国台对照活用辞典/ㄏㄨㄢˇ
外观
< 國臺對照活用辭典
浣
[编辑]户管切,缓韵
国音 ㄏㄨㄢˇ。新华典、普闽典用“ㄏㄨㄢˋ”∥
【浣 】
[编辑]- 1 (文)[动]洗。如:~纱。(台)
洗 纱 。
【浣 】
[编辑]- 2 [动→名] (台)
古 早 时 官 吏 每 十 天 (/日 )休 息 沐 浴 一 次 。每月分上、中、下三浣。→“上旬、中旬、下旬”的代称。
澣
[编辑]国音 ㄏㄨㄢˇ=
缓
[编辑]户管切,缓韵
国音 ㄏㄨㄢˇ∥台甘
【缓 】
[编辑]- 1 [动](文)宽松。(台)
冗 去 。例:衣带日以~。(台)衫 带 日 日 (一 直 )冗 去 (因为消瘦)。
【缓 】
[编辑]- 2 [动]迟延。(台)
延 后 ,拖 久 。延 延 。例:~刑。(台)延 期 执 行 刑 罚 。~期。(台)延 期 。类语:展期。
【缓 】
[编辑]- 3 [动] (台)
恢 复 正 常 丌 生 理 状 态 →活 过 来 。例:~了一口气。(台)(歇 困 )喘 一 下 气(/悸)ㄎㄨㄧ˪。~过一口气。(台)(本 来 断 气 去 )又 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ会 喘 气 喇(/啦)ㄌㄚ˪。~一口气再说。(台)喘 气(/悸)ㄎㄨㄧ˪一 下 则 (才也)更 来 (/讲 )。~~气再往前走。(台)喘 一 下 气(/悸)ㄎㄨㄧ˪则 (才也)更 继 续 行 (路 )。
【缓 】
[编辑]- 4 [动]苏醒。活。对:昏、晕。(台)
醒 ,活 。例:(病人)昏过去,又~过来。(台)晕(/昏)ㄏㄨㄣ˫去 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ精 神 (/醒 )起 来 。下过雨花都~过来了。(台)(本 来 蔫 蔫 丌 花 )落 一 阵 雨 ,花 拢 更 活 起 来 。
【缓 】
[编辑]- 5 [状]慢而不急。舒迟。(台)
慢 (钝 )。例:董安于性~(重编国语)。类语:缓慢(行动~)。
【缓 】
[编辑]
【缓 慢 】
[编辑]- [状]不迅速。(台)匀(/缓)ㄨㄣˊ
仔 是 ,匀 匀 仔 。类语:黏糊 。(京)缓缓慢慢。
【缓 和 】
[编辑]- [外动]使不紧张。例:~局势。(台)
使 局 势 趋 于 温 和 轻 松 。
【缓 期 】
[编辑]- [动短]把日期往后延。例:~执行。(台)
延 期 执 行 。
【缓 …刑 】
[编辑]- [动短] (台)
宽 缓 执 行 刑 罚 。例:~了~就算不办他了。(台)若 是 缓 刑 ,算 是 (/著 是 )讲 →ㄍㆲ不(/伓)ㆬ˫办 伊 。──不(/伓)ㆬ˫办 伊 丌 罪 。
【缓 冲 】
[编辑]- [外动]使冲突缓和,为减少摩擦,在双方的中间设有一个局外人,在中间调解,无直接接触叫做:缓冲。例:~地带。(台)
以 缓 冲 为 目 的 而 设 定 丌 中 立 地 带 。像韩国的三十八度线。
【缓 兵 之 计 】
[编辑]- (成) (台)
设 法 使 敌 人 暂 且 延 缓 进 攻 丌 计 策 。
【缓 不 济 急 】
[编辑]- (常) (台)
𣍐 用 得 宽 宽 仔 是 。应 该 急 丌 时 著 赶 紧 。台俗类语:慢 钝 抢 无 份 。
【轻 重 缓 急 】
[编辑]- (常) (台)
凡 事 有 要 紧 丌 ,较 无 要 紧 丌 ,有 个 应 该 赶 紧 办 ,有 个 可 以 且 慢 办 丌 ,著 爱 有 一 个 区 别 。类语:缓,~和。慢,缓~。延,~缓。展,~缓。宽,~限。迟,舒~。