国台对照活用辞典/ㄅ一ㄢˇ
< 國臺對照活用辭典
萹
[编辑]方典,铣韵(广韵)
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 ㄅㄧㄢˋ∥
普闽 未收。
【萹 】
[编辑]- =稨=藊。(台)
扁 豆 。
褊
[编辑]俾缅切,猕韵
国音 ㄅㄧㄢˇ。(另音)ㄆㄧㄢˊ,~褼,衣貌∥
台甘 ㄅㄧㄢˋ,窄也。ㄅㄧㄢˊ,
普闽 ㄅㄧㄢˋ。
【褊 】
[编辑]- [状] 窄小。 例:~狭。(台)
隘 。狭 窄 (台日典)。
【褊 急 】
[编辑]- [状] (台)
无 度 量 ,度 量 隘 ,性 情 躁 暴 。急 性 。燥 性 。 - 类语:褊。窄。小。狭。
贬
[编辑]悲检切,俨韵
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 ㄅㄧㄢˋ∥
普闽 ㄅㄧㄢˋ。
【贬 】
[编辑]- 1 (文)[动] 降低阶级,官员被降级。 例:~谪。(台)
贬 低 官 阶 。
【贬 】
[编辑]- 2 [动] 贬低、贬损。(台)
做 无 好 丌 批 评 、鄙 相 。 例:~得他一个钱不值。(台)嫌 (/鄙 相 )到 伊 不(/伓)ㆬ˫值 半 个 钱 。 对:褒。互见【褒贬】。
【贬 价 】
[编辑]- [动宾] (台)
减 价 值 。较 无 价 值 去 。
【贬 值 】
[编辑]- [动宾] 减少价值。(台)
贬 值 。减 价 。落 价 。较 无 价 值 去 。较 薄 去 。 - 类语:贬价。
【贬 职 】
[编辑]- [动宾] (台)
职 位 落 较 低 落 去 。
【贬 谪 】
[编辑]- [动](类组) (台)
古 早 官 吏 被 降 职 ,派 去 外 地 。
【褒 贬 】
[编辑]- [动](反义组) (台)
褒 贬 。呵 咾 及 批 评 (歹 )丌 话 。 - 类语:贬。谪。降。黜。迁。
- 辨似:
贬 。眨 。砭 。从“乏”的字有:“ㄅㄧㄢ,ㄓㄚˇ,ㄈㄢˋ”等音。
碥
[编辑]补典切,铣韵
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 ㄅㄧㄢˋ∥
普闽 ㄅㄧㄢˋ。
【碥 】
[编辑]
窆
[编辑]陂验切,验韵
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 ㄅㄧㄢ˪。按:方验切,艳韵。直音“变”,另音悲检切,琰韵。直音“贬”,才与国音“ㄅㄧㄢˇ”(上声)对应。但康典两收不区别字义∥
普闽 ㄅㄧㄢ˪。按十五音亦作去声。可知闽南传承音为去声。
【窆 】
[编辑]- (文)[动] 下葬,把棺木葬下。(台)
落 圹 。埋 →ㄉㄞˊ。埋 葬 。
【告 窆 】
[编辑]- [动短] (台)
向 亲 情 朋 友 通 知 出 山 (/殡 )丌 日 期 。
稨
[编辑]←卑眠切,先韵
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 ㄅㄧㄢˋ=藊(/萹)∥
普闽 ㄅㄧㄢˋ。
【稨 】
[编辑]- [草名]
扁 豆。(台)(文)稨 。(语)扁 豆 。 - 类语:荷兰豆。莱豆(/黄荚豆)→黄(/皇)帝豆。肉豆。
匾
[编辑]补典切,铣韵
国音 ㄅㄧㄢˇ∥
台甘 (文)(语)ㄅㄧㄢˋ∥
普闽 ㄅㄧㄢˋ。
【匾 】
[编辑]- [名] 匾额。(台)
匾 。横 匾 。 例:送了一块~。(台)(为 庆 祝 )送 去 (/伊 )一 块 匾 。 - 类语:匾,~额。牌,~匾。招牌。幌子。横披。
扁
[编辑]补典切,铣韵
国音 ㄅㄧㄢˇ。ㄆㄧㄢ,纰延切,先韵,~舟(文)∥
台甘 (文)ㄅㄧㄢˋ。(文)ㄆㄧㄢ,小舟也。ㄅㄧㄢ(罕用)。(语)ㄅㆪˋ,按:“ㄅㄧㄢˋ”之语音∥
普闽 (文)ㄅㄧㄢˇ。(白)ㄅㆪˋ。ㄅㄧㄣˋ。竹编的屏状物。另见普通音【
【扁 】
[编辑]- 1 [状在动位] 宽而薄的形状。上下的距离比左右的距离小。厚度比长度宽度小。(台)(语)
扁 。 例:~著嘴。(台)一 枝 嘴 格 扁 扁 。
【扁 】
[编辑]- 2 [状] 例:~身子挤得过去。(台)
坦 敧 身 著 (/都 )揢 会 得 过 去 。
【扁 】
[编辑]- 3 [后状] 例:鸭子嘴~。(台)
鸭 丌 嘴 扁 。鸭 仔 嘴 扁 扁 ,鸭 仔 扁 嘴 。
【扁 豆 】
[编辑]- [名] 一作:稨、藊。
【扁 担 】
[编辑]- [名] 农具名[量词]用:根、条。字音
扁 担 。(台)扁 担 。→粪 担 。粪 担 。 - 类语:尖担。
【扁 圆 】
[编辑]- [状] (台)
圆 扁 。圆 圆 扁 扁 。
【扁 扁 地(/的)ㄉㄜ或 扁 扁 儿 的 】
[编辑]- [状] (台)
扁 扁 。扁 扁 扁 。扁 势 扁 势 。