元史/卷107

卷一百六 ◄

元史卷一百七 表第二

► 卷一百八

宗室世系表

自昔帝王之兴，莫不众建子弟，以蕃王室，所以崇本支、隆国势也。观其属籍有图，玉牒有纪，大统小宗，秩乎不紊，盖亦慎矣。然以唐室之盛，自玄宗后，诸王不出阁而史已失其世次，况后世乎？元之宗系，藏之金匮石室者甚秘，外廷莫能知也。其在史官，固特其概，而考诸简牍，又未必尽得其详，则因其所可知，而阙其所不知，亦史氏法也。作宗室世系表。

脱奔咩哩犍妻阿兰果火	博寒葛〔答黑〕[1]
	博合睹撒里吉[2]
	始祖孛端叉儿　〈一子。〉	八林昔黑剌秃哈必畜　〈一子。〉	咩麻笃敦[3]　〈七子。〉	既拏笃儿罕　〈一子。〉	海都　〈一子。〉
				某
				某
				某
				某
				某
				纳真　〈今兀察兀秃，[4]其子孙也。〉

海都位

海都	拜（住）〔姓〕忽儿[5]　〈一子。〉	敦必乃　〈六子。〉	葛术虎　〈今那哈合儿，[6]其子孙也。〉
			葛忽剌急哩担[7]　〈今大八鲁剌斯，其子孙也。〉
			合产　〈今小八鲁剌斯，其子孙也。〉
			哈剌喇歹　〈今博歹阿替，其子孙也。〉
			葛赤浑　〈今阿答里急，其子孙也。〉
			葛不律寒　〈七子。〉	窠斤八剌哈哈[8]　〈今岳里斤，其子孙也。〉
				八里丹　〈四子。〉	蒙哥暏黑颜
					聂昆大司
					烈祖也速该
					答里真
				忽都鲁咩聂儿[9]
				忽（鲁）〔都〕剌罕[10]
				合丹八都儿
				掇端斡赤斤
				忽阑八都儿　〈庶子也。〉
	察剌哈宁昆　〈收兄拜（住）〔姓〕忽儿妻，生一子。〉	直拏斯　〈今大丑兀秃，其子孙也。〉
	獠忽真兀（秃）〔儿〕迭葛[11]　〈今昔只兀剌，其子孙也。〉

答里真位

答里真	大纳耶耶	小哥大王
		宁〔海〕王阔阔出[12]	也里干大王	哈鲁罕王	宣靖王买奴
					阿鲁大王
				宁海王亦思蛮
				宁海王拔都儿
				宁海王阿海

烈祖神元皇帝，五子：长太祖皇帝；次二搠只哈〔撒〕儿王；^[13]次三哈赤温大王；次四铁木哥斡赤斤，所谓皇太弟国王斡嗔那颜者也；次五别里古台王。

搠只哈〔撒〕儿王位

搠只哈〔撒〕儿	淄川王也苦	爱哥阿不干王
	移相哥大王	势都儿王	齐王八不沙
			必烈虎大王
			黄兀儿王	伯木儿王
				齐王玉龙帖木儿	齐王月鲁帖木儿
				别儿帖木儿王
	脱忽大王

哈赤温大王位

哈赤温	济南王按只吉歹[14]	哈丹大王	陇王忽剌出	济南王胜纳哈儿
		察忽剌大王	济南王也（里只）〔只里〕[15]
		忽列虎儿王	吴王木喃子	西宁王阿答里迷失[16]
		吴王朵列（抯）〔捏〕[17]	济阳王泼皮

铁木哥斡赤斤国王位

铁木哥斡赤斤	斡端大王	阿术鲁大王
	只不干大王	爱牙哈赤王
		塔察儿国王	寿王乃蛮台	孛罗大王	辽王脱脱
			也不干大王
			兀剌儿吉歹大王
			奥速海大王
			察剌海大王
			孛罗歹大王	西宁王搠鲁蛮	卯罕大王
					本伯大王
					也只大王
					不只儿大王
		帖木迭儿王	八乞出大王
			袭剌谋大王
			拨里吉大王	八里牙大王
				三宝大王
	撒答吉大王
	哈失歹大王
	察只剌大王
	寿王脱里出	爱牙哈赤大王	别里怗帖木儿王	囊家大王
				斡罗思罕王
	斡鲁台大王	哈八儿都大王	某大王	忽剌歹大王
		帖实大王	脱帖大王
		气都哥大王	脱帖木儿大王	燕锡大王
				也坚黄兀儿王	忻都大王
	白虎大王

别里古台大王位

别里古台	也速不花大王	广宁王（瓜）〔爪〕都[18]	帖木儿大王
			乃颜大王	脱铁木儿大王
	口温不花大王	灭里吉歹大王	潢察大王
			抹札儿王
			撒里蛮王
			阔阔出大王	定王薛彻干	定王察儿台
		瓮吉剌歹王	广宁王彻里帖木儿	广宁王（浑按）〔按浑〕察[19]
	罕秃忽大王	霍历极大王	塔出大王

太祖皇帝，六子：长术赤太子；次二察合台太子；次三太宗皇帝；次四拖雷，即睿宗也；次五兀鲁赤，无嗣；次六阔列坚太子。

术赤太子位

术赤	拔都大王
	撒里答大王
	忙哥帖木儿王
	脱脱蒙哥王
	宁肃王脱脱	肃王宽撤
	伯忽大王
	月即（列）〔别〕大王[20]	札尼（列）〔别〕大王[21]

察合台太子位

察合台	也速蒙哥王
	合剌旭烈大王	阿鲁忽大王
		八剌大王	兖王买住韩[22]
	威远王阿只吉	威远王忽都铁木儿	越王秃剌
		赤因铁木儿
	帖木而不花王	南答失（里）王[23]

阔列坚太子位

阔列坚	河间王忽察	忽鲁歹大王	也不干大王	八八大王	允秃思帖木儿王
					合宾帖木儿王
			八八剌大王	安定王脱欢	安定王朵儿只班
			也灭干大王	伯答罕王

太宗皇帝，七子：长定宗皇帝，次二阔端太子，次三阔出太子，次四哈剌察儿王，次五合失大王，次六合丹大王，次七灭里大王。

按宪宗纪有云：太宗以子月良不材，故不立为嗣。今考经世大典帝系篇及岁赐录，并不见月良名字次序，故不敢列之世表，谨著于此，以俟知者。

阔端太子位

阔端	灭里吉歹王	也速不花大王
	蒙哥都大王	亦怜真大王
	只必帖木儿王
	帖必烈大王
	曲列鲁大王	汾阳王别帖木儿	荆王也速也不干

阔出太子位

阔出	昔列门太子	孛罗赤大王	靖远王哈歹	襄宁王也速不干
			襄宁王阿鲁灰

哈剌察儿王位

哈剌察儿	脱脱大王	月别吉
		沙蓝朵儿只

合失大王位

合失

海都大王

汝宁王察八儿

汝宁王完者帖木儿

汝宁王忽剌台

合丹大王位

合丹	睹尔赤王	小薛大王	星吉班大王
	也不干大王	陇王火郎撒
	也迭儿大王[24]
	也孙脱大王
	火你大王	咬住大王
		那海大王

灭里大王位

灭里	脱忽大王	俺都剌大王	爱牙赤大王	阳翟王太平
			阳翟王秃满	阳翟王曲春	阳翟王帖木儿赤

定宗皇帝，三子：长忽察大王，次二脑忽太子，次三禾忽大王。

忽察大王位

忽察	亦儿监藏王
	完者也不干王

脑忽太子位

脑忽

禾忽大王位

禾忽

南平王秃鲁

睿宗皇帝，十一子：长宪宗皇帝，次二忽睹都，次三失其名，次四世祖皇帝，次五失其名，次六旭烈兀大王，次七阿里不哥大王，次八拨绰大王，次九末哥大王，次十岁（都哥）〔哥都〕大王，^[25]次十一雪别台大王。

忽睹都大王位

忽睹都

旭烈兀大王位

旭烈兀	阿八哈王	阿鲁〔浑〕大王[26]	靖远王合赞[27]
			广平王哈儿班答[28]	豳王出伯	豳王喃忽里
	亦怜真朵儿只王	脱脱木儿王	某	亦怜真八的王

阿里不哥大王位

阿里不哥	威定王玉木忽尔
	乃剌忽不花大王	魏王孛颜帖木儿[29]
		完者帖木儿王
		冀王孛罗	铁木儿脱
		定王药木忽儿[30]	某	燕大王
	剌甘失甘大王	镇宁王那海

拨绰大王位

拨绰	薛必烈杰儿大王	楚王牙忽都	楚王脱烈铁木儿	楚王八都儿	燕帖木儿王
					速哥帖木儿王
					朵罗不花王

末哥大王位

末哥

昌童大王

伯帖木儿大王

永宁王伯颜木儿[31]

岁（都哥）〔哥都〕大王位

岁（都哥）〔哥都〕	速不歹大王	荆王脱脱木儿	荆王也速不坚
		哈鲁孙大王

雪别台大王位

雪别台	某	月鲁帖木儿
		买闾也先

宪宗皇帝，五子：长班秃大王；次二阿速歹大王；次三玉龙答失大王；次四河平王昔里吉；次五辩都，早卒无嗣。

班秃大王位

班秃

阿速歹大王位

阿速歹

玉龙答失大王位

玉龙答失	撒里蛮王
	卫王完泽	郯王彻彻秃

河平王昔里吉位

昔里吉	兀鲁思不花王
	并王晃火帖木儿	嘉王火儿忽
		答沙亦思的王
		完者帖木儿王

世祖皇帝，十子：长朵而只王；次二皇太子真金，即裕宗也；次三安西王忙哥剌；次四北安王那木罕，无后；次五云南王忽哥赤；次六爱牙赤大王；次七西平王奥鲁赤；次八宁王阔阔出；次九镇南王脱欢；次十忽都鲁帖木儿王。

朵儿只王位

朵儿只

安西王忙哥剌位

忙哥剌	安西〔王〕阿难答[32]	月鲁帖木儿王
	按檀不花

云南王忽哥赤位

忽哥赤

营王也先帖木儿

爱牙赤大王位

爱牙赤	阿木干大王	也的古不花王
	孛颜帖木儿王

西平王奥鲁赤位

奥鲁赤	镇西武靖王铁木儿不花	云南王老的罕	豫王阿（忒纳）〔纳忒〕纳失里[33]
		武靖王搠思班	乞八大王
			亦只班大王[34]
	西平王八的麻的加	贡哥班大王

宁王阔阔出位

阔阔出	宁王薛彻秃
	宁王阿都赤

镇南王脱欢位

脱欢	镇南王老章	镇南王脱（木）不花[35]	镇南王孛罗不花
		威顺王宽彻普化
		宣让王帖木儿不花
	文济王蛮子
	宣德王不答失里

忽都鲁帖木儿王位

忽都鲁帖木儿

阿八也不干王

八鲁朵而只王

裕宗皇帝，三子：长晋王甘麻剌，即显宗也；次二答剌麻八剌太子，即顺宗也；次三成宗皇帝。

显宗皇帝，三子：长梁王松山，次二泰定皇帝，次三湘宁王迭里哥儿不花。

梁王松山位

松山

梁王王禅

云南王帖木儿不花

湘宁王迭里哥儿不花位

迭里哥儿不花

湘宁王八剌失里

顺宗皇帝，三子：长魏王阿木哥，次二武宗皇帝，次三仁宗皇帝。

魏王阿木哥位

阿木哥	脱不花大王
	蛮子大王
	西靖王阿鲁
	魏王孛罗帖木儿
	唐兀台王
	答儿蛮失里王
	孛罗大王

成宗皇帝，一子：皇太子德寿，早薨，无后。

武宗皇帝，二子：长明宗皇帝，次文宗皇帝。

仁宗皇帝，二子：长英宗皇帝；次安王兀都思不花，早陨，无后。

英宗皇帝，无子。

泰定皇帝，四子：长皇太子阿里吉八，次二晋王八的麻亦儿间卜，次三小薛太子，次四允丹藏卜太子，俱早陨，无后。

明宗皇帝，二子：长子顺皇帝，次宁宗皇帝。

文宗皇帝，三子：长皇太子阿剌忒〔纳〕答剌，^[36]早薨，无后；次二燕帖古思太子，次三太平讷太子，俱早陨，无后。

宁宗皇帝，蚤世，无子。

顺皇帝，三子：长皇太子爱猷识理达腊，馀二子，蚤世。

按十祖世系录云：始祖孛端叉儿收统急里忽鲁人氏民户时，^[37]尝得一怀妊妇人曰插只来，纳之，其所生遗腹儿，因其母名曰插只来，自后别为一种，亦号达靼。今以非始祖亲子，故不列之世表，附著于此云。

校勘记

1. 博寒葛〔答黑〕　据本书卷一太祖纪补。元朝秘史作“不忽合答吉”。
2. 博合睹撒里吉　本书卷一太祖纪“吉”作“直”，与元朝秘史“不合秃撒勒只”语音合。“吉”字见于南村辍耕录卷一大元宗室世系，系元代讹文。
3. 咩麻笃敦　考异云：“本纪麻作撚，秘史作蔑年土敦。年、撚音相同，表作麻者，误也。”考异是，“麻”字见于南村辍耕录卷一大元宗室世系，系元代讹文。
4. 兀察兀秃　本书卷一二０术赤台传及元朝秘史、拉施特史集均称纳真为兀鲁兀部之祖，此处“察”当作“鲁”。新元史已校。
5. 拜（住）〔姓〕忽儿　考异云：“纪作拜姓忽儿，秘史作拜升豁儿多黑申。升与姓音相近，此作住者，误也。”考异是，从改。下同。
6. 那哈合儿　蒙古无此部族、姓氏，当有误。此处似指那牙斤部人，即那牙吉歹氏。
7. 葛忽剌急哩担　元朝秘史作“合出剌”，拉施特史集译音同。此处“葛忽剌”有讹文，依前见译例，“忽”当作“术”。
8. 窠斤八剌哈哈　元朝秘史作“斡勤巴儿合黑”，拉施特史集译音同。蒙古语“斡勤”，义为“女郎”。“窠”字误，当作“窝”。
9. 忽都鲁咩聂儿　元朝秘史作“忽秃黑秃蒙古儿”，拉施特史集译音同。蒙古语“忽秃黑秃”，言“有福”。此处“鲁”字误，依本表译例，当作“都”。
10. 忽（鲁）〔都〕剌罕　据本书卷一太祖纪改。元朝秘史作“忽图剌合罕”。
11. 獠忽真兀（秃）〔儿〕迭葛　元朝秘史作“抄真斡儿帖该”。此处“秃”误，今改。
12. 宁〔海〕王阔阔出　据本书卷一０八诸王表补。按宁王阔阔出为元世祖第八子，与此处宁海王非一人。本证已校。
13. 搠只哈〔撒〕儿　据本书卷九五食货志补。“哈撒儿”，元朝秘史傍译“犬名”，拉施特史集诂作“猛兽”。考异已校。下同。
14. 按只吉歹　此人本书又作“按只带”、“按只台”、“按赤带”、“按赤台”，与元朝秘史“阿勒赤台”写音相符。“吉”字见于南村辍耕录卷一大元宗室世系，系元代衍误。
15. 也（里只）〔只里〕　据本书卷一六世祖纪至元二十七年五月庚午、卷一九成宗纪大德元年十二月戊戌条、卷一０八诸王表改正。新编已校。
16. 西宁王阿答里迷失　本书卷三三文宗纪天历二年二月癸卯条有“西宁王忽答的迷失”。“忽答的迷失”，突厥语，言“有庆”。疑此处“阿”、“里”为误译之文。蒙史改作“忽答的迷失”。
17. 吴王朵列（担）〔捏〕　据本书多见之“吴王多列纳”语音改。殿本作“多列纳”。
18. 广宁王（瓜）〔爪〕都　见卷五校勘记[二]。
19. 广宁王（浑按）〔按浑〕察　据本书卷三二文宗纪天历元年八月丙午、卷三四至顺元年七月辛亥条、卷一０八诸王表改正。新编已校。
20. 月即（列）〔别〕　据本书卷一一七术赤传改。新编已校。
21. 札尼（列）〔别〕　据本书卷一一七术赤传改。新编已校。
22. 兖王买住韩　蒙史云：“旧表八剌大王下一格有兖王买住韩，若八剌之子然，大误。按特薛禅旧传云，脱怜卒，子迸不剌嗣。迸不剌卒，子买住罕嗣。又云，泰定后讳八不罕，按陈孙斡留察儿之女，其讳必罕、讳速哥答里者，皆脱怜孙买住罕之女。又后妃传云，泰定帝妃二人，曰必罕，曰速哥答里，皆弘吉剌氏，兖王买住罕之女也。二传世系同。买住罕即买住韩。翁吉剌氏中原分地在济宁，为禹贡兖州之域，亦即春秋鲁地，故弘吉剌氏子孙皆封济宁王，或封鲁王，或封兖王，皆因地制名也。若察阿歹，中原分地在太原，古冀州之域，其子孙封号不当以兖为称。”
23. 南答失（里）　据本书屡见之“喃答失”删。陇右金石录卷五泰定三年重修文殊寺碑作“喃答失太子”。
24. 也迭儿　按拉施特史集及显贵世系，合丹诸子中有“也速迭儿”，疑此处脱“速”字。
25. 岁（都哥）〔哥都〕　据本书卷九五食货志改正。拉施特史集译音证作“岁哥都”是。蒙史已校。下同。
26. 阿鲁〔浑〕大王　据本书卷一三四爱薛传补。元史译文证补已校。
27. 靖远王合赞　蒙史云：“旧表误称靖远王，涉太宗皇子阔端之曾孙靖远王合歹而误。”按合赞无国邑封号，此误见于南村辍耕录卷一大元宗室世系，系元代衍误。
28. 广平王哈儿班答　蒙史云：“旧表称广平王，涉广平王合班而误。”按广平王阿儿剌氏，非元宗室。“广平王”衍误，南村辍耕录卷一大元宗室世系作“康平王”，于本书无征。
29. 魏王孛颜帖木儿　蒙史云：“旧表作魏王，涉魏王阿不哥子魏王孛罗帖木儿而误。”
30. 定王药木忽儿　蒙史云：“定王药木忽儿，至元十四年与河平王昔里吉、诸王脱黑帖木儿等合谋，夜劫皇子北平王那木罕营于阿力麻里，并械系丞相安童以叛。元贞二年秋，与昔里吉之子兀鲁思不花反正入朝。大德三年正月，封定远王，赐金涂银印龟纽。九年二月，由定远王改封威定王，换赐金印驼纽。至大元年六月，由威定王进封定王”，“旧表威定王玉木忽儿列于阿里不哥长子之位，别出定王药木忽儿，列于阿里不哥子乃剌忽不花大王第四子之位。本是一人，误分为二。”
31. 永宁王伯颜木儿　蒙史云：“旧表脱帖字，诸王表作卜颜帖木儿。”按本书卷一０八诸王表有“永宁王卜颜帖木儿”。蒙语“伯颜”言“富”，“卜颜”言“福”，“帖木儿”义为“铁”。此处有脱误。
32. 安西〔王〕阿难答　从殿本补。
33. 豫王阿（忒纳）〔纳忒〕纳失里　据本书多见之“豫王阿剌忒纳失里”译音改正。此名梵语，义为“宝吉祥”。
34. 亦只班大王　本书卷三五、三六文宗纪至顺二年四月甲子条作“亦失班”，至顺三年五月己卯条作“也失班”。此名藏语，义为“智吉祥”。疑此处“只”当作“失”。
35. 脱（木）不花　从殿本删。本书卷三三文宗纪天历二年十二月乙未条、卷一０八诸王表、卷一一七帖木儿不花传皆作“脱不花”。
36. 阿剌忒〔纳〕答剌　据本书文宗纪多见之文补。“阿剌忒纳答剌”，梵语，义为“宝贤”。
37. 统急里忽鲁　当作“统急里忽鲁罕”。见卷一校勘记[一]。