跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇㄡˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,尤韵

国音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)大麦。(台)ㄉㄨㄚ˫ㆠㆤㆷ ͘。→ㄎㄚㆶㆠㆤㆷ ͘ㆣㆤˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 亡幽切,幽韵

国音 ㄇㄡˊ。ㄇㄧㄠˋ,姓氏。ㄇㄧㄡˋ=谬。ㄇㄨˋ=穆。(以上


ㄔㄡˊㄇㄡˊ

[编辑]
[动]见【绸】字。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,尤韵

国音 ㄇㄡˊ。(又音)ㄇㄠˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名]见【兜鍪】。(台)(文)ㄊㄠˊㄎㄨㆤㄊㄧㆷㆠㄜ˫ㄍㆭ˪ㄎㄨㆤ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵

国音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[动]夺取。(倍)收。例:~利(牟取利益)。牟,谐:谋,所以亦可当“谋取利益”看。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄊㄢ˪(/ㄗㄨㄢˋ)ㄎㄚㆷ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄐㆪˊ。注:“ㆠㆦˊㄖㄨㄟˋ
ㄌㄧ˫
ㄧㄨ˫ㄏㄞˊㆠㆦˊㄐㄧㆤㆶ ͘ㆠㆦˊ”。商人趁机~利。(台)ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄌㄤˊㄒㄧㆲ˪ㄍㄧㄏㄨㆤ˫(/ㄒㄧㆲ˪ㄆㄤ˫)ㄍㆤㄊㄢ˪ㄐㆪˊ(/ㄗㄨㄢˋㄒㄧㄢˋ)。


ㄇㄡˊㄌㄧˋ

[编辑]
[动短]赚取利益。例:商人趁机~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄌㄤˊㄊㄢ˪ㄏㄜˋㄍㄧㄏㄨㆤ˫ㄍㄚㄅㄨㆤ˫ㄗㄨㄢˋㄌㄤˊㄐㆪˊㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㄨ˫
ㆠㆦˊㄐㄧㆤㆶ ͘ㄗㄢˊㄏㄞ˫ㄉㄧㄨ˫ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
。注:“牟”字在语感上谐“蛑”亦谐“谋”。


ㄇㄡˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副](文) (台)ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㆣㄨˊㄏㄠˋㄒㄧㆩ。例:~──~──而鸣。(台)ㆣㄨˊㄒㄧㆩ“ㄇㄚ˪──ㄇㆦ˪──”ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄇㄡˊ

[编辑]
[拟音](语)例:~──~──牛唱歌,(我来数数你有几只耳朵)。(台)ㆣㄨˊ在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪
ㄍㄨㄚ“ㄇㄚ˪ㄨ──ㄇㄚ˪ㄨ──”。


ㄕˋㄇㄡˊ

[编辑]
见【释】字。类语:牟利。谋利。ㄗㄨㄢˋ钱(诈取)。ㄓㄨㄢˋ钱(正当营利)。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵

国音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)瞳人。黑眼珠。~子。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㆲˊㄗㄨˋ


ㄇㄡˊㄍㄨㄤ

[编辑]
[抽名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧ˫线ㄙㄨㆩ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲㆠㆲˊ。→眼→目。例:~扫一下爱憎就在方寸间。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄧㄜˋ(/ㄙㄠ˪)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄌㄤˊㄏㄜˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄌㆲˋㄗㄞㄧㆩˋ在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫


ㄇㄡˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
。→ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。英文学童、瞳仁共一词不是偶然的。台类语:ㆠㆦˊㄉㆲˊ人(/仁)ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ。ㆣㄢˋㄗㄨㆠㄚㆶ ͘ㆣㄢˋ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵

国音 ㄇㄡˊ。康典引韵会(迷浮切,尤韵)


ㄐㄧㄡㄇㄡˊ

[编辑]
(文)见【ㄐㄧㄡ】字。(台)(文)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄐㄧㆬˊ(/ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
)ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄎㄚㆷ→ㄎㄚ˪ㄉㄨㄚ˫ㄏㄧㄥˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵

国音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[动](文)相等。如:相~。(台)ㄅㄧㄥˊㄉㄧㄥˋㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ


ㄒㄧㄤㄇㄡˊ

[编辑]
[动短](文) (台)(文)ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄉㄧㄥˋㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄧㄥˋㄉㆲˊㄌㄨㄧ˫。(语)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
。类语:侔。齐,~等。等,均~。侪,同~。类,同~。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵

国音 ㄇㄡˊ(普闽典)∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)云气。云烟。(台)ㆠㆲˊㆠㄨ˫ㄏㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄏㄨㄣˊㄧㄢ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韵。(普闽典)

国音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
1 [名](文)计谋、计策。(台)ㄍㆤ˪ㆠㆦˊ。例:足智多~。(台)ㄍㄧㄉㄧ˪ㄒㄧㆴ ͘(文)/ㄗㄚㆴ ͘(语)ㄐㄧㆦㆶㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄉㄜㄉㄨㄢㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄐㄧㄣㄨ˫ㄏㄜˋㄍㆤ˪ㄉㄧ˪,豪(/𠢕)ㆣㄠˊ想(/尚)ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㆠㄧㆵ ͘ㆠㆦˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]
2 [名]设法。寻求。计画。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(注:音“尚”,非“尚”意)。ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄆㄚㆷㄙㆭ˪ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪。例:~一件事做。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄌㆦ˫(/ㄉㄞ˫/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄇㄡˊ

[编辑]
3 [动]商量、计议(/画)。(台)ㄘㆰㄒㄧㆲˊ
ㄒㄧㄤˊ
。例:聚室而~(文白)。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄐㄧㆴ ͘ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄞˊㄘㆰㄒㄧㄤˊ
ㄒㄧㆲˊ


ㄇㄡˊㄇㄧㄢˋ

[编辑]
[动宾] (台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫。→ㄍㄧㄨˊㄍㄧㄢ˪。→ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫。例:未曾~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
ㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄧㄣ˫。不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㆪ˪


ㄇㄡˊㄌㄩㄝˋ

[编辑]
[名](类组) (台)ㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄍㆤ˪ㄑㄧㆤㆶ(文白)。ㄍㆤ˪ㄉㄧ˪(语)。


ㄇㄡˊㄏㄞˋ

[编辑]
[动短] (台)ㆠㆦˊㄏㄞ˫ㄏㆰ˫ㄏㄞ˫。类语:谋杀。


ㄇㄡˊㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[动](类组) (台)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
。类语:计画/划,营求。


ㄇㄡˊㄕˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘。𢶓(/𢶀)ㄘㄨㆤ˫(寻也)ㄊㄠˊㄌㆦ˫(/ㄍㄤㄗㆦㆶ)。


ㄇㄡˊㄕㄥ

[编辑]
[动宾]→[动短] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪。→ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄥㄗㄨㄣˊ。→𢶀(/𢶓)ㄘㄨㆤ˫(寻也)ㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。类语:①谋:计。诈。ㄒㄩˇ(文)。②谋:计。划/画。规。营。③谋:策。略。互见【略】字。