跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄉ一ㄢˇ

维基文库,自由的图书馆

ㄉㄧㄢˇ

[编辑]

 ←他典切,铣韵(广韵)=ㄊㄧㄢˇ

国音 ㄉㄧㄢˇ。ㄊㄧㄢˇ,~痪∥

台甘 未收∥

普闽 未收。


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ()】

[编辑]
[病名] (台)ㄎㄚㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪
ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄅㄞˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄅㄞˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㆰˋㄉㆦˊㄎㄚㄌㄤˊ。一作:点脚儿、ㄉㄧㄢˇ脚儿。(台)ㄆㄨㄚㆵㄎㄚ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]

 多忝切,忝韵

国音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄉㄧㆰˋ∥

普闽 ㄉㄧㆰˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
1 [名](几何学用语) (台)ㄋㆭ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆵ ͘线ㄙㄨㆩ˪ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄠ(⿰肩犮)ㄆㄨㄚㆷ ͘(披挂也)(/ㄘㄚ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄉㆭˊㄉㆦ˫
类属:直线。平面。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
2 [名] (台)ㆠㄜˊㄒㄧㄥˊㄗㄨㄚ˫ㄏㄨㄣˊㄐㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄎㄤㄊㄚㆴ。 例:斑~。麻~。(台)ㄋㄧㄠㄉㄧㆰˋ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
3 [名] 点儿,不成纹道的笔划。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ。 例:点了一个~。(台)ㄉㄧㆰˋ(/ㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
4 [名] 云板的简称。 例:打了一声~。(台)ㄗㄨ˪ㄆㄚㆷㄉㄧㆰˋ(云板)ㄒㄧ˫ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫ㄒㄧㄣ˪ㄏㄜ˫


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
5 [名] 滴。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆷ。 例:雨~。(台)ㄏㆦ˫ㄉㄧㆷ(/ㄉㄧㆰˋ)


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
6 [处所名] 点儿,附近。 例:这~没土匪。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪(/ㄉㄚㆷ/ㄏㄨ˪ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
)ㆠㄜˊㄊㆦˋㄏㄨㄧˋ
类语:点儿。附近。ㄌㄧㄡˋ。带。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
7 [名] (台)ㄅㄧㄠˋㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆠㆦˋㄏㆲㆠㄧㄢ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄜ˫
ㄅㄛ˫
。 例:这~有问题。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㄧㆰˋㄨ˫ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
8 [名] (台)ㄅㄧㄠˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄥ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㄧㆰˋㄍㄚㆴㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫。 例:冰~、沸~、据~。(台)ㄅㄧㄥㄉㄧㆰˋ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
9 [量] 例:花(/费)了三~钟的工夫。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㄧ˪ㄙㆩㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄍㄨˋ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
10 [量] 用于事项。 例:我有两~意见。(台)ㆣㄨㄚˋㄨ˫ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪
类语:点。项。件。目。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
11 [动] 讽示。暗示。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷㄊㄨㆷㄆㄨㄚ˫。 例:拿话~了他一下子。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄍㄨ˪ㄍㄚ˫ㄊㄨㆷㄆㄨㄚ˪ㄌㆤ˪


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
12 [动] 轻碰。(台)ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄉㄧㆷ(/ㄉㄨㆷ)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 例:蜻蜓~水。瞎子拿枴棍儿~著地走路。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
13 [动] (台)ㄊㄠˊㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄨˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㄉㄨㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫{ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ}。 例:~头。(台)ㄉㄧㆬ˪ㄊㄠˊ。 (他向我这边)指指点点。(台)ㄍㄧˋㄍㄧˋㄉㄧㆰˋㄉㄧㆰˋ(/ㄍㄧˋㄍㄧˋㄉㄨㆷ ͘ㄉㄨㆷ ͘)。注:在台语中多表示:ㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶ(文)/ㄉㄧㄚㆷ(语)、ㄐㄧˋㄐㄧㆤㆶ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
14 [动] (台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥ˫ㄐㄧˋㄉㄧㄥ˫。 例:~菜。(台)ㄉㄧㆰˋㄘㄞ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㄞ˪


ㄉㄧㄢˇㄇㄠˇ

[编辑]
[动短] (台)互见【ㆠㄠˋ】字。


ㄉㄧㄢˇㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[动宾] 例:~了~了。(台)ㄉㄧㆰˋㄇㄧㄚˊㄉㄧㆰˋㄌㄧㄠˋ(ㄌㄚ˪)。


ㄉㄧㄢˇㄉㄥ

[编辑]
[动宾] 例:~上~再做。(台)ㄒㄧㄥㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥㄐㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(ㄎㄤㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪
)。ㄉㄧㄥㄒㄧㄥㄉㄧㆰˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄉㄧㄢˇㄊㄡˊ

[编辑]
[动宾] 例:~了一个~(儿)。(台)ㄊㄧㆬ˪
ㄉㄧㆬ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶ(ㄉㄚㆷㄧㄥ˪
ㄧㄣ˪
)。ㄨㄣˋㄉㆰ˪(旧语)。


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ()】

[编辑]
[动宾→名] (台)癶(/拨)ㄆㄨㄚㆵㄎㄚ(ㄌㄤˊ)。 互见【ㄉㄧㄢˇ
ㄊㄧㄢˇ
】字。


ㄉㄧㄢˇ𤏸ㄓㄠˊ

[编辑]
[动][动补/果] (台)ㄉㄧㆰˋ𤏸ㄉㄜㆷ ͘。 例:用火~。(台)ㄉㄧㆰˋ𤏸ㄉㄜㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄢˇㄓㄨㄟˋ

[编辑]
[动](类组) 部分地附加(缀)上去装饰、衬托性的装点。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄨㄚㆵ


ㄉㄧㄢˇ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄏㆲㄗㆰ
ㄐㄧㆰ
。 例:满脑子都是赚钱的~。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄌㄞ˫ㄙㆦˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄎㄤㄆㄤ˫。 奇~。(台)ㆠㄧㄠ˫ㄍㆤ˪


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[量] 表:少量。 例:多给~。(台)ㄍㆤㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄏㆦ˫·ㆣㄨㄚˋ。(ㄑㄧㄚㄐㆪˊ)ㄍㆤㄎㄞㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋ(/ㄙㄨㆵ)


ㄅㄧㄠㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[名短] 句点。逗点。(台)ㄍㄨ˪ㄉㄠ˫。 例:新式~。(台)ㄒㄧㄣㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄠㄉㄧㆰˋ


ㄇㄛˋㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㆠㄚㆵ ͘ㄗㄨㄧˋ。→ㄉㄧㆰˋ


ㄍㄥㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动] (台)ㄍㆦˋㄗㄜˋㄍㆤ˪ㄒㄧˊㄉㄢㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄏㄨㄣ˫ㆣㆦ˫ㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄙㆩㄉㄧㆰˋ
类语:更鼓。


西ㄒㄧㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[名] (台)西ㄙㆤㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄉㄧㆰˋㄒㄧㆬ西ㄙㆤㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄅㄧㆩˋ


ㄓˇㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动](类组) (台)ㄐㄧˋㄉㄧㆰˋ。 见【指】字。


ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动](类组) 装饰点缀。(台)ㄗㆭ靘(/娗)ㄊㆩ˫。


ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[时名] 时间。时刻。(台)ㄒㄧˊㄏㄢ˫ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ。 例:上班的~。(台)ㄒㄧㆲ˫ㄅㄢㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ


ㄨˋㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动短] 例:~了~了。(台)(ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄑㄧㄚ)ㆠㄢ˫ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄨㄣ


跕/ㄉㄧㄢˇ

[编辑]

 多忝切,忝韵

国音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄌㄧㆰ。未收踮字。(文)ㄉㄧㄚㆴ/ㄊㄧㄚㆴ ͘、ㄑㄧㄚㆵ皆罕用∥

普闽 ㄉㄧㆰˋ。


【跕/ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动] 抬起脚后跟用脚尖站著(普闽典)。(台)ㄋㄧㆷㄎㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
。(厦)ㄋㄧㆷㄎㄚㄐㄧㆰ


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动] =跕(/跕脚),痶(/痶脚)。按:谐:点脚。(台)ㄉㄧㆰˋㄎㄚ


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ

[编辑]
[动] =ㄉㄧㄢˇ脚。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]

 多殄切,铣韵

国音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 未收。(台)(酌读)ㄉㄧㄢˋ*∥

普闽 ㄉㄧㄢˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[名] ①化学元素名。②碘酒的简称。(台)ㄉㄧㄢˋ


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄡˇ

[编辑]
[药名] (台)ㄒㄧㄠㄉㆦㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㆣㄨㄚ˫ㄧㆲ˫ㄧㄜㆷ ͘


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]

 多殄切,铣韵

国音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄉㄧㄢˋ∥

普闽 ㄉㄧㄢˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
1 [名] 可以依据模仿的。→有权威性的标准、法则、规范。 例:(国台)古典、经典、字典、典范。


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
2 [动] 主持。(台)ㄗㄨˋㄍㄨㄢˋ。 例:~试。(台)ㄉㄧㄢˋㄑㄧ˪


ㄉㄧㄢˇ

[编辑]
3 [动] (台)ㄉㆤˋ
ㄉㄧˋ
ㄉㆭ˪(用钱借业或用业借钱)。 例:~了几间房子住。


ㄉㄧㄢˇㄌㄧˇ

[编辑]
[名] (台)ㆣㄧˊㄒㄧㆤㆶ(ㄧㄣㄗㆤ˪ㄉㆦ˫ㄍㆦˋㄌㆤ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄏㄧㄥˊ)。


ㄉㄧㄢˇㄍㄨˋ

[编辑]
[名] 古书中所载的故事常用词句。(台)ㄉㄧㄢˋㄍㆦ˪ㄍㆦ˪ㄉㄧㄢˋㄘㄨㆵㄉㄧㄢˋ


ㄧㄥˋㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[动短][动宾] 事先的批评,竟然实现。 例:~了~了。(台)ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄘㆰ˪ㄉㄧㄜㆷㄌㄜㆷ ͘ㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪
类语:典。范。仪。规。式。法。则。