跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇ一ㄝˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫列切,薛韵

国音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
1 [内动]熄灭。例:火~了。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄒㄧㆵㄎㄧ˪。灯~了。(台)ㄉㄧㄥ熄(/息)ㄒㄧㆵㄎㄧ˪


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
2 [外动]使熄灭。例:把灯~了。(台)ㄐㄧㆲㄉㄧㄥ(ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
)ㄘㆲ˪ㄏㆦ˫ㄏㄨㄚ*。ㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄅㄨㄣˊㄏㆦ˫ㄒㄧㆵ。撚(/撵)ㄋㄧㄢˇ熄。(台)ㄉㄧㄢ˫ㄉㄧㄥㄗㄨㄢ˫
ㄗㄨㄣ˫
(/ㄍㄧㆬ˪)ㄒㄧㆵ


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
3 [外动]使不存在(/消灭)。例:把楚国~了。(台)ㄐㄧㆲㄘㆦˋㄍㆦㆶㆠㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄍㆲ(/ㄆㄚㆷ)ㆠㄧㄚㆵ ͘ㄘㄜˋㄍㆦㆶ


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
4 [外动]对:助ㄓㄤˇ,表:压低、消减。例:长自己的志气,~敌人的威风。(台)ㄒㄧㄥ高(/悬)ㄍㄨㄢˊㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄐㄧ˪ㄎㄧ˪ㄑㄧㆷ ͘(/ㄑㄧㆷ ͘
ㄚㆴ ͘
)ㄉㄜ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄨㄧㄙㆤ˪


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
5 [外动]丧失,昧暗。例:你真~了良心了。(台)ㄌㄧˋㄐㄧㄣㆠㄜˊㄌㄧㆲˊㄒㄧㆬㄌㄧㆲˊㄒㄧㆬㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋ(何也)ㄨㄧ˫ㄎㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。


ㄇㄧㄝˋㄉㄥ

[编辑]
[动宾]熄灯。(台)ㄅㄨㄣˊㄏㄨㄚㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
。→ㄍㄧㆬ˪ㄉㄧㄢ˫灯(/灯)ㄉㄧㄥ。ㄗㄨㄣ˫
ㄗㄨㄢ˫
ㄒㄧㆵ


ㄇㄧㄝˋㄉㄧㄥˇ

[编辑]
[动补]头被水漫过。(台)ㄗㄨㄧˋㄧㆬㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄉㄧㆬˊㄎㄧ˪ㄉㄧㆬˊㆠㄨㆵ ͘(文白)、ㄧㆬ·ㄒㄧˋ


ㄇㄧㄝˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [动](类组)完全消灭。例:使苍蝇死净~。(台)ㄏㆦ˫ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ·ㄒㄧˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄌㄠˊㄅㄨㆩ˪ㄐㄧㄚㆷ。类语:灭亡。绝后。


ㄇㄧㄝˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [外动](类组)完全ㄙㄤˋ失。例:~人性的暴行。(台)ㄙㆲ˪ㄒㄧㆵㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄒㄧㄥ˪ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ


ㄇㄧㄝˋㄧㄥˊ

[编辑]
[动宾]消灭苍蝇。(台)ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ


ㄇㄛˊㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[动](类属组合)磨减(/损)。消灭。例:功绩不会~。(台)ㄍㆲㄌㆦˊ
ㄌㄜˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄧㄚㆵ ͘(←ㄨㄧ)ㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄧㄥˋㄨㄢˋㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄍㄧˋ(/ㄍㄧ˪)ㄌㄧㆰ˫


ㄏㄨㄟˇㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[外动]~坏消~。(台)ㄆㆦ˪
ㄆㄜ˪
ㄏㄨㄞ˫ㄏㄨㄧˋㆠㄜˊㄎㄧ˪


ㄒㄧˊㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[外动] (台)ㄆㄚㆷㄒㄧㆵ


ㄒㄧㄠㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[外动]①)使灭绝。(台)ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
。例:~蚊蝇。(台)ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊㆠㄤˋ。②把敌对或有害的人物除掉。例:~敌人。~贫困。(台)ㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄇㄧㄝˋㄘˇㄓㄠㄕˊ

[编辑]
(成) (台)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄗㄚˋㄅㆭ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄞ˪ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫。类语:①灭(没也):泯没。泯灭。湮灭。湮没。澌灭。消灭。毁灭。ㄊㄧㄢˇ灭。②灭(熄也):熸(文)。火灭。灭。消。尽。完。


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫结切,屑韵

国音 ㄇㄧㄝˋ(罕用)∥台甘


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[动]①(文)觅、寻。②(方)蔽不相见也。(台)按:普闽典。借调“覕”字音表闽台的“ㆠㄧㆷ”躲藏、躲避、隐慝。台方言异文:ㆠㄧㆵ ͘→ㆠㄧㆷ(伏也)。借“ㆠㄧㆷ”(训读)为便。


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫结切,屑韵

国音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘


ㄇㄧㄝˋㄇㄥˇ

[编辑]
[虫名] (台)ㆠㄤˋㄒㄧㄜˋㆠㄤˋ。( )ㄆㄧㄣˊㆠㄤˋㆡㄨㆤ˫(?)ㄌㄨㄧ˫。互见【ㄇㄥˇ】字。


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫结切,屑韵

国音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[名]污浊的血液。(台)(文)ㄏㄨㄧㆷㄌㄠˊㄆㆪ˫ㄏㄨㄧㆷ


ㄨˊㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[动]制造无根的罪名,藉以倾陷别人。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄨㆤ˫ㄋㄨㄚˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄉㆦˊㄋㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㆰ˫ㄏㄞ˫·ㄌㄤˊ


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫结切,屑韵

国音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
1 [动](文)表:否定。无。没有。例:~以复加(文)。(台)ㆠㄜˊㄧˋㄗㄞ˪ㄍㄚㆠㄜˊㄊㄤㄎㄚㆷㄍㆤㄧˋㄍㄧㄥㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㆰˋ


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
2 [状,副](文)小。例:~视。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄎㄧㄣㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋ


ㄇㄧㄝˋㄑㄧˋ

[编辑]
[动](文) (台)ㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋㄆㄠㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪(/ㄉㄢ˪ㄏㄧㄚㆵ
ㄏㆪ˪
ㄙㄚㆶ
ㄍㄚㆶ ͘
)。类语:抛弃。舍弃。


ㄇㄧㄝˋㄕˋ

[编辑]
[动](文)小看、轻视。(台)ㄎㄧㄣㆠㄧㄚㆵ ͘ㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄉㄤ˫ㄎㄨㆩ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊ(/ㆬ˫)ㄎㄧˋ


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[动] (台)ㆠㄨˊ蔑(/蔑)ㆠㄧㄚㆵ ͘。ㄉㄧㆰ。类语:侮蔑。蔑视。


ㄨˇㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[动] (台)ㆠㄨˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄎㄧㄏㄨ˫。类语:蔑。无。弃。小。


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]

 莫结切,屑韵

国音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘


ㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[名]劈成条状细长薄片的竹子、芦苇。有韧~,粗~。(台)ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄧˋ
ㄗㄨㄢㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ ͘ㄏㄨㄣㄨㄧˊㆠㄧㆷ ͘ㄑㄧㄥ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㆠㄧㆷ ͘ㄋㆭˊ


ㄓㄨˊㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ ͘ㄍㄢˋㄑㄧㄥㆠㄧㆷ ͘。类语:笢。


ㄖㄣˋㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄧㆷ ͘ㄑㄧㄥ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㆠㄧㆷ ͘ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ


ㄘㄨㄇㄧㄝˋ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄧㆷ ͘ㄋㄨㄚ˪ㄋㆭˊ


ㄌㄨˊㄇㄧㄝˋ

[编辑]
(台)ㄌㆦˊㄨㄧˋㄅㄜㆷ ͘ㄆㆪ˪ㄍㄨㄧ˫ㄉㄧㄠˊ