一群乌合的统治者竟已投降，他们向恐慌屈服，全然不顾尊严，将国家拱手置于敌人的奴役下。但是，我们并没有失去一切！
我们没有失去一切，因为这场战争是全世界的战争。在自由的天下，一种强大的力量还没有投入战斗。有朝一日，这种力量定会将敌人碾为齑粉。在那样一天，法兰西必须以胜利的身份显现于世。然后，她将重获自由，重获荣光。这就是我的目标，我独一无二的目标！
这就是我恳请全体法国人民加入反抗的原因。无论你身在何方，让我们以行动、牺牲和希望，与我一道，团结起来！
戴高乐将军
卡尔顿花园4号
伦敦，S.W.1
一群乌合的统治者竟已投降，他们向恐慌屈服，全然不顾尊严，将国家拱手置于敌人的奴役下。但是，我们并没有失去一切！
我们没有失去一切，因为这场战争是全世界的战争。在自由的天下，一种强大的力量还没有投入战斗。有朝一日，这种力量定会将敌人碾为齑粉。在那样一天，法兰西必须以胜利的身份显现于世。然后，她将重获自由，重获荣光。这就是我的目标，我独一无二的目标！
这就是我恳请全体法国人民加入反抗的原因。无论你身在何方，让我们以行动、牺牲和希望，与我一道，团结起来！
戴高乐将军
卡尔顿花园4号
伦敦，S.W.1
