唐故虞部员外郎张府君墓志铭

唐故虞部员外郎张府君墓志铭
作者：韩愈　唐

本作品收录于《昌黎先生集》

张府君卒葬之年月日《志》皆不书。以公《祭文》考之，公时在京师，以考功郎知制诰，季友归葬长安，公于是乎祭之，且志其墓。时元和十年也。

尚书虞部员外郎安定张君讳季友，字孝权，年五十四，病卒东都。明年，^[1]兄子涂与其弟庾掞等，^[2]护柩归葬长安县马额原、夫人北海唐氏之封。前事，涂进韩氏门，伏哭庭下，曰：^[3]“叔父且死，几于不能言矣，张目而言曰：^[4]‘吾不可无告韩君别，藏而不得韩君记，犹不葬也。涂为书致吾意。’已而自署其末与封，敢告以请。”愈既与为礼，发书云云，其末有复语“千万永诀”八字。^[5]名日月与封，^[6]皆孝权迹。

孝权与余同年进士，^[7]其上世有暠者，当宇文时，为车骑大将军、鄜城太守，卒葬河北，谥曰忠公，至孝权，间五世矣。孝权大父讳孝先，^[8]太子通事舍人。父讳庭光，赠绥州刺史。绥州之卒，^[9]孝权盖尚小。母曰太原县君。卒，^[10]既葬，孝权守墓，树松柏，三年而后归，选为河南府文学。^[11]去官，徐州使拜章请为判官，^[12]授协律郎。孝权始不痛绝，诏下，大悔，即诈称疾，不言三年。元和初，徐使死，^[13]孝权疾即日已。试判入高等，授鄠县尉。^[14]

明年，故相赵宗儒镇荆南，以孝权为判官，拜监察御史。经二年，拜真御史。明年，分司东台，转殿中。^[15]按皇甫氏子，母病不侍，走京师求试职。宰相怒曰：“吾故皇甫氏，御史助所善相戏法侮我，皇甫媪何疾！”^[16]衔未决，皇甫母病果死，得解，迁留司虞部员外郎。^[17]孝权为人孝谨，与人语，恐伤之，而时嶷嶷有立。^[18]与孝权游者极众，而独以其死累余，可尚也已！是为铭。^[19]

注释

1. 明下或无年字，或作月。
2. 庾掞，或作庚揆。
3. 或无曰字。
4. 张目，方从杭本无目字，云：《后汉·严光传》“良久张目熟视”，然此恐当从杭本为正。今按：方知古有张目字，而必以杭本为正，殊不可晓。今从诸本。
5. 或无末有字。
6. 日月一作月日。
7. 贞元八年，中进士第八，与公同年。
8. 或作奉先。
9. 杭本史下无“绥州”字，非是。
10. 卒上或有复出“县君”字。
11. 或无府字。
12. 贞元十六年六月，以张建封之子愔为徐州团练使。
13. 元和元年十一月愔卒。
14. 鄠，胡古切。
15. 转殿中侍御史。
16. 媪，母老称也。《汉书》：“常从王媪负贳酒”。媪音袄。
17. 谓分司东都也。
18. 嶷，鱼力切。
19. 此下或注“铭亡”二字，或注“疑阙铭词”字。