仁元王后進香謄錄

仁元王后進香謄錄
朝鮮宗親府
1757年

鍮果器數四面果器玖立中果器壹升小果器貳升小小果器貳立

乾隆二十二年三月日宗親府別進香謄錄仁元王后丁丑三月二十六日巳時昇遐於昌德宮景福殿西永慕堂第六日成服後有司堂上三員與諸宗會於闕內問安廳以爲自前進香時求請外邑雖有前例頃因貞聖王后國恤纔已發關諸道故今番則列邑求請停止只以受祿宗班一依前例隨品出物事議定後句管堂上三員塡差而色吏庫子差出有司堂上三員洛昌君綾昌君長溪君句管堂上三員海蓬君咸溪君綾安君典簿鄭錫百有司堂上及句管堂上郞廳會同坐起於本府丁丑三月二十九日摠護使李天輔禮曹判書李益炡左議政金尙魯藥房三提調儒臣同爲入侍時傳曰慈殿遺敎中宗親府忠勳府官進香外進香時勿爲龍紋果龜紋果人蔘正果之屬餠屬亦勿過多器皿一依官進香例擧行事有敎至哉盛哉此遺敎庚子後書留者而此則承慈敎久矣予亦心常非之故龍紋龜紋果人蔘正果其後稟於慈聖已爲下敎今番依此遵行而餠屬勿爲過多之敎器皿從官進香之敎今奉遺敎而乃知節約之慈意若是懃懇令宗親府勳府依此奉行自內茶禮甑餠之屬無過二器務精不務多事有敎甑餠之器多高廣之過中莫若宗親府勳府進香亦體慈敎無過二器高廣皆減慈殿殯殿若此況坤殿殯殿乎亦依此例擧行而以此載於補編末端受敎中一以揄揚慈德一以垂法後代

丁丑四月日諸宗出斂通文臣民無祿大王大妃禮陟罔極之慟夫復何喩自前諸宗各備財力設行進香少伸情禮其來已久今亦一依前例隨品出物之數趁五月旬前無遺輸送於本府幸甚洛昌君綾昌君海興君長溪君海溪君海春君密安君南原君〈以上正一品錢文三兩式〉夏陵君鶴城君安興君海運君海蓬君〈以上從一品錢文二兩七戔式〉順義君順悌君全恩君〈在喪〉西城君夏坪君海雲君新溪君安陵君咸溪君鶴陵君坡平君〈以上正二品錢文二兩四戔式〉靈川君〈在喪〉河淸君原溪君齊昌君光春君茂春君〈以上從二品錢文二兩一戔式〉密春都正河南都正〈以上都正錢文一兩八戔式〉行雲山副守〈在喪〉行鶴林副守行廣陵副守行驪平副守行花城令〈以上行職錢文一兩式〉雲南守〈在喪〉月林副守雲峯副守〈在喪〉凝善副守〈在喪〉安昌令〈在喪〉花原副令〈以上錢文七戔式〉禮曹載錄補編進香條傳曰宗親府私進香時祭文依舊例令宗臣製進傳曰祭器水銀非徒浮費不潔甚焉莫重宗社祭器旣無此例則惟於果器塗其水銀其無意義此後除之其令精潔洗凈傳曰其欲省約雖命官進香宗臣與外朝有間祭文依私進香例令宗臣製進

丁丑五月初六日傳曰宗親府諸宗進香兩殯無踰月然後可以順便矣此亦體昔年敦宗之盛意勿拘五六月之定隨便爲之事分付勳府亦一府兩之依此擧行事分付丁丑五月日本府啓曰今此大行大王大妃國恤諸宗將有別進香之規令日官依例擇日祭文依傳敎亦令宗臣製進之意敢啓傳曰知道丁丑五月日禮曹爲牒報事今此大行大王大妃國恤諸宗別進香吉日令日官推擇則今五月二十七日巳時爲吉雲以此日時啓下爲有置相考施行爲只爲丁丑五月初九日傳曰大小殯殿進香時刻以未初初刻爲之丁丑五月十三日傳曰大殯殿進香晝茶禮兼行而晝茶禮祭物依例擧行小殯殿進香時刻以未初初刻爲之丁丑五月日楊根朔寧永平三邑事爲相考事今此國恤本府別進香日子迫頭餠次所入莘甘菜非市上之所貿者而聞貴邑土産雲故如是發關爲去乎到關卽時同辛甘菜葉優數採得罔夜上送俾無臨時窘急之弊向事同月日〈兩邑防報事〉楊根郡守爲牒報事節到付關內辭緣據進香所用辛甘菜枝葉幷五十丹採取專人上送爲只爲今五月二十七日行顯祿大夫洛昌君臣製進大行大王大妃殯殿諸宗別進香祭文書著娶塗猗我聖母系羅迄今崩沙祥葉詩詠配摯克匹前懿名德世闡夢月慶衍姿挺淑哲孩而著貴維天作合繼嚳元妃訓襲婉娩有鑑其遠於洽膺命爲周二聖載祗一心承乾時行敎先勤蠶敷化樛詠潛運陰功資物與同儉昭裁練潔心蘋薦沖謙自牧德洽宮闈聖躬違豫逮夫憑几倖絶私家自近覃遐七載憂惙哀毀逾節不卹寒暑躬理奠饋定策建儲事光廉帷惟殯之側用寓誠恪三宗是繼基鞏磐泰母儀東朝奉以隆孝揚徽十冊天畀純嘏三紀於玆臨之止慈寶玉煌煌海籌添長麟趾祚綿一宮三聖八耋於躋心關雨暘歡溢含飴和氣融怡一念民國憂軫朔蜀惟辟其難明德和熹宸情愛日於千萬年矧爾后妃未聞有斯輿祝指岡永期無彊雲胡不吊軒星閟彩袞衣換衰煢煢哀疚素奈興災蓼莪增哀嚴廬深墨聖思靡極中壼在殯降割斯薦惟玆治命箱綺帑銀長樂虛位邦運奈否體寧考志預念日備恤費從約山谷承諱先陵從葬三榻有嚴恩曁八域奔走號哭式遵遺意象設載邇昭昭陟降吉協靑烏庶其無憾篤孝攸感伏念臣等齊忝屬籍早沐恩波位享崇高筵籲稱觴雲軿遽邈啓欑期迫報蔑涓埃冀遂丹忱至慟曷任敬奠菲薄於昭在上倘垂監格踏啓字乾隆二十二年五月二十四日奉敎敬依左承旨通政大夫兼經筵參贊官春秋館修撰官臣趙明鼎丁丑五月二十七日午時〈晝茶禮時兼行〉進香陪進時句管堂上咸溪君綾安君郞廳鄭錫百陪行而書吏使令等導駕同日香祝香室官員待候於賓陽門外同日進香行祭後奉承傳敎一品宗班別入侍祭物單子式宗親府別進香沈香一盒〈沈香一兩五戔〉金露滴紅燭一雙〈黃蜜十斤芝草四兩金箔二貼四張〉心紅燭一雙〈黃蜜二斤芝草二兩金箔六張〉引燭一雙〈黃蜜半斤〉醴酒一甁〈粘米一斗麥芽一升曲子一升〉第一行藥果一器〈眞末二斗二升眞油八升八合淸蜜八升八合高一尺六寸果器上鍮大果器〉中朴桂四器〈眞末各二斗二升眞油各三升一合淸蜜各四升四合高一尺五寸果器上鍮中果器〉紅散子一器〈眞末五升大乾飯三升五合芝草一斤眞油三升取油一升白糖三斤淸蜜三合高一尺五寸果器上鍮中果器〉白散子一器〈眞末五升大乾飯三升五合眞油三升白糖三斤淸蜜三合高一尺五寸果器上鍮中果器〉紅叉手一器〈眞末八升眞油二升四合芝草一斤取油二升高一尺五寸果器上鍮中果器〉白叉手一器〈眞末八升眞油二升四合高一尺五寸果器上鍮中果器〉第二行小藥果一器〈眞末一斗二升眞油四升淸蜜四升高一尺三寸果器上鍮中果器〉紅小小蓼花一器〈眞末九升細乾飯五升芝草一斤十兩眞油五升取油一升五合白糖六斤淸蜜七合高一尺三寸果器上鍮中果器〉白小小蓼花一器〈眞末九升細乾飯五升眞油五升白糖六斤淸蜜七合高一尺三寸果器上鍮中果器〉饅頭果一器〈眞末一斗眞油六升淸蜜六升乾柹六串黃栗三升五合大召三升栢子一升乾薑末五戔桂皮末八戔砂糖一圓斜末一升高一尺二寸果器上鍮中果器〉全茶食一器〈眞末一斗二升眞油六升淸蜜六升斜末一升高一尺二寸果器上鍮中果器〉全松花茶食一器〈松花一斗粘米四升淸蜜二升八合膠末一升高一尺二寸果器上鍮中果器〉全杏仁果一器〈眞末一斗二升眞油六升淸蜜六升高一尺二寸果器上鍮中果器〉小小藥果一器〈眞末一斗眞油六升淸蜜六升高一尺二寸果器上鍮中果器〉紅梅花散子一器〈眞末八升粘租二斗眞油三升白糖三斤淸蜜一升取油一升芝草十兩高一尺三寸果器上鍮中果器〉白梅花散子一器〈眞末八升粘租二斗眞油三升白糖三斤淸蜜一升高一尺三寸果器上鍮中果器〉栗茶食一器〈黃栗一斗三升白淸二升六合加磨鍊黃栗九升白淸二升改造高一尺二寸果器上鍮中果器〉昆布切一器〈昆布五同眞油五合栢子二合膠末五合高一尺二寸果器上鍮中果器〉海衣切一器〈海衣三十卷眞油五合栢子二合膠末五合艮醬一升高一尺二寸果器上鍮中果器〉第三行生薑正果一器〈生薑一斗淸五升沙大楪〉天門冬正果一器〈天門冬一斤半淸蜜五升〉麥門冬正果一器〈麥門冬一斤半淸蜜五升〉冬苽正果一器〈冬苽二十三片淸蜜〉蓮根正果一器〈蓮根一負淸蜜七升〉柚子正果一器〈柚子二十介淸蜜〉𬼦粥正果一器〈𬼦粥五升淸一升五合〉龍眼一器〈龍眼四升〉荔芰一器〈荔支四升〉五花糖一器〈五花糖三斤十兩〉乾葡萄一器〈乾葡萄二斤沙大楪〉蜜棗一器〈蜜召貳斤沙大楪〉生梨一器〈生梨三十五介沙大楪〉蹲柹一器〈蹲柹二百六十一介沙大楪〉松栢子一器〈松栢子三升沙大楪〉類杏一器〈類杏一百介沙大楪〉蓮子一器〈蓮子四升沙大楪〉楂果一器〈楂果八十介沙大楪〉胡桃一器〈胡桃四升沙大楪〉眞苽一器〈眞苽三十介沙大楪〉第四行蔈古看南一器〈蔈古七升眞油二合栢子二夕生薑一角艮醬二合胡椒二夕沙鉢〉石茸看南一器〈石茸七升眞油五合栢子二夕生薑一角艮醬二合胡椒二夕沙鉢〉松茸看南一器〈松茸二百二介眞油三合栢子二夕艮醬二合沙鉢〉竹筍看南一器〈竹筍五十介眞油二合栢子二夕生薑一角艮醬二合胡椒五夕沙鉢〉眞茸看南一器〈眞茸七升眞油二合栢子一合艮醬二合生薑一角沙鉢〉蔈古湯一器〈蔈古五升眞油三合栢子一合生薑一角艮醬二合胡椒五夕沙鉢〉蕨菜湯一器〈乾蕨五月乃眞油一合栢子二夕艮醬二合沙鉢〉豆泡漫蒸湯一器〈豆泡五片眞油七合蔈古一合栢子一夕生薑一角艮醬二合胡椒五夕沙鉢〉石茸湯一器〈石茸七升眞油一合栢子二夕艮醬一合生薑一角沙鉢〉竹筍湯一器〈竹筍三十介眞油一合栢子二夕艮醬二合沙鉢〉第五行蜜雪糕餠一器〈白米七斗粘米一斗淸蜜一斗乾柹四貼大召八升白紙三卷栢子一升五合高一尺二寸果器上鍮四面器〉石茸餠一器〈石茸十二斗白米三斗五升淸蜜一斗眞油三升乾柹二貼栢子一斗二升粘米五升芋毛加沙里一斗白紙三卷高一尺二寸果器上鍮四面器〉雜果餠一器〈粘米二斗乾柹三貼生栗六升栢子九合淸蜜四升五合大召四升五合高一尺果器上鍮中果器〉松古自朴餠一器〈松古四升粘米一斗七升眞荏一斗淸蜜五升眞油七升高一尺果器上鍮中果器〉唐米自朴餠一器〈唐米一斗粘米一斗眞荏一斗淸蜜五升大召七升眞油七升高一尺果器上鍮中果器〉白米自朴餠一器〈粘米一斗八升淸蜜二升眞油七升眞荏一斗高一尺果器上鍮中果器〉和山蔘餠一器〈沙蔘三斤粘米一斗八升淸蜜一斗眞油一斗高一尺果器上鍮中果器〉莘甘菜餠一器〈辛甘菜三十丹粘米五升眞油五升淸蜜二升栢子三合高一尺果器上鍮中果器〉覆盆子餠一器〈覆盆子五斗淸蜜五升菉末五升眞油五合加磨鍊覆盆子一斗淸蜜一升菉末一升改造高一尺果器上鍮小果器〉杏子餠一器〈杏六斗淸蜜五升菉末五升眞油五合高一尺果器上鍮小果器〉雜菜一器〈桔梗二丹水根一丹蔈古五介生薑一角朴芋巨里五丹眞油一合芥子一合沙大楪〉昆布炙一器〈昆布四同二十五立眞油四合胡椒二夕艮醬二升高八寸果器上鍮四面器〉蔈古炙一器〈蔈古二斗眞油一升栢子五合胡椒二夕艮醬二升高八寸果器上鍮四面器〉氷煮炙一器〈菉豆二斗眞末六升眞油三升高八寸果器上鍮四面器〉茶糆一器〈菉末二升白淸七合五味子五合栢子一夕片臙脂一片沙大碗〉水正果一器〈白淸五合沙碗〉追淸一器〈白淸一升沙甫兒〉以上合數六十九器各色餠分授各宅柴木價錢二兩式各色正果分授各宅柴木價錢一兩式丁丑五月二十七日別進香陪祭時洛昌君海興君長溪君海溪君南原君鶴城君安興君海蓬君順義君順悌君海雲君安陵君咸溪君花溪君安南君慶興君綾安君樂城君茂林君花豊君花平君安豊君銀溪君樂林君原溪君茂春君密春都正行鶴林副守行驪平副守行廣陵副守各司捧甘秩右甘結爲今此本府別進香時所用雜物用後還下次以各其司良中後錄爲去乎一依前例進排爲乎矣萬一遲晩甘罪不辭戶曹兵曹〈守直軍三名前期二朔定送正日所用架子軍一百名前期一日衛將所領來逢點〉工曹〈大瓮六火鼎三大釜二氷板鼎一足鼎二食鼎二鍮蓋也二十鍮大沙用蓋具六陶大所羅中所羅東海各五陶甑二大錚盤五漆函一鍮升二鍮合一硯面二黃白筆各二眞墨二皮匠五名〉繕工監〈火筯炙金各二大刀子咊金各四文書樻具鎻鑰各二硯匣二擔桶一水桶三馬尾篩四竹篩二綃篩二橫道介三大案板隅板各五四面木盤二十立條索二十巨里着漆燭樻一部臘染粧飾具鎻鑰遮帳竹索入量架子二十高足床二十五木斗二木升二〉平市署〈咊煮三鍮東海食所羅鍮別廣貼匙五次廣貼匙八中貼匙二竹鍮大沙用六銅爐口蓋具四鍮耳只鍮煮各三白碗二升白甫兒一升硯面二五十兩稱子一分稱一〉長興庫〈柳筽柳笥各五四張付油芚一浮進香文紙二張封裹油紙五張楮注紙二張〉濟用監〈雪綿子一兩白薴布七尺〉司宰監〈木一丹〉軍資監〈網席三空石十立網兀十草芚二浮地排入量〉廣興倉〈網席三空石十立網兀十草芚二浮地排入量〉司䆃寺〈芥子齒瓢三水瓢三草省二〉司贍寺〈白休紙三斤〉禮賓寺〈大盤一升丁含五升〉內資寺〈大盤一升丁含五升〉內贍寺〈大盤一升丁含五升〉軍器寺〈強礪石一塊延日礪石一部〉義盈庫〈藿耳半斤〉瓦署〈大火爐五中火爐十五烽爐四〉漢城府〈隅板案板各十五杻籠五馱餠母十名燒木輸送載運焉〉典設司〈遮帳入量〉惠民署〈天門冬麥門冬各二斤五味子五升蓮子三斗〉衛將所〈軍丁〉北部〈府內修掃及座更二牌定送〉其人〈杻木一丹〉右甘結爲定送事今此國恤本府別進香時器皿取色軍三名急急定送爲乎矣萬一遲晩甘罪不辭兵曹衛將所右甘結爲急急進排事今此進香時正果所入蓮根百莖星火進排爲乎矣萬一遲晩甘罪不辭掌苑署右甘結爲定送事今此本府別進香時蓋也所入圍籬匠二名磨造匠一名限畢役定送爲乎矣萬一遲晩甘罪不辭繕工監右甘結爲知委擧行事本府別進香吉日今月二十七日備進時應用雜物一依前例用還次惕念擧行爲旀作路則自十字閣橋由大路禮賓屛門六曹前路鍾樓前路鐵物橋前路洞口前路宗廟前路梨峴宮前路作路爲去乎所經道路修掃爲旀架子擔索六十巨里及差備門外中排設廳所用等物後錄各司良中懸註相考擧行爲乎矣萬一遲晩甘罪不辭戶曹兵曹〈衛軍分付〉工曹〈中排設所用鐵烽爐五坐鍮蓋三升銅大也五〉其人〈中排設所用炭杻木〉衛將所〈架子軍一百名正日前期領付〉香室〈當日香祝待令於差備門外〉通禮院〈禮貌去來〉尙衣院〈進止盤二升待令於差備門外〉別工作〈床卓待令〉典設司〈中排設遮帳排設〉司䆃寺〈地排待令行步席待令闕內排設〉軍資監〈闕內排設待令〉廣興倉〈闕內排設待令〉豐儲倉〈前期二日本府排設〉繕工監〈長炙金三鐵烽爐五架子所用擔索六十巨里〉長興庫〈中排設所用大地衣及油紙二卷〉義盈庫〈黃燭籠脂〉漢城府〈分付五部道路修掃〉中部東部西部南部北部斜笠匠〈造果圍籬造作〉羅兀匠〈紅燭露滴付金〉劑藥官〈蓮子正實砂糖作實〉醫女〈蓮子去皮〉司饔院〈沙器借用〉工曹〈不足鍮果器臨時捧甘取用〉

今六月初二日行顯祿大夫海興君臣製進大行大王大妃殯殿本府官進香祭文猗我太母端莊靚穆文定厥祥塗贊禹績毓德名門令儀溫溫配我寧考任篤周祜恩覃樛葛陰敎式宣天崩至慟血泣侍奠誠潔蘩藻壼範咸備忍言庚子洞屬晨夕慈覆兩聖永憂邦本〈以御題改重光定策〉三宗丕緖養尊一國定策簾帷〈以御題改協贊簾帷〉萬世永綏茀祿穰穰和氣瀜瀜七旬萊衣文子湯孫寶齡踰稀至樂無違復見天家靈籙綿遐躬履豐泰一暘一雨憂深宗祊〈以御題改心在宗祊〉儆戒靡寧耿耿瞻星念係蒼生德其至矣指彼岡陵遐不難老十冊頌烈嗚呼曷名齊祝於千永受如川不盡揚徽擎彼靈桃沖挹弗居旻天不吊翟衣痛結斯惟其時有顯謙光胡薦降喪社飯悲新兩宮茹恤嚴廬盛暑慈天永閟深山窮谷八域含辛深墨忍覩聖躬誰護共泣末音箱出文綺節儉攸蓄毋豐以約奎章狀德帑捐餘金預恤經費體昔年志昭垂▣▣卜近喬陵劍舄喬山聖孝攸格亦追遺意三榻有儼神理無憾伏念臣等躬沐恩波義同休戚龍輴將戒敬薦菲薄名忝屬籍報蔑涓滴蟻忱冞激尙冀歆假踏啓字乾隆二十二年五月日奉敎敬依右承旨通政大夫兼經筵參贊官春秋館修撰官臣具允明丁丑六月初二日官進香設行時內贍寺擧行各物種都數眞末貳拾參斗陸升眞油拾參斗淸蜜拾肆斗肆升貳合大乾飯㭍升細乾飯壹斗芝草肆斤拾兩白糖貳拾肆斤乾柹玖貼陸串黃栗貳斗伍升伍合大棗貳斗貳升伍合實栢子壹斗玖升陸合玖夕生栗陸升乾薑末五戔桂皮末八戔砂糖壹圓松花壹斗竹筍捌拾介松茸貳百貳介胡椒貳合𬼦粥伍升柚子貳拾介蓮根壹負冬苽貳拾參片天門冬壹斤半麥門冬壹斤半生薑壹斗㭍角海衣參拾卷昆布玖同貳拾伍立石茸拾參斗肆升眞茸㭍升蔈古參斗貳升伍合皮胡桃貳斗楂果捌拾介皮蓮子參斗類杏壹百介蹲柹貳百陸拾壹介生梨參拾伍介蜜召貳斤乾葡萄貳斤白米拾斗伍升粘米拾斗伍升白淸陸升捌合艮醬陸升玖合白紙陸卷片臙脂壹片五味子壹升伍合黃蜜拾貳斤捌兩金箔參貼去核貳斤沈香壹兩伍戔麥芽壹升麯子壹升三色紙參張唐朱紅壹兩三菉捌戔石紫黃㭍戔果隔紙壯紙參卷取油紙白紙玖卷油紙貳卷