國臺對照活用辭典/ㄌ一ˇ
浬
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【浬 】
[编辑]- [單位,量] 海里。一八五二米(meters)長的(水路)。
鋰
[编辑]康典未收字。
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄌㄧˋ*∥
普閩 未收。
【鋰 】
[编辑]- [元素名]。
鱧
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 (字音)ㄌㆤˋ∥
普閩 (文)ㄌㆤˋ。(白)ㄌㄨㆤ˫。
【鱧 魚 】
[编辑]- [魚名] 烏魚、七星魚。(台)
鱺 魚 。
理
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【理 】
[编辑]- 1 [名] (台)
玉 石 丌 紋 路 。→肌 理 。→條 理 。道 理 。 例:說得沒~(兒)。(台)講 →ㄍㆲ了 無 合 道 理 。
【理 】
[编辑]- 2 [名] 理教。 例:他在過~。(台)
伊 食 理 教 。
【理 】
[编辑]- 3 [動] (台)
處 理 。整 理 。辦 理 。 例:~完了舊課。(台)整 理 溫 習 舊 課 業 。 當家~事。(台)管 家 料 理 家 事 。 ~財。(台)處 理 財 務 (/政 )。
【理 】
[编辑]
【理 髮 】
[编辑]- [動短] 把頭髮弄整齊。(台)
理 髮 。剃 頭 。 例:一個月~一次髮。(台)一 月 日 剃 一 擺 頭 。 - 類語:分頭髮,挑一道縫兒。推高一點兒。剪短。留長一點。刮鬍子。刮臉。(台)
修 面 。
【理 亂 】
[编辑]- [動賓] (台)
治 理 (/平 治 )禍 亂 。
【理 科 】
[编辑]- [名] (學科分類),自然科學。對:文科。(台)
理 科 。
【理 會 】
[编辑]- [動](類組) (台)①
感 覺 。知 影 。會 曉 。識 。②加 以 關 心 。注 意 。(多用在否定句)。③管 。插 。(多用在否定句)。
【理 想 】
[编辑]
【理 智 】
[编辑]- [名] (台)
理 智 。用 客 觀 、冷 靜 丌 態 度 辨 別 是 非 丌 精 神 活 動 。 例:他很有~。頭腦冷靜。不衝動。不感情用事。
【理 事 】
[编辑]- [動賓→名短] (台)
管 理 事 情 。辦 理 事 務 。→職 務 名 稱 。 - 類語:料理。處事。治事。監事。幹事。
【理 睬 】
[编辑]
【條 理 】
[编辑]- [名] (台)
條 紋 (/痕 )。紋 理 。有 條 有 段 。整 整 齊 齊 。有 一 個 理 路 直 丌 情 形 。
【合 理 】
[编辑]- [狀]←[動補] (台)
合 理 。有 合 理 氣 。順 理 。有 照 道 理 。
【理 當 如 此 】
[编辑]- (常) (台)
理 所 當 然 。道 理 上 應 該 按 爾 。 - 類語:又諧音:
禮 當如此。(台)禮 貌 上 著 按 爾 。按:台語不諧音。
蠡
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ,螺瓢∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普閩 ㄌㆤˋ。另見普通話音【
【蠡 】
[编辑]- [蟲名](文) (台)①[名]
柴 丌 蛀 蟲 。②[動]蟲 蛀 。③[狀]物 件 用 久 ,貓 貓 蛀 蛀 。
【蠡 縣 】
[编辑]- [名] 縣名,在河北。
澧
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普閩 ㄌㆤˋ。
【澧 水 】
[编辑]- [名] 水名,在湖南省。
纚
[编辑]輦爾切,紙韻
國音 (古文)ㄌㄧˇ(罕用),連也∥
台甘 ㄌㄧˋ,連也。ㄌㄧˊ,緌也。ㄙㄚˋ,偏幡也∥
普閩 未收。
劙
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ。ㄌㄧˊ=剺,分割、分破∥
台甘 未收相對應的音。(酌讀)ㄌㆤˋ*∥
普閩 未收相對應的音。(另音)ㄌㄧˊ,
【劙 】
[编辑]- [動](文) 用刀
刺 。(台)用 刀 揬 。鑿 。
俚
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【俚 】
[编辑]
李/柰
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【李 】
[编辑]- [名] (台)
果 樹 名 。→果 子 名 。李 仔 。 - 類語:李,~柰。桃。棃。蘋果。棗。
娌
[编辑]兩耳切,紙韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 (文)ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【妯 娌 】
[编辑]- [稱] 見【妯】字。(台)
同 娰 。同 娰 孲(/仔)ㄚ。
鯉
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【鯉 魚 】
[编辑]- [名] (台)
鯉 魚 。𩻸 仔 (魚 )。
禮
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普閩 ㄌㆤˋ。
【禮 】
[编辑]- 1 [名] 典禮。儀式。 例:~很簡單。(台)
式 作 去 真 簡 單 。
【禮 】
[编辑]- 2 [名] 禮物。禮節。 例:送了一個~。(台)
去 送 一 個 禮 數 。
【禮 】
[编辑]- 3 [名] 禮節。禮貌。 例:
行 一個~。(台)行 一 個 禮 。
【禮 貌 】
[编辑]- [名] 例:有~。(台)
有 禮 數 (/貌 )。
【賠 禮 】
[编辑]- [動短] 賠不是。(台)
坐 →ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫著 。 - 類語:禮,典~,~貌。儀,禮~。典,~禮。式,儀~。禮節。
哩
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ。ㄌㄧ˫∥
普閩 ㄌㄧˋ。另見普通話音【
【哩 】
[编辑]- [量] 單位、英里。(台)
哩 。 五二八零呎。
豊
[编辑]里弟切,薺韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普閩 未收。
【豊 】
[编辑]- [名] (古文)=禮。
邐
[编辑]輦爾切,紙韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。
【迆 邐 】
[编辑]- [狀] 見【
迆 】字。(台)迆 邐 (文)。
裏
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ←裡。→ㄌㄧ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 併「裏」入【里】字。
【裏 】
[编辑]- 1 [方向名] 對:外。 例:往~讓。(台)
請 入 內 面 (/底 )(坐 )。
【裏 】
[编辑]- 2 [後附成分] (台)
表 方 向 。處 所 。……內 。……裏 →ㄌㄧㄣ˪。 例:屋子~。(台)厝 內 (/厝 裏 )。 手~。碗~。(台)手 裏 。碗 內 。
【裏 面 】
[编辑]- [方向名](語) 內面(文白)。(台)
內 面 (語)。內 部 (文白)。
【裏 手 】
[编辑]- [方向名]→[名] ①裏兒。(台)
內 面 旁 ,內 底 爿 ,倒 爿 。 ②內行。(台)內 行 。
【裏 子 】
[编辑]- [名] (台)
內 裏 。內 面 。 對:面子。
【裏 兒 】
[编辑]- [名] (台)
內 裏 。 例:綢子~破了。(台)綢 仔 裏 破 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【裏 屋 】
[编辑]- [名] 裏間屋子。(台)
內 面 丌 房 間 ──內 面 間 。
【哪 裏 】
[编辑]- [詢問詞] 問處所。(台)底(哪/哚*)ㄉㄜˋ
位 ,哪 落 。
【那 裏 】
[编辑]
【這 裏 】
[编辑]
【夜 裏 】
[编辑]- [時副] (台)
夜 間 (文白),暗 時 (語)。( )ㄧㄥˊ(「下 昏 」的縮音)(←下 昏 →ㄏㆭ)時 。
里
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㄧˋ∥
普閩 ㄌㄧˋ。另見普通話音【
【里 】
[编辑]- 1 [名] 區域單位。(台)
鄰 里 。 - 類語:區。鎮。縣。互見【都】字。
【里 】
[编辑]- 2 [名] 長度單位。 例:走了一~地。(台)
行 過 一 里 路 。 - 類語:哩,公~。浬,海~。
- 台類語:
舖 ,十 里 。
【鄉 里 】
[编辑]- [名] (台)
鄉 里 (舊語)。故 里 (文)。故 鄉 (文白)。 - 類語:原籍。寓居。
悝
[编辑]兩耳切,止韻
國音 ㄌㄧˇ。ㄎㄨㄟ,於人名,孔~∥
台甘 ㄌㄧˋ。ㄎㄨㆤ∥
普閩 未收相對應的音。(另音)
【悝 】
[编辑]- [狀](文) (台)
憂 。悲 。 - 類語:罹,憂愁。
醴
[编辑]里弟切,薺韻
國音 (文)ㄌㄧˇ∥
台甘 ㄌㆤˋ∥
普閩 ㄌㆤˋ。
【醴 】
[编辑]- [名](文) 甜酒。(台)
甜 酒 。