卜魁城赋

恩福堂集
卜魁城赋〈并序〉
吉林英和撰
1830年

序

花卉之工，不能绘长江峻岭，藻饰之匠，不能度大栋高闳，局于识也。黒龙江幅贠辽阔，康熙二十三年始列版图。余昔居此，凡山川之奇特，物产之丰美，风气之淳古，士习之勇敢，以及寒暖阴晴之变异，实熟睹而习闻之。每思析其颠末，而学识不足以副之。岁己丑，树琴相国以所著《卜魁城赋》寄示，兼命缀言于简末。窃惟文章之道，与性情通。书卷固不可少，而器量之大小，涵养之深浅，尤为文章雅俗所由判。是作命题极大，而才力足以周其外，精神足以贯其中。写非常景物，如数家珍，是绘长江峻岭之巨手也，是度大栋高闳之大匠也，吾于是乎叹观止矣。

贵庆谨序。

卜魁城赋〈并序〉

夫为文必资以华实，考古必藉乎典籍，而后炳炳麟麟，质文并茂，足以怡悦观者之心，脍炙诵者之口，况赋本敷陈，辞多替代也𫆀！仆𫝉卒东行，书卷无多，复传志莫考，仅就耳目见闻，质之土人，以为征实。加以老荒之笔，枯涩不文，据事直书，忘其固陋，出乎韵语，辄以赋名。若核以考风问俗之详，体物摛辞之雅，不惟远逊乎古昔，亦当退舍于时贤。见猎心喜，莫已乎情，则又结习所未能忘者耳。其词曰︰

有城焉，嫩江岸东，卜魁村落。〈即伯克依庄。〉上应乎析木之津，箕尾之间，而居乎幽朔。或谓兼摄夫虚危，映带乎亢角，为古青州、营州之区，与乐浪、元菟而交错。《禹贡》、《尔雅》所未详，《山海》、《郡国》所偶略。惟土厚而水深，宅以卜而邑以作。其城则松木夹栅，墙壁是托。〈墙高一丈八尺，外夹以木，内实以土。〉千三十步，〈木城周广之数。〉爰诹爰度。荡荡平平，四门峭卓。周以土㘺，斯成外郭。袤延十里，重门五拓。〈土城门有五，东、南、北各一，西二。〉衙押、管库、〈将军、副都统公署在城内。康熙三十八年，建设户、兵、刑、工四司银库，军器楼、进贡楼皆在署内。〉銕匠、弓匠、炮局、〈銕匠局、弓匠局在木城北门外。炮局在东门内。〉药局〈火药局在土城东门外。〉之分设，仓廪、〈仓设城外西南隅。〉狴犴、〈牢初设北门外，复移于城内西偏。〉驿站、〈按站设驿，数十里、百十里不等。〉守望、〈木城内堆拨七座，土城内堆拨十三座，土城外堆拨十座。〉税课、演武〈税课司在南门外。演武厅设城外东南半里许。〉之式廓，恍列宿之是环，类牟尼之贯索。更居肆于南街，向日中而联络。穆穆焉，皇皇焉，实陪都北门之锁钥。

当夫城之未建也，沙漠千里，水草殷繁。或达呼尔，或则索伦，非蒙古之苗裔，非㬅珠之根源。人分异地，星戴一天，相逐游牧，随遇而安。乃有戛黠斯逼处，豕突狼奔，恣意侵夺，大肆凶残。圣人悯愚蒙之疾苦，拯水火于辛艰。师齐步伐，将熟韬钤。功成一战，令肃五申。穴清蛾子，野净烽烟。因设官以建节，始夫康熙癸亥之年。〈地池未定以前，皆系打牲人居住，俄罗斯时或越境抢劫。康熙二十二年，奉　　　𣥜调派寕古塔副都统萨布素领寕古塔、吉林官兵，由水陆并进，驻防黑龙江额素哩地方。〉以越来岁，议兹镇守。〈二十三年，以萨布素为黑龙江将军，侍郎温布岱、给事中雅奇纳授副都统，修筑城池，统率官兵留驻防御。至二十八年平定雅克萨城，始与俄罗斯分界。〉初移于墨尔根之墟，〈二十五年，于墨尔根地方筑城。二十九年，移将军驻札。〉复迁于伯克依之阜。〈三十年，于嫩江东卜魁村地方筑城，邻近齐齐哈尔村，又以为名。以总管玛布岱，授副都统衔，暂守此城。打牲之索伦、达呼尔，皆属将军统辖。三十七年，移墨尔根副都统驻齐齐哈尔城。三十八年，复移将军驻札。〉生聚八旗，安良除莠。〈雍正十年，以索伦、达呼尔、巴尔虎兵丁内选三千名，察哈尔旗下兼管之额勒特一百名，俱拨往呼伦布雨尔驻防。十三年，又以喀尔喀贝子旗下新巴尔虎三千四百名拨往。乾隆八年，将军博第奏准，裁汰索伦、巴尔虎、额勒特、新巴尔虎兵丁三千五百名外，定额兵二千名。乾隆三十七年，将军增海奏准，裁汰各城领催一百九十八名，又添设兵丁五百名，现共兵二千五百名。〉翦藩封之羽翼，为汉军之戸口。〈汉军崔姓，大族也，初隶孔藩，既驻寕古塔，复于康熙年间移驻此城。其他姓汉军，多自沈阳移驻。〉将军独总其成，〈将军一员，齐齐哈等五处官兵，皆归统辖。〉都统职次乎右。〈副都统一员，管理齐齐哈尔城事。〉防御、佐领，联上下之情；〈防御八员；世袭佐领十三员；公中佐领廿七员，内满洲十六、达呼尔十二、汉军四、索伦四、巴尔虎四。〉参领、协领，为左右之手。〈参领一员，协领八员，骁骑校四十员。〉刑司分教育之劳，筦库实出纳之薮。〈理刑主事一员，银库主事一员，将军衙门堂主事一员。〉水师则樯连万艘，〈水师总管一员，四品、六品官各二员，管理水师事务，驻札吉林；修备船料之四品、五品、六品官各一员，皆归总管兼辖。〉屯官则岁终千亩。〈七品屯官一员。〉笔政翻译，案牍无讹；驿站关防，竹符是剖。〈将军衙门笔帖式六员，银库满汉蒙古翻译、记注船务、𫝉务、驿站、关防笔帖式各二员，各驿站笔帖式二十员。〉衍厚泽而世袭有爵秩之重轻，〈额外世袭三等轻车都尉一员、骑都尉一员、六品荫生二员、八品监生三员、恩骑尉三员。〉守卡伦而兵弁有更替之暂久。〈防守额勒特莽鼐卡伦官一员，兵五名，以时更替。又于每岁六月，派三城协领至俄罗斯界，分路巡视，谓之察边。〉莫不各效乃职，驰驱恐后。

其天时也，暖薄寒重，少雨多风。天地高迥，旭日曈昽。〈日出早、入迟，故昼长夜短。土人谓天高地近，似日在地中返照者。〉秋霜肃沃，春露𩂓𩅽。入夏而雷雨间作，冰雹相从。凛凛冽冽，可畏三冬。阴则雪积数尺，晴亦霰舞长空。冻合地而缝裂，雾锁树而林封。九衢合辙，扒犁可通。〈扒犁，清语法喇也。制状凌床，屈木而驾马，行冰雪上，疾若飞鸟。〉嘘气冰结，叉手袖笼。屋藉草以覆顶，防飚忽之掀冲；〈地多风，屋顶藉草，压以大木，然往往尚为掀拔。〉窗涂油而𧅰纸，虑砂雪之击撞。〈冬日，窗积霜雪，融则纸脱，故涂以油，取其耐久。〉炕周三而篆袅㸑筒，煨牛马粪兮寒御，烧草木叶兮烟䵨。〈屋内，炕皆三面，或煨牛马粪，或烧草木枝叶御寒。外砌砖为筒，以出烟气，清语呼兰是也。〉洵属苦寒之地，望元冥之早降。

其风俗也，淳淳闷闷，狉狉榛榛。无繁华之尚，少玩好之珍。步射骑射敦其业，习礼习义范其身。合操则火器艺精，〈操演九进十连环法，与京旗火器等营相似。〉荡舟则柁橹躬亲。〈战船而外，尚有札哈、威呼，可以渡人载物。札哈、威呼，皆小船名。〉凛三时一时之义，既讲武而复事耕耘。〈每届二、八月望日，城南楼吹布楞半月，然后至教场操演。布楞即海螺，盖古笳吹遗意。各营水操，例在霜降前十日，江冻则止。〉通菽粟如水火，相扶持于比邻。曾不趋末以忘本，想见古风之尚存。苟圣教之未明，负朴勤之质性。乃设学于三城，进童蒙而就正。〈乾隆九年，于齐齐哈尔、墨尔根、黑龙江，各设官学一所，八旗每佐领名下额送学生一名，入学肄业。〉亦管亦弦，是观是听。如塞开茅，如昏磨镜。端揖让于步趋，泯矫悍于争竞。砥砺其廉隅，坊表其言行。喜士气之蒸蒸，率同声而相应。贤才辈出，得人交庆。〈崔枝𦽎名阿尔赛，由水师营六品官，历任福州将军，署两广总督，授戸部尚书。海公兰察，由兵丁以军功世袭公爵。嗣后叠出一、二品大员。〉

每届岁时，例输职贡。麦荞九夏之中，〈六月进面。〉鹰隼为秋狝之从。〈七月进鹰。〉孟冬杀鲜，血毛错综。〈十月进鲜鱼、野鸡、野猪等物。〉弋海青兮，平野施囮；〈十一月进年贡及海东青。〉捕鱼鲜兮，层冰破冻。〈十二月进春鱼，而箭笴木、变石、桃皮、木火茸、刮鳔等亦皆附贡。〉更有业承虞猎，争纳丰貂。〈布哈特，华言虞猎也，其人世以猎貂为事。〉比戸出丁，竿示之标。〈戸出一丁，以竿量身，足五尺者，岁纳一貂。〉呼群逐队，类以为招。入深山之嶻嶪，步林莽之迢遥。官为稽其勤惰，书名字以防夫混淆。〈皮上各书打牲人名。〉献皮作赋，翦帛识条。〈貂分三等，记以䌷签，黄者雅法哈俄伦春，红者摩凌阿俄伦春，绿者索伦、达呼尔物也。〉赏视等之高下，咸踊跃兮欢号。〈该处总管册报皮张齐备，将军、副都统于公署视匠挑取等第，派员驰进，抵京后，戸部、内务府会同察核。俄伦春不食粮饷者，所进貂皮入选，视其等第，分别赏赉。〉

幅员之广，指可数焉。南则风帆云𤴁，雪练涛寒；〈正南五百馀里至松花江，与吉林交界。〉北则与兴安内外、坚昆毗连。〈正北二千六百馀里至兴安岭，与俄罗斯交界。〉西近喀尔喀之域，〈正西四百馀里，与喀尔喀车臣汗交界。〉东临毕瞻河之边。〈正东二千三百馀里至毕瞻河，与吉林交界。〉东北莅乎黑水，〈东北八百馀里为黑龙江。〉东南界夫呼兰。〈东南八百馀里为呼兰河。〉呼伦布雨尔之居处，〈西北七百馀里为呼伦布雨尔。〉布特哈之游畋。〈北去百六十里为布特哈。〉凡此版图之远近，皆历历在乎目前。若名藩之部落，犬牙错而蝉联翼。〈札噜特、杜尔伯特皆在江西岸，郭尔罗斯在江南岸，附近卜魁，声气相通。〉去兹迤北，不二百里，或阜或冈，一伏一起。大宫小得霍之名，未及上悟翠微之理。岩峙空悬，柱高天倚。草连树影以摇青，烟锁斜阳而凝紫。谷声振荡，云气叆霼。幸攀跻之有路，信梯升之可儗。〈内兴安岭去城百馀里，为赴黑龙江所必经，其他山麓绵亘，不可枚数。〉

若夫巨川，奔赴众水。浴水澌澌，〈黑龙江水色苍碧，因得名，即《山海经》所谓浴水也。〉江流泚泚。〈嫩江水势平缓，沙石停滞。〉宝利珍奇，五色竞美。〈嫩江多出奇石，与宝石、玛瑙相似，往往于岸侧拾得。〉蚌老胎珠，〈打牲乌拉官兵采取东珠，间年一至。〉石灵孕髓。〈岸畔石子，多含水珠，有类空青。〉通估客之船，如飞骑之驶。河或千名，池岂百止。钜浪狂澜，挹兹注彼，莫测其源流，不定其迁徙。要皆合流于大江，东折入海，以为乎归𣥜。

树则松有大夫之号，槐应虚星之精。榆标仙种，柳绕将营。桦若絮而器备，〈桦皮贴弓木为鞍并器具，《五杂俎》所谓“皮软而中空若败絮”者也。〉暖呼糗而用宏。〈暖多皮以饰车，资其轻暖。《尔雅》︰“栲，山樗。”陆玑《草木疏》︰“栲，叶如栎，皮厚数寸，可为车辐。”许慎以栲读为糗，颇近似之。〉柞枝取火，〈柞亦名凿子木，取枯心以引石火，谓之木火茸。〉橡碗染裎。〈橡亦柞类，结实名橡子，壳名橡碗，内地以之染衣，土人只取供柴耳。〉摇百里之芦荻，富材用于编氓。〈距城东南六十馀里，为呼雨哩河，有苇樷生百数十里，居民取以为柴。〉

草则远接平畴，近遮绮陌。匝地铺茵，混天一色。野花难名，药苖可摘。烂若霞蒸，开如锦织。

菜则𦽦菁莱菔，早韭晚菘。菠分春夏，〈《本草》︰“菠薐，一名波菜，一名赤根菜。”〉畦列蒜葱。马齿〈野苋名。〉�䶪，猪牙〈野菜名。〉覭髳。青茄味逾酥酪，〈茄，形长而色青紫。〉柳蒿〈野菜名，俗谓之额穆毘，清语蘩曰额穆毘，或即是此。抑萎蒿之讹𫆀？〉根异唐蒙。金针的烁，木耳蓊茸。〈枯柞经雨生木耳，俗呼黑菜，亦曰木子。〉蒝荽频采，〈《韵略》︰“荽，香菜也。”《博物志》︰“张骞使西域得胡荽，俗呼蒝荽。”〉薯蓣是㓚。〈《负暄杂录》︰“山葯本名薯蓣，唐攺名薯葯，宋攺名山葯。”〉香芹菹碧，〈《诗》︰“言采其芹。”《周礼‧醢人》︰“加豆之实，芹菹兔醢。”〉苦荬汁𬪩。〈《月令》︰“孟夏，苦菜秀。”《尔雅》︰“荼，苦菜。”《升庵外集》︰“俗作鹅儿菜，又名野苦荬。”《颜氏家训》︰“荼，叶似苦苣而细，断之有白汁。”〉藦菇兮樷生毳帐，〈生于帐房之下，故云营盘藦菇。〉地蕈兮别具鸡堫。〈蕈，《尔雅》︰“中馗，菌也。”亦名鸡堫。〉绵绵瓜瓞，亩计横纵。〈王瓜、西瓜、甜瓜、倭瓜之属，皆可种植。〉老羌、〈老羌瓜近日始有，土人谓老羌即俄罗斯。〉西壶〈西壶卢，俗名，可备蔬食。《学圃杂疏》所谓菜瓜。《尔雅》︰“瓠栖，瓣。”疏︰“一名瓠栖。”或物相类，音之转𫆀？〉之种，叶密实丰。杜梨、山楂兮依林麓，乌菱、菖蒲兮茁流淙。子累累其可撷，有刺手之榛樷。经谷雨为甲坼之候，入食谱而日饫可供。树艺所宜，赖兹沃壤。稊稗之发荣，高粱之滋长。牟与麦兮，影飐芃芃；穈与荍兮，穟摇两两。包谷时佐盘餐，杂豆岁臻丰穰。〈豆有黑、黄、赤、小之分，复有芸、蚕、豌、稨之别。〉烟获利于贩䜿，麻助工于绩纺。

所畜维何？首重乎马。逐电追风，骝雒丹赭。经莫能殚述，笔莫能书写。大宛不得而过之，渥洼亦非所伦也。牛则服劳于家，耕田于野。青驴价廉，〈驴多青色，价则甚廉。〉明驼遇寡。〈蒙古间有乘驼来城交易者。〉鸡共埘栖，犬能重荷。〈三姓等处，有以犬牵车载物者，而城中之犬履屋如平地焉。〉日夕兮羊下蹒跚，涂负兮豕冲沙沱。鹅号鶃鶃，鸭呼哑哑。孳生之蕃，庶同符乎函夏。

纎虫所属，湿化之馀，蜻蜓款款，蛱蝶𨙊𨙊。蝼蝈鸣夫蔓草，蟋蟀在夫郊墟。黄蜂酿蜜，螳螂趁车。喜杀蝇之有虎，冀驱蚊于蜘蛛。多晚出而早蛰，畏寒气之吹嘘。

罂粟、芍药之种，玉簪、玟瑰之花。凤仙绰约，鸡冠婆娑。牵牛沾濡露重，翠雀披拂风多。黄花傲雪霜而有骨，长春验晦朔以无讹。〈长春一月一花，故又名月月红。〉菊万寿而葩绽，红一丈而墙过。汉宫秋兮朱绿间，〈雁来红，一名汉宫秋。〉江西腊兮蓝紫拕。〈蓝菊，俗名江西腊，花多蓝紫色。〉丁香结馥，茉莉颜酡。〈草茉莉，实可为粉。〉金钱蕊覆，〈花多覆开。〉金盏星罗。当夏秋而畅遂，〈凡卉，发荣于盛夏，凋谢于仲秋。〉助骚客之吟哦。

防淫于逸，警怠与顽。秋风马健，夜月弓弯。七札矢贯，百步杨穿。期示乎三五，技贵乎熟娴。惰必示惩，勤即赐锾。值春秋之暇日，乃校猎于山川。于是戒储备，裹糇粮，穿丛樾，陟崇冈。兽则或虎或豹，有狈有狼。熊罴突蹶，麋鹿猖狂。明视渺小，山豕乖张。狐多疑而隐伏，貂好洁而潜藏。野麅、舍利，黄羊、香麞。堪达汉之坚厚，亲达罕之青苍。〈堪达汉，《尔雅》所谓觷也。角以为决，皮以为衣、裙、靴、䩞，可避枪箭。亲达罕，老兔也，一名天马。生于密林。其皮毛，冬白色，春、夏、秋青色，为衣最轻暖。〉獭儿、〈形似水獭而小，穴于土中。〉灰鼠，宜冠宜裳。禽则雕鹗盘于岭表，鹍鹞藉乎风飏。沙鸡起林麓，翚翟鸣山梁。�与鷮兮栖深树，雁与凫兮止横塘。鹤声清越，鹑奔仓皇。寒鸦结阵，灵鹊巢阳。瓦雀啾喞，幕燕回翔。乃驰斑駮，骋骊黄。星流爝火，霜湛金枪。兽不得慑窜，禽不及审详。没羽蔽野，触丝相望。载以后车，其乐未央。

率兹众庶，复次水畔。网目千张，列夫两岸。叉柄连股，钓丝𡸁腕。鳣鲔鳟鲿之跳跃，𫚈鲂鰋鲤之散澷，鲸鯋鳒鲽之回旋，鲇鳅鲭鱓之汎滥。白鲦翘头兮，形潜翠荇；花鯚细鳞兮，影骇锦缆。鲯䱅泳其喁喁，鳑𩶆忘其粲粲。鲜鲫戏夫清波，�刺洑夫沙垾。龟鳖纷聚，虾目紊乱。水沸澜翻，霞飞绮散。大或筐承，小还柳贯，无复有入山之差，临流之叹。

大开市㕓，时届五月。贡貂之馀，〈贡馀貂皮，准其自售。〉各携方物。商贾咸集，旗民毕达。蚁聚蜂屯，车膏马秣。设帐幕雨，编苇荫暍。〈出勒汗者，华言会也。各处旗民商贾来集，以苇为墙，值风雨则蔽以草茅，或即以车为屋，栖止焉。〉携眷口以偕行，听子女之欢悦，〈来集者，多携眷口。〉牲畜众多，谷粱馝馞。布帛皮币之陈，器具服物之别。备经年之蓄积，通有无于乏𮉱。属餍而已瞬，循途其归讫。

至若万寿宫之当阳，〈设南门外，每届　　令节，将军、副都统率官寮于此叩贺。〉先农坛之有秋。〈设土城外南门东。〉帝君、文昌兮卫边徼，〈关帝庙设城外西南隅。文昌阁在马神庙内。〉江神、龙王兮挽洪流。〈江神庙设嫩江东岸。龙王庙设南门外。〉马祖之神圉赛，〈马神庙设土城内西南隅。〉鲁班之祀匠修。〈各匠之神附祀关帝庙中。〉城隍宣乎威力，〈城隍庙设土城内西南隅。〉土地守乎边邮。〈土地庙设土城北门内。〉元君迹昭灵异，鬼王境幻浮沤。〈娘娘庙、鬼王庙与龙王庙相近。鬼王庙亦称大悲寺。〉纳大千于一粟，〈娘娘庙后殿供奉如来。〉洒甘露于九州。〈关帝庙西殿供奉大士。〉斗钦元}玄武，神著司牛。〈真武、牛神皆附马神庙。〉隆庙貌于千古，壮瞻视于遐陬。

又若枪明白銕，〈操演鸟枪四百五十杆。〉炮号红衣。〈库贮无敌大将军炮四位、神威将军炮十二位、龙炮六位、冲天炮一位、子母炮二十位、行营炮四位、旧子母炮一百九十五位、闲炮五位。〉火药高连梁栋，〈火药一万四千一百五十馀两，烘药一百三十馀两。〉铅弹粲列珠玑。〈铅弹二十三万七千八百馀粒。〉銕室兮光争日月，棉甲兮厚逾缯绨。〈棉、銕甲各八百副。〉虽承平其弗服，无疏防以致讥。饷以万计，〈饷银七万六千九百馀两，备用银十二万两，尚有　　恩赏牛具等银两。〉𫝉实千斯。〈仓贮粮十万石，又公仓贮粮三万馀石。〉官房鳞次而取息，〈每年取租官房二十七间。〉官屯络绎而可稽。〈官屯三十座。〉战船鸟翔而云逝，〈大小战、渡船三十三只。〉公田锸荷而锄挥。〈旗营耕种公田，养育兵三百四十名。〉事善匠责，〈修理鸟枪匠役三名、弓匠二十四名、銕匠三十二名、鞍匠二名。〉甲选人披。〈披甲人一千九百三十三名，内茂兴等站、卡伦甲五十三名。〉壮丁村聚，〈壮丁三百名，牛三百头。每丁交粮二十二石，入备用仓。〉水手桨飞。〈水手五百六十八名，内驻吉林者三百名。〉粟纳屯戸，〈官屯领催三名，所辖屯丁，每年交粮七千四百八十石。〉站设领催。〈驿站领催二十六名。〉车盈百辆，牛茁马肥。〈茂兴等处台站，共车百辆，马六百九十二匹，牛八百七十三头。〉羡生齿之日繁，乃数倍于曩时。〈旗站官庄，共一万一千十二戸，男女共七万四千五百七十九口。〉与辽沈、吉林为三省，作神京东北之藩篱。

方今圣继重明，化周无外。声教烛乎冰天，庆云垂夫华盖。循旧章而谒桥山，缅惟则之孝思。骏烈载扬，鸿慈特沛。民免征输，官邀锡赉。罪疑惟轻，自新许贷。治臻乎唐虞，美嫓乎三代。九域则同轨同文，四夷则无虞无贰。视夫周有𤞤狁之扰，汉有匈奴之害，以及唐、宋、元、明之莫辑干戈，时修备戒者，固未足方夫万一，而言乎渐被也已。颂曰︰

惟圣合天，式昭德音。图陈《王会》，山河带襟。城固金汤，威服𥠖黔。无远弗届，振古铄今。昔之牧场，兹为农圃。占以栋𨺓，化其野处。为干为城，如𧴀如虎。亿万斯年，𧅰卫疆土。

居暇，以卜魁风土、山川、民物、习俗遍加询访，而人多乐告者，谓仆文字传家，当有体物之作。以故见闻稍广，而笔墨遂不能已焉。稿尚未脱，索观者众，仆既深愧不文，而又恐宜雅而不宜俗也，乃出之以浅近，尚之以朴实。昔白乐天有所著，妇人女子无弗解。仆安敢望古人，要亦欲妇女共解之耳。赋既成，寄质友生，期有所增益，以为敝帚之享，而不料刊以付邮也，曷胜感恧！因附识之。庚寅九秋，英和。

跋

国家抚有六合，尽海隅出日，咸入版籍。康熙、干𨺓中，屡测星度，刊定舆图。于是绩学之士，闭戸著书，能知宇宙之大。又恭读高宗纯皇帝圣制《盛京赋》，流天苞以阐地符。一时名公钜卿，如周海山先生使琉球作《中山赋》，纪晓岚先生谪西域作《乌鲁木齐赋》，和泰庵先生镇卫藏作《西藏赋》。独黒龙江界在东北边，曩惟方恪敏公有《卜魁杂诗》及《竹枝》之作，而研都炼京，天则留待我树琴夫子，发摅文章，为封疆增色。升高能赋，山川能说，兼此二难，是足以垂不朽矣。𨜚筒传稿，先睹为快，因载笔识之。

受业徐松谨跋。