以上正一品钱文三两式〉夏陵君鹤城君安兴君海运君海蓬君〈以上从一品钱文二两七戋式〉顺义君顺悌君全恩君〈在丧〉西城君夏坪君海云君新溪君安陵君咸溪君鹤陵君坡平君〈以上正二品钱文二两四戋式〉灵川君〈在丧〉河清君原溪君齐昌君光春君茂春君〈以上从二品钱文二两一戋式〉密春都正河南都正〈以上都正钱文一两八戋式〉行云山副守〈在丧〉行鹤林副守行广陵副守行骊平副守行花城令〈以上行职钱文一两式〉云南守〈在丧〉月林副守云峯副守〈在丧〉凝善副守〈在丧〉安昌令〈在丧〉花原副令〈以上钱文七戋式〉礼曹载录补编进香条传曰宗亲府私进香时祭文依旧例令宗臣制进传曰祭器水银非徒浮费不洁甚焉莫重宗社祭器既无此例则惟于果器涂其水银其无意义此后除之其令精洁洗净传曰其欲省约虽命官进香宗臣与外朝有间祭文依私进香例令宗臣制进
丁丑五月初六日传曰宗亲府诸宗进香两殡无逾月然后可以顺便矣此亦体昔年敦宗之盛意勿拘五六月之定随便为之事分付勋府亦一府两之依此举行事分付丁丑五月日本府启曰今此大行大王大妃国恤诸宗将有别进香之规令日官依例择日祭文依传教亦令宗臣制进之意敢启传曰知道丁丑五月日礼曹为牒报事今此大行大王大妃国恤诸宗别进香吉日令日官推择则今五月二十七日巳时为吉云以此日时启下为有置相考施行为只为丁丑五月初九日传曰大小殡殿进香时刻以未初初刻为之丁丑五月十三日传曰大殡殿进香昼茶礼兼行而昼茶礼祭物依例举行小殡殿进香时刻以未初初刻为之丁丑五月日杨根朔宁永平三邑事为相考事今此国恤本府别进香日子迫头饼次所入莘甘菜非市上之所贸者而闻贵邑土产云故如是发关为去乎到关即时同辛甘菜叶优数采得罔夜上送俾无临时窘急之弊向事同月日〈两邑防报事〉杨根郡守为牒报事节到付关内辞缘据进香所用辛甘菜枝叶幷五十丹采取专人上送为只为今五月二十七日行显禄大夫洛昌君臣制进大行大王大妃殡殿诸宗别进香祭文书著娶涂猗我圣母系罗迄今崩沙祥叶诗咏配挚克匹前懿名德世阐梦月庆衍姿挺淑哲孩而著贵维天作合继喾元妃训袭婉娩有鉴其远于洽膺命为周二圣载祗一心承乾时行教先勤蚕敷化樛咏潜运阴功资物与同俭昭裁练洁心𬞟荐冲谦自牧德洽宫闱圣躬违豫逮夫凭几幸绝私家自近覃遐七载忧惙哀毁逾节不恤寒暑躬理奠馈定策建储事光廉帷惟殡之侧用寓诚恪三宗是继基巩磐泰母仪东朝奉以隆孝扬徽十册天畀纯嘏三纪于玆临之止慈宝玉煌煌海筹添长麟趾祚绵一宫三圣八耋于跻心关雨旸欢溢含饴和气融怡一念民国忧轸朔蜀惟辟其难明德和熹宸情爱日于千万年矧尔后妃未闻有斯舆祝指冈永期无彊云胡不吊轩星閟彩衮衣换衰茕茕哀疚素奈兴灾蓼莪增哀严庐深墨圣思靡极中壸在殡降割斯荐惟玆治命箱绮帑银长乐虚位邦运奈否体宁考志预念日备恤费从约山谷承讳先陵从葬三榻有严恩曁八域奔走号哭式遵遗意象设载迩昭昭陟降吉协青乌庶其无憾笃孝攸感伏念臣等齐忝属籍早沐恩波位享崇高筵吁称觞云軿遽邈启欑期迫报蔑涓埃冀遂丹忱至恸曷任敬奠菲薄于昭在上倘垂监格踏启字乾隆二十二年五月二十四日奉教敬依左承旨通政大夫兼经筵参赞官春秋馆修撰官臣赵明鼎丁丑五月二十七日午时〈昼茶礼时兼行〉进香陪进时句管堂上咸溪君绫安君郞厅郑锡百陪行而书吏使令等导驾同日香祝香室官员待候于宾阳门外同日进香行祭后奉承传教一品宗班别入侍祭物单子式宗亲府别进香沈香一盒〈沈香一两五戋〉金露滴红烛一双〈黄蜜十斤芝草四两金箔二贴四张〉心红烛一双〈黄蜜二斤芝草二两金箔六张〉引烛一双〈黄蜜半斤〉醴酒一甁〈粘米一斗麦芽一升曲子一升〉第一行药果一器〈真末二斗二升真油八升八合清蜜八升八合高一尺六寸果器上𨱎大果器〉中朴桂四器〈真末各二斗二升真油各三升一合清蜜各四升四合高一尺五寸果器上𨱎中果器〉红散子一器〈真末五升大干饭三升五合芝草一斤真油三升取油一升白糖三斤清蜜三合高一尺五寸果器上𨱎中果器〉白散子一器〈真末五升大干饭三升五合真油三升白糖三斤清蜜三合高一尺五寸果器上𨱎中果器〉红叉手一器〈真末八升真油二升四合芝草一斤取油二升高一尺五寸果器上𨱎中果器〉白叉手一器〈真末八升真油二升四合高一尺五寸果器上𨱎中果器〉第二行小药果一器〈真末一斗二升真油四升清蜜四升高一尺三寸果器上𨱎中果器〉红小小蓼花一器〈真末九升细干饭五升芝草一斤十两真油五升取油一升五合白糖六斤清蜜七合高一尺三寸果器上𨱎中果器〉白小小蓼花一器〈真末九升细干饭五升真油五升白糖六斤清蜜七合高一尺三寸果器上𨱎中果器〉馒头果一器〈真末一斗真油六升清蜜六升干柹六串黄栗三升五合大召三升柏子一升干姜末五戋桂皮末八戋砂糖一圆斜末一升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉全茶食一器〈真末一斗二升真油六升清蜜六升斜末一升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉全松花茶食一器〈松花一斗粘米四升清蜜二升八合胶末一升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉全杏仁果一器〈真末一斗二升真油六升清蜜六升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉小小药果一器〈真末一斗真油六升清蜜六升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉红梅花散子一器〈真末八升粘租二斗真油三升白糖三斤清蜜一升取油一升芝草十两高一尺三寸果器上𨱎中果器〉白梅花散子一器〈真末八升粘租二斗真油三升白糖三斤清蜜一升高一尺三寸果器上𨱎中果器〉栗茶食一器〈黄栗一斗三升白清二升六合加磨炼黄栗九升白清二升改造高一尺二寸果器上𨱎中果器〉昆布切一器〈昆布五同真油五合柏子二合胶末五合高一尺二寸果器上𨱎中果器〉海衣切一器〈海衣三十卷真油五合柏子二合胶末五合艮酱一升高一尺二寸果器上𨱎中果器〉第三行生姜正果一器〈生姜一斗清五升沙大楪〉天门冬正果一器〈天门冬一斤半清蜜五升〉麦门冬正果一器〈麦门冬一斤半清蜜五升〉冬苽正果一器〈冬苽二十三片清蜜〉莲根正果一器〈莲根一负清蜜七升〉柚子正果一器〈柚子二十介清蜜〉𬼦粥正果一器〈𬼦粥五升清一升五合〉龙眼一器〈龙眼四升〉荔芰一器〈荔支四升〉五花糖一器〈五花糖三斤十两〉干葡萄一器〈干葡萄二斤沙大楪〉蜜枣一器〈蜜召贰斤沙大楪〉生梨一器〈生梨三十五介沙大楪〉蹲柹一器〈蹲柹二百六十一介沙大楪〉松柏子一器〈松柏子三升沙大楪〉类杏一器〈类杏一百介沙大楪〉莲子一器〈莲子四升沙大楪〉楂果一器〈楂果八十介沙大楪〉胡桃一器〈胡桃四升沙大楪〉真苽一器〈真苽三十介沙大楪〉第四行蔈古看南一器〈蔈古七升真油二合柏子二夕生姜一角艮酱二合胡椒二夕沙钵〉石茸看南一器〈石茸七升真油五合柏子二夕生姜一角艮酱二合胡椒二夕沙钵〉松茸看南一器〈松茸二百二介真油三合柏子二夕艮酱二合沙钵〉竹笋看南一器〈竹笋五十介真油二合柏子二夕生姜一角艮酱二合胡椒五夕沙钵〉真茸看南一器〈真茸七升真油二合柏子一合艮酱二合生姜一角沙钵〉蔈古汤一器〈蔈古五升真油三合柏子一合生姜一角艮酱二合胡椒五夕沙钵〉蕨菜汤一器〈干蕨五月乃真油一合柏子二夕艮酱二合沙钵〉豆泡漫蒸汤一器〈豆泡五片真油七合蔈古一合柏子一夕生姜一角艮酱二合胡椒五夕沙钵〉石茸汤一器〈石茸七升真油一合柏子二夕艮酱一合生姜一角沙钵〉竹笋汤一器〈竹笋三十介真油一合柏子二夕艮酱二合沙钵〉第五行蜜雪糕饼一器〈白米七斗粘米一斗清蜜一斗干柹四贴大召八升白纸三卷柏子一升五合高一尺二寸果器上𨱎四面器〉石茸饼一器〈石茸十二斗白米三斗五升清蜜一斗真油三升干柹二贴柏子一斗二升粘米五升芋毛加沙里一斗白纸三卷高一尺二寸果器上𨱎四面器〉杂果饼一器〈粘米二斗干柹三贴生栗六升柏子九合清蜜四升五合大召四升五合高一尺果器上𨱎中果器〉松古自朴饼一器〈松古四升粘米一斗七升真荏一斗清蜜五升真油七升高一尺果器上𨱎中果器〉唐米自朴饼一器〈唐米一斗粘米一斗真荏一斗清蜜五升大召七升真油七升高一尺果器上𨱎中果器〉白米自朴饼一器〈粘米一斗八升清蜜二升真油七升真荏一斗高一尺果器上𨱎中果器〉和山参饼一器〈沙参三斤粘米一斗八升清蜜一斗真油一斗高一尺果器上𨱎中果器〉莘甘菜饼一器〈辛甘菜三十丹粘米五升真油五升清蜜二升柏子三合高一尺果器上𨱎中果器〉覆盆子饼一器〈覆盆子五斗清蜜五升菉末五升真油五合加磨炼覆盆子一斗清蜜一升菉末一升改造高一尺果器上𨱎小果器〉杏子饼一器〈杏六斗清蜜五升菉末五升真油五合高一尺果器上𨱎小果器〉杂菜一器〈桔梗二丹水根一丹蔈古五介生姜一角朴芋巨里五丹真油一合芥子一合沙大楪〉昆布炙一器〈昆布四同二十五立真油四合胡椒二夕艮酱二升高八寸果器上𨱎四面器〉蔈古炙一器〈蔈古二斗真油一升柏子五合胡椒二夕艮酱二升高八寸果器上𨱎四面器〉冰煮炙一器〈菉豆二斗真末六升真油三升高八寸果器上𨱎四面器〉茶糆一器〈菉末二升白清七合五味子五合柏子一夕片胭脂一片沙大碗〉水正果一器〈白清五合沙碗〉追清一器〈白清一升沙甫儿〉以上合数六十九器各色饼分授各宅柴木价钱二两式各色正果分授各宅柴木价钱一两式丁丑五月二十七日别进香陪祭时洛昌君海兴君长溪君海溪君南原君鹤城君安兴君海蓬君顺义君顺悌君海云君安陵君咸溪君花溪君安南君庆兴君绫安君乐城君茂林君花豊君花平君安豊君银溪君乐林君原溪君茂春君密春都正行鹤林副守行骊平副守行广陵副守各司捧甘秩右甘结为今此本府别进香时所用杂物用后还下次以各其司良中后录为去乎一依前例进排为乎矣万一迟晩甘罪不辞户曹兵曹〈守直军三名前期二朔定送正日所用架子军一百名前期一日卫将所领来逢点〉工曹〈大瓮六火鼎三大釜二冰板鼎一足鼎二食鼎二𨱎盖也二十𨱎大沙用盖具六陶大所罗中所罗东海各五陶甑二大铮盘五漆函一𨱎升二𨱎合一砚面二黄白笔各二真墨二皮匠五名〉缮工监〈火箸炙金各二大刀子和金各四文书樻具锁钥各二砚匣二担桶一水桶三马尾筛四竹筛二绡筛二横道介三大案板隅板各五四面木盘二十立条索二十巨里着漆烛樻一部腊染妆饰具锁钥遮帐竹索入量架子二十高足床二十五木斗二木升二〉平市署〈和煮三𨱎东海食所罗𨱎别广贴匙五次广贴匙八中贴匙二竹𨱎大沙用六铜炉口盖具四𨱎耳只𨱎煮各三白碗二升白甫儿一升砚面二五十两称子一分称一〉长兴库〈柳筽柳笥各五四张付油芚一浮进香文纸二张封裹油纸五张楮注纸二张〉济用监〈雪绵子一两白苎布七尺〉司宰监〈木一丹〉军资监〈网席三空石十立网兀十草芚二浮地排入量〉广兴仓〈网席三空石十立网兀十草芚二浮地排入量〉司䆃寺〈芥子齿瓢三水瓢三草省二〉司赡寺〈白休纸三斤〉礼宾寺〈大盘一升丁含五升〉内资寺〈大盘一升丁含五升〉内赡寺〈大盘一升丁含五升〉军器寺〈强砺石一块延日砺石一部〉义盈库〈藿耳半斤〉瓦署〈大火炉五中火炉十五烽炉四〉汉城府〈隅板案板各十五杻笼五驮饼母十名烧木输送载运焉〉典设司〈遮帐入量〉惠民署〈天门冬麦门冬各二斤五味子五升莲子三斗〉卫将所〈军丁〉北部〈府内修扫及座更二牌定送〉其人〈杻木一丹〉右甘结为定送事今此国恤本府别进香时器皿取色军三名急急定送为乎矣万一迟晩甘罪不辞兵曹卫将所右甘结为急急进排事今此进香时正果所入莲根百茎星火进排为乎矣万一迟晩甘罪不辞掌苑署右甘结为定送事今此本府别进香时盖也所入围篱匠二名磨造匠一名限毕役定送为乎矣万一迟晩甘罪不辞缮工监右甘结为知委举行事本府别进香吉日今月二十七日备进时应用杂物一依前例用还次惕念举行为旀作路则自十字阁桥由大路礼宾屏门六曹前路锺楼前路铁物桥前路洞口前路宗庙前路梨岘宫前路作路为去乎所经道路修扫为旀架子担索六十巨里及差备门外中排设厅所用等物后录各司良中悬注相考举行为乎矣万一迟晩甘罪不辞户曹兵曹〈卫军分付〉工曹〈中排设所用铁烽炉五坐𨱎盖三升铜大也五〉其人〈中排设所用炭杻木〉卫将所〈架子军一百名正日前期领付〉香室〈当日香祝待令于差备门外〉通礼院〈礼貌去来〉尚衣院〈进止盘二升待令于差备门外〉别工作〈床卓待令〉典设司〈中排设遮帐排设〉司䆃寺〈地排待令行步席待令阙内排设〉军资监〈阙内排设待令〉广兴仓〈阙内排设待令〉丰储仓〈前期二日本府排设〉缮工监〈长炙金三铁烽炉五架子所用担索六十巨里〉长兴库〈中排设所用大地衣及油纸二卷〉义盈库〈黄烛笼脂〉汉城府〈分付五部道路修扫〉中部东部西部南部北部斜笠匠〈造果围篱造作〉罗兀匠〈红烛露滴付金〉剂药官〈莲子正实砂糖作实〉医女〈莲子去皮〉司饔院〈沙器借用〉工曹〈不足𨱎果器临时捧甘取用〉
今六月初二日行显禄大夫海兴君臣制进大行大王大妃殡殿本府官进香祭文猗我太母端庄靓穆文定厥祥涂赞禹绩毓德名门令仪温温配我宁考任笃周祜恩覃樛葛阴教式宣天崩至恸血泣侍奠诚洁蘩藻壸范咸备忍言庚子洞属晨夕慈覆两圣永忧邦本〈以御题改重光定策〉三宗丕緖养尊一国定策帘帷〈以御题改协赞帘帷〉万世永绥茀禄穰穰和气瀜瀜七旬莱衣文子汤孙宝龄逾稀至乐无违复见天家灵箓绵遐躬履丰泰一旸一雨忧深宗祊〈以御题改心在宗祊〉儆戒靡宁耿耿瞻星念系苍生德其至矣指彼冈陵遐不难老十册颂烈呜呼曷名齐祝于千永受如川不尽扬徽擎彼灵桃冲挹弗居旻天不吊翟衣痛结斯惟其时有显谦光胡荐降丧社饭悲新两宫茹恤严庐盛暑慈天永閟深山穷谷八域含辛深墨忍睹圣躬谁护共泣末音箱出文绮节俭攸蓄毋丰以约奎章状德帑捐馀金预恤经费体昔年志昭垂▣▣卜近乔陵剑舄乔山圣孝攸格亦追遗意三榻有俨神理无憾伏念臣等躬沐恩波义同休戚龙輴将戒敬荐菲薄名忝属籍报蔑涓滴蚁忱冞激尚冀歆假踏启字乾隆二十二年五月日奉教敬依右承旨通政大夫兼经筵参赞官春秋馆修撰官臣具允明丁丑六月初二日官进香设行时内赡寺举行各物种都数真末贰拾参斗陆升真油拾参斗清蜜拾肆斗肆升贰合大干饭㭍升细干饭壹斗芝草肆斤拾两白糖贰拾肆斤干柹玖贴陆串黄栗贰斗伍升伍合大枣贰斗贰升伍合实柏子壹斗玖升陆合玖夕生栗陆升干姜末五戋桂皮末八戋砂糖壹圆松花壹斗竹笋捌拾介松茸贰百贰介胡椒贰合𬼦粥伍升柚子贰拾介莲根壹负冬苽贰拾参片天门冬壹斤半麦门冬壹斤半生姜壹斗㭍角海衣参拾卷昆布玖同贰拾伍立石茸拾参斗肆升真茸㭍升蔈古参斗贰升伍合皮胡桃贰斗楂果捌拾介皮莲子参斗类杏壹百介蹲柹贰百陆拾壹介生梨参拾伍介蜜召贰斤干葡萄贰斤白米拾斗伍升粘米拾斗伍升白清陆升捌合艮酱陆升玖合白纸陆卷片胭脂壹片五味子壹升伍合黄蜜拾贰斤捌两金箔参贴去核贰斤沈香壹两伍戋麦芽壹升曲子壹升三色纸参张唐朱红壹两三菉捌戋石紫黄㭍戋果隔纸壮纸参卷取油纸白纸玖卷油纸贰卷