国台对照活用辞典/ㄅㄥˋ
< 國臺對照活用辭典
蓬 [编辑]
菩贡切,送韵
国音 (古文)ㄅㄥˋ,草木盛貌∥
台甘 ㄏㆲˊ。(台)似以读“ㄅㆲ˫”或“ㄆㆲ˫”为宜∥
普闽 ㄅㆲ˫。ㄆㆲ˫。互见【
蚌 [编辑]
部项切,讲韵
国音 ㄅㄥˋ。ㄅㄤˋ,蛤类∥
台甘 ㄅㄤ˫(罕用)∥
普闽 ㄅㄤ˫。
【蚌 埠 】[编辑]
- [地名] 在安徽。(厦)
蚌 埠 。
镚 [编辑]
逋郑切,嶝韵(普闽典)
国音 ㄅㄥˋ∥
台甘 未收相对应的音。(酌读)ㄅㄧㄥ˪∥
普闽 ㄅㄧㄥ˪。
【镚 】[编辑]
- [币名] (台)
清 朝 末 年 铸 发 丌 细 个 铜 颗 。
【镚 子 /镚 儿 】[编辑]
堋 [编辑]
逋邓切,径韵
国音 ㄅㄥˋ。(文)ㄆㄥˊ,分水堤也∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㆩˊ(罕用)∥
普闽 未收。
【堋 】[编辑]
- [动](文) 丧葬下土。(台)
葬 坮 (/埋 →ㄉㄞˊ)落 涂 。
榜 [编辑]
←补朗切,荡韵
国音 (古文)ㄅㄥˋ,~人。(常音)ㄅㄤˇ∥
台甘 (文)ㄅㆲˋ。(语)ㄅㆭˋ∥
普闽 按:普通音【
【榜 人 】[编辑]
- [名](古文) (台)
行 船 丌 人 。
迸 [编辑]
北诤切,诤韵
国音 ㄅㄥˋ。ㄅㄧㄥˇ=屏、摒∥
台甘 ㄅㄧㄥ˪∥
普闽 ㄅㄧㄥ˪。(俗)ㄅㄧㄤ˪。
【迸 】[编辑]
- 1 [动] 喷射。 例:~裂。(台)
迸 →ㄅㄧㄤ˪开 。 火星乱~。(台)火 子 四 界 喷 (/淬 /溅 )。 - 台类语:
迸 。 - 类语:喷。奔。蹦。
【迸 】[编辑]
- 2 [动] 向外溅出。(台)
喷 。 例:礁石边上~起乳白色的浪花。引申义为:忽然说出。 例:(沉默了半天,他才从牙缝里)~出一句话来。(台)(归 晡 无 半 句 话 ,忽 然 间 )暴 一 句 话 出 来 。
【迸 脆 】[编辑]
绷/
(綳) [编辑]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Koktai_dictionary_missing_char_k-fbba.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-fbba.png)
国音 ㄅㄥˋ,裂开。ㄅㄥˇ,忍(紧张)。ㄅㄥ,张紧∥
台甘 未收相对应的音。另收:(文)绷,ㄆㄧㄥ。按:语音可以转为“ㄅㆪ”(厦),ㄅㆥ(漳)∥
普闽 (文)ㄅㄧㄥ。(白)ㄅㆪ。
【绷 】[编辑]
- 1 [动] 裂开。 例:别吹(汽球)了,再吹就要~啦。(台)不(/
伓 )通 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ歕 ,更 (再 )歕 著 (/都 )会 爆 开 (/迸 开 )。 - 台类语:
爆 。唪 。必 。裂 。
【绷 】[编辑]
- (迸)(2)[动] 裂开,拔缝。 例:~了一道缝儿。(台)
裂 (/爆 开 )一 畷 缝 。裂 一 畷 。
【绷 脆 】[编辑]
磅 [编辑]
国音 (方音)ㄅㄥˋ=
台甘 (常音)ㄅㆲ˫。ㄆㆲ,按:(罕用)∥
普闽 ㄅㆲ˫。
【磅 】[编辑]
- [名][量][动] =ㄅㄤˋ。“磅”的京音。 例:搁在
磅 上过一过。一磅 糖还不够吗?去磅 一下儿。互见【磅 】。
泵 [编辑]
部项切,讲韵(普闽典)
国音 ㄅㄥˋ∥
台甘 ㄅㆲ˫∥
普闽 ㄅㄤ˫。
【泵 】[编辑]
- (译音)pump。 (又音)邦浦。唧筒。抽水机。(台)“ㄆㆲˋㄆㄨㆷ”或“ㄆㆲ˪ㄆㄨㆷ ͘ㄚˋ”,
是 绞 水 丌 机 器 。
蹦 [编辑]
逋郑切,嶝韵(普闽典)
国音 ㄅㄥˋ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄅㄧㄥ˪。
【蹦 】[编辑]
- [动](拟态) 跳跃。 例:小蚱蜢很会~,一蹦~进了大客厅。(台)
草 蜢 囝 真 𠢕 跳 ,一 下 著 (/都 )跳 入 去 大 厅 。 ~了一丈。(台)(跳 远 )跳 出 一 丈 远 。 ~起来。(台)跳 高 起 来 。
【蹦 儿 】[编辑]
- [动] 例:
尥 ~。按:普通一个词字儿化后大都变[名词],这是例外。儿化而不变[名词]之一例。“嗝儿、颠儿”都是[动词]。
【蹦 蹦 叫 】[编辑]
- [拟音] 例:直升机~。(台)
碰 碰 /“ㄅㆲ˪ㄅㆲ˪”叫 。
【蹦 蹦 戏 】[编辑]
【蹦 蹦 跳 跳 】[编辑]
【连 蹦 带 跳 】[编辑]
- [副] (台)
亦 跳 →亦 跳 。跳 挂 跳 。踔 踔 跳 。 - 类语:蹦。跳。趵。踊。跃。