跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄇㄡˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,尤韻

國音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)大麥。(台)ㄉㄨㄚ˫ㆠㆤㆷ ͘。→ㄎㄚㆶㆠㆤㆷ ͘ㆣㆤˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 亡幽切,幽韻

國音 ㄇㄡˊ。ㄇㄧㄠˋ,姓氏。ㄇㄧㄡˋ=謬。ㄇㄨˋ=穆。(以上


ㄔㄡˊㄇㄡˊ

[编辑]
[動]見【綢】字。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,尤韻

國音 ㄇㄡˊ。(又音)ㄇㄠˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名]見【兜鍪】。(台)(文)ㄊㄠˊㄎㄨㆤㄊㄧㆷㆠㄜ˫ㄍㆭ˪ㄎㄨㆤ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻

國音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[動]奪取。(倍)收。例:~利(牟取利益)。牟,諧:謀,所以亦可當「謀取利益」看。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄊㄢ˪(/ㄗㄨㄢˋ)ㄎㄚㆷ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄐㆪˊ。註:「ㆠㆦˊㄖㄨㄟˋ
ㄌㄧ˫
ㄧㄨ˫ㄏㄞˊㆠㆦˊㄐㄧㆤㆶ ͘ㆠㆦˊ」。商人趁機~利。(台)ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄌㄤˊㄒㄧㆲ˪ㄍㄧㄏㄨㆤ˫(/ㄒㄧㆲ˪ㄆㄤ˫)ㄍㆤㄊㄢ˪ㄐㆪˊ(/ㄗㄨㄢˋㄒㄧㄢˋ)。


ㄇㄡˊㄌㄧˋ

[编辑]
[動短]賺取利益。例:商人趁機~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄌㄤˊㄊㄢ˪ㄏㄜˋㄍㄧㄏㄨㆤ˫ㄍㄚㄅㄨㆤ˫ㄗㄨㄢˋㄌㄤˊㄐㆪˊㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㄨ˫
ㆠㆦˊㄐㄧㆤㆶ ͘ㄗㄢˊㄏㄞ˫ㄉㄧㄨ˫ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
。註:「牟」字在語感上諧「蛑」亦諧「謀」。


ㄇㄡˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副](文) (台)ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㆣㄨˊㄏㄠˋㄒㄧㆩ。例:~──~──而鳴。(台)ㆣㄨˊㄒㄧㆩ「ㄇㄚ˪──ㄇㆦ˪──」ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄇㄡˊ

[编辑]
[擬音](語)例:~──~──牛唱歌,(我來數數你有幾隻耳朵)。(台)ㆣㄨˊ在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪
ㄍㄨㄚ「ㄇㄚ˪ㄨ──ㄇㄚ˪ㄨ──」。


ㄕˋㄇㄡˊ

[编辑]
見【釋】字。類語:牟利。謀利。ㄗㄨㄢˋ錢(詐取)。ㄓㄨㄢˋ錢(正當營利)。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻

國音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)瞳人。黑眼珠。~子。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㆲˊㄗㄨˋ


ㄇㄡˊㄍㄨㄤ

[编辑]
[抽名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧ˫ㄙㄨㆩ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲㆠㆲˊ。→眼→目。例:~掃一下愛憎就在方寸間。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄧㄜˋ(/ㄙㄠ˪)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄌㄤˊㄏㄜˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄌㆲˋㄗㄞㄧㆩˋ在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫


ㄇㄡˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
。→ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。英文學童、瞳仁共一詞不是偶然的。台類語:ㆠㆦˊㄉㆲˊ人(/仁)ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ。ㆣㄢˋㄗㄨㆠㄚㆶ ͘ㆣㄢˋ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻

國音 ㄇㄡˊ。康典引韻會(迷浮切,尤韻)


ㄐㄧㄡㄇㄡˊ

[编辑]
(文)見【ㄐㄧㄡ】字。(台)(文)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄐㄧㆬˊ(/ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
)ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄎㄚㆷ→ㄎㄚ˪ㄉㄨㄚ˫ㄏㄧㄥˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻

國音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[動](文)相等。如:相~。(台)ㄅㄧㄥˊㄉㄧㄥˋㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ


ㄒㄧㄤㄇㄡˊ

[编辑]
[動短](文) (台)(文)ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄉㄧㄥˋㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄧㄥˋㄉㆲˊㄌㄨㄧ˫。(語)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
。類語:侔。齊,~等。等,均~。儕,同~。類,同~。


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻

國音 ㄇㄡˊ(普閩典)∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
[名](文)雲氣。雲煙。(台)ㆠㆲˊㆠㄨ˫ㄏㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄏㄨㄣˊㄧㄢ


ㄇㄡˊ

[编辑]

 迷浮切,侯韻。(普閩典)

國音 ㄇㄡˊ∥台甘


ㄇㄡˊ

[编辑]
1 [名](文)計謀、計策。(台)ㄍㆤ˪ㆠㆦˊ。例:足智多~。(台)ㄍㄧㄉㄧ˪ㄒㄧㆴ ͘(文)/ㄗㄚㆴ ͘(語)ㄐㄧㆦㆶㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄉㄜㄉㄨㄢㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄐㄧㄣㄨ˫ㄏㄜˋㄍㆤ˪ㄉㄧ˪,豪(/𠢕)ㆣㄠˊ想(/尚)ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㆠㄧㆵ ͘ㆠㆦˊ


ㄇㄡˊ

[编辑]
2 [名]設法。尋求。計畫。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(註:音「尚」,非「尚」意)。ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄆㄚㆷㄙㆭ˪ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪。例:~一件事做。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄌㆦ˫(/ㄉㄞ˫/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄇㄡˊ

[编辑]
3 [動]商量、計議(/畫)。(台)ㄘㆰㄒㄧㆲˊ
ㄒㄧㄤˊ
。例:聚室而~(文白)。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄐㄧㆴ ͘ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄞˊㄘㆰㄒㄧㄤˊ
ㄒㄧㆲˊ


ㄇㄡˊㄇㄧㄢˋ

[编辑]
[動賓] (台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫。→ㄍㄧㄨˊㄍㄧㄢ˪。→ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫。例:未曾~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
ㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄧㄣ˫。不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㆪ˪


ㄇㄡˊㄌㄩㄝˋ

[编辑]
[名](類組) (台)ㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄍㆤ˪ㄑㄧㆤㆶ(文白)。ㄍㆤ˪ㄉㄧ˪(語)。


ㄇㄡˊㄏㄞˋ

[编辑]
[動短] (台)ㆠㆦˊㄏㄞ˫ㄏㆰ˫ㄏㄞ˫。類語:謀殺。


ㄇㄡˊㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
。類語:計畫/劃,營求。


ㄇㄡˊㄕˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘。𢶓(/𢶀)ㄘㄨㆤ˫(尋也)ㄊㄠˊㄌㆦ˫(/ㄍㄤㄗㆦㆶ)。


ㄇㄡˊㄕㄥ

[编辑]
[動賓]→[動短] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪。→ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄥㄗㄨㄣˊ。→𢶀(/𢶓)ㄘㄨㆤ˫(尋也)ㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。類語:①謀:計。詐。ㄒㄩˇ(文)。②謀:計。劃/畫。規。營。③謀:策。略。互見【略】字。