国朝宫史续编/卷二十五
○典礼十九〓（册宝二）册立
乾隆四十三年十月初四日，奉谕旨：册封清语，原系通称，并无上下之别。嗣后朕用以奉上者，俱缮写册表外，其册封皇后、妃、嫔及王、贝勒以至外藩王等，仍用册封字样。
皇后册、宝金册，制典皇太后同。
金宝，方四寸四分，平台，蹲龙钮，厚一寸二分。盝、池、椟饰，均与皇太后同。
嘉庆元年，皇后以元妃正位中宫，行册立礼。皇帝钦奉太上皇帝敕曰：抚临万国，先占家吉之贞；表率六宫，宜正坤元之位。遵睢麟之王化，仪辅孚邦；布穜桂于天宫，职崇修壸。尔皇太子妃喜塔腊氏，祥传渭涣，淑著河洲。珩璜习虞汭之容，褕翟谨周门之则。分荣少海，方宠命之同承；佐治内朝，尚徽音之克嗣。庆际十全之岁，肃肃鸡鸡；欢承五福之堂，莘莘螽羽。兹以皇帝嗣位初元，是用立尔为皇后，锡以金册、金宝。於戏！绎三朝之宝训，毓德兰闱；树九室之芳型，扬辉桂殿。钦此。兹朕谨遵奉太上皇帝敕旨，举行册立典礼，尚其只承无战。
二年，今皇后继位中宫。六年，行册立礼。册文曰：朕闻图阐坤珍，俪宸枢而著象；景宣舒御，凝宝曜以齐辉。资福耦之克承，表鸿仪而作配。宫庭礼洽，典册光崇。谘尔皇贵妃钮祜禄氏，粹毓名宗，庆贻勋阀。安贞中乎矩度，应地时行；敬顺本于性成，伣天祥定。早从潜邸，扬令德于翠褕；夙奉彝章，佐同功于茧馆。列星妃之贵重，璿掖升华；增形史之炜煌，黼帷钖祉。宝命笃椿庭之鉴，蕃厘衍椒室之祥。阅三载以届期，正中宫而协吉。兹朕钦遵皇考高宗纯皇帝敕旨，以金册、金宝立尔为皇后，尔其敬仰恩慈，勉勤内职。秉虔恭于齍敦，肃礼法于琚裳。布仁惠之芳风，翊升平之郅治。母仪尊于天下，相须而成；王化基自宫中，端本而善。丕膺显命，懋迓洪禔。钦哉。
册封一皇贵妃册、宝
金册，十页，每页金重十有五两。杉椟。架用椴木为之，朱髤，金饰，绘鸾凤文。宝椟同。
金宝，方四寸，平台，蹲龙钮，厚一寸二分。宝盝，金制。宝色池，银制金饰。袱、垫用柘，黄缎。贵妃册、宝
金册、金宝，制均典皇贵妃同。宝册椟，绘云凤文。袱、垫用红缎。妃册、印金册，十页，每页金重十有四两八钱。
金印，方三寸六分，平台，龟钮，厚一寸。册、宝椟、袱、垫均与贵妃同。嫔册
金册，四页，每页金重十有四两六钱有奇。册椟、袱、垫均与妃同。
乾隆三十年，孝仪纯皇后由贵妃晋封皇贵妃，行册封礼。册文曰：朕惟彤闱赞化，本敬顺以扬庥；紫掖升名，表恪恭而锡庆。爰稽彝典，式播温纶。谘尔令贵妃魏氏，早侍深宫，夙娴懿范。襄廿年之内治，麟趾凝祥；超九御之崇班，凤章优秩。自膺册命，益茂芳徽。只事小心，克承欢于璿殿；含章明顺，更流誉于椒庭。兹仰奉皇太后懿旨，以册、宝晋封尔为皇贵妃。尚其勉副慈恩，光昭壸德。永怀淑慎，辉翟服以垂型；弥凛谦冲，绵鸿禧而迓福。钦哉。
三十三年，册封庆贵妃。册文曰：朕惟襄化理于宫闱，专资淑德；耀恩光于袆翟，递进崇阶。既珩度之丕昭，宜纶音之载锡。尔庆妃陆氏，秉姿淑慎，表范温恭。兰掖承欢，奉慈徽而有恪；椒庭佐治，体朕志以无违。柔嘉式九御之班，己夙勤于表率；令则协四星之位，应晋被夫褒荣。兹奉皇太后慈谕，册封尔为贵妃。尚其赞宣内职，弥扬象服之华懋敕芳仪，永荷龙章之重。钦哉。
同日，册封容妃。册文曰：朕惟樟褕著嫩，克襄雅化于二南；纶綍宣恩，宜备崇班于九御。爰申茂典，式晋荣封。尔容嫔霍卓氏，端谨持躬，柔嘉表则。秉小心而有恪，久勤服事于慈闱；供内职以无违，夙协箴规于女史。兹奉皇太后慈谕，册封尔为容妃。尚其仰承锡命，最令德以长绥；祗荷褒嘉，劭芳徽于益懋。钦哉。
同日，册封顺嫔。册文曰：朕惟职修妇学，联九御以承恩；誉起壸仪，迓百祥而赞化。爰昭宠锡，用焕新纶。尔贵人钮祜禄氏，秉质柔和，持躬端慎。茂繁禧于兰殿，分秩内官；荷慈庆于璿宫，承华戚属。兹奉皇太后慈谕，册封尔为顺嫔。尚其祗崇令德，赞齍敦以无违；式受鸿庥，膺翟褕而有恪。钦哉。
三十六年，册封惇嫔。册文曰：朕惟备六宫而修内职，分理紫廷；资九御以佐壸仪，扬芬彤管。恩纶式焕，宠锡斯彰。尔贵人汪氏，毓质柔嘉，禔躬端淑。迓百祥于椒殿，芳范无违；庆多福于萱庭，慈颜有喜。兹奉皇太后慈谕，封尔为惇嫔。尚其玉齍克赞，昭令德之攸崇；褕翟增华，受隆恩之永被。钦哉。
三十九年，册封惇妃。册文曰：朕惟褕衣列职，分内治于彤扉；镂简宣恩，晋荣称于紫掖。爰加锡命，用备彝章。尔惇嫔汪氏，夙协芳规，早膺德选。娴兰宫之礼教，聿著壸仪；庆萱幄之纯禧，能承慈眷。自褒封之既具，征敬事之无愆。兹奉皇太后慈谕，册封尔为惇妃。尔其益懋柔嘉，荷鸿庥而克副；弥彰淑慎，被象服以增辉。钦哉。
四十一年，遵奉皇太后懿旨，册封顺妃、诚嫔、循嫔，均于四十四年补行册封礼。册封顺妃，册文曰：朕惟璿扉选德，承庆泽于椒涂；缪册镌华，晋褒封于芝检。秩膺申钖，典协荣称。尔顺嫔钮祜禄氏，毓本世家，训娴内则。率箴规之令范，壸教弥敦；扬图史之清芬，彝章式备。既鸿庥之克副，宜象服之增辉。兹奉皇太后懿旨，封尔为顺妃。尔其炜管延禔，益茂柔嘉之誉；鸣璜奉职，倍昭敬慎之仪。钦哉。
同日，册封诚嫔。册文曰：朕惟紫庭列职，聿扬呜瑀之芬；丹綍褒封，宜备镌缪之典。特加命秩，丕焕彝章。尔贵人钮祜禄氏，禀质粹和。禔躬端谨，协芳型于兰，内则无违；奉介祉于璿闱，慈愉克荷。用贲龙光之锡，爰增翟服之辉。兹奉皇太后懿旨，封尔为诚嫔。尔其敬事弥昭，茂衍柔嘉之泽；荣称式副，倍彰淑慎之仪。钦哉。
同日，册封循嫔。册文曰：朕惟彤闺率范，宜茂秩之攸加；紫掖延厘，勉嘉称之克副。新纶式焕，渥典斯彰。尔贵人伊尔根觉罗氏，毓自名家，昭兹粹质。播芳声于椒殿，壸教能娴；迓蕃祉于萱闱，慈欢懋洽。既协呜璜之誉，爰宣镂册之恩。兹奉皇太后懿旨，册尔为循嫔。尔其奉职弥虔，荷鸿庥而衍庆；持荣益慎，膺象服以增辉。钦哉。
五十九年，册封循妃。册文曰：朕惟典征丝枲，秩每视乎彤庭；度慎珩璜，品宜崇于紫掖。进参翟采，用贲鸾书。尔循嫔伊尔根觉罗氏，备位后宫，分班内职。家人演卦，顺符大吉之占；女史垂箴，静协含章之道。兹晋封尔为循妃，锡之册印，尔其懋修懿德，遵礼则以绥嘉；允荷徽章，引福祥而宜谷。钦哉。
同日，册封婉妃。册文曰：朕惟锡寰区以都福，肇始官闱；修内教而服勤，首隆位号。爰申嘉命，用晋荣封。尔婉嫔陈氏，夙著徽柔，允称淑慎。旧依桐邸，小心久侍乎丹宸；新耀翚衣，令范克传于彤史。庆掖庭之盛事，寿届八旬；贲纶綍之殊荣，礼隆九御。兹晋封尔为婉妃，锡之册印。尚其钦承彝典，宣四德以延庥；益荷恩光，迓万年而笃庆。钦哉。
同日，册封恭嫔。册文曰：朕惟九御承庥，协坤仪而宣化；六宫备位，彰媛德以垂型。载锡纶言，用昭嫔则。谘尔贵人林氏，久简掖庭，动循礼法。肃雍奉职，持圭璧以维虔。嘉顺扬徽，凛冰渊而著慎。年逾周甲，延寿宇之蕃厘；岁纪演寅，晋荣封之懋典。兹晋封尔为恭嫔，钖之册命。尔其光崇令誉，长依日月之华；益饬芳规，克式鸩鸾之序。钦哉。
同日，册封芳嫔。册文曰：朕惟教德容以率属，表质椒庭，展功绪而分司，延休柘馆。纶言钖庆，翟采增辉。谘尔贵人陈氏，早备内官，夙襄中壸。俯丹墀之雅度，淑慎其身；昭紫室之光仪，柔嘉维则。兹晋封尔为芳嫔，锡之册命。尔其徽章用荷，记良月以承恩；懿范弥敦，瞻枢星而服职。钦哉。
嘉庆三年，奉太上皇帝敕旨，册封颖贵妃。册文曰：朕惟承恩婉顺，芳箴夙著彤闱；锡福康强，令典宜加紫掖。爰颁凤诏，用贲鸾书。尔颖妃巴林氏，淑慎聿彰，柔嘉允协。位崇九御，欣壸职之久襄；年近七旬，应宏阶之递进。兹特晋封为贵妃，锡之册宝。尔其知恩敬授，长符吉于安贞；迪德懋修，倍引和于雍穆。钦哉。
同日，奉敕旨，册封芳妃。册文曰：朕惟内官选德，先绥履福之常；中壸服勤，尤念承恩之久。功既襄于褕采，宠宜被以纶音。谘尔芳嫔陈氏，秉质柔嘉，持躬温淑。早传婉娩，椒庭之礼教维娴；计厥岁年，兰殿之职司无斁。兹晋封尔为芳妃，锡之册印。尔其式膺茂典，副优渥之殊荣；弥表懿徽，昭敬恭于勿替。钦哉。
册封二
嘉庆元年，今皇后肇封贵妃，行册封礼。皇帝钦奉太上皇帝敕日：椒庭备秩，赞坤极之安贞；桂殿分荣，沛巽申而畀锡。冠崇班于翟鞠，壸职兼修；襄顺德于珩璜，芳型是式。尔皇太子侧妃钮祜禄氏，柔嘉维则，淑慎不昭。名族钟祥，允协瑶筐之吉；内朝辅治，庶腾烽管之徽。兹以皇帝嗣位初元，册立皇后，是用封尔为贵妃，锡以册宝。於戏！翊化六宫之长，迓厥繁禧；拜恩九御之先，膺兹鸿庆。钦此。兹朕谨遵奉太上皇帝敕旨，举行册封典礼，尚其祗承无斁。
同日，册封诚妃。皇帝钦奉太上皇帝敕曰：政承修壸，荣分内治之隆；庆际膺图，德奉中宫之化。鸿禧克迓，象服攸宜。尔刘佳氏，式礼聿娴，秉心惟粹。温恭戍性，修𬘓组以甄仪；柔善流声，协珩璜而表度。兹以皇帝嗣位初元，册立皇后，用以册印封尔为诚妃。尔其勤宣淑问，更懋赞乎坤仪；备著芳献，用祗承乎巽命。钦此。兹朕钦遵奉太上皇帝敕旨，举行册封典礼，尚其敬膺无斁。
同日，册封莹嫔。皇帝钦奉太上皇帝敕曰：椒掖承华，进崇班于月御；芝函锡命，昭令范于星闱。爰沛新纶，用光懋典。尔侯佳氏，夙秉小心，克娴内教。佐祎衣而协吉，礼赞三宫；习琼佩以迎祥，职参九室。兹以皇帝嗣位初元，册立皇后，用以金册封尔为莹嫔。尔其徽章祗荷，新恩均拜于兰宫；阃训虔遵，蕃祉同承于桂。钦此。兹朕钦遵奉太上皇帝敕旨，举行册封典礼，尚其敬膺无斁。
二年，今皇后继位中宫，先行册封皇贵妃礼。皇帝钦奉太上皇帝敕曰：全付有家，必资贤于内助；聿绥多福，宜佐治于中闱。矧训政之方长，尤承欢之攸赞。爰循茂典，式举彝章。尔贵妃钮祜禄氏，华胄钟祥，德门毓粹。早依光于桂邸，敬慎恒昭；嗣领秩于兰官，温恭愈懋。问安侍膳，时襄温清之文；献茧称丝，夙树俭勤之本。用载扬夫蕙问，镠简升华；伫特晋于椒涂，祎衣作则。兹封尔为皇贵妃，锡之册宝。尔其庥承滋至，弥隆尊养之诚；化裕始基，并著谦和之范。尚徽柔之允叶，体顺垂模；期蕃祉之备膺，含章播誉。克衍坤元之庆，倍徽泰运之亨。钦哉。
六年，册封华妃。册文曰：朕惟椒掖佐肃雝之化，必赖芳型；兰闺彰柔顺之声，宜襄中壸。彝章允洽，懿典式颁。谘尔莹嫔侯佳氏，赋性静专，秉心恪慎。寅承夙夜，呜环悉协于礼仪；祗助宫庭，分茧克勤夫妇职。是用晋封尔为华妃，锡之册命。尔其益怀恭谨，答庥命之宠膺；弥励谦冲，迓蕃厘之懋集。钦哉。
同日，册封淳嫔。册文曰：朕惟教德容以帅属，治肃六宫；展功绪而慎司，班跻五职。纶言宠逮，鞠采辉增。谘尔贵人董氏，早著柔嘉，夙彰渠范。叙椒涂之茂秩，静事惟宜；揆兰掖之嘉称，雩修独粹。是用晋封尔为淳嫔，锡之册命。尔其徽章先荷，谨式度于彤闱；蕃祉遄膺，朗升名于华券。钦哉。
同日，册封吉嫔。册文曰：朕惟位正天闺，宜后星之增朗；教先妇学，允邦媛之攸司。绮观升华，丝言锡庆。谘尔贵人王佳氏，紫庭助德，彤史摛辞。初履善以含和，早流蕙间；用延祥而集祉，宜荷芳名。是用晋封尔为吉嫔，锡之册命。尔其粢盛致洁，无愆于明齍玉敦之仪；桑曲襄勤；克赞夫元𬘘绿篷之典。钦哉。
十年，册封如嫔。册文曰：朕惟椒庭翊化，教妇学于六宫；兰殿承辉，备内官于九室。鸾章光贲，翟采荣增。谘尔贵人钮祜禄氏，德著柔嘉，心存敬慎。协彤闱之礼秩，绳矩明衷；茂紫掖之声华，珩琚合度。是用晋封尔为如嫔，锡之册命。尔其玉齍赞洁，式膺蕃社于璿闱；珠佩宣勤，益励芳规于绮观。钦哉。
十三年，以庆得皇长孙，并来岁恭际皇上五旬万寿正庆，加惠宫闱，册封诚贵妃、庄妃、信嫔，均于本年行册封礼。
册封诚贵妃，册文曰：朕惟灵锺瓜瓞，祯符开五代之祥；化赞祎褕，吉事锡六宫之福。欣歌麟趾，式贲鸾章。谘尔诚妃刘佳氏，德协柔嘉，仪彰淑慎。承恩椒殿，已看九御攸崇；送喜桐阶，岂惟一人有庆。既延厘于宝祚，宜颁贶于瑶光。是用晋封尔为诚贵妃，锡之册命。尔其雍和懋迪，聿襄中壸以垂型；嘉瑞频仍，长奉宸轩而拜命。钦哉。
册封庄妃，册文曰：朕惟升椒佐治，肃雍襄九御之勤；衍瓞推恩，敷锡普六宫之庆。值云扔之肇社，贲纬纶以钦承。谘尔吉嫔王佳氏，赋质金昭，秉心玉粹。柔嘉维则，鸣环允叶乎徽音；淑慎其仪，献茧克修夫内职。是用晋封尔为庄妃，申之册命。尔其恪膺茂典，益彰褕翟之辉；迓式繁厘，光赞睢麟之化。钦哉。
册封信嫔，册文曰：朕惟教崇妇学，推恩赞褕翟之华；瑞启孙谋，锡命笃云扔之祜。椒涂普庆，鞠采增荣。谘尔贵人刘佳氏，柔则夙持，令仪早著。分丝献茧，襄蚕事于中宫；颅史陈图，识鸡呜之大体。是用晋封尔为信嫔，锡之册命。尔其思名义而彰顺德，凛羲经履信之文；展功绪以答徽章，佐周雅嗣音之化。钦哉。