跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄌㄢˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[草名] (台)ㄌㄢˊㄘㄠˋㄌㄢˊㄏㄨㆤ


ㄌㄢˊㄍㄨㄟˋ

[编辑]
[名](文) (台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄙㄨㄣ


ㄌㄢˊㄖㄜˇ

[编辑]
[名] (佛)阿蘭ㄖㄜˇ(寺院)的簡稱。
類語:蘭。桂。芷。


幱/ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 (文)ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㆲ˫(/ㄉㄧㄥˋ)ㆤ˫(/ㄙㆩ)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㄢˊㄙㆩ


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ。ㄌㄢˋ(郎旰切,翰韻)(罕用)∥

台甘 (文)ㄌㄢˊ。ㄌㄢ˫∥

普閩 (文)ㄌㄢˊ。ㄌㄢ˫。(白)ㄋㄨㄚ˫。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[名] 大的波浪。(台)ㄎㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄏㄞˋ泳(/湧)ㄧㄥˋ。


ㄌㄢˊㄌㄢˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄌㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄎㄨㄢˋ
類語:闌干。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧含切,覃韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㆰˊ∥

普閩 ㄌㆰˊ。


ㄕㄢㄌㄢˊ

[编辑]
[名] (台)ㄙㄨㆩㄉㄧㄥˋㆠㄨ˫ㆠㄨ˫ㄎㄧ˪ㄙㄨㆩㄎㄧ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄙㄨㄧˊㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄆㄧㄠㄉㆲ˫
類語:嵐。雲。霧。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧甘切,談韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㆰˊ∥

普閩 ㄌㆰˊ。ㄌㆰ。按:不分文白。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄜˊㄍㄨㄣˋ墘(/舷)ㄍㆪˊㄙㆩ


【襤褸/襤縷/ㄌㄢˊㄌㄩˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄙㆩㄎㆦ˪ㄆㄨㄚ˪ㄙㆰ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄌㆰˊㄌㆰˊㄌㄨㄧ˪ㄌㄨㄧ˪。←ㄌㆰˊㄌㆰˊㄌㄨˋㄌㄨˋ
類語:褦襶。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄧㆲㄐㆪ˪ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫──(普閩典)。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 汝占切,鹽韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 未收相對應的字。另見【ㄌㆰˊ*】音∥

普閩 未收。


ㄌㄢˊ毿ㄙㄢ

[编辑]
[狀](疊組) (台)ㄌㆰ毿ㄙㆰ(文)。ㄐㄧㄠˋㄇㆭˊㄉㆭˊㄉㆭˊㄙㄨㄧˊㄌㄜㆷ ͘ㄙㄨㆩ˪ㄙㄨㆩ˪ㄎㄨㄢˋㄙㄢ˪
ㄙㆰ˪
ㄉㆰ˪ㄎㄨㄢˋ。註:音近台音「ㄌㆰ˫ㄙㆰˋ」。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 離閑切,山韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄅㄢㄌㄢˊ

[编辑]
見【斑】字。(台)ㄏㄨㆤ
ㄏㄨㄚ
ㄅㄢ


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄌㄢˊㄧㄢˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㆠㄨˊㄌㄨㄚ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄌㄨㄢ˫ㄗㄜ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄌㄧㄚㆴㄨㆤ˫。 例:無恥~。(台)ㆠㄨˊㄊㄧˋㄌㄢˊㆣㄧㄢˊ(文)。ㄅㆤㆷ ͘ㄍㆲˋㄍㆩˋㄒㄧˋㄍㆲˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄢˊ。←ㄌㄤˊ。普閩典不收「ㄌㄢˊ」音∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄈㄚˋㄌㄢˊ

[编辑]
[名] 見【ㄈㄚˋ】子。(台)湳(/淋)ㄌㆰˊ碭(/搪)ㄊㆭ˫。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧甘切,淡韻

國音 ㄌㄢˊ。→ㄌㄚ,ㄆㄧㄝˇ~∥

台甘 (文)ㄌㆰˊ。(語)ㄋㄚˊ,ㄋㄚˊㄒㄧㆤㆶ

普閩 (文)ㄌㆰˊ。(白)ㄋㄚˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
1 [名] (台)ㄋㄚˊㄘㄠˋㄉㄧㄢ˫ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄌㆰˊ
ㄋㄚˊ
ㄉㄧㄢ˫(ㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㄇㄧㄚˊ)ㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫。→ㄋㄚˊ
ㄌㆰˊ
ㄒㄧㆤㆶㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶㄑㄧㆬㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶ


ㄌㄢˊ

[编辑]
2 [在狀位] 例:~布ㄐㄧㄣㄗㄤ。(台)ㄌㆰˊㄒㄧㆤㆶㄙㆩ穿(/頌)ㄑㄧㄥ˫ㄌㄧㄠˋㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(/ㄌㄚㆷㄙㄚㆴ)。 ~地白字。(台)ㄌㆰˊ
ㄋㄚˊ
(/ㄑㄧㆬㄘㆥ
ㄑㆪ
)ㄒㄧㆤㆶㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
(ㄙㆦ˪ㄉㆤ˫),ㄒㄧㄚˋㄅㆤㆷ ͘ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫


ㄌㄢˊㄅㄣˇ

[编辑]
[名短] (台)ㄉㄨ˪ㄗㆦㆶㄒㄧˊㄙㆦˋㆠㄚㆵㄘㆰㄎㄜˋㄍㄨ˪ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄅㄨㄣˋ
類語:青出於藍。


ㄌㄢˊㄊㄨˊ

[编辑]
[名] (台)ㄧㆲ˫ㄙㄞ˪ㄌㆰˊ(ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㄚˋㄐㄧㄣ)ㄏㆦㆶㄗㆤ˪ㄉㆦˊㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
。(ㄧㄣㄘㆦㄒㄧˊㄒㄧㆲˊㄧㄣ˪ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㄍㆤ˪ㄨㆤ˫
ㄨㄧ˫
ㄉㆦˊ)→ㄍㆤ˪ㄧㆤㆶ ͘
ㄨㆤㆷ ͘
ㄅㆦ˫ㄗㆦ˪


ㄌㄢˊㄌㄩˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄧㄚˋㄒㄧㄚˋㄗㄜ˪ㄌㆰˊㄌㄨㄧ˪ㄌㆰˊㄌㄨㄧ˪ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:( )ㄌㆰ˫( )ㄌㆰ˫( )ㄌㄨㄧ˪( )ㄌㄨㄧ˪,ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㄚㆷㆠㄜˊㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄆㄨㄚ˪ㄆㄨㄚ˪𣯶ㄙㆰ˪𣯶ㄙㆰ˪
類語:藍(顏色名)。藍藍的。藍藍兒地。藍英英。藍瑩瑩。藍閃閃。
辨似:藍。籃,器物名。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄢˊ。(語)(舊音)ㄋㄨㄚˊ∥

普閩 (文)ㄌㄢˊ。(白)ㄋㄨㄚˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[動](語) 阻止。阻擋。不許通過。(台)ㄗㆦˋㄉㆲ˪ㄗㆦˋㄐㄧˋㄍㄚ˫ㄉㆲ˪ㄌㆤ˪。閘(/截)ㄗㄚㆷ ͘ㄌㆤ˪。 例:~著他不許過。(台)ㄍㄚ截(/閘)ㄗㄚㆷ ͘ㄌㆤ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄗㄨㄣˋ(/ㄏㆦ˫)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪。 ~住他,不要讓他進來。(台)ㄍㄚㄉㆲ˪ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪(⿰勿愛)(/嘪)ㄇㄞ˪ㄏㆦ˫ㄌㄧㆴ·ㄌㄞˊ。 他剛要說,我給~回去了。(台)ㄉㄨˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄍㄚㆢㄧㆷ ͘ㄉㄜˋㄉㆭˋㄎㄧ˪ㄉㆲ˪不(/伓)ㆬ˫付(/與)ㄏㆦ˫ㄍㆲˋ


ㄌㄢˊㄧㄠ

[编辑]
[動賓→動短→在副位] (台)ㄗㆩˋㄧㄜㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪ㄧㄜㄗㆩˋㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㆲㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㆲ……。 例:~抱住。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪ㄧㄜㄍㄚㄌㆰˋㄌㆤ˪。 水壩把長河~截斷。(台)ㄗㄨㄧˋㄎㆦ˪ㄐㄧㆲㄉㆭˊㄉㆭˊㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㆲㄧㆲㄗㆩˋ(/ㄑㄧㄚㆵ)ㄉㆭ˫


ㄌㄢˊㄌㄨˋㄏㄨˇ

[编辑]
[名] (台)ㄗㄚㆷ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄍㄧㄚㆴㄘㄚㆵ ͘。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄌㄞ˫ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
,(ㄗㄚㆷ ͘ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄊㄚㆶ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㄥˊ)。
類語:攔。遮。阻。擋。止,~住。截,攔~。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄢˊ。(語)ㄋㄨㄚˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄌㄢˊ。(白)ㄋㄨㄚˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
1 [名] 棚欄兒。(台)ㄌㄢˊㄍㄢㄗㄚㆷ ͘。 例:花~。(台)ㄏㄨㆤㄌㄢˊㄍㄢㄏㄨㆤㄨㄧˊ。 牛~。(台)ㆣㄨˊㄉㄧㄠˊ*(/ㆣㄨˊㄉㄧㄠˊ)。 羊~。


ㄌㄢˊ

[编辑]
2 [名] (台)ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊ(/ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋ)ㄗㄨㄢㄌㄢˊㄨㄧˊㄒㄧ˪ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄍㄚㆶㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧ˪ㄙㄨ˫ㄌㄨㄣ˫ㄙㄨㄚㆵ。→ㄗㄨㄢㄉㆤˊ
ㄉㄨㆤˊ
ㄅㄢˋㆠㄧㄣ˫。 例:這段消息登在體育~。


ㄌㄢˊㄍㄢ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄢˊㄍㄢㄧㆲˊㄉㄞˊㄗㄚㆷ ͘。 又指女性衣裳緣邊的帶子。(台)ㄧㄢˊㄙㄨㄣˊ。 如:絲帶子。棉帶子。
類語:欄,牛~。ㄌㄠˊㄐㄩㄢˋㄓㄚˋㄌㄨㄥˊㄐㄧㄢˋ(文)。ㄍㄨˋ(文),牛馬的牢。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 ←郎旰切,翰韻=ㄌㄢˋ

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ。ㄑㄧㆬˊ。ㄎㆰˋ(均罕用)∥

普閩 未收。


ㄌㄢˊ

[编辑]
[名] (台)①ㆣㄨㄢˊㄙㆦ˪ㄇㄧㄚˊ。②(文)ㄍㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄘㄞˋ


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧含切,覃韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㆰˊ∥

普閩 ㄌㆰˊ。


ㄊㄢㄌㄢˊ

[编辑]
[動狀] (台)ㄊㆰㄌㆰˊ(文)。ㄊㆰㄒㄧㆬ。(語)ㄞ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄐㆪˊㄗㄞˊ(/ㄗㄞˊㆠㄨㆵ ͘)。
類語:婪。貪。欲。慾。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 盧甘切,談韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㆰˊ。(語)ㄋㄚˊ∥

普閩 (文)ㄌㆰˊ。(語)ㄋㄚˊ。


ㄌㄢˊ()】

[编辑]
[名] (台)ㄋㄚˊ。 例:菜~。花~。(台)ㄘㄞ˪ㄋㄚˊㄏㄨㆤㄋㄚˊ。 拿個~上街。(台)捾(/弙)ㄍㄨㆩ˫ㄋㄚˊㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄎㄧ˪ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
裡(/裏)ㄌㄧㄣ˪/ㄋ一ㄣ˪。
類語:籃,~子。籮,~筐。筐,~子。笸,~籮。笸,~淺兒。籠,~子。簍,爛紙~。笊籬。按:「筐子」比「籃子」粗俗。台灣無籃筐之別而「籃」有粗幼,再下有「ㄍㄚㄌㄜˋ」。


ㄌㄢˊ

[编辑]

 郎干切,寒韻

國音 ㄌㄢˊ∥

台甘 ㄌㄢˊ∥

普閩 ㄌㄢˊ。


ㄌㄢˊ

[编辑]
1 [名](文) =欄。


ㄌㄢˊ

[编辑]
2 [動](文) =攔。


ㄌㄢˊ

[编辑]
3 [後狀](文) 晚。盡。 例:夜~人靜。(台)ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
(/ㄍㆥ
ㄍㆪ
)ㄑㄧㆬㄌㄤˊㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㄥ˫


ㄌㄢˊ

[编辑]
4 [在副位] 表:擅專、妄做。 例:~入。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄨㄣˋㄗㄨㄣˋㄌㆰ˫ㄙㆰˋㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ
ㄎㄧ˪ㄌㄤˊㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫


ㄌㄢˊㄍㄢ

[编辑]
[狀](文) 縱橫、多貌。 例:淚~。註:音諧:欄杆。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄒㄧ˪廉(/淋)ㄌㄧㆰˊㄙㄨㄧˊ


ㄌㄢˊㄕㄢ

[编辑]
[動狀] 漸減。剩餘。凋散。衰弱。 例:春意~。(台)ㄘㄨㄣㄊㆪㄎㄧ˪ㄏㄨㄣㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㆠㄜˊㄎㄧ˪。 意興~。(台)ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㄜˊㄏㄧㄥ˪ㄘㄨ˪ㄎㄧ˪ㄙㄨㆤ
ㄙㄨㄧ
(⿰不美)ㆠㄞˋㄙㆰ˪ㄉㆰ˪。註:闌珊,台音諧:ㄌㄢˊㄙㄢ,音近:ㄌㆰ毿ㄙㆰ˪


ㄌㄢˊㄨㄟˇ

[编辑]
[動](文) (台)ㆠㆲˊㄉㆭˊ
類語:闌(文)遮止。遮,~闌。晚,夜闌,~也。盡,將盡曰「闌」。沮喪。