國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄝˋ

滅（ㄇㄧㄝˋ）

　莫列切，薛韻

國音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘

【滅（ㄇㄧㄝˋ）】

1 [內動]熄滅。例：火～了。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）熄（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）。燈～了。(台)燈（ㄉㄧㄥ）熄(/息)ㄒㄧㆵ去（ㄎㄧ˪）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）】

2 [外動]使熄滅。例：把燈～了。(台)將（ㄐㄧㆲ）燈（ㄉㄧㄥ）(火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）)創（ㄘㆲ˪）付（ㄏㆦ˫）花（ㄏㄨㄚ）*。燈（ㄉㄧㄥ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）歕（ㄅㄨㄣˊ）付（ㄏㆦ˫）熄（ㄒㄧㆵ）。撚(/攆)ㄋㄧㄢˇ熄。(台)電（ㄉㄧㄢ˫）燈（ㄉㄧㄥ）鏇（ㄗㄨㄢ˫
ㄗㄨㄣ˫）(/禁（ㄍㄧㆬ˪）)熄（ㄒㄧㆵ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）】

3 [外動]使不存在(/消滅)。例：把楚國～了。(台)將（ㄐㄧㆲ）楚（ㄘㆦˋ）國（ㄍㆦㆶ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪），攻（ㄍㆲ）(/撲（ㄆㄚㆷ）)滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）楚（ㄘㄜˋ）國（ㄍㆦㆶ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）】

4 [外動]對：助長（ㄓㄤˇ），表：壓低、消減。例：長自己的志氣，～敵人的威風。(台)升（ㄒㄧㄥ）高(/懸)ㄍㄨㄢˊ自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）志（ㄐㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪），擮（ㄑㄧㆷ ͘）(/壓（ㄑㄧㆷ ͘
ㄚㆴ ͘）)倒（ㄉㄜ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）威（ㄨㄧ）勢（ㄙㆤ˪）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）】

5 [外動]喪失，昧暗。例：你真～了良心了。(台)汝（ㄌㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）良（ㄌㄧㆲˊ）心（ㄒㄧㆬ），良（ㄌㄧㆲˊ）心（ㄒㄧㆬ）對（ㄉㄨㄧ˪）底（ㄉㄜˋ）(何也)位（ㄨㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）燈（ㄉㄥ）】

[動賓]熄燈。(台)歕（ㄅㄨㄣˊ）花（ㄏㄨㄚ）燈（ㄉㄧㄥ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）。→禁（ㄍㄧㆬ˪）電（ㄉㄧㄢ˫）燈(/燈)ㄉㄧㄥ。鏇（ㄗㄨㄣ˫
ㄗㄨㄢ˫）熄（ㄒㄧㆵ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）頂（ㄉㄧㄥˇ）】

[動補]頭被水漫過。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）淹（ㄧㆬ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）頂（ㄉㄧㄥˋ），沉（ㄉㄧㆬˊ）去（ㄎㄧ˪）、沈（ㄉㄧㆬˊ）沒（ㆠㄨㆵ ͘）(文白)、淹（ㄧㆬ）死（·ㄒㄧˋ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）絕（ㄐㄩㄝˊ）】

1 [動](類組)完全消滅。例：使蒼蠅死淨～。(台)付（ㄏㆦ˫）胡（ㄏㆦˊ）蠅（ㄒㄧㄣˊ）死（·ㄒㄧˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ），無（ㆠㄜˊ）留（ㄌㄠˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）隻（ㄐㄧㄚㆷ）。類語：滅亡。絕後。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）絕（ㄐㄩㄝˊ）】

2 [外動](類組)完全喪（ㄙㄤˋ）失。例：～人性的暴行。(台)喪（ㄙㆲ˪）失（ㄒㄧㆵ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）蠅（ㄧㄥˊ）】

[動賓]消滅蒼蠅。(台)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）胡（ㄏㆦˊ）蠅（ㄒㄧㄣˊ）。

【磨（ㄇㄛˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）】

[動](類屬組合)磨減(/損)。消滅。例：功績不會～。(台)功（ㄍㆲ）勞（ㄌㆦˊ
ㄌㄜˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）(←揻（ㄨㄧ）)無（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪），永（ㄧㄥˋ）遠（ㄨㄢˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）紀（ㄍㄧˋ）(/記（ㄍㄧ˪）)念（ㄌㄧㆰ˫）。

【毀（ㄏㄨㄟˇ）滅（ㄇㄧㄝˋ）】

[外動]～壞消～。(台)破（ㄆㆦ˪
ㄆㄜ˪）壞（ㄏㄨㄞ˫），毀（ㄏㄨㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【熄（ㄒㄧˊ）滅（ㄇㄧㄝˋ）】

[外動] (台)撲（ㄆㄚㆷ）熄（ㄒㄧㆵ）。

【消（ㄒㄧㄠ）滅（ㄇㄧㄝˋ）】

[外動]①)使滅絕。(台)除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）。例：～蚊蠅。(台)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）胡（ㄏㆦˊ）蠅（ㄒㄧㄣˊ）蚊（ㆠㄤˋ）仔（ㄚ）。②把敵對或有害的人物除掉。例：～敵人。～貧困。(台)消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【滅（ㄇㄧㄝˋ）此（ㄘˇ）朝（ㄓㄠ）食（ㄕˊ）】

(成) (台)第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）則（ㄐㄧㄚㆷ）來（ㄌㄞˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）早（ㄗㄚˋ）飯（ㄅㆭ˫），是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：愛（ㄞ˪）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）顧（ㄍㆦ˪）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）飯（ㄅㆭ˫）。類語：①滅(沒也)：泯沒。泯滅。湮滅。湮沒。澌滅。消滅。毀滅。殄（ㄊㄧㄢˇ）滅。②滅(熄也)：熸(文)。火滅。滅。消。盡。完。

覕（ㄇㄧㄝˋ）

　莫結切，屑韻

國音 ㄇㄧㄝˋ(罕用)∥台甘

【覕（ㄇㄧㄝˋ）】

[動]①(文)覓、尋。②(方)蔽不相見也。(台)按：普閩典。借調「覕」字音表閩台的「ㆠㄧㆷ」躲藏、躲避、隱慝。台方言異文：宓（ㆠㄧㆵ ͘）→ㆠㄧㆷ(伏也)。借「慝（ㆠㄧㆷ）」(訓讀)為便。

蠛（ㄇㄧㄝˋ）

　莫結切，屑韻

國音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘

【蠛（ㄇㄧㄝˋ）蠓（ㄇㄥˇ）】

[蟲名] (台)蠓（ㆠㄤˋ）仔（ㄚ）。小（ㄒㄧㄜˋ）蚊（ㆠㄤˋ）。( )ㄆㄧㄣˊ仔（ㄚ），蚊（ㆠㄤˋ）蚋（ㆡㄨㆤ˫）(？)丌（ㆤ）類（ㄌㄨㄧ˫）。互見【蠓（ㄇㄥˇ）】字。

衊（ㄇㄧㄝˋ）

　莫結切，屑韻

國音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘

【衊（ㄇㄧㄝˋ）】

[名]汙濁的血液。(台)(文)烏（ㆦ）血（ㄏㄨㄧㆷ）。流（ㄌㄠˊ）鼻（ㄆㆪ˫）血（ㄏㄨㄧㆷ）。

【誣（ㄨˊ）衊（ㄇㄧㄝˋ）】

[動]製造無根的罪名，藉以傾陷別人。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）話（ㄨㆤ˫）撋（ㄋㄨㄚˋ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ），企（ㄎㄧ˪）圖（ㄉㆦˊㄋㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）陷（ㄏㆰ˫）害（ㄏㄞ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

蔑（ㄇㄧㄝˋ）

　莫結切，屑韻

國音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘

【蔑（ㄇㄧㄝˋ）】

1 [動](文)表：否定。無。沒有。例：～以復加(文)。(台)無（ㆠㄜˊ）以（ㄧˋ）再（ㄗㄞ˪）加（ㄍㄚ），無（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ）較（ㄎㄚㆷ）加（ㄍㆤ），已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）。

【蔑（ㄇㄧㄝˋ）】

2 [狀，副](文)小。例：～視。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）輕（ㄎㄧㄣ），看（ㄎㄨㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）。

【蔑（ㄇㄧㄝˋ）棄（ㄑㄧˋ）】

[動](文) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）拋（ㄆㄠ）㩵（ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）(/掞（ㄉㄢ˪）㩵（ㄏㄧㄚㆵ
ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆶ
ㄍㄚㆶ ͘）)。類語：拋棄。捨棄。

【蔑（ㄇㄧㄝˋ）視（ㄕˋ）】

[動](文)小看、輕視。(台)輕（ㄎㄧㄣ）蔑（ㆠㄧㄚㆵ ͘），看（ㄎㄨㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）重（ㄉㄤ˫）。看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）(/不（ㆬ˫）)起（ㄎㄧˋ）。

【汙（ㄨ）蔑（ㄇㄧㄝˋ）】

[動] (台)誣（ㆠㄨˊ）蔑(/衊)ㆠㄧㄚㆵ ͘。沾（ㄉㄧㆰ）汙（ㄨ）。類語：侮蔑。蔑視。

【侮（ㄨˇ）蔑（ㄇㄧㄝˋ）】

[動] (台)侮（ㆠㄨˋ）辱（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘）。欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫）。類語：蔑。無。棄。小。

篾（ㄇㄧㄝˋ）

　莫結切，屑韻

國音 ㄇㄧㄝˋ∥台甘

【篾（ㄇㄧㄝˋ）】

[名]劈成條狀細長薄片的竹子、蘆葦。有韌～，粗～。(台)台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄧˋ）專（ㄗㄨㄢ）指（ㄐㄧˋ）：竹（ㄉㄧㆤㆶ）篾（ㆠㄧㆷ ͘），分（ㄏㄨㄣ）為（ㄨㄧˊ）：篾（ㆠㄧㆷ ͘）青（ㄑㄧㄥ
ㄘㆥ
ㄑㆪ），篾（ㆠㄧㆷ ͘）䯖（ㄋㆭˊ）。

【竹（ㄓㄨˊ）篾（ㄇㄧㄝˋ）】

[名] (台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）篾（ㆠㄧㆷ ͘），簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）：篾（ㆠㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）。類語：笢。

【韌（ㄖㄣˋ）篾（ㄇㄧㄝˋ）】

[名] (台)篾（ㆠㄧㆷ ͘）青（ㄑㄧㄥ
ㄘㆥ
ㄑㆪ）。篾（ㆠㄧㆷ ͘）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

【粗（ㄘㄨ）篾（ㄇㄧㄝˋ）】

[名] (台)篾（ㆠㄧㆷ ͘ㄋㄨㄚ˪ㄋㆭˊ）。

【蘆（ㄌㄨˊ）篾（ㄇㄧㄝˋ）兒（ㄦ）】

(台)蘆（ㄌㆦˊ）葦（ㄨㄧˋ）丌（ㆤ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）片（ㄆㆪ˪）歸（ㄍㄨㄧ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）。