南岛志/冠服第五
< 南島志
隋书曰：流求用鸟羽为冠，装以珠贝，饰以赤毛，形制不同。织闘楼树皮并杂色纻及杂毛，以为衣。制裁不一。缀毛垂螺为饰，盖是古制。即今不可得而考。
王及王亲以下，品官章服制，明世册封，锡以皮弁玉圭麟袍犀带。视二品秩王侄、王相、寨官，赐以公服。明既亡，鞑靼为中国之主，文武品官皆编发胡服。而中山君臣犹依旧制。其王受册，则皮弁服。正旦、冬至，则乌纱折上巾蟒衣玉带。未袭封，则用乌纱帽。其臣三品以上皆幞头公服，其织成花样，文职用禽、武职用兽。革带用金银钩䚢。其馀品官冠服，皆如其俗。古俗，用色布一丈三尺缠其首。王尚宁之世，其臣名分薙国，始制衣冠，常服用之。王及王亲用五色，谓之五丝巾。次用紫色绢，谓之紫光巾。次用黄绢。又次用赤绢。簪以金银差等。其衣则广袖宽博，制如道服。腰束大带。【庚寅使人所作图皆如此。甲午之冬，美请观其王子冠服制。乌纱帽、麟袍、象笏、金带，即是明世所赐其王也。当今为王子章服何也。缠首之制，见使琉球录。乃据其所见而言叶。今制揉曲簿板，被色绢于其上。分薙国，或作涌稻国。】童子结髻，簪用金花四垂者。凡俗足著草履，入室则脱。读书号秀才者，亦戴中国方素巾，足不草履而鞋矣。