国台对照活用辞典/ㄎㄜ

坷（ㄎㄜ）

　←口我切，哿韵

国音 (殊音)ㄎㄜ。(另音)(文)(常音)坷（ㄎㄜˇ）∥

台甘 (文)ㄎㄜˋ，坎～∥

普闽 ㄎㄜ。另见普通话音【坷（ㄎㄜˇ）】。

【坷（ㄎㄜ）垃（ㄌㄚ）】

[名] 土块。一作：坷拉。(台)涂（ㄊㆦˊ）丸（ㄨㄢˊ）。(厦)土（ㄊㆦˊ）垛（ㄉㆤ˪）。(台)涂（ㄊㆦˊ）确（ㄍㄚㆶ）。

牁（ㄎㄜ）

　居何切，歌韵

国音 ㄍㄜ。按：新华典用“ㄎㄜ”∥

台甘 ㄍㄜ∥

普闽 (文)ㄍㄜ。(白)ㄍㄨㄚ。

【牂（ㄗㄤ）牁（ㄎㄜ）】

[名] 古郡名，在贵州。(台)牂（ㄗㆲ）牁（ㄍㄜ）。

克/克（ㄎㄜ）

　乞得切，德韵

国音 ㄎㄜˋ→ㄎㄜ(京音)。(常音)ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄟ。按：破音字典未收歧音∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。(克、克两字有别)∥

普闽 ㄎㄜˋ。按：并“克、克”两字入“克”。普通话音未收“ㄎㄜ”而有“ㄎㄟ”。

【克（ㄎㄜ）】

[动] 胜。八字之五行相杀。如：水克火。古时比对八字之五行取决婚姻是否可相配合。台日典著录：两人相～。～父～母，等词句。 例：～八字儿了(陆汇 )。(台)八（ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄒㄧㆲ）克（ㄎㄧㆤㆶ）。

匼（ㄎㄜ）

　←邬感切，感韵(康典)。渴合切，合韵(普闽典)＝ㄎㄜ*

国音 ㄎㄜ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄎㄚㆴ。对：䇌（ㄑㄧㄜ˪）。

【匼（ㄎㄜ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲ˪）包（ㄅㄠ）头（ㄊㄠˊ）布（ㄅㆦ˪），“乌（ㆦ）头（ㄊㄠˊ）巾（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）”。 清末民初台湾社会犹及见。

【匼（ㄎㄜ）】

2 [名] 地名。在山西省。

【匼（ㄎㄜ）匝（ㄗㄚ）】

[动](文) 周围环绕。(厦)拍（ㄆㄚㆷ）圈（ㄎㄨㄢˊ）。踅（ㄙㆤㆷ ͘）箍（ㄎㆦ）(普闽典)。(台)拍（ㄆㄚㆷ）圈（ㄎㆦ）。

珂（ㄎㄜ）

　丘何切，歌韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普闽 ㄎㄜ。

【珂（ㄎㄜ）】

[名] ①像玉的石头。②“马笼头”上的装饰。(台)马（ㆠㆤˋ）紪（ㄘㆤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）(台日典)。(/马（ㄅㆤˋ）策（ㄘㆤㆷ）首（ㄒㄧㄨˋ）)顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）装（ㄗㆭ）饰（ㄒㄧㆤㆶ）。

【珂（ㄎㄜ）罗（ㄌㄨㄛˊ）版（ㄅㄢˇ）】

[名] (译音)(Collotype) (台)珂（ㄎㄜ）罗（ㄌㄜ）版（ㄅㄢˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）美（ㆠㄧˋ）术（ㄙㄨㆵ ͘）印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆵ）。

ㄎㄎㄜ

　←苦浩切，皓韵

国音 ㄎㄜ。

【ㄎㄎㄜ】

注音符号之一。由“ㄎㄠˇ”的篆文及声母造成。

磕（ㄎㄜ）

　克盍切，盍韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ。(文语)ㄎㄚㆴ ͘。(语)ㄍㄚㆷ。(语)ㄍㄚ，磕（ㄍㄚ）落（ㄌㄠㆷ ͘）。按：应作：下（ㄍㄚ˫）落（ㄌㄠㆷ ͘）∥

普闽 (文)ㄎㄚㆴ。(白)ㄎㄚㆷ。(俗音)ㄎㄚㆴ ͘。

【磕（ㄎㄜ）】

1 [拟音] (台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）相（ㄒㄧㄜ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。

【磕（ㄎㄜ）】

2 [动] 碰撞→叩。 例：～了一个头(陆汇)。(台)磕（ㄎㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个(/下)ㆤˊ头（ㄊㄠˊ）。──行（ㄍㄧㆩˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）礼（ㄌㆤˋ），即（ㄐㄧㆤㆶ），叩（ㄎㄠ˪）头（ㄊㄠˊ）(文)。 腰～在石头上了。(台)(跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）倒（ㄉㄜˋ）)腰（ㄧㄜ）骨（ㄍㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）弄（ㄌㆲ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/靠（ㄎㄜ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）。

【磕（ㄎㄜ）】

3 [动] 碰上。触动。 例：我在写字，你别～桌子好吗？(台)我（ㆣㄨㄚˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。汝（ㄌㄧˋ）嘪（ㄇㄞ˪
ㆠㄤ˪）(＝不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）)𢳾（ㄉㆲ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)·ㆬ？

【磕/搕（ㄎㄜ）】

4 [动] 敲/击。(台)叩/撽（ㄎㄚ˪）。 例：再搕(/磕)打几下，簸箕的泥土就会落下来。(台)更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪叩（ㄎㄚ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）下（ㆤ˫）仔（ㄚ），畚（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）丌（ㆤ）涂（ㄊㆦˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。～(/打)鸡子儿煎成摊黄菜。(台)撽（ㄎㄚ˪）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）煎（ㄐㄧㄢ）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)卵（ㄋㆭ˫）煎（ㄐㄧㄢ）。

【磕（ㄎㄜ）吧（ㄅㄚ）】

[状] 磕磕吧吧。说话不顺。口吃（ㄐㄧˊ）。(台)讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）䛏（ㄊㄧㆷ ͘）䛏（ㄊㄧㆷ ͘）(/愚（ㆣㆲ˫）( )ㄉㄨㆷ( )ㄉㄨㆷ)(台日典)。按：可用“喋诎”或“喋咄”两词，但亦音近而已。

【磕（ㄎㄜ）绊（ㄅㄢˋ）】

[状] 磕磕绊绊。道路不平，行走费力的样子。(台)坎（ㄎㆰ）硈（ㄎㄧㄚㆵ ͘），一（ㄐㄧㆵ ͘）塌（ㄊㄚㆴ）一（ㄐㄧㆵ ͘）窟（ㄎㄨㆵ）。

【磕（ㄎㄜ）破（ㄆㄛˋ）】

[动果] 例：～一块皮。(台)磕（ㄎㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）皵(/(⿰皮留))ㄌㄧㄨ˪皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。擦(/刷)ㄘㆤ˪破（ㄆㄨㄚ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。鑢（ㄌㄨ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。弄（ㄌㆲ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）埪（ㄎㄤ）。 例：～了头。(台)头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）归（ㄍㄨㄧ）埪（ㄎㄤ）。弄（ㄌㆲ˪）归（ㄍㄨㄧ）埪（ㄎㄤ）。 碗磕掉一块。(台)碗（ㄨㆩˋ）去（ㄎㄧ˪）磕（ㄎㄚㆴ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）缺（ㄎㄧㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）缺（ㄎㄧㆷ）。

台类语：𢳾（ㄉㆲ˫）。弄（ㄌㆲ˪）。摇（ㄧㄜˊ）。撞（ㄉㆲ˫）。

【磕（ㄎㄜ）牙（ㄧㄚˊ）】

[动短] 闲磕牙。闲谈。(台)哈（ㄏㄚ）仙（ㄒㄧㄢ）。拍（ㄆㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。拍（ㄆㄚㆷ）捞（ㄌㄚ˫）凉（ㄌㄧㄤˊ）。(厦)冇（ㄆㆩ˪）谈（ㄉㆰˊ）。化（ㄏㄨㄚ˪）仙（ㄒㄧㄢ）。拉（ㄌㄚ）凉（ㄌㄧㄤˊ）。欱（ㄏㄚ）仙（ㄒㄧㄢ）(普闽典)。

异文：嗑（ㄎㄜˋ）牙(重编国语引西厢)。

【磕（ㄎㄜ）碰（·ㄆㄥˋ）儿（ㄦ）】

1 [名] 器皿碰伤的痕迹。(台)缺（ㄎㄧㆷ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。缺（ㄎㄧㆷ）迹（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）。必（ㄅㄧㆵ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。 例：挑个没有～的。(台)拣（ㄍㄧㄥˋ）一（ㄐㄧㆵ）块（ㄉㆤ˪）无（ㆠㄜˊ）伤（ㄒㄧㆲ）(痕（ㄏㄨㄣˊ）)丌（ㆤ）。例：这个茶杯一点～也没有。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）茶（ㄉㆤˊ）杯（ㄅㄨㆤ）拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）必（ㄅㄧㆵ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。

【磕（ㄎㄜ）碰（ㄆㄥˋ）儿（ㄦ）】

2 [名] (按由器皿伤痕转指)不良现象。→灾祸之类的事情。 例：这很危险，怕遭～。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ”个（ㆤˊ）)有（ㄨ˫）危（ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）。恐（ㄎㄧㆲˋ）惊（ㄍㄧㆩ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）有（ㄨ˫）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）踏（ㄉㄚㆴ ͘）磕（ㄎㄚㆴ ͘）。←触（ㄉㄚㆶ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）(台日典)。

【磕（ㄎㄜ）打（ㄉㄚˇ）牙（ㄧㄚˊ）儿（ㄦ）】

[动短] ＝磕牙。闲谈。 例：～说得欢天喜地。(台)拍（ㄆㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。哈（ㄏㄚㆴ）仙（ㄒㄧㄢ）。讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

台类语：天（ㄊㄧㄢ）花（ㄏㄨㄚ）乱（ㄌㄨㄢ˫）坠（ㄉㄨㄧ˫），骹（ㄎㄚ）(⿰扌⿺辶⿱八天)（ㄙㄤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）弄（ㄌㄤ˫）。

【磕（ㄎㄜ）膝（ㄒㄧ）盖（ㄍㄞˋ）儿（ㄦ）】

[名] 波棱盖儿。膝盖儿。磕棱盖儿。骼绫瓣儿(以上生活词汇)。(台)骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）骬（ㄨ）碗（ㄨㆩˋ）(骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）骬（ㄨ）。骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）碗（ㄨㆩˋ）。骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）骬（ㄨ）碗（ㄨㆩˋ）)。 碗，一作：腕。(厦)骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）趺（ㄏㄨ
ㄨ）。

类语：磕(/搕)，～碰。撞，碰～。碰，～撞。触，～碰。摇，～动。

辨似：磕，磕头，是：碰撞，叩的意思，从“石”。嗑，从“口”，是指用牙齿咬裂硬物。

颗（ㄎㄜ）

　←苦果切，果韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˇ(土块)。普通话只用【颗（ㄎㄜ）】(阴平)一音∥

台甘 ㄎㄜ˪(罕用)∥

普闽 (文)ㄎㄜˋ。(俗音)ㄎㄜ。

【颗（ㄎㄜ）】

1 [名](文) 圆形物一枚称为一颗。(台)粒（ㄌㄧㄚㆴ）。 例：珠千～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）千（ㄑㄧㄥ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）。

【颗（ㄎㄜ）(儿（ㄦ）)】

2 [名] 粒子。圆形物的大小(程度)。(台)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）子（ㄐㄧˋ）。 例：～很大(陆汇)。(台)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）子（ㄐㄧˋ）(米（ㆠㄧˋ）、豆（ㄉㄠ˫）、珠（ㄗㄨ）等（ㄉㄧㄥˋ）)诚（ㄐㄧㆩˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）。真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）头（ㄊㄠˊ）。 大～汗珠。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）汗（ㄍㄨㆩ˫）。

类语：颗儿。个子。块头。分量。

【颗（ㄎㄜ）】

3 [量] 用于形状像小圆粒的东西。一个叫一颗。(台)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）。 例：一～花生米。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）涂（ㄊㆦˊ）豆（ㄉㄠ˫）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 一～心。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）。热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）。专（ㄗㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）。 例：十～珠子穿成一串。(台)十（ㄗㄚㆴ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）穿（ㄘㆭ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）捾(/绾/掼)ㄍㄨㆩ˫(/串（ㄘㄨㄢ˪）)。

【颗（ㄎㄜ）粒（ㄌㄧˋ）】

[名] ①小粒。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）粒（ㄌㄧㄚㆴ）。圆（ㆪˊ）圆（ㆪˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。 ②米粒。 例：田禾～无收，(福寿全书)。

类语：珠，圆圆的颗粒。米粒。

类语：颗粒。米粒。粒子。砂粒。豆子。

辨似：颗，从“果”“页”，指“粒状”物。棵“木旁”的棵，指树木的量。台语：欉（ㄗㄤˊ）。稞（ㄎㄜ）从“禾、果”，青～。

搕（ㄎㄜ）

　克盍切，合韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˊ∥

台甘 ㄎㄚㆴ(罕用)∥

普闽 按：拼入【磕】。

【搕（ㄎㄜ）】

[动] ＝磕。敲击。打击。(台)叩(/撽)ㄎㄚ˪。 例：(在石头上)～烟袋锅。(台)撽（ㄎㄚ˪）*熏（ㄏㄨㄣ）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）屎（ㄙㄞˋ）。 ～一个鸡蛋沃果儿吃。互见【磕（ㄎㄜ）】。

【搕（ㄎㄜ）打（·ㄉㄚˇ）】

[动] 敲打。亦作：搕挞。

类语：搕：击，敲～。打，搕～。敲，～打。

辨似：搕，从“提手”，～打。磕，从“石字旁”，碰上。

稞（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ˪(去声)(罕用)∥

普闽 ㄎㄜ(阴平)。

【稞（ㄎㄜ）麦（ㄇㄞˋ）】

[名] 青稞。大麦的一种。出产中国大陆西南、西藏、青海等高寒的地方。子实可以做“糌粑”酿酒。(台)按：台湾不出产。

类语：麦：高粱。荞麦。小麦。稻。

辨似：棵，从“木”，稞，从“禾”。颗，从“页”。

刻（ㄎㄜ）

　乞得切，德韵

国音 ㄎㄜ。(常音)ㄎㄜˋ(文白)。日报破音典著“ㄎㄜ”为当“雕刻”[动词]用时的语音，普闽典不收“ㄎㄜ”，即不分文白∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄎㄧㆤㆶ。

【刻（ㄎㄜ）】

1 [动] 雕刻文字图书。 例：～图章。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）。竹子上～花儿(陆汇)。(台)站（ㄉㄧㆰˋ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）管（ㄍㆲˋ）(/爿（ㄅㄧㄥˊ）/节（ㄗㄚㆵ）)刻（ㄎㄧㆤㆶ）花（ㄏㄨㆤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。

【刻（ㄎㄜ）】

2 [动] 比喻：牢牢记住犹如刻版。 例：(这件事深深)～在我的心版上。(台)记（ㄍㄧ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）──记（ㄍㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）住（ㄉㄧㄠˊ）(/著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)──印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）诚（ㄐㄧㆩˊ）深（ㄑㄧㆬ）。

类语：刻：铭，～记。印，～象。

【刻（ㄎㄜ）】

3 [动状](陆汇)→[状] (台)俭（ㄎㄧㄚㆴ）(→怯（ㄎㄧㄚㆴ）)使（ㄙㄞˋ）(谐：俭（ㄎㄧㄚㆴ）屎（ㄙㄞˋ）)，冻（ㄉㄤ˪）霜（ㄙㆭ）。 例：这人～(陆汇)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）冻（ㄉㄤ˪）霜（ㄙㆭ）。

类语：吝，～啬。悭，～吝。鄙，～吝，小气。

类语：刻：雕，～刻。琢，～玉。契，～舟。削，切～。镌，～刻。镂，～刻。勒，～石抠，～花。锓，～板。锼，～出花纹。刊，～刻。塑，雕～。擖，刮削。抠，用力刮

苛（ㄎㄜ）

　康典未收“苛（ㄎㄜ）”音

国音 ㄎㄜ。(又音)ㄏㄜˊ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。ㄜ。(语)ㆤ∥

普闽 (文)ㄏㄜ。虎何切，歌韵。(白)ㄎㄜ。

【苛（ㄎㄜ）】

1 [名](古文) 草名。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）草（ㄘㄠˋ），细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）欉（ㄗㄤˊ）草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）。→琐（ㄙㄜˋ）屑（ㄒㄧㄚㆵ）。细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）小（ㄒㄧㄠˋ）。

【苛（ㄎㄜ）】

2 [后状] 过于严厉、烦琐。 例：待人太～。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）太（ㄊㄞ˪）刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）。酷（ㄎㆦㆶ）刑（ㄏㄧㄥˊ）。

【苛（ㄎㄜ）刻（ㄎㄜˋ）】

[状] 待人、要求过高。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）。

类语：苛求、苛责、苛酷。

【苛（ㄎㄜ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[名] (台)化（ㄏㄨㄚ˪）学（ㄏㄚㆶ ͘）用（ㄧㆲ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）药（ㄧㄜㆷ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）丌（ㆤ）腐（ㄏㄨˋ）蚀（ㄒㄧㆵ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）。

【苛（ㄎㄜ）政（ㄓㄥˋ）】

[名短][状名] (台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）、严（ㆣㄧㆰˊ）厉（ㄌㆤ˫）、暴（ㄅㄜ˫）虐（ㆣㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）。

【苛（ㄎㄜ）责（ㄗㄜˊ）】

[动短] (台)责（ㄐㄧㆤㆶ）备（ㄅㄧ˫）。责（ㄐㄧㆤㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）。

颏（ㄎㄜ）

　何开切，咍韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˊ，下巴，～儿。ㄏㄞˊ(文)我手承～。按：普通话只收【颏（ㄎㄜ）】。国典用“ㄎㄜ、ㄎㄜˊ、ㄏㄞˊ”∥

台甘 (文)ㄏㄞˊ。(白)ㄏㄨㄞˊ∥

普闽 (文)ㄏㄞˊ。(白)ㄏㄨㄞˊ。

【颏（ㄎㄜ）颏（ㄎㄜ）嗉（ㄙㄨˋ）】

[名] 下巴颏儿底下，脖子中央的突出部分。生理学上叫“喉头”(生活词汇)。 异名：颏勒嗉。颏落膆(中日典)。喉核。喉节。(大新日华典)。喉结(仓石中日典)。(台)颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）臼（ㄎㄨ˫）。颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）珠（ㄗㄨ）。

【下（ㄒㄧㄚˋ）巴（ㄅㄚ）颏（ㄎㄜˊ）儿（ㄦ）/子（·ㄗˇ）】

[名] ＝下巴，脸的最下部分，在两腮和嘴的下面。(台)下（ㆤ˫）颏（ㄏㄞˊ
ㄏㄨㄞˊ）。

科（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。(语)ㄎㆤ。ㄍㄜ，科（ㄍㄜ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。ㄎㆤ˪＝课。按：今罕用。按：(台泉)ㄎㄜ〾。(漳语)ㄎㄨㆤ∥

普闽 (文)ㄎㄜ。(白)ㄎㆤ。按：(另音)ㄎㄜˊ*，←“科”头(台日典)用“踌（ㄎㄜˊ）”字。

【科（ㄎㄜ）】

1 [名](表单位)。 例：蔷薇～(植物分类)。理～(学术分类)。兵役～(办事分类)。他入了哪一～？(台)伊（ㄧ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）底（ㄉㄜˋ）→ㄉㄜ一（ㄐㄧㆵ ͘）科（ㄎㄜ）？按：学（ㄏㄚㆶ ͘）科（ㄎㄜ），病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）院（ㆪ˫）丌（ㆤ）科（ㄎㄜ）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘），拢（ㄌㆲˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）问（ㄇㆭ˫）。

【科（ㄎㄜ）】

2 [名](文) 等差。 例：为力不同～。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）有（ㄨ˫）争（ㄐㄧㄥ）差（ㄘㄚ）。──语出论语。

【科（ㄎㄜ）】

3 [单位词，序次] 届。期也。 例：他是富连成二～的(陆汇)。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）京（ㄍㄧㆩ）戏（ㄏㄧ˪）富（ㄏㄨ˪）连（ㄌㄧㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）第（ㄉㆤ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）期（ㄍㄧˊ）出（ㄘㄨㆵ）身（ㄒㄧㄣ）。参考：科班出身。

【科（ㄎㄜ）】

4 [量] ＝棵。(台)欉（ㄗㄤˊ）。枝（ㄍㄧ）。 例：暗养清香竹数～。

【科（ㄎㄜ）】

5 [动] (台)定（ㄉㄧㄥ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）也（ㄧㄚ˫）。 例：～以重刑。(台)定（ㄉㄧㄥ˫）真（ㄐㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）丌（ㆤ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【科（ㄎㄜ）班（ㄅㄢ）】

[名] 戏子(→演员)从小接受专业训练而成为专才，都叫做“～出身”。(台)按（ㄢ˪）：指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）“受（ㄒㄧㄨ˫）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）式（ㄒㄧㆤㆶ）训（ㄏㄨㄣ˪）练（ㄌㄧㄢ˫）”。 例：以他真正下过功(/工)夫，～出身的英文……。

【科（ㄎㄜ）举（ㄐㄩˇ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）考（ㄎㄜˋ）较（ㄍㄠ˪）取（ㄘㄨˋ）士（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【科（ㄎㄜ）学（ㄒㄩㄝˊ）】

[名] (台)①广（ㄍㆲˋ）义（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ）。指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）注（ㄗㄨ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）验（ㆣㄧㆰ˫）。客（ㄎㄧㆤㆶ）观（ㄍㄨㄢ），有（ㄨ˫）组（ㄗㆦ）织（ㄐㄧㆵ），有（ㄨ˫）系（ㄏㆤ˫）统（ㄊㆲˋ）丌（ㆤ）学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。②狭（ㄍㄧㄚㆴ）义（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ），指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）“自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）科（ㄎㄜ）学（ㄏㄚㆶ ͘）”。相（ㄒㄧㄜ）对（ㄉㄨㄧ˪）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）“人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）科（ㄎㄜ）学（ㄏㄚㆶ ͘）”等（ㄉㄧㄥˋ）。

【科（ㄎㄜ）场（ㄔㄤˊ）】

[名] (台)科（ㄎㄜ）举（ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）试（ㄑㄧ˪）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）(/考（ㄎㄜˋ）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）)。

【插（ㄔㄚ）科（ㄎㄜ）打（ㄉㄚˇ）诨（ㄏㄨㄣˋ）】

(成) (台)演（ㄧㄢˋ）员（ㆣㄨㄢˊ
ㄨㄢˊ）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）戏（ㄏㄧ˪）丌（ㆤ）)在 (/(⿸人))ㄉㄧ˫戏（ㄏㄧ˪）台（ㄉㄞˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ）做（ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）动（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ），笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㄨㆤ）戏（ㄏㄧ˪）谑（ㄏㄧㆦㆶ
ㄏㄧㄚㆶ）(漳)/ㄏㄧㄠㆷ(叫：诨)引（ㄧㄣˋ）人（ㄌㄤˊ）爱（ㄞ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

轲（ㄎㄜ）

　丘何切，柯韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˇ(国典不收)∥

台甘 ㄎㄜ∥

普闽 ㄎㄜ。

【轲（ㄎㄜ）】

[名](文) 车轴由两根木棒接成的。

【孟（ㄇㄥˋ）轲（ㄎㄜ）】

[名] 古代人名。孟子的名。

【轗（ㄎㄢˇ）轲（ㄎㄜ）】

[状] 坎坷。因道儿坎坷不平，行车颠簸不稳的样子。(台)路（ㄌㆦ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）坎（ㄎㆰˋ）→坎（ㄎㆰ）碣（ㄎㄧㄚㆵ ͘）碣（ㄎㄧㄚㆵ ͘），车（ㄑㄧㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）(⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），(⿰扌显)（ㄏㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）又（ㄧㄨ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）赵（ㄉㄧㄜ˫）(/䟉（ㄑㄧㆤㆶ ͘）)。

咳（ㄎㄜ）

　柯开切，咍韵

国音 ㄎㄜ。破音字典收：(常音)ㄎㄜˊ。ㄏㄞ[情]。(殊音)ㄎㄚˇ，～痰。(文)ㄏㄞˊ，～婴(罕用)。(另音)ㄏㄞ[拟声]ㄎㄞˋ＝欬(文)∥

台甘 (文)ㄏㄞˊ。ㄎㄞ˪。ㄎㄧㆤㆶ∥

普闽 (文)ㄍㄞ。(白)ㄍㄚ。另见普通话音【咳（ㄎㄜˊ）、咳（ㄏㄞ）】。

【咳（ㄎㄜ）】

[拟声] 例：～～地咳嗽了两声。(台)“ㄎㆥㆷ ͘ㄎㆥㆷ ͘”嗽（ㄙㄠ˪）两（ㄋㆭ˫）、三（ㄙㆩ）声（ㄒㄧㆩ）。

台类语：“ㄎㆲ˫ㄎㆲ˫”嗽（ㄙㄠ˪）。“ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫”嗽（ㄙㄠ˪）。

喀（ㄎㄜ）

　乞格切，陌韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄚ、ㄎㄚˋ、ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。ㄎㆥㆷ ͘∥

普闽 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(白)ㄎㆤㆷ。普通话音【喀（ㄎㄚ）】。

【喀（ㄎㄜ）】

[拟音] 表：声音的字。(台)喀（ㄎㆥㆷ ͘）(普闽典)喀（ㄎㆤㆷ）。

【喀（ㄎㄜ）儿（ㄦ）喀（ㄎㄜ）儿（ㄦ）】

[拟声] 咳嗽声。(台)拍（ㄆㄚㆷ）咳（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）。

窠（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普闽 ㄎㄜ。

【窠（ㄎㄜ）】

1 [名](文) (台)鸟（ㄋㄧㄠˋ）兽（ㄒㄧㄨ˪）(动（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）)丌（ㆤ）岫(/宿)ㄒㄧㄨ˫(巢也)。洞（ㄉㆲ˫）穴（ㄏㄧㄚㆵ ͘）。 例：虎～。(台)虎（ㄏㆦˋ）岫（ㄒㄧㄨ˫）*(＝宿，巢也)，虎（ㄏㆦˋ）穴（ㄏㄧㄚㆵ ͘）。

【窠（ㄎㄜ）】

2 [量](文) ＝棵。计算植物。 例：有竹一～。

【窠（ㄎㄜ）臼（ㄐㄧㄡˋ）】

[名](文) 老套、古旧的格式。(台)按：由（ㄧㄨˊ）巢（ㄒㄧㄨ˫）穴（ㄏㄧㄚㆵ ͘），安（ㄢ）稳（ㄨㄣˋ）地（ㄉㆤ˫）带（ㄉㄞ˪），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）变（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）。→转（ㄗㄨㄢˋ）义（ㆣㄧ˫），谓（ㄨㄧ˫）：旧（ㄍㄨ˫）丌（ㆤ）型（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ）、旧（ㄍㄨ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。旧（ㄍㄨ˫）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。

类语：窠：巢，鸟～。窝，鸡～。洞，猴～。穴，虎～。

辨似：“窠”有“巢”义，但不可写成“窼”。

呵（ㄎㄜ）

　丘何切，歌韵

国音 (殊音)ㄎㄜ。(另音)ㄏㄜ。(常音)ㄏㄜ(虎何切，歌韵)。“ㄚ、ㄚˊ、ㄚˇ、ㄚˋ”∥

台甘 未收相对应的音。(另音)(文)ㄜ。(语)ㄏㄚ∥

普闽 未收。

【呵（ㄎㄜ）叻（ㄌㄜˋ）】

[名] 地名。在泰国。厦语音“呵（ㄎㄜ）叻（ㄌㄚㆵ ͘）”。

髁（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ˪(罕用)∥

普闽 ㄎㄜ。

【髁（ㄎㄜ）】

[名](文) (台)①大（ㄉㄨㄚ˫）腿（ㄊㄨㄧˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。②骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）碗（ㄨㆩˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。③骨（ㄍㄨㆵ）头（ㄊㄠˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）突（ㄉㄨㆵ ͘）起（ㄎㄧˋ），多（ㄉㄜ）在（ㄗㄞ˫）骨（ㄍㄨㆵ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）双（ㄒㄧㄤ）头（ㄊㄠˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㄅㆤˋ）。骨（ㄍㄨㆵ）刺（ㄑㄧ˪）。(？)

辨似：髁，从“骨、果”。踝。(台)骹（ㄎㄚ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。从“足、果”。

疴（ㄎㄜ）

　←于河切，歌韵＝ㄜ(康典)。

国音 ㄎㄜ(新华典)。按：(常音)ㄜ。于河切，歌韵。互见【疴（ㄜ）】∥

台甘 (文)ㄎㄚ、ㄜ∥

普闽 ㄜ。(俗音)ㄎㄜ。

棵（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 未收。本对照典调用表“ㄎㆦ”[量词]∥

普闽 ㄎㄜ。

【棵（ㄎㄜ）】

[量] 植物一株叫一棵。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）。 例：一～树。一～树苗(文旦的)。种一～牡丹。

【棵（ㄎㄜ）儿（ㄦ）】

[名] 谓：大小、粗细的程度。例：这～树～大。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)欉（ㄗㄤˊ）树（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）。

【青（ㄑㄧㄥ）棵（ㄎㄜ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)绿（ㄌㄧㆤㆶ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）农（ㄌㆲˊ）产（ㄙㄢˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。青（ㄑㆪ）草（ㄘㄠˋ）类（ㄌㄨㄧ˫）。

辨似：棵：株。稞，麦类。颗，～粒。

柯（ㄎㄜ）

　居何切，歌韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。(语)ㄍㄨㄚ(姓氏)∥

普闽 (文)ㄍㄜ、ㄎㄜ。(白)ㄍㄨㄚ。

【柯（ㄎㄜ）】

1 [名] 木名。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。结（ㄍㄧㄚㆵ）橂（ㄉㄧㄥ˫）(坚硬也)丌（ㆤ）子（ㄐㄧˋ）。

【柯（ㄎㄜ）】

2 [名](古文) ①草木的枝茎。(台)草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）枝（ㄍㄧ）骨（ㄍㄨㆵ）。按：谐“篙（ㄍㄜ）”。 ②斧子的柄。(台)斧（ㄅㆦˋ）头（ㄊㄠˊ）柄（ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪）。

【伐（ㄈㄚ）柯（ㄎㄜ）】

1 [动宾](古文) (台)锉（ㄘㄜ˪）树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【伐（ㄈㄚˊ）柯（ㄎㄜ）】

2 [名] (台)按：诗（ㄒㄧ）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）篇（ㄆㄧㄢ）名（ㄇㄧㄚˊ）。叙（ㄙㄨ˫）述（ㄙㄨㆵ ͘）婚（ㄏㄨㄣ）姻（ㄧㄣ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）后（ㄠ˫）来（ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）媒（ㄇㄨㆤˊ
ㄏㆬˊ）人（ㄌㄤˊ）”丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

砢（ㄎㄜ）

　丘何切，歌韵

国音 ㄎㄜ。(另音)ㄌㄨㄛˇ，磊砢，众小石貌∥

台甘 ㄎㄜˋ(罕用)∥

普闽 ㄎㄜ。

【砢（ㄎㄜ）】

[名] (台)次（ㄘㄨ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）较（ㄎㄚㆷ）䆀（ㆠㄞˋ）(不美)丌（ㆤ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）。

【砢（ㄎㄜ）碜（·ㄔㄣ）】

[状] 形容人丑陋。同“寒碜（·ㄔㄣ）”。(台)无（ㆠㄜˊ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

台类语：䩆（ㄋㄧㄠㆷ）( )ㄍㄧㆯㆷ←“绉（ㄋㄧㄠ˪）裥（ㄍㄧㄥˋ）”(？)。不（ㄅㄨㆵ）死（ㄙㄨˋ）(/似（ㄙㄨ˪）)鬼（ㄍㄨㄧˋ）。

蝌（ㄎㄜ）

　苦禾切，戈韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普闽 ㄎㄜ。

【蝌（ㄎㄜ）蚪（ㄉㄡˇ）】

[名] ←科斗。青蛙的幼虫。(台)𧌄（ㆰ˫）枚（ㄇㄨㄧˊ）(/ㆰ˫ㄇㄨㄞˊ/虾（ㆰ˫）蟆（ㆠㄨㆤˊ）乖（ㄍㄨㄞ）)。土（ㄉㆦ˫）乖（ㄍㄨㄞ）仔（ㄚ）。鬼（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。(厦)蛤（ㄍㄚㆴ）蛙（ㄨㄚ）。𧌄（ㆰ˫）枚（ㄇㄨㄞˊ）。

瞌（ㄎㄜ）

　克盍切，盍韵

国音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ。(语)ㄍㄚㆷ。按：可能再变读“ㄍㄚ”。(俗音)ㄎㄨㆤㆷ＝𥇙∥

普闽 ㄎㄚㆴ(阴入)。

【瞌（ㄎㄜ）睡（ㄕㄨㄟˋ）】

[动状名] 非常困倦，想睡觉。坐著打盹儿。疲倦时，阖(/合)眼坐睡。 例：打～。(台)厾（ㄉㄨㆷ）眠（ㆠㄧㄣˊ）。厾（ㄉㄨㆷ）龟（ㄍㄨ）。椓（ㄉㄨㆷ）居（ㄍㄨ）。厾（ㄉㄨㆷ）交（ㄍㄚ）睡（ㄗㄨㆤ˫）(/厾（ㄉㄨㆷ）假（ㄍㄚˋ）→ㄍㄚ睡（ㄗㄨㆤ˫）)。

类语：瞌：眯，～眼。眠，睡～。困，～觉。

钶（ㄎㄜ）

　康典未收字

国音 ㄎㄜ∥

台甘 未收。(台)(酌读)ㄎㄜ*∥

普闽 未收。

【钶（ㄎㄜ）】

[名] 元素名，“铌”的旧译名。