跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄉㄥˇ

维基文库,自由的图书馆

ㄉㄥˇ

[编辑]

 得肯切,等韵

国音 ㄉㄥˇ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˋ。(语)ㄉㄢˋ∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥˋ。(白)ㄉㄢˋ。


ㄉㄥˇ

[编辑]
1 [名] 等级。等第。品级。次第(优劣的)。 例:他考了个中~。(台)ㄎㄜˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㆲㄉㄧㄥˋ


ㄉㄥˇ

[编辑]
2 [量](文白) 等别。级别。 例:人分三~人。(台)ㄌㄤˊㄏㄨㄣㄙㆩㄎㄨㄢˋㄉㄧㄥˋㄍㄧㆴ。→ㄏㄨㄣ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㆩㄉㄧㄥˋ(ㄙㆩㆤˊㄍㄞㄍㄧㆴ)。


ㄉㄥˇ

[编辑]
3 [动] 等待。(台)ㄉㄢˋ(语)。ㄊㄧㆩㄏㄠ˫ㄉㄢˋㄏㄠ˫→ㄉㄢˋㄊㄠ˫ㄉㄢˋㄊㄞ˫。 例:~了他半天。(台)ㄉㄢˋㄍㄨㄧㄅㄨㆩ˪ㄅㆦ。 妈妈~著我。(台)ㆠㄨˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄢˋ·ㆣㄨㄚˋ。 类语:等候:等待。鹄候。稍等。立待。


ㄉㄥˇ

[编辑]
4 [动] (程度、数量)的相同。等于。(台)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:这两个东西是相~的。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄤˊ
ㄙㄤ˫
ㆠㄜˊㄐㄧㄥㄘㄚ。 费了半天劲,效果~于零。(台)ㄘㄨㆵㄍㄨㄧㄅㄨㆩ˪ㄅㆦㄌㄚㆵ ͘ㄌㆲˋㆠㄜˊㄏㄠ˫(ㄍㄜˋ)。


ㄉㄥˇ/ㄉㄥˇㄉㄥˇ

[编辑]
5 [助] 表示列举未完,还有“其他”。(台)ㄧㄠˋㄨ˫ㄍㄧˊㄊㄚㄧㄠˋㄨ˫ㄍㆲˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄌㄧㄠˋㄒㄧㄥˋㄌㄧㄜㆷ ͘。 例:鸡呀、鸭呀、鱼啊、肉哇~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄚㆷㄏㄨˊ
ㄏㄧˊ
ㆠㄚㆷㄉㄧㄥˋ


ㄉㄥˇㄒㄧㄢˊ

[编辑]
1 [动] 不留意。轻视。随便放过去。(台)ㄑㄧㄣ˪ㄑㄧㄣ˪ㄘㄞˋㄘㄞˋㆠㄜˊㄍㄨㄢㄒㄧㆬ


ㄉㄥˇㄒㄧㄢˊ

[编辑]
2 [状] 寻常。平常。容易对付。(台)ㄧㆵㄅㄨㆩ(/ㄆㆦˋㄊㆲ),ㄙㄨㄧˊㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫便ㄅㄧㄢ˫ㄏㄜˋㄧㄥ˪ㄏㄨ˪


ㄉㄥˇ·ㄗˇ

[编辑]
[副] =戥。
类语:等。品。级。位。秩。爵。齐。侔。埒。


ㄉㄥˇ

[编辑]

 得肯切,等韵

国音 ㄉㄥˇ∥

台甘 ㄉㄧㄥˋ∥

普闽 ㄉㄧㄥˋ。


【戥(/等)ㄉㄥˇ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 用具。(台)ㄑㄧㄣ˪ㄍㄧㆬㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄧㄑㄧㄣ˪


ㄉㄥˇㄒㄧㄥ

[编辑]
[名] 例:~不清楚了。(台)ㄉㄧㄥˋㄏㄨㆤㆠㄜˊㆠㄧㄥˊㄎㄧ˪
类语:戥。谐:等,ㄔㄥˋ。天ㄆㄧㄥˊ。地ㄔㄥˋ