国台对照活用辞典/ㄌ一ˇ
浬
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【浬 】
[编辑]- [单位,量] 海里。一八五二米(meters)长的(水路)。
锂
[编辑]康典未收字。
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 未收相对应的音。(台)(酌读)ㄌㄧˋ*∥
普闽 未收。
【锂 】
[编辑]- [元素名]。
鳢
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 (字音)ㄌㆤˋ∥
普闽 (文)ㄌㆤˋ。(白)ㄌㄨㆤ˫。
【鳢 鱼 】
[编辑]- [鱼名] 乌鱼、七星鱼。(台)
鲡 鱼 。
理
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【理 】
[编辑]- 1 [名] (台)
玉 石 丌 纹 路 。→肌 理 。→条 理 。道 理 。 例:说得没~(儿)。(台)讲 →ㄍㆲ了 无 合 道 理 。
【理 】
[编辑]- 2 [名] 理教。 例:他在过~。(台)
伊 食 理 教 。
【理 】
[编辑]- 3 [动] (台)
处 理 。整 理 。办 理 。 例:~完了旧课。(台)整 理 温 习 旧 课 业 。 当家~事。(台)管 家 料 理 家 事 。 ~财。(台)处 理 财 务 (/政 )。
【理 】
[编辑]
【理 发 】
[编辑]- [动短] 把头发弄整齐。(台)
理 发 。剃 头 。 例:一个月~一次发。(台)一 月 日 剃 一 摆 头 。 - 类语:分头发,挑一道缝儿。推高一点儿。剪短。留长一点。刮胡子。刮脸。(台)
修 面 。
【理 乱 】
[编辑]- [动宾] (台)
治 理 (/平 治 )祸 乱 。
【理 科 】
[编辑]- [名] (学科分类),自然科学。对:文科。(台)
理 科 。
【理 会 】
[编辑]- [动](类组) (台)①
感 觉 。知 影 。会 晓 。识 。②加 以 关 心 。注 意 。(多用在否定句)。③管 。插 。(多用在否定句)。
【理 想 】
[编辑]
【理 智 】
[编辑]- [名] (台)
理 智 。用 客 观 、冷 静 丌 态 度 辨 别 是 非 丌 精 神 活 动 。 例:他很有~。头脑冷静。不冲动。不感情用事。
【理 事 】
[编辑]- [动宾→名短] (台)
管 理 事 情 。办 理 事 务 。→职 务 名 称 。 - 类语:料理。处事。治事。监事。干事。
【理 睬 】
[编辑]
【条 理 】
[编辑]- [名] (台)
条 纹 (/痕 )。纹 理 。有 条 有 段 。整 整 齐 齐 。有 一 个 理 路 直 丌 情 形 。
【合 理 】
[编辑]- [状]←[动补] (台)
合 理 。有 合 理 气 。顺 理 。有 照 道 理 。
【理 当 如 此 】
[编辑]- (常) (台)
理 所 当 然 。道 理 上 应 该 按 尔 。 - 类语:又谐音:
礼 当如此。(台)礼 貌 上 著 按 尔 。按:台语不谐音。
蠡
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ,螺瓢∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普闽 ㄌㆤˋ。另见普通话音【
【蠡 】
[编辑]- [虫名](文) (台)①[名]
柴 丌 蛀 虫 。②[动]虫 蛀 。③[状]物 件 用 久 ,猫 猫 蛀 蛀 。
【蠡 县 】
[编辑]- [名] 县名,在河北。
澧
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普闽 ㄌㆤˋ。
【澧 水 】
[编辑]- [名] 水名,在湖南省。
纚
[编辑]辇尔切,纸韵
国音 (古文)ㄌㄧˇ(罕用),连也∥
台甘 ㄌㄧˋ,连也。ㄌㄧˊ,緌也。ㄙㄚˋ,偏幡也∥
普闽 未收。
劙
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ=剺,分割、分破∥
台甘 未收相对应的音。(酌读)ㄌㆤˋ*∥
普闽 未收相对应的音。(另音)ㄌㄧˊ,
【劙 】
[编辑]- [动](文) 用刀
刺 。(台)用 刀 揬 。凿 。
俚
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【俚 】
[编辑]
李/柰
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【李 】
[编辑]- [名] (台)
果 树 名 。→果 子 名 。李 仔 。 - 类语:李,~柰。桃。棃。苹果。枣。
娌
[编辑]两耳切,纸韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 (文)ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【妯 娌 】
[编辑]- [称] 见【妯】字。(台)
同 娰 。同 娰 孲(/仔)ㄚ。
鲤
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【鲤 鱼 】
[编辑]- [名] (台)
鲤 鱼 。𩻸 仔 (鱼 )。
礼
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普闽 ㄌㆤˋ。
【礼 】
[编辑]- 1 [名] 典礼。仪式。 例:~很简单。(台)
式 作 去 真 简 单 。
【礼 】
[编辑]- 2 [名] 礼物。礼节。 例:送了一个~。(台)
去 送 一 个 礼 数 。
【礼 】
[编辑]- 3 [名] 礼节。礼貌。 例:
行 一个~。(台)行 一 个 礼 。
【礼 貌 】
[编辑]- [名] 例:有~。(台)
有 礼 数 (/貌 )。
【赔 礼 】
[编辑]- [动短] 赔不是。(台)
坐 →ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫著 。 - 类语:礼,典~,~貌。仪,礼~。典,~礼。式,仪~。礼节。
哩
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ。ㄌㄧ˫∥
普闽 ㄌㄧˋ。另见普通话音【
【哩 】
[编辑]- [量] 单位、英里。(台)
哩 。 五二八零呎。
豊
[编辑]里弟切,荠韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普闽 未收。
【豊 】
[编辑]- [名] (古文)=礼。
逦
[编辑]辇尔切,纸韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。
【迆 逦 】
[编辑]- [状] 见【
迆 】字。(台)迆 逦 (文)。
里
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ←里。→ㄌㄧ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 并“里”入【里】字。
【里 】
[编辑]- 1 [方向名] 对:外。 例:往~让。(台)
请 入 内 面 (/底 )(坐 )。
【里 】
[编辑]- 2 [后附成分] (台)
表 方 向 。处 所 。……内 。……里 →ㄌㄧㄣ˪。 例:屋子~。(台)厝 内 (/厝 里 )。 手~。碗~。(台)手 里 。碗 内 。
【里 面 】
[编辑]- [方向名](语) 内面(文白)。(台)
内 面 (语)。内 部 (文白)。
【里 手 】
[编辑]- [方向名]→[名] ①里儿。(台)
内 面 旁 ,内 底 爿 ,倒 爿 。 ②内行。(台)内 行 。
【里 子 】
[编辑]- [名] (台)
内 里 。内 面 。 对:面子。
【里 儿 】
[编辑]- [名] (台)
内 里 。 例:绸子~破了。(台)绸 仔 里 破 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【里 屋 】
[编辑]- [名] 里间屋子。(台)
内 面 丌 房 间 ──内 面 间 。
【哪 里 】
[编辑]- [询问词] 问处所。(台)底(哪/哚*)ㄉㄜˋ
位 ,哪 落 。
【那 里 】
[编辑]
【这 里 】
[编辑]
【夜 里 】
[编辑]- [时副] (台)
夜 间 (文白),暗 时 (语)。( )ㄧㄥˊ(“下 昏 ”的缩音)(←下 昏 →ㄏㆭ)时 。
里
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普闽 ㄌㄧˋ。另见普通话音【
【里 】
[编辑]- 1 [名] 区域单位。(台)
邻 里 。 - 类语:区。镇。县。互见【都】字。
【里 】
[编辑]- 2 [名] 长度单位。 例:走了一~地。(台)
行 过 一 里 路 。 - 类语:哩,公~。浬,海~。
- 台类语:
铺 ,十 里 。
【乡 里 】
[编辑]- [名] (台)
乡 里 (旧语)。故 里 (文)。故 乡 (文白)。 - 类语:原籍。寓居。
悝
[编辑]两耳切,止韵
国音 ㄌㄧˇ。ㄎㄨㄟ,于人名,孔~∥
台甘 ㄌㄧˋ。ㄎㄨㆤ∥
普闽 未收相对应的音。(另音)
【悝 】
[编辑]- [状](文) (台)
忧 。悲 。 - 类语:罹,忧愁。
醴
[编辑]里弟切,荠韵
国音 (文)ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普闽 ㄌㆤˋ。
【醴 】
[编辑]- [名](文) 甜酒。(台)
甜 酒 。