国台对照活用辞典/ㄐ一ㄢ

鳒（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【鳒（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 鱼名。①比目鱼。②两眼并集在左侧的比目鱼。又两眼都在右侧的叫“鲽”。(台)扁（ㄅㆪˋ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

类语：鹣。互见次项。

蕑（ㄐㄧㄢ）

　古闲切，删韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄍㄢ。(语)ㄍㄨㆩ∥

普闽 未收。

【蕑（ㄐㄧㄢ）】

[名] 兰草。(台)蕳（ㄍㄨㆩ）兰（ㄌㄢˊ）。

台辨似：菅（ㄍㄨㆩ）草（ㄘㄠˋ）＝菅（ㄍㄨㆩ）蓁（ㄐㄧㄣ）。音同物异。

歼（ㄐㄧㄢ）

　将廉切，盐韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄒㄧㆰ，思廉切，盐韵(康典)。按：(俗音)ㄑㄧㆰ∥

普闽 ㄐㄧㆰ(ㄗㄧㆰ)。ㄑㄧㆰ。(不分文白)。

【歼（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) 尽也。众之尽也。尽杀之。 如：～灭。杀尽也。 如：～敌无算。(台)杀（ㄙㄚㆵ）死（ㄒㄧˋ）无（ㆠㄨˊ）数（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）敌（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ）。

【围（ㄨㄟˊ）歼（ㄐㄧㄢ）】

[动] (台)包（ㄅㄠ）围（ㄨㄧˊ）敌（ㄉㄧㆤㆶ）军（ㄍㄨㄣ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）杀（ㄙㄚㆵ）尽（ㄐㄧㄣ˫）。

类语：围剿（ㄐㄧㄠˇ）。

辨似：

①“歼（ㄐㄧㄢ）”，左从“歹”，右边作“韱”，不作：截。杀尽也。

②“忏（ㄔㄢˋ）”，义符“立心”旁，右边“韱”。如：～悔。

③“谶（ㄔㄣˋ）”，义符“言”字旁。右边“韱”。预言，预兆。

④“截（ㄐㄧㄝˊ）”从“隹”。“纤（ㄒㄧㄢ）”从“韭”。

缄（ㄐㄧㄢ）

　居咸切，咸韵。公陷切，陷韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄏㆰˊ。ㄍㄧㆰ。(常音)ㄎㄧㆰˊ∥

普闽 ㄍㆰ。(俗音)ㄎㄧㆰˊ。按：闽南典音“ㄏㆰˊ”无相对应之反切。“ㄍㄧㆰ、ㄍㆰ”与国音“ㄐㄧㄢ”对应。(常音)ㄎㄧㆰˊ。

【缄（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) 闭上嘴。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘），恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）无（ㆠㄜˊ）话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）。 例：三～其口(成)。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）问（ㄇㆭ˪
ㄇㆭ˫），亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫讲（ㄍㆲˋ），再（ㄗㄞ˪）三（ㄙㆩ）不(/伓)ㆬ˫讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）。(台)①出（ㄘㄨㆵ）于（ㄧ）不（ㄅㄨㆵ）得（ㄉㄧㆵ）已（ㄧˋ）。②为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）谨（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）滥（ㄌㆰ˫）糁（ㄙㆰˋ）讲（ㄍㆲˋ）。

鞬（ㄐㄧㄢ）

　居言切，元韵(康典唐韵)

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㄢ、ㄍㄧㄢ˫∥

普闽 未收。

【鞬（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 马上盛弓矢器。(台)挂（ㄍㄨㄚ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫马（ㆠㆤˋ）鞍（ㄨㆩ）边（ㄅㆪ）贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）弓（ㄍㄧㆲ）箭（ㄐㆪ˪）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

类语：鞍鞯，普闽典作：鞍。

辨似：鞬、鞯，音同义别。

奸（ㄐㄧㄢ）

　居颜切，删韵

国音 ㄐㄧㄢ。按：新华典并“奸”入【奸】。如：奸淫作：奸淫∥

台甘 ㄍㄢ∥

普闽 ㄍㄢ。

【奸（ㄐㄧㄢ）】

1 [名位] 作乱由内为“奸”，起于外为宄（ㄍㄨㄟˇ）。 例：～宄（ㄍㄨㄟˇ）。(台)奸（ㄍㄢ）宄（ㄍㄨㄧˋ）(文)。(音字脱节)→奸（ㄍㄢ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）(台日典)。 居中挑拨是非的人。按：台日典另收：奸（ㄍㄢ）诡（ㄎㄨㄧˋ）(文)，当“奸（ㄍㄢ）巧（ㄎㄧㄠˋ）”解。更可以证明“宄”字罕用。

【奸（ㄐㄧㄢ）】

2 [状] 自私。诈伪。 例：他～得很。(台)伊（ㄧ）诚（ㄐㄧㆩˊ）奸（ㄍㄢ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）(/奸（ㄍㄢ）宄（ㄍㄨㄧˋ）/奸（ㄍㄢ）诡（ㄍㄨㄧ）→奸（ㄍㄢ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）)。

【奸（ㄐㄧㄢ）】

3 [状] 狡猾。调皮。 例：～孩子。(台)狡（ㄍㄠˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。 这个人才～哪，不肯出力做事。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”之缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）即（ㄐㄧㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）狡（ㄍㄠˋ）狯（ㄍㄨㄞ˪）→狡（ㄍㄠˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪），无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

类语：奸。刁，～滑。狡，～狯（ㄎㄨㄞˋ）。诡，～谲（ㄐㄩㄝˊ）。诈，狡～。

【奸（ㄐㄧㄢ）宄（ㄍㄨㄟˇ）】

[名](文) (台)内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）贼（ㄘㄚㆵ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：奸（ㄍㄢ），外（ㆣㄨㄚ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）贼（ㄘㄚㆵ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：宄（ㄍㄨㄧˋ）。 一说是内宄，外奸。闽南语转为[状词]，用同“奸险”。

台类语：奸（ㄍㄢ）臣（ㄒㄧㄣˊ）。(国语)在朋友同事之间，有搬弄是非行为的人。

【奸（ㄐㄧㄢ）细（ㄒㄧˋ）】

[名](文) (台)①奸（ㄍㄢ）诈（ㄗㄚ˪）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄠˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(吃里扒外)。②通（ㄊㆲ）透（ㄊㄠ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）敌（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）间（ㄍㄢ˪）谍（ㄉㄧㄚㆴ ͘）。

类语：奸细。间（ㄐㄧㄢˋ）谍。暗探(吃里扒外)。

辨似：通（ㄊㆲ）敨（ㄊㄠˋ）(通达辨识)。通（ㄊㆲ）透（ㄊㄠ˪）(通敌)。

【奸（ㄐㄧㄢ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[名短] (台)格（ㄍㄧㆤㆶ）笑（ㄑㄧㄜ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。假（ㄍㆤˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。格（ㄍㄧㆤㆶ）奸（ㄍㄢ）臣（ㄒㄧㄣˊ）仔（ㄚ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

【奸（ㄐㄧㄢ）贼（ㄗㄟˊ）】

[名] (台)通（ㄊㆲ）透（ㄊㄠ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）敌（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：汉奸，勾结敌人谋害中国的人。

【老（ㄌㄠˇ）奸（ㄐㄧㄢ）巨（ㄐㄩˋ）猾（ㄏㄨㄚˊ）】

(成) (台)极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）狡（ㄍㄠˋ）狯（ㄍㄨㆤ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：奸，～诈。私，自～。伪，虚～。诈，险～。 奸：同【奸】(新华典)。

㭴（ㄐㄧㄢ）

　康典未收字。

国音 ㄐㄧㄢ。日本汉字＝槠∥

台甘 ㄍㄧㄢ*∥

普闽 未收。

【㭴（ㄐㄧㄢ）】

[名] 树名。木质坚硬，可以做车船，栋梁，农具的柄。

【㭴（ㄐㄧㄢ）鸟（ㄋㄧㄠˇ）】

[名] 鸟名，小形的鸣禽。

浅（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ。新华典用“浅”的简体字“”分读：浅（ㄐㄧㄢ）/溅、浅（ㄑㄧㄢˇ）。(另音)ㄑㄧㄢˇ(此演切，铣韵)(常用)。(反切音尚多)∥

台甘 未收与“ㄐㄧㄢ”相对应的音。(常音)ㄑㄧㄢˋ∥

普闽 ㄐㄧㄢ。另见普通话音【浅（ㄑㄧㄢˇ）】。

【浅（ㄐㄧㄢ）浅（ㄐㄧㄢ）】

[状](文) ＝溅。水急流貌。水流得很快的样子。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）流（ㄌㄠˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）诚（ㄐㄧㆩˊ）紧（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 互见【溅（ㄐㄧㄢˋ）】＝贱，水激污人。ㄑㄧㄢˇ，深～。

兼（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【兼（ㄐㄧㄢ）】

[动] 在本职以外同时担任别位的职务。 例：身～数职。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）身（ㄒㄧㄣ）兼（ㄍㄧㆰ）任（ㄌㄧㆬ˫）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）个（ㆤˊ）职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）(/兼（ㄍㄧㆰ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）数（ㄙㆦ˪）种（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）)。 ～著两边儿的事。(台)兼（ㄍㄧㆰ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/管（ㄍㄨㄢˋ）)双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

台类语：两（ㄌㄧㆲˋ）兼（ㄍㄧㆰ）顾（ㄍㆦ˪）。

【兼（ㄐㄧㄢ）并（ㄅㄧㄥˋ）】

[动](类组) (台)合（ㄏㄚㆴ ͘）并（ㄅㄧㄥ˪）。 大国合并小国。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）国（ㄍㆦㆶ）并（ㄅㄧㄥ˪）吞（ㄊㄨㄣ）小（ㄒㄧㄜˋ）国（ㄍㆦㆶ）。

类语：并吞（ㄊㄨㄣ）。吞并。

台类语：吞（ㄊㄨㄣ）占(/占)ㄐㄧㆰ˪。侵（ㄑㄧㆬ）略（ㄌㄧㄚㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）。

【兼（ㄐㄧㄢ）管（ㄍㄨㄢˇ）】

[动短][副＋动] (台)两（ㄌㄧㆲˋ）兼（ㄍㄧㆰ）顾（ㄍㆦ˪）(语)。

【兼（ㄐㄧㄢ）旬（ㄒㄩㄣˊ）】

[名] 日期名。二旬，二十日。(台)兼（ㄍㄧㆰ）旬（ㄙㄨㄣˊ）(文)。

【兼（ㄐㄧㄢ）程（ㄔㄥˊ）】

[名] 兼，两倍的。程，路程。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）行（ㄍㄧㆩˊ）二（ㄋㆭ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫）。──平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）行（ㄍㄧㆩˊ）两（ㄋㆭ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)行（ㄍㄧㆩˊ）完（ㄨㄢˊ）。

【兼（ㄐㄧㄢ）有（ㄧㄡˇ）】

[动] 同时具有……。 例：～各家之长（ㄔㄤˊ）。(台)同（ㄉㆲˊ）时（ㄒㄧˊ）具（ㄎㄨ˫）备（ㄅㄧ˫）各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）(行家流派)。丌（ㆤ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）、优（ㄧㄨ）点（ㄉㄧㆰˋ）。

【兼（ㄐㄧㄢ）筹（ㄔㄡˊ）并（ㄅㄧㄥˋ）顾（ㄍㄨˋ）】

(常) (台)同（ㄉㆲˊ）时（ㄒㄧˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）管（ㄍㄨㄢˋ）顾（ㄍㆦ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）项（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【兼（ㄐㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）之（ㄓ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）(就（ㄐㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）加（ㄍㄚ）倍（ㄅㄨㆤ˫）)丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）、能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

笺（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ＝笺∥

台甘 ㄐㄧㄢ∥

普闽 ＝笺。

缄（ㄐㄧㄢ）

　居咸切，咸韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄏㆰˊ，杯也，容也。按：ㄍㄧㆰ，箧、函类也∥

普闽 未收。互见【缄（ㄐㄧㄢ）】字。厦音“ㄍㆰ”。

【缄（ㄐㄧㄢ）】

[量](文) ①信封。书信一封作：一缄。通作：缄（ㄐㄧㄢ）。②木箱。古作：㮭。③[动]信封封口写“缄”字表：封密。 如：吴缄＝吴缄＝吴封。

坚（ㄐㄧㄢ）

　经天切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ。(语)ㄍㄢ。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：坚（ㄍㄢ）仔（ㄚ）不（ㆬ˫）。讹变：干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）不（ㆬ˫）(？)∥

普闽 ㄍㄧㄢ。

【坚（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 例：政～。(台)进（ㄐㄧㄣ˪）攻（ㄍㆲ）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）军（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）坚（ㄍㄧㄢ）(/坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）)丌（ㆤ）阵（ㄉㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）、阵（ㄉㄧㄣ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 ～不可破。(台)坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）阵（ㄉㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）攻（ㄍㆲ）破（ㄆㄨㄚ˪）。

【坚（ㄐㄧㄢ）果（ㄍㄨㄛˇ）】

[名短] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）果（ㄍㄜˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）子（ㄐㄧˋ），壳（ㄎㄚㆶ）合（ㄍㄚㆴ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(实（ㄒㄧㆵ ͘）)拢（ㄌㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ）橂（ㄉㄧㄥ˫）*。──像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）柯（ㄍㄨㄚ）树（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）子（ㄐㄧˋ）。

【坚（ㄐㄧㄢ）苦（ㄎㄨˇ）】

[状] 坚忍刻苦。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）受（ㄒㄧㄨ˫）苦（ㄎㆦˋ）。

类语：刻苦耐劳。能耐苦。

辨似：坚苦。艰苦。音同义有区别。

【坚（ㄐㄧㄢ）劲（ㄐㄧㄥˋ）】

[状](文白) 坚韧不易折。(台)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）净(/正*)ㄐㄧㆩ˫。 例：竹子～可制箭。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）正（ㄐㄧㆩ˫）*会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）得（ㄉㄧㆵ）箭（ㄐㆪ˪）。会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）箭（ㄐㆪ˪）。

【中（ㄓㄨㄥ）坚（ㄐㄧㄢ）】

[状，名] 主要的、坚强的部分。 例：～人物。(台)主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）、团（ㄊㄨㄢˊ）体（ㄊㆤˋ）、社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）中（ㄉㄧㆲ）支（ㄐㄧ）持（ㄑㄧˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）体（ㄊㆤˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

类语：骨干。干部。台柱。

【坚（ㄐㄧㄢ）而（ㄦˊ）松（ㄙㄨㄥ）】

[状] 质坚固却又疏松。(台)定（ㄉㄧㄥ˫）冇(/泛*)ㄆㆩ˪定（ㄉㄧㄥ˫）冇(/泛*)ㄆㆩ˪。 例：～者海螵蛸(乌贼的骨)也。

【坚（ㄐㄧㄢ）甲（ㄐㄧㄚˇ）利（ㄌㄧˋ）兵（ㄅㄧㄥ）】

(成) (台)坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）锐（ㆡㄨㆤ˫
ㄌㄨㆤ˫）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）器（ㄎㄧ˪）。→整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）丌（ㆤ）军（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）设（ㄒㄧㄚㆵ）备（ㄅㄧ˫）。→坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）国（ㄍㆦㆶ）防（ㄏㆲˊ）。

【披（ㄆㄧ）坚（ㄐㄧㄢ）执（ㄓˊ）锐（ㄖㄨㄟˋ）】

(成) (台)身（ㄒㄧㄣ）穿（ㄑㄧㄥ˫）坚（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）战（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ），手（ㄑㄧㄨˋ）攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）尖（ㄐㄧㆰ）利（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。武（ㆠㄨˋ）装（ㄗㆲ）整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）(/ㄐㄧㄠˊㄅㄧ˫)。预（ㄨ˫
ㄧ˫）防（ㄏㆲˊ）无（ㆠㄜˊ）放（ㄅㄤ˪）松（ㄙㄤ）。

类语：坚，～牢。固，牢～。牢，～不可破。韧，坚～。硬，坚～。

辨似：坚（ㄐㄧㄢ），从“土”；竖（ㄕㄨˋ），从“豆”，谐：树。

鹣（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【鹣（ㄐㄧㄢ）鹣（ㄐㄧㄢ）】

[名] 比翼鸟(传说)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）翨（ㄒㄧㆵ ͘），不（ㄅㄨㆵ）时（ㄒㄧˊ）拢（ㄌㆲˋ）两（ㄋㆭ˫）只（ㄐㄧㄚㆷ）斗（ㄉㄠ˪）阵（ㄉㄧㄣ˫）飞（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。

（ㄐㄧㄢ）

　康典未收字

国音 ㄐㄧㄢ＝鞯。

熸（ㄐㄧㄢ）

　将廉切，盐韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄐㄧㆰ∥

普闽 未收。

【熸（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) ①火灭。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）熄（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）。 ②比喻：打败战。(台)战（ㄐㄧㄢ˪）败（ㄅㄞ˫），相（ㄒㄧㄜ）刣（ㄊㄞˊ）输（ㄙㄨ）去（ㄎㄧ˪）。

豜（ㄐㄧㄢ）

　经天切，天韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㄢ。ㆣㄧㄢ(皆罕)∥

普闽 未收。

【豜（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 大豕。大猪。(台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）公（ㄍㆲ）。三、四岁。

类语：豵，一岁猪。豝，二岁猪。特，三岁猪。肩，四岁猪，一作：豜。皆古语。

笺（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄐㄧㄢ∥

普闽 ㄐㄧㄢ(ㄗㄧㄢ)。

【笺/笺（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 幅度小而精致华美的纸。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）纸（ㄗㄨㄚˋ）。写（ㄒㄧㄚˋ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ），题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）词（ㄙㄨˊ）好（ㄏㄜˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 →转指：信札(/批札)。

【笺（ㄐㄧㄢ）】

1 [名] ①泛称信札。 如：华笺。(台)敬（ㄍㄧㄥ˪）称（ㄑㄧㄥ）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）。 ②信纸，叫：信笺。日本汉语：便条叫：便笺。→信纸。

【笺（ㄐㄧㄢ）】

2 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）体（ㄊㆤˋ），属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫奏（ㄗㄠ˪）记（ㄍㄧ˪）类（ㄌㄨㄧ˫）。

【笺（ㄐㄧㄢ）】

3 [动](文) 古书的注释，注解。 如：诗经毛传郑氏笺。古文真宝笺注。

类语：笺[名]：纸。札。柬（ㄐㄧㄢˇ）。笺[动]：注，～解。释，注～。传，～注。解，注～。诠，～释。训，～故。

/尴（ㄐㄧㄢ）

　纪炎切，平盐韵。

国音 ㄐㄧㄢ。互见【尴（ㄍㄢ）】。许多北方方言的“ㄐㄧㄢ”音来自“ㄍㄢ”。即原则上“ㄍㄢ”变“ㄐㄧㄢ”。如：～ㄍㄢ尬（ㄍㄚˋ）的“ㄍㄢ”保存旧音。普闽典收“ㄍㄢ”，不收“ㄐㄧㄢ”。

煎（ㄐㄧㄢ）

　子仙切，仙韵(康典广韵)

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文语)ㄐㄧㄢ。(文)ㄐㄧㄢˋ。ㄐㄧㄢ˪。按：后二音罕用。(语)ㄗㄨㆩ。按：(台)(另音)ㄐㆪ˪，(国语)炸（ㄓㄚˊ）也∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ。(白)ㄗㄨㆩ。按：(另音)ㄗㄨㆩ˪。

【煎（ㄐㄧㄢ）】

1 [动] 熬。把东西放在水里煮，使成分进入水里。 如：煎药。(台)煎（ㄗㄨㆩ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。 例：～了一锅药(陆汇)。(台)煎（ㄗㄨㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）(药（ㄧㄜㆷ ͘）)锅（ㆤ
ㄨㆤ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。按：台语里“煎（ㄗㄨㆩ）” 用时久，近于“炼”，才叫“熬（ㆣㄜˊ）”。

【煎（ㄐㄧㄢ）】

2 [动] 煎炒。(台)煎（ㄐㄧㄢ）炒（ㄘㄚˋ）。 烹饪方法之一(锅里放少量的油加热后，把食物放进去，如果是鱼，使表面变黄色)。(台)煎（ㄐㄧㄢ）。 如：～鱼。～鸡蛋。(台)煎（ㄐㄧㄢ）鱼（ㄏㄧˊ）。煎（ㄐㄧㄢ）鸡（ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）。

类语：炒，～菜。按：炒菜，亦用油和少量水，但说“炒”不说“煎”。煏（ㄅㄧㄚㆶ）。

【煎（ㄐㄧㄢ）】

3 [量] 吃(/吃)一～药就好。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）煎（ㄐㄧㄢ）药（ㄧㄜㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)好（ㄏㄜˋ）(直译)。/煎（ㄗㄨㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）帖（ㄊㄧㄚㆴ）药（ㄧㄜㆷ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）(意译)。──中（ㄉㄧㆲ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。

类语：头煎。(台)药（ㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）。

【煎（ㄐㄧㄢ）逼（ㄅㄧ）】

[抽动] (台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）緪（ㄢˊ）*(紧也)──若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫鼎（ㄉㄧㆩˋ）内（ㄌㄞ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ煎（ㄐㄧㄢ）。

【煎（ㄐㄧㄢ）熬（ㄠˊ）】

[动] ①烹饪法的一种。②比喻：生活真困苦迫促。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ受（ㄒㄧㄨ˫）煎（ㄐㄧㄢ）熬（ㄫㄠˊ）。

类语：煎：炒。蒸。煮。互见【煮】字。

犍（ㄐㄧㄢ）

　居言切，元韵

国音 ㄐㄧㄢ。(另音)ㄑㄧㄢˊ，犍为(普闽典)∥

台甘 ㄍㄧㄢ。ㄍㄧㄢ˫(无相对应之反切)(皆罕用)∥

普闽 ㄍㄧㄢ。

【犍（ㄐㄧㄢ）】

[名] 割去生殖器的公牛。(厦)阉（ㄧㆰ）耩（ㄍㄤˋ）。(台)阉（ㄧㆰ）去（ㄎㄧ˪）𡳞(/卵)ㄌㄢ˫核（ㄏㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）牛（ㆣㄨˊ）耩（ㄍㄤˋ）(←公（ㄍㄤ）)。──驯（ㄙㄨㄣˊ）顺（ㄙㄨㄣ˫）。好（ㄏㄜˋ）驶（ㄙㄞˋ）。较（ㄎㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）肥（ㄅㄨㄧˊ）。

【犍（ㄐㄧㄢ）为（ㄨㄟˊ）】

[名] 县名，在四川省。按：“犍”字新华典音“ㄑㄧㄢˊ”。

艰（ㄐㄧㄢ）

　居闲(/闲)切，山韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄢ∥

普闽 ㄍㄢ。

【艰（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 忧也。“丁忧”也作：丁艰。(台)父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）之（ㄐㄧ）丧（ㄙㆲ）。

【艰（ㄐㄧㄢ）难（ㄋㄢˊ）】

[名状] 困艰。(台)困（ㄎㄨㄣ˪）难（ㄌㄢˊ），无（ㆠㄜˊ）容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）解（ㄍㄞˋ）决（ㄍㄨㄚㆵ）。 闽南方言，管心里难过叫：ㄍㄢㄢˊ(←ㄌㄢˊ)，谐（ㄏㄞˊ）：艰（ㄍㄢ）𢰍(/緪)ㄢˊ(紧也)。

【艰（ㄐㄧㄢ）苦（ㄎㄨˇ）】

[名状] 艰辛。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）(语)。

类语：艰难。困苦。辛苦。艰辛。

【艰（ㄐㄧㄢ）巨（ㄐㄩˋ）】

[状] 困难而繁重。不易处理，难应付。(台)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）( )ㄌㄧㄠˊ→ㄌㄧㄠ(硬（ㄫㆤ˫）缭（ㄌㄧㄠˊ）→ㄌㄧㄠ)(？)、硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）(普闽典)。

【艰（ㄐㄧㄢ）险（ㄒㄧㄢˇ）】

[名状](文) 旅途上的危险。(台)艰（ㄍㄢ）险（ㄏㄧㆰˋ），(路（ㄌㆦ˫）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）)危（ㆣㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）。→危（ㄏㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）(语)(俗音)。谐：䖒（ㄏㄨㄧˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）。

【艰（ㄐㄧㄢ）深（ㄕㄣ）】

[名状] (台)艰（ㄍㄢ）深（ㄑㄧㆬ）(文)。道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）句（ㄍㄨㆷ），深（ㄑㄧㆬ），难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【艰（ㄐㄧㄢ）涩（ㄙㄜˋ）】

[名状](文) (台)文（ㆠㄨㄣˊ）及（ㄍㄚㆴ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）读（ㄊㄚㆶ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）通（ㄊㆲ）顺（ㄙㄨㄣ˫），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）读（ㄊㄚㆶ ͘）。

奸（ㄐㄧㄢ）

　居颜切，删韵

国音 ㄐㄧㄢ。新华典将“奸”并入【奸】，不立词头∥

台甘 ㄍㄢ。ㄍㆰ，奸（ㄍㆰ）疮（ㄘㆭ）。ㄍㄢ˪(交接)。谐：间（ㄍㄢ˪）、干（ㄍㄢ˪）∥

普闽 ㄍㄢ。

【奸（ㄐㄧㄢ）】

1 [名](文) ①邪恶小人。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。 如：攘除～凶。(台)驱（ㄎㄨ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。 ②犯法作乱的人。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。 如：止诈拘～。(台)拘（ㄎㄨ）禁（ㄍㄧㆬ˪）奸（ㄍㄢ）邪（ㄒㄧㄚˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 ③男女不正当的行为。如：通～。例：你跟他有～(男女不正关系)吗？(台)汝（ㄌㄧˋ）(指女性)合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）(指男性)有（ㄨ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）(私（ㄙㄨ）通（ㄊㆲ）)无（·ㆠㄜˊ）？

【奸（ㄐㄧㄢ）】

2 [动] 例：强～。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）奸（ㄍㄢ）。强（ㄍㄧㆲˊ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不（ㆬ˫）愿（ㆣㄨㄢ˫）意（ㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）。 例：～民意。(台)无（ㆠㄨˊ）视（ㄒㄧ˫）民（ㆠㄧㄣˊ）意（ㄧ˪）。 例：～人家的妇女就是犯法。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）奸（ㄍㄢ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）家（ㄍㆤ）丌（ㆤ）妇（ㄏㄨ˫）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）犯（ㄏㄨㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）。按：“就是犯法”与“就犯法”，句意不尽同。

【奸（ㄐㄧㄢ）】

3 [状] ＝奸。 例：～宄（ㄍㄨㄟˇ）。互见【奸】字。(台)奸（ㄍㄢ）宄（ㄍㄨㄧˋ）。

类语：奸，～慝（ㄊㄜˋ）。奸，～宄。邪，奸～。恶，邪～。诈，奸～。奸，～淫。暴，施～，强～。污，奸～。淫，～乱。私，～通。

湔（ㄐㄧㄢ）

　子仙切，仙韵。另有破音

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ。ㄐㄧㄢ˪＝溅。ㄐㄧㄢˊ，湔（ㄐㄧㄢˊ）胡（ㆦˊ）(药名)(皆罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄢ。

【湔（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) (台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）清（ㄑㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。

类语：涤，洗～。濯，洗～。刷，洗～。

【湔（ㄐㄧㄢ）江（ㄐㄧㄤ）】

[名] (台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫四（ㄙㄨ˪）川（ㄘㄨㄢ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

【湔（ㄐㄧㄢ）雪（ㄒㄩㄝˋ）】

[动](文)(类组) (台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）清（ㄑㄧㄥ）(冤（ㄨㄢ）枉（ㆲˋ）)。

类语：湔：洗，～刷。刷，～新。盥，～洗。澣（ㄏㄨㄢˇ），～洗。洒，洗涤。浣（ㄏㄨㄢˇ），洗干净＝澣（ㄏㄨㄢˇ）。

戋（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄐㄧㄢ∥

普闽 ㄗㄧㄢ。

【戋（ㄐㄧㄢ）戋（ㄐㄧㄢ）】

[状](文) (台)少（ㄐㄧㄜˋ），微（ㆠㄧˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。薄（ㄅㄜㆷ ͘）薄（ㄅㄜㆷ ͘）。 例：～之数，何足挂齿？(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→“尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）”，不（ㆬ˫）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）汝（ㄌㄧˋ）提（ㄊㆤˊ）起（ㄎㄧˋ）。 ～小册。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）薄（ㄅㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）丌（ㆤ）册（ㄘㆤㆷ）。

缣（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【缣（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 细绢。(台)幼（ㄧㄨ˪）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）又（ㄧㄨ˫）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）正(/净)ㄐㄧㆩ˫丌（ㆤ）丝（ㄒㄧ）布（ㄅㆦ˪）──绸（ㄉㄧㄨˊ）仔（ㄚ）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）来（ㄌㄞˊ）写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）画（ㄨㆤ˫）图（ㄉㆦˊ）。

櫼（ㄐㄧㄢ）

　子廉切，盐韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 未收字。按：(文)ㄐㄧㆰ*。(语)ㄐㆪ∥

普闽 (文)ㄗㄧㆰ。(白)ㄐㆪ。

【櫼（ㄐㄧㄢ）】

[名] ①木楔（ㄒㄧㄝˋ）子（·ㄗˇ）。(台)柴（ㄘㄚˊ）櫼（ㄐㆪ）。 ②康典引徐曰：即今“尖”字。康典非之，另引李善注：櫼，即：柳（ㄇㄠˇ）也。“柳”与“楔”义近。编者按：李善注似谓：櫼是卯(/柳)榫(/笋)之“ㆠㄠˋ”。但，櫼谐：尖，应指笋(/榫)，即台语之“柴（ㄘㄚˊ）櫼（ㄐㆪ）”也。

台类语：𩐅（ㄒㄧㄚㆴ），塞也，音近“楔”。

溅（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ。(另音)ㄐㄧㄢˋ。新华典把“溅”并入【浅】的简体破音“ㄑㄧㄢˇ、ㄐㄧㄢˋ”。按：日报典只收“ㄐㄧㄢˋ”一音∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ，ㄐㄧㄢ˫。(语)ㄗㄨㆩ˫∥

普闽 (文)ㄐㄧㄢ、ㄐㄧㄢ˫(ㄗㄧㄢ、ㄗㄧㄢ˫)。(白)ㄗㄨㆩ˫。

【溅（ㄐㄧㄢ）溅（ㄐㄧㄢ）溅（ㄐㄧㄢ）】

(文)[状][描水音] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）流（ㄌㄠˊ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

渐（ㄐㄧㄢ）

　将廉切，盐韵

国音 ㄐㄧㄢ。(另音)ㄐㄧㄢˋ，逐～∥

台甘 ㄐㄧㆰ。ㄐㄧㆰ˫。ㄘㆰˊ(罕用)∥

普闽 ㄐㄧㆰ(ㄗ一ㆰ)。另见普通话音【渐（ㄐㄧㄢˋ）】。

【渐（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) ①浸，渐染。②流入。 例：东方文化西～。(台)东（ㄉㄤ）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚ˪）流（ㄌㄠˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（·ㄎㄧ˪）西（ㄙㆤ）洋（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）(有（ㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）影（ㄧㄥˋ）响（ㄏㄧㆲˋ）)。

【渐（ㄐㄧㄢ）染（ㄖㄢˇ）】

[动](类组) (台)渐（ㄐㄧㆰ）染（ㄌㄧㆰˋ
ㆢㄧㆰˋ）。亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）浸（ㄐㄧㆬ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ），毣(/沐)ㆠㄚㆶ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ），感（ㄍㆰˋ）染（ㆢㄧㆰˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ），自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆴ ͘）通（ㄊㆲ）晓（ㄏㄧㄠˋ）。 例：～朝事颇识典物。(台)接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）朝（ㄉㄧㄠˊ）廷（ㄉㄧㄥˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘），崭（ㄗㆰˋ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）仔（ㄚ）熟（ㄒㄧㆦㆶ ͘）识（ㄒㄧㆤㆶ）古（ㄍㆦˋ）典（ㄉㄧㄢˋ）掌（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）故（ㄍㆦ˪）。

类语：耳濡目染。台谚：猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）戏（ㄏㄧ˪）馆（ㄍㄨㄢˋ）边（ㄅㆪ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）吹（ㄘㄨㆤ）箫（ㄒㄧㄠ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）扑（ㄆㄚㆷ）拍（ㄆㄧㆤㆶ
ㄆㄧㄚㆶ ͘）。注：“ㄆㄧㄚㆶ ͘”是泉州音。

鬋（ㄐㄧㄢ）

　将先切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ。按：康典收“ㄐㄧㄢ”将先切，“ㄐㄧㄢˇ”子浅切，ㄐㄧㄢˋ作甸切。上去二音皆[动词]。理发也∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ∥

普闽 未收。

【鬋（ㄐㄧㄢ）】

1 [状](文) 女子鬓发下垂貌。(台)剪（ㄐㄧㄢˋ）眉（ㆠㄧˊ）仔（ㄚ）。垂（ㄙㄨㄧˊ
ㄉㄧㄣ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【鬋（ㄐㄧㄢ）】

2 [动](文) 理须发。(台)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）。

台类语：鬓（ㄅㄧㄣ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）(←垂（ㄙㄨㄧˊ）)。毛（ㄇㆭˊ）垂（ㄙㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。

间/闲（ㄐㄧㄢ）

　居闲(/闲)切，山韵

国音 ㄐㄧㄢ。新华典并“闲”入【间】。(破读)ㄐㄧㄢˋ、ㄒㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄍㄢ、ㄏㄢˊ、ㄍㄢ˪。(语)ㄧㄥˊ。按：未收“ㄍㄧㄥ”音。次位方音有“ㄍㆮ、ㄍㄨㆪ”∥

普闽 (文)ㄍㄢ。(白)ㄍㄧㄥ。

【间（ㄐㄧㄢ）】

1 [名] 表：处所。当中。(台)当（ㄉㄤ）央（ㆭ）。中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）。中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）。→人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）交（ㄍㄠ）互（ㄏㆦ˫）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）。 例：两人之～。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）个（ㆤˊ）中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）(/关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）)。 彼此～的差别。(台)彼（ㄅㄧˋ）此（ㄘㄨˋ）双（ㄒㄧㄤ）方（ㄏㆲ）之（ㄐㄧ）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）差（ㄘㄚ）(/区（ㄎㄨ）)别（ㄅㄧㄚㆵ）。

【间（ㄐㄧㄢ）】

2 [量] 例：一～房(子)住两个人。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）间（ㄍㄧㄥ）厝（ㄘㄨ˪）滞（ㄉㄨㄚ˪）(/企（ㄎㄧㄚ˫）)两（ㄋㆦ˫
ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。

【间（ㄐㄧㄢ）量（·ㄌㄧㄤ）】

[名] 屋子(/房子)的面积。(台)房（ㄅㄤˊ）间（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。 例：这屋子的～儿是很小的。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ间（ㄍㄧㄥ）房（ㄅㄤˊ）间（ㄍㄧㄥ）隔(/格)ㄍㆤㆷ/ㄍㄧㆤㆶ去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）间（ㄍㄧㄥ）。

【间（ㄐㄧㄢ）格（ㄍㄜˊ）】

[动名] (台)间（ㄍㄧㄥ）格（ㄍㆤㆷ）(台日典)。按：大房子里隔开成厅、堂、室、厕等小间。

类语：间量（ㄌㄧㄤˋ）儿＝间量（·ㄌㄧㄤ）。

【间（ㄐㄧㄢ）架（ㄐㄧㄚˋ）】

(文) 间格。屋子大小的布置。房子的结构。→汉字的笔划结构。→文章的布局。(台)间（ㄍㄧㄥ）格（ㄍㆤㆷ）。

类语：布置(/局)。安排。结构。组织。

【间（ㄐㄧㄢ）儿（ㄦ）】

[名] 房间间隔的大小。 例：这房子～大。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ间（ㄍㄧㄥ）厝（ㄘㄨ˪）(/房（ㄅㄤˊ）屋（ㆦㆶ）)间（ㄍㄧㄥ）隔（ㄍㆤㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）。→大（ㄉㄨㄚ˫）间（ㄍㄧㄥ）。

【田（ㄊㄧㄢˊ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名] 表：处所。地里。(台)田（ㄘㄢˊ）里（·ㄌㄧˇ）→田(/塍)ㄘㄢˊ里?丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。田（ㄘㄢˊ）中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）。

类语：园中。

【人（ㄖㄣˊ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名] (台)(人（ㄌㄤˊ）)世（ㄙㆤ˪）间（ㄍㄢ），人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）世（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）。(文)人（ㄌㄤˊ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

类语：社会。世俗。对：世外。自然。

【阳（ㄧㄤˊ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名] 表：处所。(台)阳（ㄧㆲˊ）间（ㄍㄢ），人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）世（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）间（ㄍㄢ）。对（ㄉㄨㄧ˪）：阴（ㄧㆬ）间（ㄍㄢ）(/地（ㄉㆤ˫）府（ㄏㄨˋ）)。 例：他不吃(/吃)～饭了。(台)伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）阳（ㄧㆲˊ）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）饭（ㄅㆭ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪──死（ㄒㄧˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【晚（ㄨㄢˇ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名] 表：时间。(台)暗（ㆰ˪）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。暗（ㆰ˪）时（ㄒㄧˊ）。

【字（ㄗˋ）里（·ㄌㄧˇ）行（ㄏㄤˊ）间（ㄐㄧㄢ）】

(成) (台)书（ㄙㄨ）中（ㄉㄧㆲ）(/册（ㄘㆤㆷ）内（ㄌㄞ˫）)丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（ㄗㄨㄚ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（ㄗㄨㄚ˫）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ），无（ㆠㄜˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），无（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨㆷ）所（ㄙㆦˋ）包（ㄅㄠ）含（ㄏㆰˊ）丌（ㆤ）深（ㄑㄧㆬ）层（ㄗㄢˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫），言（ㆣㄧㄢˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

类语：间，中～。际，～会。时，～间。～会。

蒹（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【蒹（ㄐㄧㄢ）】

[名](文) 荻草的别名，没长穗的芦苇。一说蒲草类。(台)蒲（ㄅㆦˊ）草（ㄘㄠˋ）类（ㄌㄨㄧ˫）。牛（ㆣㄨˊ）草（ㄘㄠˋ），可（ㄎㄜˋ）制（ㄗㆤ˪）门（ㄇㆭˊ）帘（ㄌㄧˊ）。

菅（ㄐㄧㄢ）

　居颜切，删韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄍㄢ。ㄍㄨㄢ(古顽切，删韵)。(语)ㄍㄨㆩ∥

普闽 (文)ㄍㄢ。(白)ㄍㄨㆩ。

【菅（ㄐㄧㄢ）草（ㄘㄠˇ）】

[名] 草名。(台)菅（ㄍㄨㆩ）草（ㄘㄠˋ）。根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ短（ㄉㄜ〾ˋ
ㄉㆤˋ），可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）掅（主）仔（ㄚ）。(国语)刷帚。

台类语：菅（ㄍㄨㆩ）草（ㄘㄠˋ）。菅（ㄍㄨㆩ）蓁（ㄐㄧㄣ）。菅（ㄍㄨㆩ）芒（ㆠㄤˊ）。

【草（ㄘㄠˇ）菅（ㄐㄧㄢ）人（ㄖㄣˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

(成) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）轻（ㄎㄧㄣ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。反语：一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）草（ㄘㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）露（ㄌㆦ˫）。

辨似：菅（ㄐㄧㄢ），“草头儿”，草菅人命。管（ㄍㄨㄢˇ），“竹头儿”，水管。

搛（ㄐㄧㄢ）

　坚嫌切，添韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄧㆰ。ㄌㄧㆰˊ(均罕用)∥

普闽 ㄍㄧㆰ。

【搛（ㄐㄧㄢ）】

[动] 夹取。 例：用筷子～菜。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）箸（ㄉㄧ˫）夹（ㄫㆤㆷ）菜（ㄘㄞ˪）。 ～了一点儿菜。(台)夹（ㄫㆤㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）菜（ㄘㄞ˪）。 ～了一个包子（·ㄗˇ）。

类语：夹，～菜。布，～菜。拈（ㄋㄧㄢ），～起来。

监（ㄐㄧㄢ）

　居衔切，咸韵

国音 ㄐㄧㄢ。(另音)ㄐㄧㄢˋ，居忏切，陷韵。如：国子～∥

台甘 (文语)ㄍㆰ。(文)ㄍㆰ˪。(语)ㄍㆩ，今只于“监（ㄍㆩ）囚（ㄒㄧㄨˊ）”∥

普闽 (文)ㄍㆰ。ㄍㆰ˪。(白)ㄍㆩ。

【监（ㄐㄧㄢ）】

1 [名] 监狱。坐了一年～。(台)坐（ㄗㆤ˫）监（ㄍㆩ）坐（ㄗㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）。乞（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）。

类语：铁窗。牢狱。囹圄。监牢。监狱。

【监（ㄐㄧㄢ）】

2 [动] 从旁查看。(台)监（ㄍㆰ˪）。 看顾。责督。 如：～视。(台)离（ㄌㄧ˫）远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫），观（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆶ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥ˫）动（ㄉㆲ˫）。 ～了一天工。(台)监（ㄍㆰ）督（ㄉㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）作（ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ），监（ㄍㆰ）督（ㄉㆦㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。→归（ㄍㄨㄧ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）拢（ㄌㆲˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ监（ㄍㆰ˪）督（ㄉㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˫做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）。

【监（ㄐㄧㄢ）守（ㄕㄡˇ）自（ㄗˋ）盗（ㄉㄠˋ）】

(成) (台)保（ㄅㄜˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）公（ㄍㆲ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），(颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）作（ㄗㄜ˪）贼（ㄘㄚㆵ ͘）。

类句：家内贼。(台)厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）贼（ㄘㄚㆵ ͘）。

类语：监，～视。察，督～。督，监～。监，～禁。累囚。

辨似：“监督”的“监”字下部从“皿”。“坚固”的“坚”，下部从“土”。同音异义。

闲（ㄐㄧㄢ）

　居闲切，平删韵

国音 ㄐㄧㄢ＝间。(另音)ㄒㄧㄢˊ＝闲。ㄐㄧㄢˋ＝间∥

台甘 (文)ㄏㄧㄢˊ。ㄍㄢ。ㄏㄢ˪。ㄧㄥˊ∥

普闽 闲＝间。普通话音【闲＝闲】。

尖（ㄐㄧㄢ）

　将廉切，盐韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄐㄧㆰ。ㄑㄧㆰ，按：殊音∥

普闽 ㄐㄧㆰ。

【尖（ㄐㄧㄢ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] ①锐利的末端。头小而锐利的部分。如：笔～。刀～。塔～。～端。 例：这针没～(陆汇)。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”之缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ枝（ㄍㄧ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）(/(⿰只个)（ㄗㆤ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）)无（ㆠㄜˊ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。按：台语若说“无（ㆠㄜˊ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）”，意思变“不尖”[状]。②尖锥状。 例：这盘儿菜上了～了。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”之缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ盘（ㄅㄨㆩˊ）菜（ㄘㄞ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）尖（ㄐㄧㆰ）。

【尖（ㄐㄧㄢ）】

2 [外动][←状] 使敏锐。(台)耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）格（ㄍㄧㆤㆶ）利（ㄌㄞ˫）利（ㄌㄞ˫）。 例：天天～著耳朵，(听听有无收买(竹箨)者的叫声)。(台)逐（ㄉㄚㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）腔（ㄎㄤ）挖（ㄧㄚㆷ）利（ㄌㄞ˫）利（ㄌㄞ˫）。

【尖（ㄐㄧㄢ）】

3 [状] 尖锐。→善能钻营。 例：他的头真～。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）𨓡（ㄋㆭ˪）*钻（ㄗㆭ˪）。軁（ㄋㆭ˪）钻（ㄗㆭ˪）(台日典)。沦（ㄋㆭ˪）钻（ㄗㆭ˪）(普闽典)。

【尖（ㄐㄧㄢ）】

4 [状][定位] 例：～顶儿的房子不是中国样子。(台)厝（ㄘㄨ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）式（ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ）。

类语：尖尖的(儿)地。尖溜溜。尖利。尖锐。锐利。锋利。

【尖（ㄐㄧㄢ）】

5 [状] 音谐：奸。(台)奸（ㄍㄢ）巧（ㄎㄧㄠˋ）。 例：谁都不喜欢～人。(台)无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）(/(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）)欢（ㄏㄨㄢ）迎（ㆣㄧㄥˊ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）款（ㄎㄨㄢˋ）奸（ㄍㄢ）巧（ㄎㄧㄠˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【尖（ㄐㄧㄢ）兵（ㄅㄧㄥ）】

[名] (台)前（ㄐㄧㄢˊ）锋（ㄏㆲ）队（ㄉㄨㄧ˫）。

【尖（ㄐㄧㄢ）峰（ㄈㄥ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）。→统（ㄊㆲˋ）计（ㄍㆤ˪）数（ㄙㆦ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）曲（ㄎㄧㆦㆶ）线（ㄙㄨㆩ˪）丌（ㆤ）最（ㄗㄨㆤ˪）高（ㄍㄜ）峰（ㄏㆲ）。

【尖（ㄐㄧㄢ）锐（ㄖㄨㄟˋ）】

[状] 尖尖(儿)地。(声音或物体)尖溜溜的。尖细。(台)尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）利（ㄌㄞ˫）利（ㄌㄞ˫）。 ①声音高。 例：～的声音。(台)听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）叽（ㄍㄧ）叽（ㄍㄧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。 矛盾～化。(台)彼（ㄅㄧˋ）此（ㄘㄨˋ）间（ㄍㄢ）之（ㄐㄧ）矛（ㆠㄠˊ）盾（ㄉㄨㄣˋ）趋（ㄘㄨ）于（ㄨ）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 ～的批评。(台)深（ㄑㄧㆬ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）厉（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）丌（ㆤ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）评（ㄆㄧㄥˊ）。

【打（ㄉㄚˇ）尖（ㄐㄧㄢ）】

[动短] (台)摘（ㄉㄧㄚㆷ）去（ㄎㄧ˪）棉（ㄇㄧˊ）花（ㄏㄨㆤ）等（ㄉㄧㄥˋ）树（ㄑㄧㄨ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）尖（ㄐㄧㆰ）芛（ㆪˋ）。

【打（ㄉㄚˇ）…尖（ㄐㄧㄢ）】

[动短] 例：～了～再走。(台)扑（ㄆㄚㆷ）中（ㄉㄧㆲ）午（ㄉㄠ˪）即（ㄐㄧㄚㆷ）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ行（ㄍㄧㆩˊ）。按（ㄢ˪）：行（ㄍㄧㆩˊ）远（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：打（ㄉㄚˇ）尖（ㄐㄧㄢ）。

【刀（ㄉㄠ）尖（ㄐㄧㄢ）(儿（ㄦ）)】

[名] (台)刀（ㄉㄜ）丌（ㆤ）尖（ㄐㄧㆰ）头（ㄊㄠˊ），刀（ㄉㄜ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。

【顶（ㄉㄧㄥˇ）尖（ㄐㄧㄢ）(儿（ㄦ）)】

[状] 例：～的人物。(台)出（ㄘㄨㆵ）色（ㄒㄧㆤㆶ），出（ㄘㄨㆵ）锋（ㄏㆲ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

类语：拔尖儿。

【塔（ㄊㄚˇ）尖（ㄐㄧㄢ）(儿（ㄦ）)】

[名] (台)佛（ㄅㄨㆵ ͘）塔（ㄊㄚㆴ）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。

【削（ㄒㄧㄠ）尖（ㄐㄧㄢ）】

[动果] 例：把铅笔～了。(台)铅（ㄧㄢˊ）笔（ㄅㄧㆵ）削（ㄒㄧㄚㆷ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）。

【山（ㄕㄢ）尖（ㄐㄧㄢ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）顶（ㄉㄧㄥˋ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。

【耳（ㄦˇ）尖（ㄐㄧㄢ）】

(主谓组合) (台)耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）利（ㄌㄞ˫），较（ㄎㄚㆷ）有（ㄨ˫）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪），听（ㄊㄧㆩ）较（ㄎㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【眼（ㄧㄢˇ）尖（ㄐㄧㄢ）】

[主谓] (台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)真（ㄐㄧㄣ）剑（ㄍㄧㆰ˪）(/利（ㄌㄞ˫）)[状]。

【尖（ㄐㄧㄢ）团（ㄊㄨㄢˊ）字（ㄗˋ）】

[名] ①注音符号“ㄐ”。组拼“ㄧ、ㄩ”母的叫“团音”，“ㄗ”组拼“ㄧ、ㄩ”母的叫“尖音”。②昆曲中成为“ㄗ”组(尖)、“ㄓ”组(团)的区别。苏音多尖，北音多团，河南音尖团分明，故戏曲以中州为准。③声母带齿音叫“尖音”不带的叫“团”。

肩（ㄐㄧㄢ）

　经天切，先韵

国音 ㄐㄧㄢ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ。(语)ㄍㄧㄥ。按：(语)ㄍㆮ(同安)∥

普闽 ㄍㄧㄥ。

【肩（ㄐㄧㄢ）】

[动](文) 担负。 例：身～重任(文)。(台)负（ㄏㄨ˫）担（ㄉㆰ）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）任（ㄌㄧㆬ˫）务（ㆠㄨ˫）(语)。 口语说“搭”。 例：把口袋往～膀上一～，背著回去。(台)将（ㄐㄧㆲ）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）㧡（ㄏㆮ˪）起（·ㄎㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）肩（ㄍㄧㄥ）头（ㄊㄠˊ）佩（ㄆㄞ˫）转(/返：训读)·ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）。

类语：肩负。扛(一个人扛（ㄎㄤˊ）、两个人扛（ㄍㄤ）)。搭，附挂。搁，～放。马负货，人以肩背负物。担(/担)[动]，挑担（ㄉㄢˋ）子（·ㄗˇ）。抬(/抬)，合力举物。挑，用肩担荷。抗（ㄎㄤˊ），背负。负，担荷。

【肩（ㄐㄧㄢ）负（ㄈㄨˋ）】

[动](类义) 肩，担也。(台)担（ㄉㆩ）(语)。担(/担)ㄉㆰ任（ㄌㄧㆬ˫）(文白)。

【肩（ㄐㄧㄢ）儿（ㄦ）】

[名] 肩膀。肩头。(台)肩（ㄍㄧㄢ）(文)。肩（ㄍㄧㄥ）头（ㄊㄠˊ）(语)。又（ㄧㄨ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）：肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）头（ㄊㄠˊ）。 例：左～没力气。(台)倒（ㄉㄜˋ）(左也)旁（ㄅㄧㄥˊ）肩（ㄍㄧㄥ）头（ㄊㄠˊ）无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）(/较（ㄎㄚㆷ）失（ㄒㄧㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）)。

类语：肩。髆，胳～。臂，胳～。肘。肱（ㄍㄨㄥ），股～。

【胁（ㄒㄧㄝˊ）肩（ㄐㄧㄢ）】

[动短] 例：～谄笑。微（ㄨㄟˊ）竦（ㄙㄨㄥˇ）或收敛双肩，装出笑脸，现出谄媚的样子。(台)劬（ㄍㄨ）劬（ㄍㄨ）格（ㄍㄧㆤㆶ）奸（ㄍㄢ）臣（ㄒㄧㄣˊ）仔（ㄚ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

【耸（ㄙㄨㄥˇ）肩（ㄐㄧㄢ）】

[动短] 微抬肩膀(表示轻蔑、疑惑、惊讶)。(厦)担（ㄉㆩ）肩（ㄍㄧㄥ）。㯂（ㄊㆤㆷ ͘）肩（ㄍㄧㄥ）(普闽典)。㞂（ㄊㄨㆤㆷ ͘）肩（ㄍㄧㄥ）(台日典)。拕（ㄊㆤㆷ ͘）(←提（ㄊㆤˊ）)肩（ㄍㄧㄥ）。

【肩（ㄐㄧㄢ）膀（ㄅㄤˇ）儿（ㄦ）】

[名] 肩胛（ㄐㄧㄚˇ）。脖子下边儿左右平的部分。(台)肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）(/头（ㄊㄠˊ）)。 例：偏～穿衣裳难看。(台)穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）脱（ㄊㆭ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）(中日典)。衫（ㄙㆩ）穿（ㄑㄧㄥ˫）半（ㄅㄨㆩ˪）爿（ㄅㄧㄥˊ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。高（ㄍㄨㄢˊ）低（ㄍㆤ˫）肩（ㄍㄧㄥ），穿（ㄑㄧㄥ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）衫（ㄙㆩ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）(仓石典)。

类语：肩膀头儿。肩窝儿。

【肩（ㄐㄧㄢ）窝（ㄨㄛ）儿（ㄦ）】

[名] 肩膀头儿关节旁边儿的窝儿。(台)肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）头（ㄊㄠˊ）窟（ㄎㄨㆵ）。肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）头（ㄊㄠˊ）骨（ㄍㄨㆵ）边（ㄅㆪ）凹（ㄋㄚㆷ）窝（ㄜ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【肩（ㄐㄧㄢ）膀（ㄅㄤˇ）头（ㄊㄡˊ）儿（ㄦ）】

[名] 肩膀儿跟胳（ㄍㄜ）臂（·ㄅㄟˋ）的连接部分。(台)肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）头（ㄊㄠˊ）

类语：肩窝儿。

【溜（ㄌㄧㄡ）肩（ㄐㄧㄢ）膀（ㄅㄤˇ）儿（ㄦ）】

[动] ①双肩下垂。(台)垂（ㄙㄨㆤ˫）肩（ㄍㄧㄥ）。削（ㄒㄧㄚㆷ）肩（ㄍㄧㄥ）。 ②比喻：不负责任。(台)卸（ㄒㄧㄚ˪）责（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㄌㄧㆬ˫）。(厦)卸（ㄒㄧㄚ˪）椵（ㄍㆤˊ）。