国台对照活用辞典/ㄅ一ㄣ
蠙
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ(罕用)∥
台甘 (文)ㄅㄧㄣ∥
普闽 未收。
【蠙 】
[编辑]- [名] 蚌的别名。(台)
蚶 类 丌 海 蛤 ，会 生 珠 。
傧
[编辑]卑民切，真韵/必刃切，震韵：导，相也。必邻切，真韵：敬也，摈也
国音 (语)ㄅㄧㄣ。←(讹变)←(文)ㄅㄧㄣˋ。接导，相助。注：可能忌讳“
台甘 (文)ㄅㄧㄣ(敬也)。(文)ㄅㄧㄣ˪(导)。
普闽 ㄅㄧㄣ。
【傧 相 】
[编辑]- [名](称谓) (台)
接 人 客 ，引 导 人 客 ，赞 礼 丌 人 。伴 新 郎 新 娘 丌 “男 相 、女 相 ”。文音、正音为去声“傧 相 ”，台语“傧 相 ”(旧语)。
＝傧
国音 ㄅㄧㄣ。按：“”有“ㄅㄧㄣ、ㄅㄧㄣˋ”二音。
彬
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【彬 彬 】
[编辑]- 1 [后状](文) (台)
文 饰 合 实 在 调 和 丌 款 。 例：文质～。(台)文 彩 实 质 两 兼 有 。──有 礼 数 亦 有 诚 心 。像 讲 ：伊 是 彬 彬 有 礼 丌 人 。
【彬 彬 】
[编辑]- 2 [在副位] 文雅。 例：他对人～有礼。(台)
伊 对 待 人 真 文 雅 (/斯 文 )有 礼 数 。 “彬”字又作“斌”，表：“文武具备”的意思。
镔
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 (文)ㄅㄧㄣ∥
普闽 未收。
【镔 /宾 铁 】
[编辑]- [名] (台)
锻 炼 精 制 丌 好 铁 。
份
[编辑]悲巾切，真韵
国音 (古文)ㄅㄧㄣ。(语)ㄈㄣˋ∥
台甘 ㄅㄧㄣ。ㄏㄨㄣ˫。ㄏㄨㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。另见普通音【
【份 】
[编辑]- [名，状] (台)
彬 、斌 二 字 ，古 早 用 “份 ”字 。
汃
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ。(另音)ㄆㄚˋ∥
台甘 ㄅㄧㄣ。ㄆㄧㄚㆵ(皆罕用)∥
普闽 未收。
【汃 】
[编辑]- 1 [名] 水名。(台)
溪 名 。
【汃 】
[编辑]- 2 [形](文) 水貌。(台）
水 波 相 澼 丌 声 。
攽
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ。ㄅㄢ＝颁。逋还切，删韵∥
台甘 (文)ㄅㄧㄣ。ㄅㄢ＝颁，赐也∥
普闽 (文)ㄅㄢ。按：义为：分给。发给。
【攽 】
[编辑]- [动](古文) (台)
分 。按：分给、发给、分散、减少。宋人名，姓刘。按：康典收二音(两种切脚)并列，不分系义解。
豳
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【豳 】
[编辑]- [名] (台)
古 代 丌 国 名 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫现 在 陕 西 省 。
邠
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【邠 】
[编辑]- 1 [名] 古代国名，在现在的陕西省。
【邠 】
[编辑]- 2 [状] ＝份＝彬＝斌。(台)
有 文 理 丌 款 。
濒
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ＝滨，(另读)ㄆㄧㄣˊ，水涯也∥
台甘 (文)ㄅㄧㄣ(卑民切，真韵)。(文)ㄅㄧㄣˊ(毗宾切，真韵)∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【濒 】
[编辑]- 1 [名] 水边。(台）
水 边 。水 墘 。
【濒 】
[编辑]- 2 [动] 接近。临近。 例：～危。(台)
倚 近 危 险 丌 地 步 →破 病 沈 重 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ
(⿰要卜)死 去 。 - 类句：临终。将要死。
- 类语：①濒＝滨[名]边。崖。岸。滩。②濒[动]近。临。按：音谐毗邻。因私谓“濒”之“ㄅㄧㄣ”音可专用“滨”。“ㄆㄧㄣˊ”音，可专用于“濒临”。
宾
[编辑]卑民切，真韵
国音 [名]ㄅㄧㄣ。[动]ㄅㄧㄣˋ，却也，弃也∥
台甘 [名]ㄅㄧㄣ。[动]ㄅㄧㄣ˪＝摈∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【宾 】
[编辑]- 1 [名] 客人。(台)
人 客 。 例：～至如归(常)。(台)主 人 𠢕 款 待 人 客 ，所 以 人 客 感 觉 像 转(/返：训读)·ㄉㆭˋ来 厝 里 。 来了好多女客。(台)有 来 诚 穧(/济：多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫查 某 人 客 。
【宾 】
[编辑]- 2 [动](文) 做客人待遇。 例：用礼～他。(台)
做 一 个 人 客 共 伊 款 待 。用 客 礼 款 待 伊 。
【宾 客 】
[编辑]- [名](文)(类组) (台)
宾 客 (文)。人 客 (语)。
【宾 从 】
[编辑]- [动](文) 服从。(台)
宾 从 (文)。服 从 ，顺 从 。
【来 宾 】
[编辑]- [名](文白) 参加典礼聚会的客人。(台)
来 宾 。
【喧 宾 夺 主 】
[编辑]- [副](文) (台)
外 来 丌 ，本 来 无 关 系 丌 人 ，颠 倒 侵 占 主 要 (/主 人 /物 )丌 地 位 。台 湾 俗 谚 ：乞 食 赶 庙 公 。
槟
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ。(又音)ㄅㄧㄥ，按：或可归入语音∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【槟 榔 】
[编辑]- [木名](又果实名) (台)
槟 榔 。台 语 常 言 ：食(/嚼)ㄐㄧㄚㆷ ͘槟 榔 会 乌 嘴 齿 。 槟榔，古时，曾为说亲(/媒酌)礼物。可能因“冰 人 、槟 榔 ”谐音的关系，姑妄存疑。
【槟 子 】
[编辑]- [果名] 中国大陆东北所产的苹果类的一种水果。(台)注：
台 湾 无 出 产 此(/
(⿱此一))ㄐㄧㆵ种 水 果 。
缤
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【缤 纷 】
[编辑]- [状] 繁多纷乱(/凌乱)。 例：五色～。(台)
五 花 十(/杂)ㄗㄚㆴ ͘色 。 落花(/英)～。(台)花 开 过 ，落 
(⿰至甲)四 四 散 散 (一 四 界 )。
滨
[编辑]卑民切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ∥
台甘 (文)ㄅㄧㄣ。ㄅㄧㄣˊ＝濒∥
普闽 ㄅㄧㄣ。
【滨 】
[编辑]- 1 [名] (表：处所)水边。 例：河～、海～。(台)
河 边 、海 边 (文)。溪 边 、海 边 (语)。
【滨 】
[编辑]- 2 [动] 靠近。 例：～海。(台)
滨 海 (文)。靠 海 、倚 海 、海 边 、海 墘 (语)。 - 类语：滨。岸。边。浦。滩。溆。
- 台类语：
墘 。
斌
[编辑]悲巾切，真韵
国音 ㄅㄧㄣ。通彬∥
台甘 ㄅㄧㄣ∥
普闽 按：并“斌 ”字入【彬】字。
【斌 】
[编辑]- ＝
彬 。
【斌 斌 】
[编辑]- [状] (台)
亦 有 文 (文 彩 、外 表 、文 雅 )亦 有 质 (质 实 、实 意 、朴 素 )→半 文 半 武 (据字的构造)。