国朝宝鉴/卷三十一
宣祖朝八
[编辑]辛卯二十四年
[编辑]春三月。通信使黄允吉等回自日本。倭使平调信等偕来。允吉驰启情形。以为必有兵祸。既复命。上引见而问之。允吉对如前。诚一曰。臣则不见如许情形允吉张皇论奏。摇动人心。甚乖事宜。上问秀吉何状。允吉言其目光烁烁似是胆智人也。诚一曰。其目如鼠。不足畏也。盖诚一愤允吉到彼。恇㤼失体故。言言相左如此。○倭答书云。日本国关白。奉书朝鲜国王阁下。雁书薰读。卷舒再三。吾国六十馀州。比年诸国分离。乱国纲废世礼。而不听朝政故。予不胜感激。三四年之间。伐叛臣讨贼徒。及异域远岛。悉归掌握。窃谅余事迹。鄙陋小臣也。虽然余当托胎之时。慈母梦日轮入怀中。相士曰。日光所及。无不照临。壮年必入表闻仁声。四海蒙威名者。何其疑乎。依此奇异。作敌心自然摧灭。战必胜攻必取。既天下大治。抚育百姓。矜闷孤寡故。民富财足。土贡万倍千古矣。本朝开辟以来。朝政盛事。洛阳壮丽。莫如此日也。人生一世。不满百龄。焉郁郁久居此乎。不屑国家之远山河之隔。欲一超直入大明国。欲易吾朝风俗于四百馀州。施帝都政化于亿万斯年者。在方寸中。贵国先驱入朝。依有远虑无近忧者乎。远方小岛在海中者。后进辈不可作容许也。予入大明之日。将士卒望军营。则弥可修邻盟。余愿无他。只愿显佳名于三国而已。方物如目录领纳。且至于管馆国政之辈。向日之辈。皆改其人。〈易置官属。非前名号故也。〉当召分给。馀在别书。珍重保啬。不宣。〈末书天正十八年庚寅仲冬日。秀吉奉复书。〉诚一见书辞悖慢。尝称殿下而称阁下。以所送礼币为方物领纳。且一超直入大明国。贵国先驱等语。是欲取大明。而使我国为先驱也。乃贻书玄苏。譬晓以大义云。若不改此书。吾有死而已。不可持去。玄苏有书称谢。诿以撰书者失辞。但改书殿下礼币等字。其他慢胁之辞。托言此是入朝大明之意。而不肯改。诚一再三移书请改。不从黄允吉许筬等以为。苏倭自释其意如此。不必相持久留。诚一争不能得。遂还。○闰月。倭使平调信玄苏等至京师。上用备边司议。使黄允吉金诚一等。私以酒馔往慰。因从容问其国事。钩察情形。玄苏密语诚一曰。中朝久绝日本。不通朝贡。平秀吉以此心怀愤耻。欲起兵端。朝鲜若先为奏闻。使贡路得通。则必无事。而日本之民。亦免兵革之劳矣。诚一等谕以大义不可。苏又曰。昔高丽导元兵击日本。以此欲报怨于朝鲜。势所宜然。其言渐悖。诚一不敢复问由。○夏四月。上御仁政殿。接见平调信玄苏等。宴享如例。始用台启。停女乐。上特加赐调信一爵曰。古无此例。而尔自前往来。颇效恭顺故特加礼待之。调信拜谢。○上御朝讲。诸臣将退。上谓大司宪尹斗寿曰。欲与大臣及备局诸宰臣密议倭情。都宪有计虑。虽非当预可无退。遂以倭情奏闻天朝当否议之。大臣以下皆难之。斗寿曰。事系上国。机关甚重。殿下至诚事大。天日在上岂可隐讳。臣意当直上闻为是。李山海曰。正恐奏闻后。天朝反以我通信倭国为罪故也。兵曹判书黄廷彧如斗寿议。馀如山海言。不决而罢。后日更议。上断以奏闻为是。大臣亦不敢贰。○五月。上御昼讲。副提学金晬进曰。平秀吉乃狂悖一夫。其言出于恐动。以此无实之言。至于陈奏。讵是事宜。上顾黄廷彧曰。兵判意如何。廷彧曰。晬之言大不然。我国事天朝二百年。忠勤至矣。今闻此言。安可恬然不奏乎。晬曰。大义则固然。但书契虽如此。使臣三人所见不同。岂非无实之证乎。上曰。设使三人言皆同。万无犯顺之理。书契若如此。则犹当取以奏之。或言必犯或言必不犯。此不过所见之异耳。大槩为臣子者。闻犯上之言。而安坐不言乎。晬曰。事有经权。若知必犯。则固当急急陈奏。如未得实状。而遽烦上奏。以启边衅。岂非可悔之甚者乎。廷彧曰。此又不然。国家多福。使秀吉徒为大言而止。则天朝与我国。不害因此而防备。若果如书契之辞。而使天朝漠然不知猝致猾夏之辱。则此时可得悔乎。晬曰。此皆设辞。岂至于此。上国福建一路。与日本只隔一海。商贾通。行若我国陈奏。则倭无不知之理。既奏之后。又无犯顺之事。则天朝必笑我无实。倭国必致深怨。愚臣之虑。实在于此矣。上曰。福建果近于日本。而商贾又通。则安知日本送我之书契。已达于天朝乎。设使秀吉。果不犯顺而书契已露。则天朝问于我国曰。日本约与尔国入寇。而不奏何耶云尔。则虽欲免引贼犯上之言。得乎。前日尹斗寿之言亦如此。奏闻不可已也。晬曰。奏闻虽不可已。至以日本师期分明上奏。太似圭角矣。上曰。既以夷情奏闻。则师期乃其实也。何可没之也。晬曰。明言师期。实为未妥。且奏闻之事。以为闻于何人耶。若直举通信之事。则无乃难处乎。上顾左承旨柳根曰。承旨意如何。根曰。臣意则大义所在。不可不奏。但一一直奏。则恐或难处。从轻奏闻似当。上顾修撰朴东贤曰。经筵官之意如何。东贤曰。人臣既闻犯上之言。奏闻之事。不容他议。若奏辞曲折。则不可草草。划令大臣广议处之为当。上曰然。明早招大臣议定。大臣李山海柳成龙李阳元等启曰伏见筵中启辞。金晬所忧。虽出于虑事之周。而既闻犯上之言。安忍默默。但其奏本措语。若不十分斟酌。则后日必有难处之患。柳根从轻之说颇有理。至于日本书契所答之辞。则以君臣大义明白拒绝。而措辞之际。亦不使狠怒。盖不恶而严者。要当如是也。上从之。于是廷议始定。乃于贺节使金应南之行。略具倭情。称以传闻。为咨文于礼部。及应南入辽界。一路哗言。朝鲜谋导倭入犯。待之顿异。应南即答以为。委奏倭情来。华人喜闻。延款如旧。时汉人许仪后在日本。密报倭情。琉球国亦遣使特奏。而独我使未至。朝廷大疑之国言喧藉。阁老许国独言。吾曾使朝鲜。知其至诚事大必不与倭叛。姑待之。未几而应南以咨文至。群疑稍释矣。○玄苏等归。付答书契曰。使至获审体中佳裕。深慰深慰。两国相与。信义交孚。鲸波万里。聘问以时。今又废礼重修。旧好益坚。实万世之福也。所遗鞍马器玩甲胄兵具。名般甚夥。制造亦精。赠馈之诚。敻出寻常。尤用感荷。尤用感荷。但奉前后二书。辞旨张皇。欲超入上国。而望吾国之为党。不知此言奚为而至哉。自敝邦言之。则语犯上国。非可相较于文字之间。而言之不酬。亦非交邻之义。敢此暴露。幸有以亮之。惟我东国。即殷太师箕子受封之旧也。礼义之美。见称中华。凡几代矣。逮我皇朝混一区宇。威德远被。薄海内外。悉主悉臣。无敢违拒。贵国亦尝航海纳贡。而达于京师。况敝邦世守藩封。执壤是恭。侯度罔愆故。中朝之待我也。亦视同内服。赴告必先。患难相救。有若家人父子之亲者。此贵国之所尝闻。亦天下之所共知也。夫党者。偏陂反侧之谓。人臣有党者。天必殛之。况舍君父而党邻国乎。呜呼伐国之问。仁者所耻闻。况于君父之国乎。敝邦之人。素秉礼义。知尊君父。大伦大经。赖而不坠。今固不以私交之厚。而易天赋之常也。岂不较然乎。窃料贵国今日之愤。不过耻夫见摈之久。礼义无所效。关市不得通。并立于万国玉帛之列也。贵国何不反求其故。自尽其道。而唯不臧之谋是依。可谓不思之甚也。二浦开路之事。在先朝约誓已定。坚如金石。若以使价一时之少倦。而轻改久立之成宪。则彼此俱失之矣。其可乎哉。不腆土宜。具在别幅。天时正热。只冀若序万重。不宣。〈黄廷彧制。〉○平义智又到釜山浦。泊船不下。招边将言。日本欲通大明。若朝鲜为之奏闻。则幸甚。不然。两国将失和气。此乃大事故来告。边将以闻。朝廷不答。义智即还。是后岁朝倭船不复至。留馆倭常有数十馀人。而稍稍入归。至壬辰春而一馆空矣。○秋七月。修筑湖岭城邑。备边司议。倭长于水战。若登陆则便不利。请专事陆地防守。乃命湖岭大邑城。增筑修备。○八月。辽东都司移咨我国。具报倭情。盖因许仪后诬奏也。备边司始决专使陈奏之议。○冬十月。遣陈奏使韩应寅等陈奏。日本恐胁我国。欲入寇大明等情。且辨咨内流言之诬。令佥知崔岦制奏文。甚委曲。而不能悉。陈通使答问之事。犹畏讳也。应寅等入北京。帝出御皇极殿。引使臣慰谕勤恳。赏赉加厚。降敕奖谕。皇帝久不御朝。外国使臣亲承临问。前所未有也。由是续遣申点等谢恩。令奏贼情。比前加详。
癸巳二十六年
[编辑]春正月。提督李如松领三协将杨元张世爵李如柏等。进逼平壤。都元帅合诸阵兵从其后。分军围住。初八日提督传令三营。一时进兵。环城摆阵。我兵逼南城。浙兵逼西城。提督跑马往来督战。万炮齐发。声震天地。提督手斩怯退者一人。巡示之。大呼曰。先登城上者。赏银五十两。骆尚志奋戟先登。浙兵鼓噪而从之。拔贼帜立天兵帜。贼不能抵当。退入土窟。我军继登。提督与张世爵等。攻七星门。用大炮撞碎门板。整军而入。于是李如柏由含球门。杨元由普通门。乘势争前。斩获一千二百八十馀名。烧杀亦过半。并掳投倭浙人张大膳。行长入据练光亭土窟。诸酋连据诸窟。皆从穴放丸如雨。天兵攻之多中伤。提督止营。使张大膳谕行长曰。不忍尽杀人命。开尔生路。可速领诸酋。来听约束。行长答曰。俺等当退请。无拦截后路。提督虑其穷寇致死。乃许行长。传令我军。撤一路伏兵。夜半。行长率馀众。乘冰过江脱去。中和黄州屯贼。先已撤去。驿遆奏捷。与督府偕奏奏文曰。谨奏为仰仗皇威。克复平壤。飞报捷音事。该万历二十一年正月初九日。陪臣诸道都体察使柳成龙驰启据。诸道都巡察使金命元呈。该平安道巡察使李元翼申。本月初六日。有钦差提督蓟辽保定山东等处防海御倭军务総兵官都督同知李如松。统率大势官军。直抵平壤城外。部分诸将围抱本城。有倭贼二千馀名。登城北牧丹峯。建青白旗。发喊放炮。又有倭贼一万馀名。摆立城上。前植鹿角棚子。拥楯扬剑。势甚猖獗。又有倭贼四五千名。建大将旗。鸣鼓吹螺。巡视城中。指挥诸贼本城里外设险。势难遽攻。総兵收军回营。本日夤夜。有倭贼三千馀名。衔枚潜出。袭都督杨元。都督李如柏。都指挥张世爵等营。被本官等统兵杀退。初七日夜。有倭贼约八百馀名。复斫都督李如柏营。又被本官杀退。初八日黎明。総兵焚香卜日得吉。吃饭讫。与三营将官分统各该将领官军人等。摆阵于七星含球普通等门外。総兵领亲兵二百馀骑。往来指挥。将士踊跃。咸思尽力。辰时分诸军鳞次渐进。各㨾火器。一时齐发。声震天地大野晦冥。火箭一枝。着密德土窟。俄而赤焰亘天。延爇殆尽。守陴倭贼。乱用铅丸汤水石块。以死拒守。又用长枪大刀。向外齐刃。森如猬毛。総兵手斩畏㥘者一名。号示阵前。诸军鼓噪薄城。负麻牌持矛戟。相杂齐进。或发射放炮。或仰刺守陴之贼。贼不能支吾。稍自引退。総兵挺身先登。督诸军进入。天兵一起。与本国官军。入含球门。一起入普通门。一起登密德东城。骑步云集。四面砍杀。众贼崩溃。天兵当阵。斩获首级一千二百八十五颗内。查有贼酋平秀忠平镇信宗逸等二十五人首级。生擒倭贼二名。幷通事张大膳。夺获马二千九百八十五匹。得获倭器四百五十二件。救出本国被掳男妇一千一十五名口。天兵乘胜纵火。悉烧房屋。众贼投窜被烧死者。约一万馀名。臭闻一十馀里。馀贼躱入风月楼小城。総兵督运柴草。四面堆积。仍用火箭飞射。一时焚烧。俱成灰烬。又有馀贼跳城过江冰陷溺死者。不计其数。七星普通牧丹等处。诸贼仍据土窟。坚固难拔。総兵收兵传食曰。贼必夜遁。就遣副総兵参将等官李宁祖承训葛逢夏等。领兵埋伏。総兵同杨李张三副将。由大路追赶。本贼四散遁去。被李宁等伏路邀截。斩获首级三百五十九颗。生擒倭贼三名。馀贼弃甲抛戈。惊乱遁走。岊岭以西。悉底荡平。臣窃念平壤一府。实本国旧都。城池险固。而凶贼豨突。据为窟穴。即日天兵进讨。一鼓荡破。枭獍馀孽。逃命无所。本国再造之机。实在于此。臣与李元翼。督运各处刍粮。进入本城。听候督府调用外缘系捷音事理。为此具启等因。臣据此参商。小邦军兵脆弱。日久愈削。兼且平壤城险。未易收复。日夜忧煎。不知死所。钦蒙圣明。天地父母。曲念先故。不以臣失职而加罪。命调南北精兵。以拯济小邦涂炭。虑军犒之乏。则先赐银两。忧粮草之缺。则陆续飞挽。士卒暴露于野。驴骡颠损于道。以臣之故。贻戚天朝。至于如此。臣感激怔营。若无所措。窃照王师有征。天吏无敌。乃于本年正月初八日壬戌。进攻平壤。不崇朝而城破。除焚溺斩杀之外。馀贼丧魄逃遁。其军威之盛。战胜之速。委前史所未有。臣与大小陪臣。初闻捷音。不觉涕泪之交下。玆盖圣天子盛德诞敷。神武远畅。而名公赞谟。本兵运筹。侍郞宋应昌专心机务。指授方略。谋猷克合。用集殊功。総兵李如松誓师慷慨。义气动人。军行所过。秋毫无犯。临阵督战。身先列校。至于铅弹击马。火毒熏身。色不怖而愈厉。克城之日。祭箕子而先封其墓。恤疮痍而遍酹阵亡。宣布德意。慰问孤寡。虽裴度之平淮西。曹彬之下江南。无以过此。副参游击都司以下。各该将领等官。阚如虓虎。如神助势。至有巨石滚下而拒之直上者。丸入胸膛而鏖杀未已者。小邦将士。袖手骇缩。莫敢助力于其间。徒观其铁骑所蹴。飞尘蓦野。火箭所及。赤焰弥天。礟触列栅则决若吹毛。枪刺守陴则捷若飞鹘。腥烟漫空。流血浑江。天地为之摆裂。山渊为之反复。彼贼之鸟铳汤石。政犹螗臂拒辙。无敢抵敌。臣窃念平壤一城。实伊精兵器械之处。臣竭一道之力。经年莫䂓。而克复之后。闻其所设守备。则决非小邦兵力所可攻陷。天威一振。列屯望风。已成破竹之势。黄海以东。不战自却。旧都指日可复。宗社次第汛扫。臣思先灵地下之感。念遗黎其苏之望。悲哀喜幸。惝恍难双。虽欲报答生成。实难为图。抑臣之所大恨者。念惟小丑跳梁。自大于鳞介之乡。昧天之威。屡肆狂言。臣尝痛之。今者鬼启其衷。自取天诛。其海詟岛栗。惴惴然不敢喘息者。殆终其遗育。是岂徒雪小邦之羞。实亦彰百王之烈矣。臣又闻之。有愿曲遂。天地之大德。所怀必达。臣子之至情。臣念今凶贼被剿。全出王师。而于小邦。则未始有一毫创也。渠见天将旋师。国内孤弱。再逞反噬之计。则其祸益甚。而益难防矣。臣恐复勤圣上东顾之忧。而重微臣失御之罪也。伏乞圣慈。怜海隅孑遗之民。终天朝子惠之仁。着令督府。量抽江浙炮手五千名。仍付一二将官。分屯沿海要害釜山等处若干月。一以教训小邦军民。一以消戢枭獍凶谋。则臣庶可永仗天威。收拾馀烬。以备其后矣。臣既复疆土。又望善后。极知僭猥。罪固难贳。而天朝俯恤。既有加于内服。则下邦控诉。敢自外于一家。臣益增陨越焉。臣一面派发人畜。督运粮草。一面调集兵马。协同王师。以图进取京城。又备咸镜向西之贼。臣拟待收复讫。即还京城。迎劳官军。仍将前后受恩缘由。另行称谢外缘系仰仗皇威。克复平壤飞报捷音事理。为此谨具奏闻。提督所领南北军争功。而提督右北。令我国奏文勿悮。上令李好闵制文。好闵夜间立草。而两边铺张无欠辞。南北将皆懽。○宋经略进住安州。提督李如松进兵坡州。战于碧蹄驿不利。退住开城。○咸镜道吉州屯贼拔城遁。郑文孚还镜城。罢遣义兵。北巡六镇。搜诛叛民。抚定番胡。收复诸堡。派置将领。北边复旧。皆文孚力也。○遣官致祭平壤战死天兵。封筑其尸。上发义州。回住定州。世子自成川奉庙社主。赴行在。○二月。军兵学习鸟铳。科举亦取其技。广议煮硝之法。○提督李如松还住平壤。提督久留开城。粮运垂乏。无意进取。数使人经略。盖寻前日和议也。适有讹言。贼将清正。将自安边西犯平壤。提督因此声言。欲还救平壤。遂举军西还。留王必迪于开城。○全罗巡察使权栗。败贼兵于幸州。时京城贼合屯大炽。栗欲连络天兵。以图京城。乃留兵使宣居怡。领全师屯衿川光教山。分抄精兵四千。自阳川济江阵于幸州山上。设栅为卫。贼见其孤悬深入。悉众数万。乘晓围栅。铙鼓动地。栅中震駴。栗申令镇静。贼分军迭进。自卯至酉。内外皆殊死战。我军占地高峻。后临江壁。逃走无路。皆怀死心。贼仰攻。丸道不直。湖南壮军皆善射。射必中伤。矢如雨注。贼辄披靡。乃各持束草。纵火烧栅。栅中以水扑灭。贼毁西北隅栅一间。所守僧军少却。栗自用剑斩退者数人。复树栅以拒之。矢将尽。水使李𬞟舟载箭数万以继之。贼遂败退。聚积尸为四堆。覆蒭以焚之。臭闻数里。我军收斩馀尸一百三十级。翌日查大受来视战处曰。外国有真将军。宋经略移咨慰奖。用段银为礼。奏闻于帝。帝遣鸿胪寺官。宣谕本国曰。朝鲜素称强国。今观权栗斩获甚多。该国人民。尚可振作。朕甚嘉之。栗移阵坡州山城。贼兵又来侵。皆不战而退。提督闻之。颇悔回军之遽。使张世爵。同李德馨还到开城。蓄粮以待之。命权栗陞阶资宪。○上发定州。进住肃川府。留世子中宫仍住。又自肃川。移住永柔县。时大臣诸宰连请上进住内地。督运粮饷。维系民望。上持疑不从。大臣以为事机甚急。连请不已。上答以予意经略在后。差官络绎。接应为紧。倭贼尚屯北路。西犯可虞。且离此一步。则号令解弛。搬运唐粮。亦多滞碍。故不得快从矣。无已则欲令世子中宫。仍留定州。予略率从官。单骑赴平壤。从大军之后。号令诸事可乎。于是大臣等启曰。此正臣等所愿欲也。惟望速决而已。上从之。暂留肃川府。以直路供御有弊。移住永柔县。○夏四月。经略遣沈惟敬。入倭营议和。大将秀家等约日回去。提督闻之。复提兵至开城。○兵部题请。内库银三千两。与本国。颁给国内有功及死事员役。○帝敕赐山东粮十万石。漕运济饷。〈时不通海路。已二百年。遣武官吴定邦。至旅顺口。向导以来。〉○京畿监司成泳状启。宣靖二陵之变。贼退而金千镒先审陵变。以兵奉卫。泳举以闻。○礼部题请。平壤开城碧蹄王京。设坛致祭阵亡官军。奉圣旨坛号愍忠。仍与官银。贸办祭品。○庆尚左巡察使金诚一卒。诚一奉使日本。误奏敌情。几陷罪辟。及蒙宥受命。忧愤感激。誓死讨贼。平生不解军旅。而至诚谕众。调剂官义诸军。保全一隅逾年。皆其统率效也。○五月。经略闻倭弃京城。始出牌促提督追击。贼去已数十日矣。提督在道徐行。或留止延日。才逾岭而还。贼既退分屯于海边。自蔚山西生浦。至东莱金海熊川巨济。首尾相连十六屯。皆依山凭海。筑城掘壕。为久留计。皇朝继遣四川揔兵刘𬘩。率福建西蜀南蛮等处召募兵五千。来屯星州。浙将吴惟忠屯善山。李宁祖承训葛逢夏屯居昌。骆尚志王必迪屯庆州。环四面相持。○都元帅金命元。巡边使李薲。全罗兵使宣居怡。追贼下岭南。忠清兵使黄进。全罗防御使李福男。各以其兵会。权栗领新兵。逾云峯赴岭南。皆列屯昌宁宜宁等邑。以临贼境。○六月。清正还我两王子及宰臣等。○倭贼陷晋州。倡义使金千镒。与其子象乾及庆尚兵使崔庆会。复仇将高从厚。佐郞梁山璹等。北向再拜。投江以死。李宗仁转闘至南江。左右挟两贼。大呼投江曰。金海府使李宗仁死于此。进士文弘献。正字吴玼。参奉高敬兄等皆从死。城既陷。贼大肆屠杀。巨济县令金俊民独驰马巷战。左右突击。贼众披靡。终日追逐。丸剑皆不中。竟不知死处。城中士女奔波。至江投死。流尸塞江。大约死者六七万。壮士得脱者数三人。贼夷城郭焚家舍。一城为墟。城被围九日。昼夜大小百馀战。贼死者相当。而众寡不敌。外救不至。诸将力尽而死。自倭变以来。陷败之惨。义烈之著。无如晋城者。千镒赠左赞成。庆会赠左赞成。宗仁赠兵曹判书。俊民赠刑曹判书。其馀赠职有差。○秋七月。全罗左水使李舜臣请移营闲山岛。从之。岛在巨济南三十里。山势周回。便于藏船。倭船欲犯湖南。则必由是路。舜臣以本镇僻左。难于控御故。有是请。○提督李如松撤兵回。上自江西。如黄州迎送。仍自黄州。进次海州。王妃世子自江西来会。临海顺和两王子亦至。○沈惟敬自倭营回。持秀吉纳款表文。且挟倭官小西飞来。○以李舜臣兼三道水军统制使。本职如故。朝议以三道水军不相统摄。特置统制以主之。舜臣以陆地困于军兴。请于体府曰。但付一面海浦。则粮械自足。至是煮海贩塩。积糓钜万。营舍器具无不完备。募民完聚。为一巨镇。○九月。经略宋应昌。提督李如松。还渡鸭绿而去。惟留刘𬘩吴惟忠步军万馀人。又奏请王世子经理全庆奉旨降敕。令王世子权総节制。○李如松容貌魁杰。宇量宽洪。行军临阵。钤束得宜。所过皆便之。父宁远伯成梁。追与书。朝鲜乃吾先祖乡。汝其勉之。如松尝以其书。私示伴使曰。家教如此。敢不为贵国尽力。或言其先。乃理山郡出。而我国人未详。如松年三十馀。初来颜鬓甚韶。还自岭南。须有白茎。谓我人曰。为你国斑白如此。后上命建祠于平壤。祀石星及如松。而以如柏张世爵杨元配。赐额武烈。○上将还都。留王妃世子奉庙社留海州。过临津战场。即命行厨祭阵亡之士。○冬十月。上还京师。〈初四日。〉以贞陵洞故月山大君宅。为行宫。○颁教中外。遣使降香山川。择日哭宗庙墟。命祭碧蹄战亡天兵。○遣礼曹判书李增。率儒生哭文庙墟。○命募僧。收瘗都城内外尸骸。○命设厅赈饥。时经兵乱。都中大饥。僵尸相枕。命设五场。作糜粥分赈。上或亲临面给。○命择日。谒先陵。○闰十一月。帝遣行人司行人司宪赍敕来宣。帝以上复国还都。降敕慰谕。仍赐银币。敕书略云。昨者。王以大兵驱倭出境。还师旧国。上表来谢。朕心深用嘉悦。念玆复国重事。不可照常报闻。今特遣使降谕。以古人卧薪尝胆之义相勉。朝廷之待属国。恩义止此。脱有他变。朕不能为王谋也。○十二月。光州儒生金德龄起义兵。德龄有神力。勇健如飞。颇有气节。而家习儒业。谦晦下人故。人无知者。乱后守丧居家。时官义兵无虑数百屯。见贼辄溃。姊夫金应会。慷慨士也。屡劝使起兵讨贼。德龄疑未决。适潭阳府使李景麟。长城县监李贵上䟽荐。德龄可任大将。时抚军司南下。又谕以世子令旨。德龄乃与所善壮士崔聃龄等数十人俱起。卖田宅为器仗。传檄募兵。应者坌集。得精壮五千馀人。德龄手自指画。教以行阵。