國臺對照活用辭典/ㄆㄥˊ
芃
[編輯]蒲蒙切,東韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄏㆲˊ,按:符風切,東韻∥
普閩 未收。
【芃 芃 】
[編輯]- [狀](文) (台)
草 木 茂 盛 丌 款 。 - 類語:蓬。茂。
- 台類語:
蓊 (/豔 )。
澎
[編輯]蒲庚切,庚韻
國音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ,~湃∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。(語)ㄆㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳),
普閩 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㆪˊ。
【澎 湖 】
[編輯]
膨
[編輯]蒲庚切,庚韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。→(語)ㄆㆲ˫,
普閩 ㄆㄧㄥˊ。
【膨 脝 】
[編輯]- [狀] 脹大的樣子。(台)
脹 大 起 來 丌 款 。台 語 「腹 肚 膨 脝 」,俗 寫 「凸 風 、唪 風 」(見台日典906頁)者 當 是 膨 脝 二 字 丌 轉 音 。
【膨 脹 】
[編輯]- [動] 脹大起來。體積增大。(台)凸(/膨)ㄆㆲ˪
大 。脹 大 起 來 。 - 類語:膨。脹。漲。鼓,~脹。
臌 。漲。
棚
[編輯]蒲庚切,庚韻。
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。(文)ㄆㄧㄥˊ。(語)ㄅㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳)∥
普閩 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㆪˊ。
【棚 】
[編輯]- 1 [名] 例:涼棚。(台)
涼 棚 仔 。
【棚 (兒 )】
[編輯]- 2 [名] 例:搭了一個~。(台)
搭 一 個 棚 仔 。
【棚 】
[編輯]- 3 [量] 例:辨一~事。唸一~經。(台)
按 :吉 凶 儀 式 攏 臨 時 搭 「棚 」應 用 ,所 以 用 「棚 」算 。
【馬 棚 】
[編輯]- [名] (台)
馬 椆 (/寮 ) - 類語:馬廄。馬櫪。馬槽。馬房。
- 類語:棚。亭。帳。
蟛
[編輯]蒲庚切,庚韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ(罕用)∥
普閩 ㄆㄧㄥˊ。
【蟛 蜞 】
[編輯]- [動物名] 一種小紅蟹,俗稱:鸚哥嘴。字亦寫成:螃蜞。(台)
蟛 蜞 。紅 蟳 、毛 蟹 之 類 。
鵬
[編輯]蒲登切,登韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄆㄧㄥˊ∥
普閩 ㄅㄧㄥˊ、ㄆㄧㄥˊ。二音不分文白。
【鵬 】
[編輯]- (鳥名) (台)
大 鵬 鳥 。
【鵬 舉 】
[編輯]- [動短](文白) (台)
像 大 鵬 鳥 一 飛 幾 若 千 里 。→比 喻 :做 事 業 奮 發 上 進 。
【鵬 程 萬 里 】
[編輯]- (常)(套) (台)
祝 賀 人 前 途 遠 大 丌 好 字 句 。
朋
[編輯]蒲登切,登韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ∥
普閩 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ。不分文白。
【朋 】
[編輯]- 1 [名] 例:~友。(台)
朋 友 。相 好 、熟 似 丌 人 。
【朋 】
[編輯]- 2 [動](文) 相比。 例:碩大無~。(台)
無 處 →ㄉㆤ˪(訓讀)比 並 丌 大 ,真 大 。
【朋 比 】
[編輯]- [動](類組) (台)
相 招 同 伴 結 黨 。
【朋 分 】
[編輯]- [動短] 「朋」在副位。(台)
站 朋 友 間 分 配 得 額 ,每 人 各 得 一 分 。
【朋 黨 】
[編輯]- [名→動] 結黨。(台)
朋 黨 (文)。結 黨 。 連成一氣,謀利,對抗外人。 - 類語:朋比。
【朋 友 】
[編輯]- [名](類組) 相好相助的人。 例:不是~就是敵人。(台)不(/伓)ㆬ˫
是 友 著 (/就 )是 敵 。 ~[動狀]友好,相好。 例:不夠~。(台)無 一 個 「朋 友 情 」,不 足 為 友 。互見比喻:【懷舊(/念)】。
篷
[編輯]蒲蒙切,東韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄏㆲˊ。ㄆㆲˊ。(語)ㄆㄤˊ∥
普閩 (文)ㄆㆲˊ。(白)ㄆㄤˊ。
【篷 】
[編輯]- 1 [名] (台)
篷 ,用 竹 爿 、葦 草 等 做 來 遮 雨 截 日 丌 用 具 。像 :車 篷 。布 篷 。
【篷 】
[編輯]- 2 [名] 船帆。(台)
船 篷 。 例:風來了,扯~吧。(台)風 到 喇(/啦)ㄌㄚ˪,上 篷 喔 !或 墜 →ㄌㄨㄧ˫篷 喔 !。
【篷 】
[編輯]- 3 [名](文) 比喻:小船。(台)
小 船 (/細 隻 船 仔 )。
【篷 兒 】
[編輯]- [名] 例:車上有~,船上有~。(台)
車 頂 有 篷 。船 頂 有 帆 。
【車 篷 】
[編輯]- [名] 車上的篷。(台)
車 篷 。車 頂 丌 篷 。
【船 篷 】
[編輯]
蓬
[編輯]蒲蒙切,東韻
國音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ=髼∥
台甘 ㄏㆲˊ。按:(語)ㄆㆲˊ。ㄆㆲ˫。ㄅㆲˊ,
普閩 ㄅㆲˊ。ㄆㆲˊ。按:文白。另見普通音【
【蓬 】
[編輯]- 1 [草名] 飛蓬。(台)
蓬 。
【蓬 】
[編輯]- 2 [動] 撒(/撒土),培(/培土)。(台)
㲜 土 。蓋 土 。 例:撒了種子以後,還要~些泥土才能出芽兒。小弟弟撒尿了,快點~砂土。
【蓬 勃 】
[編輯]- [狀] 蓬蓬勃勃。(台)
興 盛 有 活 氣 丌 款 。 例:~生長。
【蓬 蓽 】
[編輯]- [名] 蓬門蓽戶。(台)
草 仔 樹 枝 做 丌 門 戶 。→散 赤 人 丌 厝 。自 謙 丌 套 語 。
【蓬 蓬 】
[編輯]- 1 [狀] (台)
散 散 →毿 毿 。亂 亂 。無 整 無 齊 丌 款 。
【蓬 蓬 】
[編輯]- 2 [狀] (台)
蓬 鬆 丌 款 。 例:~白雪。
【蓬 蓬 】
[編輯]- 3 [狀尾] 亂蓬蓬。(台)
亂 蓬 蓬 。 例:~的茅草。(台)亂 蓬 蓬 丌 茅 草 。
【蓬 蓬 】
[編輯]- 4 [擬態] (台)
燒 氣 蓬 蓬 蒸 丌 款 。 例:熱氣~的暖鍋。
【蓬 地 】
[編輯]- [擬音] (台)
蓬 啊 !一 下 。 例:~一腳,踢出去。
【蓬 柝 】
[編輯]- [擬音] 鈸,
鑔 ,鼓交響的聲音。(台)蓬 砌 丌 樂 器 聲 。
【蓬 鬆 】
[編輯]- [狀] 蓬鬆鬆。蓬蓬鬆鬆。亂蓬蓬。(台)
形 容 頭 毛 散(/毿)ㄙㆰ˪。蓬 鬆 。毿 (/散 )仰 仰 *。 - 類語:鬅。鬙。髼。
【蓮 蓬 】
[編輯]- [名] 見【蓮】字。(台)
蓮 房 。
【蓬 茸 茸 】
[編輯]- [狀] (台)
形 容 頭 毛 蓬 鬆 柔 軟 。
【蓬 頭 垢 面 】
[編輯]- (成) (台)
拍 散 頭 毛 ,面 是 拉 拉 圾 圾 ,全 𦘹(/𨥉)ㄒㄧㄢ了 了 。
鬅
[編輯]蒲登切,登韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ(罕用)。(俗音)ㄅㆲˊ(漳音)→ㄅㆲ˫(泉音)∥
普閩 ㄅㄧㄥˊ。
【鬅 】
[編輯]- [動狀] 例:~著頭。(台)
頭 毛 (/鬃 )撲 鬖 鬖 。
【鬅 鬙 】
[編輯]- [狀] =鬅鬆=髼鬆。
【鬅 鬆 】
[編輯]- [狀] 頭髮鬆散的樣子。(台)
鬅 鬆 (語)。頭 毛 散 亂 丌 款 。 互見【髼 、蓬 鬆 】。 - 類語:鬅。蓬。髼,~鬆。膨。臌。
逢
[編輯]蒲紅切,平東韻。
國音 (殊音)ㄆㄥˊ。見(常音)
台甘 ㄆㆲˊ。(常音)ㄏㆲˊ。(舊音)ㄅㄤˊ∥
普閩 未收相對應的音。互見普通音【
【逢 逢 】
[編輯]- [擬音] 鼓聲(詞林)。(台)
逢 逢 。 - 類語:咚咚。鼟鼟。
淜
[編輯]皮冰切,蒸韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥ。(語)ㄆㄧㄣˊ,
普閩 ㄆㄧㄥˊ。
【普 淜 】
[編輯]
堋
[編輯]蒲登切,登韻
國音 ㄆㄥˊ。ㄅㄥˋ,下葬∥
台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ。(語)ㄆㄧㆩˊ,按:音字皆罕用∥
普閩 ㄆㄧㄥˊ。
【堋 】
[編輯]- [名](文) (台)
撲 靶 仔 丌 低 牆 。又 堰 壩 丌 分 水 堤 。
【堋 的 】
[編輯]- [名] 鎗靶子。(台)
射 箭 丌 靶 仔 。 - 類語:鵠的。目標。
埄
[編輯]蒲幪切,董韻
國音 ㄆㄥˊ。一作:埲∥
台甘 ㄏㆲˊ(罕用)∥
普閩 未收。
【埄 】
[編輯]- 1 [名](文) 塵也。(台)
風 飛 沙 。
【埄 】
[編輯]- 2 [動] 覆蓋。 例:~上火。(台)(
炭 火 )蓋 火 灰 ,𣍐 熄 去 亦 𣍐 旺 。
【塕 埄 】
[編輯]- [狀](文) 塵起貌。(台)
埄 →ㄆㆲ˫埄 →ㄆㆲ˫坱(/塕)ㄧㄥ。
彭
[編輯]蒲庚切,庚韻
國音 ㄆㄥˊ∥
台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ。(語)ㄆㆪˊ。按:ㄆㆥˊ(漳)∥
普閩 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㆪˊ。
【彭 】
[編輯]- [姓名][地名] 縣名,在四川。(台)
彭 (泉)。ㄆㆥˊ(漳)。
髼
[編輯]蒲蒙切,東韻
國音 ㄆㄥˊ。ㄆㄥ∥
台甘 ㄏㆲˊ∥
普閩 未收。
【髼 鬆 】
[編輯]- [狀] 髮亂也。(台)
頭 毛 毿 毿 。 (普閩典)鬅 ,頭髮鬆散。
硼
[編輯]披耕切,耕韻。
國音 ㄆㄥˊ,石名,石抨擊聲∥
台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ。不分文語。(另音)(語)ㄅㄤˊ,按:今罕用∥
普閩 ㄆㄧㄥ。
【硼 砂 】
[編輯]- [藥名] (台)
硼 砂 。
【硼 酸 】
[編輯]- [藥名] (台)
硼 酸 。