国台对照活用辞典/ㄌㄢˊ
兰
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【兰 】
[编辑]- [草名] (台)
兰 草 。兰 花 。
【兰 桂 】
[编辑]- [名](文) (台)
比 喻 :囝 孙 。
【兰 若 】
[编辑]- [名] (佛)阿兰
若 (寺院)的简称。 - 类语:兰。桂。芷。
幱/襕
[编辑]郎干切,寒韵
国音 (文)ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【幱 】
[编辑]- [名] (台)
古 早 上 (/顶 )下 衣 (/衫 )相 连 丌 衫 。
澜
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ。ㄌㄢˋ(郎旰切,翰韵)(罕用)∥
台甘 (文)ㄌㄢˊ。ㄌㄢ˫∥
普闽 (文)ㄌㄢˊ。ㄌㄢ˫。(白)ㄋㄨㄚ˫。
【澜 】
[编辑]- [名] 大的波浪。(台)
较 大 丌 海 泳(/涌)ㄧㄥˋ。
【澜 澜 】
[编辑]- [状](文) (台)
流 目 屎 丌 款 。 - 类语:阑干。
岚
[编辑]卢含切,覃韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 (文)ㄌㆰˊ∥
普闽 ㄌㆰˊ。
【山 岚 】
[编辑]- [名] (台)
山 顶 雾 雾 丌 气 。山 气 。像 云 雾 ,随 风 飘 动 。 - 类语:岚。云。雾。
褴
[编辑]卢甘切,谈韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㆰˊ∥
普闽 ㄌㆰˊ。ㄌㆰ。按:不分文白。
【褴 】
[编辑]- [名] (台)
无 绲 墘(/舷)ㄍㆪˊ丌 衫 。
【褴褛/褴缕/蓝 缕 】
[编辑]- [状] (台)
衫 裤 破 散 无 整 齐 。褴 褴 褛 褛 。←褴 褴 褛 褛 。 - 类语:褦襶。
䪍
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【䪍 】
[编辑]- [名](文) (台)
古 早 贮 弓 箭 丌 器 具 ──(普闽典)。
㲯
[编辑]汝占切,盐韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 未收相对应的字。另见【
普闽 未收。
【㲯 毵 】
[编辑]- [状](叠组) (台)
㲯 毵 (文)。鸟 毛 长 长 垂 落 ,散 散 丌 款 。散 淡 丌 款 。注:音近台音“滥 糁 ”。
斓
[编辑]离闲切,山韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【斑 斓 】
[编辑]- 见【斑】字。(台)
花 斑 。
谰
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【谰 言 】
[编辑]- [名](文) (台)
诬 赖 别 人 ,无 根 据 ,乱 造 ,乌 白 捏 丌 话 。 例:无耻~。(台)无 耻 谰 言 (文)。乌 白 讲 ,敢 死 讲 ,不(/伓)ㆬ˫惊 见 笑 。
琅
[编辑]卢当切,唐韵
国音 ㄌㄢˊ。←ㄌㄤˊ。普闽典不收“ㄌㄢˊ”音∥
台甘 ㄌㆲˊ∥
普闽 ㄌㆲˊ。
【珐 琅 】
[编辑]- [名] 见【
珐 】子。(台)湳(/淋)ㄌㆰˊ砀(/搪)ㄊㆭ˫。
蓝
[编辑]卢甘切,淡韵
国音 ㄌㄢˊ。→ㄌㄚ,
台甘 (文)ㄌㆰˊ。(语)ㄋㄚˊ,
普闽 (文)ㄌㆰˊ。(白)ㄋㄚˊ。
【蓝 】
[编辑]- 1 [名] (台)
蓝 草 。靛 青 、蓝 靛 (染 料 名 )丌 原 料 。→蓝 色 、青 色 、深 青 色 。
【蓝 】
[编辑]- 2 [在状位] 例:~布
禁 脏 。(台)蓝 色 丌 衫 穿(/颂)ㄑㄧㄥ˫了 较 𣍐 乌 (/垃 圾 )。 ~地白字。(台)蓝 (/深 青 )色 丌 底 (素 地 ),写 白 字 。
【蓝 本 】
[编辑]- [名短] (台)
著 作 时 所 曾 参 考 、依 据 、根 据 过 丌 底 本 。 - 类语:青出于蓝。
【蓝 图 】
[编辑]- [名] (台)
用 晒 蓝 (青 “色 ”写 真 )复 制 丌 图 样 。(因 初 时 常 印 建 筑 计 画 图 )→计 画 、步 骤 。
【蓝 缕 】
[编辑]- [状] (台)
也 写 作 :蓝 褛 、褴 褛 ,台 语 讲 →ㄍㆲ:( )ㄌㆰ˫( )ㄌㆰ˫( )ㄌㄨㄧ˪( )ㄌㄨㄧ˪,形 容 穿 插 无 整 齐 ,破 破 毶 毶 。 - 类语:蓝(颜色名)。蓝蓝的。蓝蓝儿地。蓝英英。蓝莹莹。蓝闪闪。
- 辨似:蓝。篮,器物名。
拦
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 (文)ㄌㄢˊ。(语)(旧音)ㄋㄨㄚˊ∥
普闽 (文)ㄌㄢˊ。(白)ㄋㄨㄚˊ。
【拦 】
[编辑]- [动](语) 阻止。阻挡。不许通过。(台)
阻 挡 。阻 止 。共 挡 咧 。闸(/截)ㄗㄚㆷ ͘咧 。 例:~著他不许过。(台)加 伊 截(/闸)ㄗㄚㆷ ͘咧 ,不(/伓)ㆬ˫准 (/付 )伊 过 去 。 ~住他,不要让他进来。(台)加 挡 住 咧 ,(⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪付 伊 入 来 。 他刚要说,我给~回去了。(台)伊 拄 (⿰要卜) 讲 ,我 加 㧫 倒 转 去 ,挡 不(/伓)ㆬ˫付(/与)ㄏㆦ˫伊 讲 。
【拦 腰 】
[编辑]- [动宾→动短→在副位] (台)
崭 腰 。对 半 腰 。崭 半 中 央 。对 半 中 央 ……。 例:~抱住。(台)对 半 腰 加 揽 咧 。 水坝把长河~截断。(台)水 库 将 长 长 丌 溪 对 半 中 央 崭 (/切 )断 。
【拦 路 虎 】
[编辑]- [名] (台)
截 半 路 抢 劫 丌 贼 仔 。→比 喻 :文 章 内 丌 生 字 ,(截 住 咧 ,读 𣍐 进 前 )。 - 类语:拦。遮。阻。挡。止,~住。截,拦~。
栏
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 (文)ㄌㄢˊ。(语)ㄋㄨㄚˊ(罕用)∥
普闽 (文)ㄌㄢˊ。(白)ㄋㄨㄚˊ。
【栏 】
[编辑]- 1 [名] 棚栏儿。(台)
栏 杆 。栅 仔 。 例:花~。(台)花 栏 杆 。花 围 仔 。 牛~。(台)牛 椆 *仔 (/牛 牢 仔 )。 羊~。
【栏 】
[编辑]- 2 [名] (台)
新 闻 (/报 纸 )丌 专 栏 ,围 四 四 角 角 丌 特 别 记 事 、论 说 。→专 题 丌 版 面 。 例:这段消息登在体育~。
【栏 杆 】
[编辑]- [名] (台)
栏 干 。阳 台 丌 栅 仔 。 又指女性衣裳缘边的带子。(台)缘 纯 。 如:丝带子。棉带子。 - 类语:栏,牛~。
牢 。圈 。栅 。笼 。槛 (文)。牿 (文),牛马的牢。
镧
[编辑]←郎旰切,翰韵=ㄌㄢˋ
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ。ㄑㄧㆬˊ。ㄎㆰˋ(均罕用)∥
普闽 未收。
【镧 】
[编辑]- [名] (台)①
元 素 名 。②(文)金 丌 色 彩 。
婪
[编辑]卢含切,覃韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 (文)ㄌㆰˊ∥
普闽 ㄌㆰˊ。
【贪 婪 】
[编辑]- [动状] (台)
贪 婪 (文)。贪 心 。(语)爱 别 人 丌 钱 财 (/财 物 )。 - 类语:婪。贪。欲。欲。
篮
[编辑]卢甘切,谈韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 (文)ㄌㆰˊ。(语)ㄋㄚˊ∥
普闽 (文)ㄌㆰˊ。(语)ㄋㄚˊ。
【篮 (儿 )】
[编辑]- [名] (台)
篮 仔 。 例:菜~。花~。(台)菜 篮 。花 篮 。 拿个~上街。(台)捾(/弙)ㄍㄨㆩ˫篮 仔 上 街 ,去 街 里(/里)ㄌㄧㄣ˪/ㄋ一ㄣ˪。 - 类语:篮,~子。箩,~筐。筐,~子。笸,~箩。笸,~浅儿。笼,~子。篓,烂纸~。笊篱。按:“筐子”比“篮子”粗俗。台湾无篮筐之别而“篮”有粗幼,再下有“
筊 荖 仔 ”。
阑
[编辑]郎干切,寒韵
国音 ㄌㄢˊ∥
台甘 ㄌㄢˊ∥
普闽 ㄌㄢˊ。
【阑 】
[编辑]- 1 [名](文) =栏。
【阑 】
[编辑]- 2 [动](文) =拦。
【阑 】
[编辑]- 3 [后状](文) 晚。尽。 例:夜~人静。(台)
冥 (/更 )深 ,人 困 静 。
【阑 】
[编辑]- 4 [在副位] 表:擅专、妄做。 例:~入。(台)
无 受 允 准 滥 糁 入 去 人 丌 内 面 。
【阑 干 】
[编辑]- [状](文) 纵横、多貌。 例:泪~。注:音谐:栏杆。(台)
目 屎 四 廉(/淋)ㄌㄧㆰˊ垂 。
【阑 珊 】
[编辑]
【阑 尾 】
[编辑]- [动](文) (台)
盲 肠 。 - 类语:阑(文)遮止。遮,~阑。晚,夜阑,~也。尽,将尽曰“阑”。沮丧。