国台对照活用辞典/ㄏㄨㄤ
外观
< 國臺對照活用辭典
慌
[编辑]呼光切,唐韵
国音 ㄏㄨㄤ。(另见)ㄏㄨㄤ,词中变音“
【慌 】
[编辑]
【慌 】
[编辑]- 2 [动位]害怕。
著 急 。例:他~了心了。(台)伊 起 惊 惶 。心 内 胆 胆 。著 急 。~作一团。(台)惊 到 勼 勼 球 球 (/𧺤 𧺤 )。
【慌 】
[编辑]- 3 [前状后状]瞧他这~样儿。(台)
看 伊 呰 (如此也)恁 青 狂 (丌 款 )。凶凶狂狂。他做事太~。(台)伊 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )伤 青(/生)ㄑㆪ/ㄘㆥ狂 。心~。(台)惊 心 。
【慌 】
[编辑]- 4 [动状]急忙。混乱。如:做事不稳。(台)
懂 懂 吓 吓 。~里慌张。(台)凶 凶 狂 狂 。类语:慌张张。慌乱乱。
【慌 忙 】
[编辑]- [动状]急忙。慌张。忙乱。(台)
赶 紧 。惊 惊 惶 惶 。(厦)紧 狂 。赶 狂 。
【慌 张 】
[编辑]- [动]心里不沈著,动作忙乱。(厦)
青 狂 。(普闽典)青 踖 。(台)凶 凶 狂 狂 。青 狂 踖 。类语:毛毛腾腾。
【发 慌 】
[编辑]- [动]因害怕,著急而心神不安。例:心里~。(台)
起 著 急 、起 惊 。惊 惶 。
【恐 慌 】
[编辑]- [动]因担忧、害怕而慌张不安。(台)
恐 惶 。类语:恐惧。
【惊 慌 】
[编辑]- [动] (台)
惊 惶 。
【慌 里 慌 张 】
[编辑]- [状] (台)
惊 惊 惶 惶 ,凶 凶 狂 狂 。
【慌 作 一 团 】
[编辑]
【心 慌 意 乱 】
[编辑]- (常)形容心神惊慌忙乱。(台)(厦)
惊 惊 惶 惶 。台类语:懂 懂 吓 吓 。心 神 𣍐 定 。类语:慌,~张。怕,害~。恐,惊~。惧,~怕。忙,~乱。急,~忙。惊,~恐。
荒
[编辑]呼光切,唐韵
国音 ㄏㄨㄤ∥台甘
【荒 】
[编辑]- 1 [名]饥(荒年)也。(台)
饥 荒 。例:防~。(台)预 防 饥 荒 。救~。(台)救 济 饥 荒 。逃~。逃离饥荒的地方。
【荒 】
[编辑]- 2 [名]荒地。(台)
犹 未 开 垦 (/拓 )丌 土 地 。例:垦~。
【荒 】
[编辑]
【荒 】
[编辑]- 4 [动]废弃,不耕
种 。(台)荒 废 [动]。例:今年~这块地不种。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )块 地 今 年 放 囥 咧 (付 伊 抛 荒 )不(/伓)ㆬ˫(种 )作 。按:“荒 ”字在台语中单用当“沈湎、迷恋”解。“作”读“ㄗㄜㆷ”主要的意思是耕作。如:作 、种 作 。把功课~了些日子。(台)学 业 荒 废 有 (⿱彼口) 久 仔 。类语:荒废。
【荒 】
[编辑]- 5 [状]荒芜。不耕种的。例:~地。(台)
无 种 作 丌 土 地 。抛 荒 丌 地 。一块~地没人种 。(台)有 一 块 地 放 囥 咧 无 人 种 作 。~村。(台)偏 僻 丌 田 庄 。类语:荒郊。荒废。废弛。荒芜。颓废。颓垣断壁。荒,蛮。坰,郊野。郊,城~。~外。
【荒 谬 】
[编辑]- [抽名]荒唐。(台)
无 道 理 ,乱 来 。例:~绝伦。(台)非 常 丌 无 著 。无 道 无 理 。讲 →ㄍㆲ话 行 动 拢 真 乱 来 。又例:~离奇。(台)无 影 无 迹 ,白 贼 白 抉(/诀)ㄍㄨㄚㆵ。
【荒 废 】
[编辑]- [动] (台)
无 整 理 ,应 该 做 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )无 照 起 工 (←纪 纲 )做 。例:~学业。(台)无 认 真 读 册 。类语:荒疏。
【荒 唐 】
[编辑]
【荒 唐 】
[编辑]
【荒 年 】
[编辑]- [名] (台)
歹 收 成 。歹 年 冬 。
【荒 凉 】
[编辑]- [状名] (台)
旷 野 䆡 䆲 ,无 耕 作 ,无 人 企 起 丌 景 况 。例:离市郊十多里一片~。(台)离 市 郊 十 若 里 一 片 旷 野 。
【荒 疏 】
[编辑]- [动]松懈。不认真。例:~功课。(台)
无 温 习 学 业 抛 荒 去 。类语:荒芜。废去。
【逃 荒 】
[编辑]
塃
[编辑]呼光切,唐韵
国音 ㄏㄨㄤ∥台甘
【塃 】
[编辑]- [名]开采出来的矿石(新华典)。
肓
[编辑]呼光切,唐韵
国音 ㄏㄨㄤ∥台甘
【肓 】
[编辑]- [名]人体心脏下面,横膈膜上面。传为:药力达不到的地方。所以“病入膏肓”就是说:沉重难治。(台)
病 入 膏 肓 。病 根 深 入 膏 肓 ,药 效 扑 𣍐 到 丌 所 在 →难 得 医 治 。→病 状 真 严 重 。辨似:肓 ,从“肉月”,不从“日月”也非从“目”之“盲 ”──盲目。俗多误读“ㄅㄧㄥˋㄖㄨˋㄍㄠㄇㄤˊ”,“ㄇㄤˊ”音误,应音“ㄏㄨㄤ”。