跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄉ一ㄢˇ

維基文庫,自由的圖書館

ㄉㄧㄢˇ

[編輯]

 ←他典切,銑韻(廣韻)=ㄊㄧㄢˇ

國音 ㄉㄧㄢˇ。ㄊㄧㄢˇ,~瘓∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ()】

[編輯]
[病名] (台)ㄎㄚㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪
ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄅㄞˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄅㄞˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㆰˋㄉㆦˊㄎㄚㄌㄤˊ。一作:點腳兒、ㄉㄧㄢˇ腳兒。(台)ㄆㄨㄚㆵㄎㄚ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]

 多忝切,忝韻

國音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄉㄧㆰˋ∥

普閩 ㄉㄧㆰˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
1 [名](幾何學用語) (台)ㄋㆭ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨㆩ˪ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄠ(⿰肩犮)ㄆㄨㄚㆷ ͘(披掛也)(/ㄘㄚ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄉㆭˊㄉㆦ˫
類屬:直線。平面。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
2 [名] (台)ㆠㄜˊㄒㄧㄥˊㄗㄨㄚ˫ㄏㄨㄣˊㄐㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄎㄤㄊㄚㆴ。 例:斑~。麻~。(台)ㄋㄧㄠㄉㄧㆰˋ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
3 [名] 點兒,不成紋道的筆劃。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ。 例:點了一個~。(台)ㄉㄧㆰˋ(/ㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
4 [名] 雲板的簡稱。 例:打了一聲~。(台)ㄗㄨ˪ㄆㄚㆷㄉㄧㆰˋ(雲板)ㄒㄧ˫ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫ㄒㄧㄣ˪ㄏㄜ˫


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
5 [名] 滴。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆷ。 例:雨~。(台)ㄏㆦ˫ㄉㄧㆷ(/ㄉㄧㆰˋ)


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
6 [處所名] 點兒,附近。 例:這~沒土匪。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪(/ㄉㄚㆷ/ㄏㄨ˪ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
)ㆠㄜˊㄊㆦˋㄏㄨㄧˋ
類語:點兒。附近。ㄌㄧㄡˋ。帶。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
7 [名] (台)ㄅㄧㄠˋㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆠㆦˋㄏㆲㆠㄧㄢ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄜ˫
ㄅㄛ˫
。 例:這~有問題。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㄧㆰˋㄨ˫ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
8 [名] (台)ㄅㄧㄠˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄥ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㄧㆰˋㄍㄚㆴㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫。 例:冰~、沸~、據~。(台)ㄅㄧㄥㄉㄧㆰˋ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
9 [量] 例:花(/費)了三~鐘的工夫。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㄧ˪ㄙㆩㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄍㄨˋ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
10 [量] 用於事項。 例:我有兩~意見。(台)ㆣㄨㄚˋㄨ˫ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪
類語:點。項。件。目。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
11 [動] 諷示。暗示。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷㄊㄨㆷㄆㄨㄚ˫。 例:拿話~了他一下子。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄍㄨ˪ㄍㄚ˫ㄊㄨㆷㄆㄨㄚ˪ㄌㆤ˪


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
12 [動] 輕碰。(台)ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄉㄧㆷ(/ㄉㄨㆷ)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 例:蜻蜓~水。瞎子拿枴棍兒~著地走路。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
13 [動] (台)ㄊㄠˊㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄨˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㄉㄨㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫{ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㆰˋㄉㄨㆷ}。 例:~頭。(台)ㄉㄧㆬ˪ㄊㄠˊ。 (他向我這邊)指指點點。(台)ㄍㄧˋㄍㄧˋㄉㄧㆰˋㄉㄧㆰˋ(/ㄍㄧˋㄍㄧˋㄉㄨㆷ ͘ㄉㄨㆷ ͘)。註:在台語中多表示:ㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶ(文)/ㄉㄧㄚㆷ(語)、ㄐㄧˋㄐㄧㆤㆶ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
14 [動] (台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥ˫ㄐㄧˋㄉㄧㄥ˫。 例:~菜。(台)ㄉㄧㆰˋㄘㄞ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㄞ˪


ㄉㄧㄢˇㄇㄠˇ

[編輯]
[動短] (台)互見【ㆠㄠˋ】字。


ㄉㄧㄢˇㄇㄧㄥˊ

[編輯]
[動賓] 例:~了~了。(台)ㄉㄧㆰˋㄇㄧㄚˊㄉㄧㆰˋㄌㄧㄠˋ(ㄌㄚ˪)。


ㄉㄧㄢˇㄉㄥ

[編輯]
[動賓] 例:~上~再做。(台)ㄒㄧㄥㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥㄐㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(ㄎㄤㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪
)。ㄉㄧㄥㄒㄧㄥㄉㄧㆰˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄉㄧㄢˇㄊㄡˊ

[編輯]
[動賓] 例:~了一個~(兒)。(台)ㄊㄧㆬ˪
ㄉㄧㆬ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶ(ㄉㄚㆷㄧㄥ˪
ㄧㄣ˪
)。ㄨㄣˋㄉㆰ˪(舊語)。


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ()】

[編輯]
[動賓→名] (台)癶(/撥)ㄆㄨㄚㆵㄎㄚ(ㄌㄤˊ)。 互見【ㄉㄧㄢˇ
ㄊㄧㄢˇ
】字。


ㄉㄧㄢˇ𤏸ㄓㄠˊ

[編輯]
[動][動補/果] (台)ㄉㄧㆰˋ𤏸ㄉㄜㆷ ͘。 例:用火~。(台)ㄉㄧㆰˋ𤏸ㄉㄜㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄉㄧㄢˇㄓㄨㄟˋ

[編輯]
[動](類組) 部分地附加(綴)上去裝飾、襯托性的裝點。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄨㄚㆵ


ㄉㄧㄢˇ·ㄗˇ

[編輯]
[名] (台)ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄏㆲㄗㆰ
ㄐㄧㆰ
。 例:滿腦子都是賺錢的~。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄌㄞ˫ㄙㆦˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄎㄤㄆㄤ˫。 奇~。(台)ㆠㄧㄠ˫ㄍㆤ˪


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[量] 表:少量。 例:多給~。(台)ㄍㆤㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄏㆦ˫·ㆣㄨㄚˋ。(ㄑㄧㄚㄐㆪˊ)ㄍㆤㄎㄞㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋ(/ㄙㄨㆵ)


ㄅㄧㄠㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[名短] 句點。逗點。(台)ㄍㄨ˪ㄉㄠ˫。 例:新式~。(台)ㄒㄧㄣㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄠㄉㄧㆰˋ


ㄇㄛˋㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㆠㄚㆵ ͘ㄗㄨㄧˋ。→ㄉㄧㆰˋ


ㄍㄥㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動] (台)ㄍㆦˋㄗㄜˋㄍㆤ˪ㄒㄧˊㄉㄢㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄏㄨㄣ˫ㆣㆦ˫ㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄙㆩㄉㄧㆰˋ
類語:更鼓。


西ㄒㄧㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[名] (台)西ㄙㆤㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄉㄧㆰˋㄒㄧㆬ西ㄙㆤㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄅㄧㆩˋ


ㄓˇㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄐㄧˋㄉㄧㆰˋ。 見【指】字。


ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動](類組) 裝飾點綴。(台)ㄗㆭ靘(/娗)ㄊㆩ˫。


ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[時名] 時間。時刻。(台)ㄒㄧˊㄏㄢ˫ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ。 例:上班的~。(台)ㄒㄧㆲ˫ㄅㄢㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ


ㄨˋㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動短] 例:~了~了。(台)(ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄑㄧㄚ)ㆠㄢ˫ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄨㄣ


跕/ㄉㄧㄢˇ

[編輯]

 多忝切,忝韻

國音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄌㄧㆰ。未收踮字。(文)ㄉㄧㄚㆴ/ㄊㄧㄚㆴ ͘、ㄑㄧㄚㆵ皆罕用∥

普閩 ㄉㄧㆰˋ。


【跕/ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動] 抬起腳後跟用腳尖站著(普閩典)。(台)ㄋㄧㆷㄎㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
。(廈)ㄋㄧㆷㄎㄚㄐㄧㆰ


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動] =跕(/跕腳),痶(/痶腳)。按:諧:點腳。(台)ㄉㄧㆰˋㄎㄚ


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄠˇ

[編輯]
[動] =ㄉㄧㄢˇ腳。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]

 多殄切,銑韻

國音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 未收。(台)(酌讀)ㄉㄧㄢˋ*∥

普閩 ㄉㄧㄢˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[名] ①化學元素名。②碘酒的簡稱。(台)ㄉㄧㄢˋ


ㄉㄧㄢˇㄐㄧㄡˇ

[編輯]
[藥名] (台)ㄒㄧㄠㄉㆦㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㆣㄨㄚ˫ㄧㆲ˫ㄧㄜㆷ ͘


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]

 多殄切,銑韻

國音 ㄉㄧㄢˇ∥

台甘 ㄉㄧㄢˋ∥

普閩 ㄉㄧㄢˋ。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
1 [名] 可以依據模仿的。→有權威性的標準、法則、規範。 例:(國台)古典、經典、字典、典範。


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
2 [動] 主持。(台)ㄗㄨˋㄍㄨㄢˋ。 例:~試。(台)ㄉㄧㄢˋㄑㄧ˪


ㄉㄧㄢˇ

[編輯]
3 [動] (台)ㄉㆤˋ
ㄉㄧˋ
ㄉㆭ˪(用錢借業或用業借錢)。 例:~了幾間房子住。


ㄉㄧㄢˇㄌㄧˇ

[編輯]
[名] (台)ㆣㄧˊㄒㄧㆤㆶ(ㄧㄣㄗㆤ˪ㄉㆦ˫ㄍㆦˋㄌㆤ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄏㄧㄥˊ)。


ㄉㄧㄢˇㄍㄨˋ

[編輯]
[名] 古書中所載的故事常用詞句。(台)ㄉㄧㄢˋㄍㆦ˪ㄍㆦ˪ㄉㄧㄢˋㄘㄨㆵㄉㄧㄢˋ


ㄧㄥˋㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[動短][動賓] 事先的批評,竟然實現。 例:~了~了。(台)ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄘㆰ˪ㄉㄧㄜㆷㄌㄜㆷ ͘ㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪
類語:典。範。儀。規。式。法。則。