跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇㄢ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄢ

[编辑]

 谟官切,桓/寒韵

国音 (语)ㄇㄢ。(文白)ㄇㄢˊ∥台


ㄇㄢ

[编辑]
(方)(副)=蛮=满。ㄏㄣˇㄆㄛˇㄒㄧㄤㄉㄤㄉㄜ。有些儿[状]。(台)ㄐㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪


ㄇㄢ·ㄏㄢ

[编辑]
1[动]做事慢而不痛快。(台)ㄊㄨㄚㄊㄧˊ(旧语),𠢕ㆣㄠˊㄊㄨˊ。例:别~著了,快点儿办吧。(台)(⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪ㄉㄧㆰ˪彼(/ㄉㄧ˫)ㄏㄧㄚㄊㄨˊㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄘㆲ˪(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。台类语:ㄎㄚㄑㄧㄨˋㆠㄢ˫ㄉㄨㄣ˫ㄏㄠ˫ㄎㄚㄏㄠ˫ㄑㄧㄨˋㄏㄢㆠㄢ˫


ㄇㄢ·ㄏㄢ

[编辑]
2[状]漫不经心。(台)ㄏㆲ˪ㄏㆲ˪ㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄒㄧㆬ。例:那人太~,作什么事都靠不住。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄏㆲ˪ㄏㆲ˪ㆠㄨˊㄌㄨㄣ˫ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄏㄨㄢ˫ㄙㄨ˫(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄜ˪ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
。类语:糊涂。怠慢。懒散。漫不经心。


ㄇㄢ·ㄏㄢ

[编辑]
3[状]不明事理,糊涂而马虎。例:糊涂~。(厦)ㄌㄨˊㄍㄜˊ。(台)ㄎㆲㄎㆲ𢗾ㆣㆲ˫𢗾ㆣㆲ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。