跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄉㄠˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄉㄠˋ

[编辑]

 杜皓切,皓韵

国音 ㄉㄠˋ∥

台甘 (文)ㄉㄜ˫。ㄉㄧㄨ˫,按:=秞(罕用)∥

普闽 (文)ㄉㄜ˫。(俗)ㄉㄧㄨ˫=秞。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[植名] 谷类。稻子。(台)ㄉㄧㄨ˫
类语:禾。秧。


ㄉㄠˋㄇㄧㄠˊ

[编辑]
[名] 例:先插~儿。(台)ㄒㄧㄥㄘㄚㆷ(/ㄅㆦ˪ㄉㄧㄨ˫)。


ㄉㄠˋㄍㄨˇ

[编辑]
[名] 稻子。(台)ㄑㄧㆤㆶ


ㄉㄠˋㄔㄨㄤˊ

[编辑]
[名] 农具之一。脱谷器。(台)ㄒㄧㄚㆶ
ㄙㄚㆶ
ㄊㄤˋ
类语:风鼓。


ㄉㄠˋㄙㄨㄣ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄧㄨ˫ㄍㄨㄚㆷㄌㄧㄠˋㄠ˫,更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄏㄨㄚㆵ


ㄍㄨㄢˋㄉㄠˋ

[编辑]
[动宾] (台)ㄒㄧㄚㆶ(/ㄙㄚㆶ)稻(/(⿱艹胄))ㄉㄧㄨ˫


ㄉㄠˋㄆㄧˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 谷皮子。(台)ㄘㆦㄎㆭ
台类属:ㆠㄧˋㄎㆭ(/ㄎㆭ)。
台类语:ㄑㄧㆤㆶㄧ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄏㄨㄢ
ㄏㄢ
ㄙㆤˋㄤˊㆠㄧˋㄒㄧㄜˋㆠㄧˋㆭˊㆠㄧˋㆣㄧㆦㆶ ͘ㆠㄧˋ
类语:稻。秧。谷(/谷)。大米。粱。菽。麦。黍。稷。
稻病:见【坐蔸】。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 ㄉㄠˋ。(又音)ㄉㄨˊ∥

台甘 ㄉㄜ˫(罕用)。ㄉㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧˊ


ㄉㄠˋ

[编辑]

 杜皓切,皓韵

国音 ㄉㄠˋ∥

台甘 (文白)ㄉㄜ˫(厦漳)。ㄉㆦ˫(泉)。ㄊㄠˊ(罕用),ㄊㄠˊㄌㆦ˫。(ㄗㄜ˫罕用),ㄊㄤㄗㄜ˫

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
1 [具名] 道(儿)。量词用:股。(台)ㄌㆦ˫ㄉㄜ˫ㄌㆦ˫。 注:台语“ㄉㄜ˫”单音不表:ㄉㄜ˫ㄌㆦ˫。 例:这是往古北口去的~(儿)。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㄠˊㄌㆦ˫ㄊㄤ˪(/ㄊㄠ˪
ㄊㄤ˪
)ㄎㄧ˪ㄍㆦˋㄅㄚㆶㄎㄠˋ。注:古北口,地名。


ㄉㄠˋ()】

[编辑]
2 [抽名] 道路。→路程。(台)ㄌㆦ˫ㄉㄧㄥˊ。 例:~很远。(台)ㄌㆦ˫(ㄉㆦˊ)ㄐㄧㆩˊㄏㆭ˫


ㄉㄠˋ

[编辑]
3 [抽名] 宗教教理。 例:讲了半天~。(台)ㄍㄤˋㄉㄜ˫ㄍㄤˋㄍㄨㄧ˫ㄅㄨㆩ˪ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄉㄠˋ

[编辑]
4 [抽名] 方法(做人、为人的)。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄚㆵ(/ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫)。 例:以其人之~,ㄏㄨㄢˊ治其人之身。(台)ㄧˋㄍㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄉㄜ˫ㄏㄨㄢˊㄉㄧ˫ㄍㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄒㄧㄣ


ㄉㄠˋ

[编辑]
5 [量] 例:渡一~大河。(台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
(/ㄉㆦ˫)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
(/ㄏㄜˊ)。台语里:“ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
”较上口,“ㄉㆦ˫ㄏㄜˊ”属文白。


ㄉㄠˋ

[编辑]
6 [量] 例:出了一~题。(台)ㄘㄨㆵㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘


ㄉㄠˋ

[编辑]
7 [量] 例:一~菜。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㆦ˫ㄘㄞ˪


ㄉㄠˋ()】

[编辑]
8 [名] (台)巡(/𬘓)ㄙㄨㄣˊ。 例:在地下画一个~。(台)ㄉㄧㆰ˪ㄊㆦˊㄎㄚ(/ㆤ˫)ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ𬘓(/纯)ㄙㄨㄣˊ(痕也)。


ㄉㄠˋ

[编辑]
9 [动](文白) 说。(台)ㄍㆲˋ。 例:给他~个喜。(台)ㄍㄚ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄍㄧㆲㄏㄧˋ。→(ㄎㄧ˪ㄍㄚ˫ㄍㄧㆲㄏㄧˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
类例:常言道。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
10 [动] 表:引用(文白)。如:常言~。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄍㆲˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
11 [动] 说戏词(/台词)。 例:~了几句白。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪ㄎㄠˋㄅㆤㆷ ͘


ㄉㄠˋ

[编辑]
12 [动](文) 导。引导。 例:~之以政。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄌㄞˊㄧㄨˋㄉㄜ˫ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄏㆦ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆷ ͘
ㄙㄨㄣ˫ㄒㄧ˫
ㄙㄨ˫


ㄉㄠˋㄈㄚˊ

[编辑]
[动短](套) (台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄧㄚㆵㄙㆦㆶㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄎㄧ˪ㄍㄠ˪ㄌㄤˊㄉㄠㄙㆤㆷ→ㄙㆤ˪ㄉㄜㄒㄧㄚ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㆦˋㄌㄚㆵ ͘


ㄉㄠˋㄉㄧˋ

[编辑]
[状] 道道地地或地地道道。真实、不假的。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄐㄧㆩ˪ㄍㄤˋ。 例:这是~的货色。(台)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的合音字)ㄒㄧ˫ㄐㄧㆩ˪ㄍㄤˋㄐㄧㄣㄌㄧㄠ˫ㄐㄧㆩ˪ㄌㄧㄠ˫ㄐㄧㆩ˪ㄅㄧㄠ


ㄉㄠˋㄌㄧˇ

[编辑]
[名](类组) (台)ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ
类语:原则。条理。


ㄉㄠˋㄒㄧˇ

[编辑]
[动短] (台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄧㆲㄏㄧˋ。→ㄍㄧㆲㄏㄧˋㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫。 例:拜寿~。(台)ㄅㄞ˪寿ㄒㄧㄨ˫ㄍㄧㆲㄏㄧˋㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫


ㄉㄠˋㄔㄚˋ

[编辑]
[名] 转ㄓㄜˊ器。火车轨道分歧点的调整器。(台)ㄉㄜ˫ㄘㆤ
ㄘㄚ


ㄅㄧˇㄉㄠˋ

[编辑]
[名短](语) 笔画(文白)。(台)ㄅㄧㆵㄙㄨㄣˊ。→ㄅㄧㆵㄨㆤㆷ ͘
台类语:ㄅㄧㆵㄎㄧ˪ㄅㄧㆵㄙㆤ˪


ㄆㄧㄣˊㄉㄠˋ

[编辑]
[谦称] (台)ㄉㄜ˫ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄎㄧㆰㄅㄧㄑㄧㄥㄅㄧㄣˊㄉㄜ˫(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的合音字)ㄉㄜ˫ㄒㄧ˫ㄉㄜ˫ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫ㄉㄜ˫


ㄗㄡˇㄉㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄤˊㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄌㆦ˫。 例:自动旋转的~。
类语:道。路。迳。门。方。术。法。道。理。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 (文)ㄉㄠˋ。ㄔㄡˊ=、帐∥

台甘 ㄉㄜˋ。ㄉㄧㄨˊ*∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[动](文) 覆盖。(台)ㄎㆰ˪
类语:焘。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 (文)ㄉㄠˋ。(语)ㄉㄠˇ。按:普闽典普通音不用去声。台湾的国语亦多用上声∥

台甘 (文)ㄉㄜ˫。ㄊㄨㄚ˫,谐:ㄊㄨㄚ˫,按:“淘”亦可转“ㄊㄨㄚ˫”∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋㄧㄢˊ

[编辑]
[名] (台)ㄒㄧ˫
ㄙㄨ˫
ㆣㄧㄢˊㄙㄨ˫
ㄒㄧ˫
ㆣㄧㄢˊ
类语:导论。


ㄉㄠˋㄧㄢˇ

[编辑]
[称] 排演,拍片的指导人。(台)ㄉㄜ˫ㄧㄢˋ


ㄎㄞㄉㄠˋ

[编辑]
[动](类组) 启发(知识)教导。(台)ㄎㄨㄧㄆㄨㄚ˪ㄐㄧˋㄉㄜ˫ㄧㄣˋㄘㄨㄚ˫ㄘㄨㄚ˫ㄌㆦ˫


ㄧㄣˇㄉㄠˋ

[编辑]
[动](类组) 指:引。带头。领路(/导)。(台)ㄧㄣˋ𤆬ㄘㄨㄚ˫𤆬ㄘㄨㄚ˫ㄌㆦ˫ㄎㄢㄍㄚ˪
类语:导。引。领。带。率。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 刀号切,号韵

国音 ㄉㄠˋ∥

台甘 (文白)ㄉㄜ˪。ㄍㄠ˪(训读)=届∥

普闽 (文)ㄉㄜ˪。(白)ㄉㄠ˪。(俗音)ㄍㄠ˪=告。


ㄉㄠˋ

[编辑]
1 [动名][在名位] 例:报了~再说。(台)ㄅㄜ˪ㄉㄜ˪ㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄍㆲˋ(/ㄆㄚㆷㄙㆭ˪)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄒㄧㄥㄅㄜ˪ㄉㄜ˪ㄐㄧㄚㆷㄆㄚㆷㄙㆭ˪。注:这是“报到”的分离用法。


ㄉㄠˋ

[编辑]
2 [动] 抵达。(台)ㄍㄠ˪ㄨㄧ˫ㄍㄠ˪地(/处/块)ㄉㆤ˫。 例:他今天~美国。(台)ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄠ˪ㆠㄧˋㄍㆦㆶ


ㄉㄠˋ

[编辑]
3 [动] 上(北方),往(白)。 例:我~那儿去。(台)ㆣㄨㄚˋㄌㄞˊㄎㄧ˪(⿱彼土)ㄏㄧㄚ(“ㄏㄧˋㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫
”的缩音字)。 林五~福州去探亲。(台)ㄌㄧㆬˊㆣㆦ˫ㄎㄧ˪ㄏㆦㆶㄐㄧㄨㄊㆰ˪ㄑㄧㄣ


ㄉㄠˋ

[编辑]
4 [动] 去。 例:~公园散步。(台)ㄎㄧ˪ㄍㆲㄏㆭˊㄙㄢ˪ㄅㆦ˫。 老李~美国去观光(/老李去了美国观光)。(台)ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㆠㄧˋㄍㆦㆶㄍㄨㄢㄍㆲㄊㄧㆵㄊㄜˊ(/𨑨ㄊㄧㆵㄊㆦˊ)。


ㄉㄠˋ

[编辑]
5 [动] 得到、入手。如:~手。(得到手里)。(台)ㄌㄧㆴ ͘ㄑㄧㄨˋㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄉㄠˋ

[编辑]
6 [动] 周到。 例:有不~的地方请原谅。(台)ㄋㄚ˫ㄨ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄑㄧㆩˋㄌㄧˋㆣㄨㄢˊㄌㄧㆲ˫


ㄉㄠˋ

[编辑]
7 [后助动/动词补语] 例:他提~你了。(台)ㄨ˫ㄊㆤㆷㄎㄧˋ(/ㄍㆲˋㄎㄧˋ/ㄍㆲˋㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫(⿸圡)(/在)ㄉㆤㆷㄌㄧㆰ˫ㄌㄧˋ。 说~,一定要做到。(台)ㄍㆲˋㄍㄠ˪(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄉㄧㄜㆷ(/都)ㄉㄜ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄠ˪(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄐㄧㄚㆷㄏㄜˋ。 看~。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘。 冲~。(台)ㄐㄧㄥㄉㄧㄜㆷ ͘。 听~。(台)ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ ͘。 办得~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄠ˪。 事情想~了就不会出乱子。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㄋㄚ˫ㄨ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ(/都)ㄉㄜ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄧ˪ㆣㄨㄚ˫。 想不~你来了。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄍㆲˋ)ㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄞˊ。注:以上都表动作有结果或没有结果。


ㄉㄠˋ

[编辑]
8 [动性引介词/引起词] 例:~今天没来信。(台)ㄍㄠ˪ㄉㆩㄧㄠˋㆠㄜˊㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
(ㄒㄧㄣ˪)ㄌㄞˊ


ㄉㄠˋㄉㄧˇ

[编辑]
[副] ①表:经过一番的努力、等待、变化波折后所实现的情况。 例:新方法~试验成功了。(台)(ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄧㄥㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄒㄧㆵㄅㄞ˫)ㄒㄧㄣㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄑㄧ˪ㆣㄧㆰ˫ㄒㄧㄥˊㄍㆲ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ②用在问句里表示深究。 例:你跟他们~有什么关系。(台)ㄉㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄌㄧˋㄍㄚㆴ
ㄍㄚㆷ
𢙠ㄧㄣㄒㄧ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄨㄢㄏㆤ˫? ③毕竟。例:~还是青年人干劲大。(台)更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄍㆲˋㄧㄚㆷ(/ㄧㄠˋ)ㄒㄧ˫ㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊㄌㄤˊㄎㄚㆷㄅㄧㆩ˪ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪
ㄨ˫ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄨ˫ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄌㄚㆵ ͘。 肯做。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄑㄧㄨˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
届(/到)ㄍㄠ˪ㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣˋㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫


【动词+ㄉㄠˋㄑㄧˇ

[编辑]
(方) 表:到尽头,如说:到末了儿。 例:跟~。逼~。(台)ㄅㄧㆤㆶㄍㄠ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
类语:到:上。往。去。之(文)。适(文)。至。迄。趋。逮。及。赴。
类语:称“到”:至。臻。赴。诣。踵。趋。临。莅止。光临。贲临。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 ㄉㄠˋ。(俗语)ㄉㄠˇ,今知新华典收“ㄉㄠˇ”不收“ㄉㄠˋ”。按:“蹈”之上声音是否因“倒”有上声而误∥

台甘 ㄉㄜ˫∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[动] 脚踏步。(台)ㄉㄚㆷ ͘ㄎㄚㄅㆦ˫。 例:舞~。(台)ㆠㄨˋㄉㄜ˫ㄊㄧㄠ˪ㆠㄨˋ
辨似:ㄊㄚˋ


ㄉㄠˋㄔㄤˊㄒㄧˊㄍㄨˋ

[编辑]
(文)(常) 蹈、践,当“沿袭”解。沿袭常例,照旧规的意思。


ㄉㄠˋㄕㄨㄟˇㄦˊㄙˇ

[编辑]
(常) (台)ㄊㄧㄠ˪ㄗㄨㄧˋㄒㄧˋ


ㄈㄨˋㄊㄤㄉㄠˋㄏㄨㄛˇ

[编辑]
(成) 投入滚汤烈火。→不避危险(/冒险)。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩㄒㄧˋ


ㄒㄩㄣˊㄍㄨㄟㄉㄠˋㄐㄩˇ

[编辑]
(常) (台)ㄧㄣㄙㄨㄣˊ(/ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪)ㄍㄨ˫ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄏㄧㄥˊㄙㄨ˫(蹈也)。ㄐㄧㄠ˪ㄍㄨ˫(/ㄐㄧㄠ˪ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄍㄨㄧㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
)。


ㄕㄡˇㄨˇㄗㄨˊㄉㄠˋ

[编辑]
(常) (台)ㄌㄤ˫ㄑㄧㄨˋㄉㄧㄜˊㄊㄧㄠ˪ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄎㄨㄢˋ
类语:蹈。踏。践。跳。舞。步。行。


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 (又音)ㄉㄠˋ。(常音)ㄊㄠˊ(徒刀切,豪韵)。(新华典)ㄊㄠ∥

台甘 (文)ㄉㄜ˫/ㄉㄜˊ/ㄉㄧㄨˊ∥

普闽 ㄉㄜˊ。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[名] 帱。按:人名常用“ㄉㄠˋ”。(台)ㄉㄜ˫


ㄉㄠˋ

[编辑]

 刀号切,号韵

国音 ㄉㄠˋ。ㄉㄠˇ,卧~∥

台甘 ㄉㄜ˪。ㄉㄜˋ∥

普闽 ㄉㄜ˪。ㄉㄜˋ。


ㄉㄠˋ

[编辑]
1 [动] 倾斜容器把里面的液体等往外流出、倾出。(台)ㄉㄜ˪ㄊㄧㄣˊㄊㄧㄣˊ*、ㄅㄧㆩ˪。 例:把水~出来。(台)ㄗㄨㄧˋㄍㄚㄉㄜ˪ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。 ~了一碗茶。(台)ㄊㄧㄣˊㄐㄧㆵ ͘(/ㄨㆩˋ)ㄉㆤˊ


ㄉㄠˋ

[编辑]
2 [动] 扔掉。(台)ㄅㄧㆩ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶ。 剩的半碗饭~了。(台)ㄘㄨㄣㄅㄨㆩ˪ㄨㆩˋㄅㆭ˫ㄅㄧㆩ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄅㄧㆩ˪( )ㄏㄧㄚㆵ( )ㄍㄚㆶ ͘。 把垃圾~了。(台)ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪ㄅㄧㆩ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄅㄧㆩ˪( )ㄏㄧㄚㆵ( )ㄍㄚㆶ ͘。


ㄉㄠˋ

[编辑]
3 [动] 往后退。掉头。转向或颠倒。(台)ㄅㄧㄥˋㄉㄜˋ退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
。 ~车。(台)ㄑㄧㄚ(旋也)ㄌㄧㄣ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋ(/ㄨㄚㆵ ͘ㄊㄠˊ)。 把次序~过来。(台)ㄐㄧㆲㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄍㄚㄅㄧㄥˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄌㄞˊㄅㄧㄥˋㄉㄜˋ转(/返:训读)ㄉㆭˋ。灭火器不用时不要~过来。(台)ㄒㄧㄠㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧˊ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄅㄧㄥˋㄌㄧㄣ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋ。


ㄉㄠˋ

[编辑]
4 [后助动/后副位] 表:上下位置颠倒或前后颠倒。(台)ㄉㄜˋㄅㄧㄥˋ。 例:书拿~了。(台)ㄘㆤㆷㄊㆤˊㄉㄧㄢㄉㄜˋㄅㄧㄥˋ
ㄅㆮˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
5 [前状] (台)ㄅㄧㄥˋㄉㄜˋ转(/返:训读)ㄉㆭˋ。 例:水里有个~影儿。(台)ㄗㄨㄧˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄨ˫ㄉㄜˋㄐㄧㄜ˪ㄧㆩˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
6 [前副位] 反向。 例:水~流。(台)ㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄉㄜ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋ。


ㄉㄠˋ

[编辑]
7 [副][语气词] 倒·ㄕˋ。表示跟一般情理相反(/反而/反倒)。 例:妹妹~比姊姊高。(台)ㄒㄧㄜˋㆠㆤ˫
ㄇㄨㆤ˫
ㄉㄧㄢㄉㄜˋㄅㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄗㆤˋ
ㄐㄧˋ
ㄎㄚㆷㄍㄨㆮˊ
ㄍㄨㄢˊ
。 多年的老朋友,他~跟我客气起来了。(台)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄍㄨˋㄋㄧˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄙㄨㄚㆷ(/ㄉㄧㄢㄉㄜˋ)(⿸圡)(/在)ㄉㆤㆷㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。 没吃药,这病~好了。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㄜㆷ ͘(⿰只个)ㄗㆤ(“ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字)ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄍㄜㆷ ͘ㄉㄧㄢㄉㄜˋㄙㄨㄚㆷㄏㄜˋㄎㄧ˪。我的化学一直不行,可是这回~考得不错。(台)ㆣㄨㄚˋㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ ͘(ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶ)ㄌㆲˋㄐㄧㆩˊㆠㄞˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄅㄤㄎㄜˋㄌㄧㄠˋ可/ㄍㄨㆷ ͘ㄧㄠˋㄏㄜˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
8 [副] 表示事情不是那样,跟事实相反。多用“得”字句,有反说、责怪的语气。 例:你说得~容易,可事情没有那么好办的。你说得~简单,你试试看。(台)ㄌㄧˋㄍㆲˋㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄢˋㄉㄢ(/ㄉㄢㄙㄨㄣˊ),ㆠㄜˊㄌㄧˋㄌㄞˊㄑㄧ˪ㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
ㄌㆤ˪! 他想得~容易,事情哪儿有那么好办!(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄧ˪(/ㄍㆲˋ)ㄐㄧㄣㄎㄨㄞ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪
ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊ
)ㄎㄧㆦㆶ
ㄍㄜㆷ
(/ㄋㄚˋ)ㄨ˫(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣˋ→ㄌㄧㄣ˪ㄍㄢˋㄉㄢㄧㄚㆷ ͘ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㄋㄚˋㄨ˫(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄏㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㆤ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄢˋㄉㄢ


ㄉㄠˋ

[编辑]
9 [副] 表:事实相反,却。(台)ㄎㄧㆦㆶ
ㄍㄨㆷ
ㄍㄜㆷ ͘
。 例:你想得~不错。(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄧˋㄙㆦˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
却(/可)ㄍㄨㆷㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
10 [副] 表示跟意料相反(/反倒)。①类:相反的意思较明鲜。 例:本想省事,没想~费事了。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㄥˋㄙㄨ˫ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄏㄨㄧ˪ㄙㄨ˫。 你太客气,~显得见外了。(台)ㄌㄧˋ(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄧㄢㄉㄜˋㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋㄒㄧ˫(⿸圡)(/在)ㄉㆤㆷㄍㄧㆩˊㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄏㄨㄣ˫ㄌㆤˋ。 ②类:相反的意思较轻微。 例:(路旁一座小茶饭,屋子不宽绰)收拾得~干净。。(台)ㄐㄧㄥˋㄉㄨㄣ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷ(ㄍㄨㆷ)ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪
。(表示没想到)。你有甚(/什)么理由,我~要听听。(台)ㄌㄧˋㄧㄠˋㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄌㄧˋㄧㄨˊㆣㄨㄚˋ更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪ㄗㆮㄧㆩˋㄌㄧˋㄧㄠˋㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄌㄧˋㄧㄨˊㄍㆲˋㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄊㄧㆩㄎㄨㆩ˪ㆠㄞ˫
ㄇㄞ˫
ㄌㆤ˪ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋㄌㄧˋㄧˋㄍㄧㄥㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄍㆲˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 有这样的事?我~要听听。(不相信)。(台)ㄍㆰˋㄨ˫(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄌㄧˋㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄊㄧㆩ。 说起他来,我~想起一件有趣的故事来了。(台)ㄌㄧˋㄍㆲˋㄎㄧˋㆣㄨㄚˋ却(/可)ㄍㄨㆷ ͘(/ㄐㄧㄚㆷ)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄗㄢˊㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄌㄧˋㆠㄜˊㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘。 你一说,我~想起来了。(本来没想起)。选课的十个学生之中,~有七个是南洋华侨。(没估计到)。哪儿没找遍,你~在这儿。(没想到,原来)。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄊㄠ˪ㄊㄠ˪ㆣㄨㄢˊㄌㄞˊㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫(⿸人)(/在)ㄉㄧ˫ㄐㄧㄚ


ㄉㄠˋ

[编辑]
11 [副] ①表:转折,前一小句可加“虽然”,“倒”后词气积极。房间不大,陈设~挺讲究。剧本的内容平平(/普通),对话~很生动。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄨㆤ˫却(/可)ㄍㄨㆷ ͘ㄐㄧㆩˊㄅㄧㆤㆶㄐㄧㄣㄉㆲ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。②表示让步。例:东西~不坏,可是价钱也够高的。(台)ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㆠㄞˋㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㆷㄍㆤ˪ㄒㄧㄠ˪ㄎㄧㆦㆶㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㆦㆶㄍㄨㄢˊ。 品质挺好,就是价钱贵点儿。往这儿,交通~很方便,可是人声太嘈杂。这个题目难~不难,不过做起来也还要费一点脑筋。例:我跟他认识~认识,就是不太熟。(台)ㆣㄨㄚˋㄍㄚㆴㄙㄨㄧㄌㄧㄢˊㄨ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
ㄉㄢ˫ㄐㄧ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄣㄒㄧㆤㆶ


ㄉㄠˋ

[编辑]
12 [在副位] 表:有限度的容许、赞美。他拿嘴学的小猪声,~像。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㄨㄧ˪ㄜㆷ ͘ㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄒㄧㆩㄒㄧㄥˊㄎㄧㆦㆶ
ㄍㄜㆷ ͘
ㄧㄠˋ→ㄚ˪ㄨ˫ㄒㄧㄥˊ


ㄉㄠˋ

[编辑]
13 [在副位][语气词] 表:舒缓语气:没想到。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠ˪。 ①用于肯定句的。注:不用“倒”字语气较强。 例:咱俩能一起去,那~挺好。(台)ㄌㄢˋㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄎㄧ˪ㄏㆤㄍㄜ˪ㄐㄧㆩˊㄏㄜˋ。 藉这个机会去看看老朋友,~也不错。(台)ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄍㄧㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
ㄎㄧ˪访ㄏㆲˋㄇㆭ˫
ㆠㄨㄣ˫
(/ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
)ㄍㄨ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ,更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ。 养点儿鱼,种点儿花,~很有意思。你(狗)跑到哪里我也要把你抓回来。(看见停车场)我~要利用一下。(台)ㆣㄨㄚˋ可(/却)ㄍㄜ˪ㄉㄨ˪ㄏㄜˋㄊㄤㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄐㄧㆲㄍㄠˋㄅㄚㆶ ͘ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄊㄧㄥˊㄑㄧㄚㄅㄧㄜˋ


ㄉㄠˋ

[编辑]
14 [在副位][语气词] 表:舒缓语气。用于否定句的。如:不用“倒”字,语气较强。 例:你说他不肯去,这~不见得。(台)ㄌㄧˋㄍㆲˋ不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄎㄧ˪ㄍㄨㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶ。 你说老李比老张棒,那~不一定。(台)ㄌㄧˋㄍㆲˋㄌㄧˋㄅㄧˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄎㄚㆷㄎㄧㄤ˪(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㆤˊ→ㄏㆤㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄎㄚㆶ。 我~不反对这么办,只是要考虑周到一点。(台)ㆣㄨㄚˋㄙㄨㄧ(ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
)ㆠㄜˊㄏㄨㄢˋㄉㄨㄧ˪ㄢ˪ㄋㆤ
ㄋㄧ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘ㄞ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄚㆷㄊㄜ˪ㄉㆲ˪ㄌㆤ˪! 这~不是故意的,只是一时疏忽。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字)ㄍㄜㆷ
ㄎㄧㆦㆶ
→不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄊㄧㄠ
ㄉㄧㄠ
ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄧㆵㄒㄧˊㄒㄧㆵㄍㄚㆶㄘㄚㆵㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋ→“ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫”。


ㄉㄠˋ

[编辑]
15 [副][语气词] 表示:催促或追问,有不耐烦的语气。 例:你~说呀!(台)ㄌㄧˋㄍㆲˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄉㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄒㄧ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。你~去不去啊!(台)ㄌㄧˋㄉㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄒㄧ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄌㆤ˪ㄍㄧㄣˋㄍㆲˋ。 你~说句话呀!(台)ㄌㄧˋ(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫ㄋㄠㆷ(/ㄍㆲˋ)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄍㄨ˪


ㄉㄠˋㄔㄜ

[编辑]
[动宾] 使车向后退。(台)ㄑㄧㄚㄉㄜ˪退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄙㄞˋㄉㄜ˪退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
𡃖ㄌㄨ。→ㄙㆤㆷ ͘ㄌㄧㄣ˪
ㄌㄧㄢˋ
转(/返:训读)ㄉㆭˋ,ㄨㄚㆵ ͘ㄌㄧㄣ˪ㄉㆭˋ
辨似:ㄉㄠˇ车。(台)ㄉㄧㆲㄉㆦˊㄨㆩ˫ㄑㄧㄚ(/ㄗㄨㄢˋㄑㄧㄚ)。


ㄉㄠˋ·ㄕˋ

[编辑]
[副][在副位,语气词] 倒。 例:这倒(/倒·ㄕˋ)是个好地方。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄧㄥ˪→ㄍㄨㆷ ͘(/句)ㄍㄧㄥ˪→ㄍㄨㆷ ͘ㄧㄠˋㄏㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ


ㄉㄠˋㄉㄨㄣ

[编辑]
[动名] 摔下去屁股著地,仿佛是蹲在那儿的样子。(台)ㄉㆭ˪ㄌㄚㆴㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫
。 例:他的椅子给小朋友抽掉,坐下去摔了个~。(台)ㄧˋㄏㆦ˫(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄊㄧㄨㄗㄠˋㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄒㄧㄚㆶㄐㄧㆵ ͘ㄉㄜˋ


ㄉㄠˋㄊㄧㄝ

[编辑]
1 [动短] 费力又费钱去帮助别人。(台)ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ ͘ㄨㄢˊㄗㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧㄨ˫更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄤˊㄘㄨㆵㄐㆪˊㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄌㄧㄠˋ(/ㄌㄧㄠˋㄐㆪˊ),ㄉㄜ˪ㄊㄧㄚㆴㄐㆪˊ。例:你帮了我的忙,还不要钱,这不是~了吗?(台)ㄌㄧˋㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋㄉㄠ˪ㄒㄧㄜ/|ㄙㆩㄍㄤㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㆤㆷㄐㆪˊㄍㆰˋㄒㄧ˫ㄉㄜ˪ㄌㄧㄠˋㄐㆪˊ(/ㄉㄜ˪ㄊㄧㄚㆴㄐㆪˊ)。


ㄉㄠˋㄊㄧㄝ

[编辑]
2 [动短] 女子恋男子,供给男子的花费。(台)ㄒㄧㄚㆵ
ㄒㄧㄢ˪
缘(/沿)ㄧㄢˊ投(/脰)ㄉㄠˊ。


ㄉㄠˋㄌㄧˋㄘˋ

[编辑]
[名] 手指甲缝儿附近撬起来的肉皮。(台)ㄌㄧ˪
ㄌㄧㄚㆷ
ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
。 互见【倒流利】。


ㄉㄠˋㄌㄧㄡˊㄘˋ

[编辑]
[名] 手指旁皮肤因干燥裂起来,如刺一样的东西。(台)ㄌㄧㄨ˪ㄘㄨㆩ˫。互见【倒利刺】。又名:倒里刺\、,倒拉刺、倒柳刺。 例:~不要用牙咬去。(台)ㄌㄠˊㄘㄨㆩ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㄨㄧ˪齿ㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄍㄚㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄙㄨㄚㆵ
ㄙㄨㆤㆷ
ㄌㄧㄨ˪ㄘㄨㆩ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄎㄧ˪ㄘㄨㄚㆷ


ㄉㄠˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
1 [动短] 倒置。(台)ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˋ。 例:这句话说~了[后副]。[前副]用例:~著~搁。(台)ㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˋㄎㆭ˪(/ㄎㆭ˪ㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˋ
ㄅㆮˋ
)。


ㄉㄠˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
2 [动短] 倒转。(台)ㄉㄜˋ转(/返:训读)ㄉㆭˋ。ㄅㄧㄥˋ
ㄏㄨㄢˋ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄌㄞˊ。 例:~钥匙来门就开了。(台)ㄙㄜˋㄒㄧˊㄅㄧㄥˋ
ㄏㄨㄢˋ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄌㄞˊㄇㆭˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄨㄧ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。


ㄉㄠˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
3 [动短] 更换位置,倒个个儿。(台)ㄨㆩ˫ㄨㄧ˫ㄙㄨㄚˋㄨㄧ˫。 例:把茶碗~个~。(台)ㄉㆤˊㄨㆩ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㆭ˪ㄙㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄉㄠˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
4 [动短在副位] 反过来。(台)ㄨㆩ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˫(ㆣㄨㄚˋ)。 例:~是我。(台)ㄨㆩ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋ。→ㄨㆩ˫ㄗㄨㄣˋ(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的合音字)ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋ。→ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋ


ㄉㄠˋㄍㄨㄛˋ

[编辑]
5 [后副句] 这两个字写倒了过儿。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄋㆭ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㄚˋㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˋ
ㄅㆮˋ


ㄉㄠˋㄗㄞㄘㄨㄥ

[编辑]
[短语] (台)ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄊㄠˊㄗㄞ(常)。 例:小朋友从滑梯上摔个~。 异文:倒竖葱。(民国80年9月世界日报。)


ㄉㄠˋㄗㄨㄛˋ

[编辑]
[短语] (台)ㄅㄚㆶㄏㆲ
ㄏㆭ
“四合房儿”ㄊㆲㄒㄧㆲˊㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄅㄚㆶㄏㄧㆲ˪
ㆭ˪
ㄌㆰˊㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㆭ˪ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄌㆰˊㆭ˪ㄅㄚㆶㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
“~”。


ㄉㄠˋㄅㄟㄕㄡˇ

[编辑]
[短语] 把两双手搁在背后。(台)ㄑㄧㄨˋㄧㄚㆴㄠ˫。 例:他为什么缘故,~著~走来走去。(台)ㄨㄧ˫ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄧㄢ˫ㄍㆦ˪ㄑㄧㄨˋㄧㄚㆴㄠ˫ㄍㄧㆩˊㄌㄞˊㄍㄧㆩˊㄎㄧ˪


ㄉㄠˋㄉㄚˇㄧˋㄆㄚˊ

[编辑]
[短语] 反咬一句。(台)ㄍㄚ˫ㄉㄜ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋ。ㆠㄜˊㄒㄧㄥˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄘㄜ˪ㄫㆦ˫ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋㄏㄨㄢˋㄍㄧㆤㆶ。 例:吃他~,真够受。(台)ㄉㄧㄢㄉㄜˋㄏㆦ˫ㄍㄚ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㆠㄜˊㄙㆲˋㄎㄨㄞ˪


ㄉㄠˋ·ㄉㄠˇㄐㄧㄠˇ

[编辑]
[短语] 脚根向后曳,致将鞋后跟压倒。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄠ˫𩨑ㄉㆪㄉㄜ˪ㄊㄨㄚㄨ˫(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字)ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄌㄤˊㄨㆤˊ
ㆤˊ
ㄠ˫𩨑ㄉㆪㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄉㆤㆷㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄎㄧ˪。 例:这孩子有些~。~把新鞋弄坏了。(台)(⿰只个)(/此)ㄗㆤ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄠ˫𩨑ㄉㆪㄉㄜ˪ㄊㄨㄚㄨㆤˊ
ㆤˊ
ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄎㄧ˪


ㄉㄠˋㄍㄜˋ·ㄍㄜˋ

[编辑]
[动短] 把东西颠倒过来。(台)ㄙㆤㆷ ͘ㄊㄠˊㄨㄚㆵ ͘ㄊㄠˊㄨㆩ˫ㄊㄠˊ。例:把书棹~不就好了吗?(台)ㄘㆤㆷㄉㄜㆷㄨㆩ˫ㄊㄠˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪ㄇㄚ


ㄉㄠˋㄓㄜ·ㄍㄜˋ

[编辑]
[动短,在副位] 颠倒著。(台)ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄅㆮˋ
ㄅㄧㄥˋ
ㄉㄜ˪ㄅㆮˋ
ㄅㄧㄥˋ
ㄅㄧㄥˋㄌㄧㄣ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋ。 例:这东西不能~摆的。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”之缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄅㄞˊ(/ㄎㆭ˪)。


ㄉㄠˋㄔㄡㄧˋㄎㄡˇㄑㄧˋ

[编辑]
[短语] (台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄉㄜ˪ㄊㄨㄣㄋㄨㄚ˫ㄒㄧㆵㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫
ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ。 例:他发见榜上没列他的名字,~垂头丧气的走开了。(台)ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄢ˪ㄅㄤˋㄒㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄌㄧㄚㆵ ͘ㄇㄧㄚˊㄌㄧ˫ㄒㄧㆵㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫
ㄙㄨㆤ˫ㄊㄠˊㄙㆲ˪ㄎㄧ˪ㄍㄧㆩˊㄗㄠˋㄎㄧ˪


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 ㄉㄠˋ∥

台甘 (文白)ㄉㄜ˫。ㄉㄠ˫(旧语)(罕用)∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
1 [名] (台)ㄊㄠㄊㆤㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄧㆲˊㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄗㄞˊㆠㄨㆵ ͘ㄌㄤˊ。──ㄘㄚㆵ ͘。 例:~贼,强~。(台)ㄉㄜ˫ㄘㄚㆵ ͘
ㄐㄧㆤㆶ ͘
ㄍㄧㆲˊㄉㄜ˫


ㄉㄠˋ

[编辑]
2 [在名位] 例:他家失了~了。(台)𢙠ㄧㄣㄉㄠㄉㄧㄜㆷ ͘ㄘㄚㆶ ͘ㄊㄠ


ㄉㄠˋ

[编辑]
3 [动词](文) (台)ㄧㆲ˫ㄅㄨㆵㄏㄚㆴ ͘ㄏㄨㄚㆵㄅㄨㆵㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄎㄧ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘。 例:~国。(台)ㄑㄧㄚㆴㄘㄨˋㄍㆦㆶㄨㄧ˫。 欺世~名。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄆㄧㄢ˪ㄘㄨˋㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄏㄧㄇㄧㄚˊ


ㄉㄠˋ

[编辑]
4 [动](文白) 例:~回本垒。(台)ㄧㄚˋㄍㄧㄨˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄊㄢ˪ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄒㄧㆵㄍㄧㄨˊㄗㄠˋㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄅㄨㄣˋㄌㄨㄧˋㄗㄨㄢˊㄉㄧㆵㄏㄨㄣ。 馀例:今天恐怕要迟到了。……还好,老师在看书,让我~回本垒。


ㄉㄠˋ

[编辑]
5 [动](语) 例:坟叫人~了。(台)ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫
乞(/去)ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄠㄍㄨㆵ ͘ㄎㄧ˪ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫
ㄅㄧ˫ㄍㄧㄚㆴ


ㄉㄠˋ

[编辑]
6 [名] 互见【ㄗㄟˊ】字。


ㄉㄠˋㄏㄢˋ

[编辑]
[名短] 睡觉时出的冷汗。(台)ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄇㄧㄚˊㄌㄠˊㄑㄧㄣ˪ㄍㄨㆩ˫。 例:他衰弱得出了一身的~。(台)ㄙㄨㆤㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄣㄑㄧㄣ˪ㄍㄨㆩ˫
类语:盗[动]:偷,~拿。窃,掳、掠。抢,~劫。→骗取。ㄌㄡ·ㄅㄚ


ㄉㄠˋ

[编辑]

 大到切,号韵

国音 ㄉㄠˋ∥

台甘 ㄉㄜ˫∥

普闽 ㄉㄜ˫。


ㄉㄠˋ

[编辑]
[动](文白) 悲伤。 例:哀~。(台)ㄒㄧㆲㄒㄧㆬㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫ㄒㄧˋ


ㄉㄠˋㄨㄤˊ

[编辑]
[动短] (台)ㄧㄣㄆㄨㆩㆣㄚㆶ ͘ㄙㆲ˪ㄘㆤㄗㄜㆷㄉㄜ˫ㆠㆲˊㄒㄧ”→ㄒㄧˋ(⿰妻某)ㆠㆦˋ


ㄐㄧㄥㄉㄠˋ

[编辑]
[动](类组)(文白) (台)ㄉㄧㄜㆷㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄎㄨ˫


ㄓㄨㄟㄉㄠˋ

[编辑]
[动短](文白) (台)ㄉㄨㄧㄌㄧㆰ˫ㄉㄜ˫ㄅㄧㄒㄧㆲㄑㄧㄣㄅㄧㄥˊㄙㆤ˫ㄙㆤ˪ㄐㄧ˫ㄐㄧㆴ ͘ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㄧㄠ˪ㆣㄧㄢ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄨㄢˋㄉㄠˋ

[编辑]
[动](类组)(文) (台)ㄌㄧㄣˊㆠㄧㄣˋㄞ˪ㄒㄧㄜㆷㄒㄧㆲㄒㄧㆬ
类语:悼,哀~。哀。悲,~悼。伤,悲~。惊,~悼。怜。ㄉㄚˊ,恻~。恻,~隐。