国台对照活用辞典/ㄆㄥˊ
芃
[编辑]蒲蒙切,东韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄏㆲˊ,按:符风切,东韵∥
普闽 未收。
【芃 芃 】
[编辑]- [状](文) (台)
草 木 茂 盛 丌 款 。 - 类语:蓬。茂。
- 台类语:
蓊 (/艳 )。
澎
[编辑]蒲庚切,庚韵
国音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ,~湃∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。(语)ㄆㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳),
普闽 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㆪˊ。
【澎 湖 】
[编辑]
膨
[编辑]蒲庚切,庚韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。→(语)ㄆㆲ˫,
普闽 ㄆㄧㄥˊ。
【膨 脝 】
[编辑]- [状] 胀大的样子。(台)
胀 大 起 来 丌 款 。台 语 “腹 肚 膨 脝 ”,俗 写 “凸 风 、唪 风 ”(见台日典906页)者 当 是 膨 脝 二 字 丌 转 音 。
【膨 胀 】
[编辑]- [动] 胀大起来。体积增大。(台)凸(/膨)ㄆㆲ˪
大 。胀 大 起 来 。 - 类语:膨。胀。涨。鼓,~胀。
臌 。涨。
棚
[编辑]蒲庚切,庚韵。
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。(文)ㄆㄧㄥˊ。(语)ㄅㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳)∥
普闽 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㆪˊ。
【棚 】
[编辑]- 1 [名] 例:凉棚。(台)
凉 棚 仔 。
【棚 (儿 )】
[编辑]- 2 [名] 例:搭了一个~。(台)
搭 一 个 棚 仔 。
【棚 】
[编辑]- 3 [量] 例:辨一~事。念一~经。(台)
按 :吉 凶 仪 式 拢 临 时 搭 “棚 ”应 用 ,所 以 用 “棚 ”算 。
【马 棚 】
[编辑]- [名] (台)
马 椆 (/寮 ) - 类语:马厩。马枥。马槽。马房。
- 类语:棚。亭。帐。
蟛
[编辑]蒲庚切,庚韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ(罕用)∥
普闽 ㄆㄧㄥˊ。
【蟛 蜞 】
[编辑]- [动物名] 一种小红蟹,俗称:鹦哥嘴。字亦写成:螃蜞。(台)
蟛 蜞 。红 蟳 、毛 蟹 之 类 。
鹏
[编辑]蒲登切,登韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄆㄧㄥˊ∥
普闽 ㄅㄧㄥˊ、ㄆㄧㄥˊ。二音不分文白。
【鹏 】
[编辑]- (鸟名) (台)
大 鹏 鸟 。
【鹏 举 】
[编辑]- [动短](文白) (台)
像 大 鹏 鸟 一 飞 几 若 千 里 。→比 喻 :做 事 业 奋 发 上 进 。
【鹏 程 万 里 】
[编辑]- (常)(套) (台)
祝 贺 人 前 途 远 大 丌 好 字 句 。
朋
[编辑]蒲登切,登韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ∥
普闽 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ。不分文白。
【朋 】
[编辑]- 1 [名] 例:~友。(台)
朋 友 。相 好 、熟 似 丌 人 。
【朋 】
[编辑]- 2 [动](文) 相比。 例:硕大无~。(台)
无 处 →ㄉㆤ˪(训读)比 并 丌 大 ,真 大 。
【朋 比 】
[编辑]- [动](类组) (台)
相 招 同 伴 结 党 。
【朋 分 】
[编辑]- [动短] “朋”在副位。(台)
站 朋 友 间 分 配 得 额 ,每 人 各 得 一 分 。
【朋 党 】
[编辑]- [名→动] 结党。(台)
朋 党 (文)。结 党 。 连成一气,谋利,对抗外人。 - 类语:朋比。
【朋 友 】
[编辑]- [名](类组) 相好相助的人。 例:不是~就是敌人。(台)不(/伓)ㆬ˫
是 友 著 (/就 )是 敌 。 ~[动状]友好,相好。 例:不够~。(台)无 一 个 “朋 友 情 ”,不 足 为 友 。互见比喻:【怀旧(/念)】。
篷
[编辑]蒲蒙切,东韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄏㆲˊ。ㄆㆲˊ。(语)ㄆㄤˊ∥
普闽 (文)ㄆㆲˊ。(白)ㄆㄤˊ。
【篷 】
[编辑]- 1 [名] (台)
篷 ,用 竹 爿 、苇 草 等 做 来 遮 雨 截 日 丌 用 具 。像 :车 篷 。布 篷 。
【篷 】
[编辑]- 2 [名] 船帆。(台)
船 篷 。 例:风来了,扯~吧。(台)风 到 喇(/啦)ㄌㄚ˪,上 篷 喔 !或 坠 →ㄌㄨㄧ˫篷 喔 !。
【篷 】
[编辑]- 3 [名](文) 比喻:小船。(台)
小 船 (/细 只 船 仔 )。
【篷 儿 】
[编辑]- [名] 例:车上有~,船上有~。(台)
车 顶 有 篷 。船 顶 有 帆 。
【车 篷 】
[编辑]- [名] 车上的篷。(台)
车 篷 。车 顶 丌 篷 。
【船 篷 】
[编辑]
蓬
[编辑]蒲蒙切,东韵
国音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ=髼∥
台甘 ㄏㆲˊ。按:(语)ㄆㆲˊ。ㄆㆲ˫。ㄅㆲˊ,
普闽 ㄅㆲˊ。ㄆㆲˊ。按:文白。另见普通音【
【蓬 】
[编辑]- 1 [草名] 飞蓬。(台)
蓬 。
【蓬 】
[编辑]- 2 [动] 撒(/撒土),培(/培土)。(台)
㲜 土 。盖 土 。 例:撒了种子以后,还要~些泥土才能出芽儿。小弟弟撒尿了,快点~砂土。
【蓬 勃 】
[编辑]- [状] 蓬蓬勃勃。(台)
兴 盛 有 活 气 丌 款 。 例:~生长。
【蓬 荜 】
[编辑]- [名] 蓬门荜户。(台)
草 仔 树 枝 做 丌 门 户 。→散 赤 人 丌 厝 。自 谦 丌 套 语 。
【蓬 蓬 】
[编辑]- 1 [状] (台)
散 散 →毵 毵 。乱 乱 。无 整 无 齐 丌 款 。
【蓬 蓬 】
[编辑]- 2 [状] (台)
蓬 松 丌 款 。 例:~白雪。
【蓬 蓬 】
[编辑]- 3 [状尾] 乱蓬蓬。(台)
乱 蓬 蓬 。 例:~的茅草。(台)乱 蓬 蓬 丌 茅 草 。
【蓬 蓬 】
[编辑]- 4 [拟态] (台)
烧 气 蓬 蓬 蒸 丌 款 。 例:热气~的暖锅。
【蓬 地 】
[编辑]- [拟音] (台)
蓬 啊 !一 下 。 例:~一脚,踢出去。
【蓬 柝 】
[编辑]- [拟音] 钹,
镲 ,鼓交响的声音。(台)蓬 砌 丌 乐 器 声 。
【蓬 松 】
[编辑]- [状] 蓬松松。蓬蓬松松。乱蓬蓬。(台)
形 容 头 毛 散(/毵)ㄙㆰ˪。蓬 松 。毵 (/散 )仰 仰 *。 - 类语:鬅。鬙。髼。
【莲 蓬 】
[编辑]- [名] 见【莲】字。(台)
莲 房 。
【蓬 茸 茸 】
[编辑]- [状] (台)
形 容 头 毛 蓬 松 柔 软 。
【蓬 头 垢 面 】
[编辑]- (成) (台)
拍 散 头 毛 ,面 是 拉 拉 圾 圾 ,全 𦘹(/𨥉)ㄒㄧㄢ了 了 。
鬅
[编辑]蒲登切,登韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ(罕用)。(俗音)ㄅㆲˊ(漳音)→ㄅㆲ˫(泉音)∥
普闽 ㄅㄧㄥˊ。
【鬅 】
[编辑]- [动状] 例:~著头。(台)
头 毛 (/鬃 )扑 鬖 鬖 。
【鬅 鬙 】
[编辑]- [状] =鬅松=髼松。
【鬅 松 】
[编辑]- [状] 头发松散的样子。(台)
鬅 松 (语)。头 毛 散 乱 丌 款 。 互见【髼 、蓬 松 】。 - 类语:鬅。蓬。髼,~松。膨。臌。
逢
[编辑]蒲红切,平东韵。
国音 (殊音)ㄆㄥˊ。见(常音)
台甘 ㄆㆲˊ。(常音)ㄏㆲˊ。(旧音)ㄅㄤˊ∥
普闽 未收相对应的音。互见普通音【
【逢 逢 】
[编辑]- [拟音] 鼓声(词林)。(台)
逢 逢 。 - 类语:咚咚。鼟鼟。
淜
[编辑]皮冰切,蒸韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥ。(语)ㄆㄧㄣˊ,
普闽 ㄆㄧㄥˊ。
【普 淜 】
[编辑]
堋
[编辑]蒲登切,登韵
国音 ㄆㄥˊ。ㄅㄥˋ,下葬∥
台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ。(语)ㄆㄧㆩˊ,按:音字皆罕用∥
普闽 ㄆㄧㄥˊ。
【堋 】
[编辑]- [名](文) (台)
扑 靶 仔 丌 低 墙 。又 堰 坝 丌 分 水 堤 。
【堋 的 】
[编辑]- [名] 枪靶子。(台)
射 箭 丌 靶 仔 。 - 类语:鹄的。目标。
埄
[编辑]蒲幪切,董韵
国音 ㄆㄥˊ。一作:埲∥
台甘 ㄏㆲˊ(罕用)∥
普闽 未收。
【埄 】
[编辑]- 1 [名](文) 尘也。(台)
风 飞 沙 。
【埄 】
[编辑]- 2 [动] 覆盖。 例:~上火。(台)(
炭 火 )盖 火 灰 ,𣍐 熄 去 亦 𣍐 旺 。
【塕 埄 】
[编辑]- [状](文) 尘起貌。(台)
埄 →ㄆㆲ˫埄 →ㄆㆲ˫坱(/塕)ㄧㄥ。
彭
[编辑]蒲庚切,庚韵
国音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。(语)ㄆㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳)∥
普闽 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㆪˊ。
【彭 】
[编辑]- [姓名][地名] 县名,在四川。(台)
彭 (泉)。ㄆㆥˊ(漳)。
髼
[编辑]蒲蒙切,东韵
国音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ∥
台甘 ㄏㆲˊ∥
普闽 未收。
【髼 松 】
[编辑]- [状] 发乱也。(台)
头 毛 毵 毵 。 (普闽典)鬅 ,头发松散。
硼
[编辑]披耕切,耕韵。
国音 ㄆㄥˊ,石名,石抨击声∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ。不分文语。(另音)(语)ㄅㄤˊ,按:今罕用∥
普闽 ㄆㄧㄥ。
【硼 砂 】
[编辑]- [药名] (台)
硼 砂 。
【硼 酸 】
[编辑]- [药名] (台)
硼 酸 。