跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄑ一ㄠˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 七肖切,啸韵(康典)。七小切,小韵(普闽典)

国音 ㄑㄧㄠˋ∥

台甘 ㄒㄧㄠ。 ㄒㄧㄠ˪。按:反切字音“ㄑㄧㄠ˪”∥

普闽 (文)ㄑㄧㄠ˪。(白)ㄑㄧㄜˋ(七小切,小韵)。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
1 [名] 互见【ㄕㄨㄚˇ俏】。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动状] 似。像。相似。 例:~似。(台)(ㆠㄧㄢ˫ㄇㄠ˫)ㄑㄧㄣ(/ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
。按:此义,康典系在七肖切,啸韵。音“ㄑㄧㄠˋ”。
类语:肖:似。像。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
3 [动] (台)ㄘㆰㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪
ㄊㄠˊ。互见【ㄑㄧㄠˋ】。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
4 [状] 妇容美好。姿容轻盈俊美。漂亮、美丽。 例:~佳人。(台)(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄗㄚㆠㆦˋ(俗语)。──ㆠㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
(文白)。 例:~模样儿。(台)ㄏㆲˋㄆㄧㄠㄆㄧㄚㆵ。按:“俏”字此义,康典系在思邀切,萧韵,音“宵”。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
5 [后状](谓语) (台)ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄠㄌㆦ˫ㄏㄜˋㄎㄧ˪ㄍㆤ˪。 例:市价挺~。(厦)ㄑㄧㄜ˪ㄑㄧ˫。(台)ㄑㄧ˫ㄍㆤ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋ(/ㄐㄧㄣㆣㄧㄚˊ)(昂也)。


ㄑㄧㄠˋㄆㄧˊ

[编辑]
1 [动] (台)ㄍㄧㆤㆶㄨㆤ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄠ·ㄌㄤˊ。“ㄌㄤ˪ㄌㄧㄠˊ、ㄌㄠ˪ㄅㄞˋ”。 例:~他几句。饶您~了人,还落得人家客气。他本来就著急,你又去~他,岂不是火上加油吗?


ㄑㄧㄠˋㄆㄧˊ

[编辑]
2 [状] ①容貌装饰好看。 例:长得模样儿很~。(台)ㄊㆤˋㄊㄞˋㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄣㄎㄧㄠˋㄎㄧ˪ㄆㄧㄠㄆㄧㄚㆵ。(厦)ㄎㄧㄠˋㄒㄧㄣˊ。 ②举止活泼、谈话有风趣或轻薄尖刻。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄨㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜㆷㄨㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜㆷㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄨ˫ㄒㄧˊ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(/ㄒㄧㄠˋㄒㄧㄠˋ)ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ


ㄑㄧㄠˋㄊㄡˊ

[编辑]
[名] 一作:撬头(中日典)。即:作料、佐料。做菜时,主要的菜之外另加上一点儿别的菜(配料、佐料)。如:香菜、蘑菇、木耳、辣椒之类。叫做:俏头。(台)ㄗㄜˊ→ㄗㄜ*ㄌㄧㄠ˫(台日典)←(ㄗㄜ˪
ㄗㄜˋ
ㄗㄜ
ㄌㄧㄠ˫)、ㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪
ㄊㄠˊ。 例:~多更好吃。(台)ㄗㄜ˪→ㄗㄜㄌㄧㄠ˪穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷ(更加也)ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘
异文:ㄑㄧㄠˋ(中日典)。


ㄑㄧㄠˋㄌㄧˋ

[编辑]
[状] 指:商(/市)场买卖利益(/润)优厚。(台)ㄍㄧˋㄒㄧㆲ(/ㄑㄧ˫)ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄎㄚㆷㄨ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ(/ㆡㄨㄣ˫
ㄌㄨㄣ˫
)。


ㄑㄧㄠˋㄌㄧˋ

[编辑]
[状] 俏生生。即体态轻盈美好。 例:老~,打扮得真俐落。(台)ㄌㄠ˫(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄌㄠ˫(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄗㆭ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄌㄧㄨ˪( )ㄌㄧㄚㆷ ͘。


ㄑㄧㄠˋㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[名短] 俏皮话。 例:别说~。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆤㆶㄨㆤ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
栓(/闩)ㄙㆭ·ㄌㄤˊ


ㄑㄧㄠˋㄏㄨㄛˋ

[编辑]
[名短] ①巧货,偶然遇到的廉价货物。(台)ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㆲㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄉㄧㄜㆷ俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
。 ②畅销,容易卖出去的货物。(台)ㄏㄜˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄊㄢ˪ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘


ㄑㄧㄠˋㄕˋ

[编辑]
[状] 打扮得风流入时。 例:老太太还挺~哪!(台)ㄌㄠ˫ㄅㄜˊㄗㆭ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄧㄠˋㄎㄧㄠˋㄎㄧ˪(/ㄍㄧㄠㄍㄧㄚㆷ ͘)。


ㄑㄧㄠˋㄙˋ

[编辑]
[动状] (台)ㄐㄧㆩˊㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
。按:古白化。重国引西厢记诸宫调。


ㄐㄩㄣˋㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[状] 貌美。(台)ㆠㄧˋㄇㄠ˫


ㄕㄨㄚˇㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄌㄤ˫ㆣㄨㄣ˫
ㆣㄧㄣ˫
ㄍㆤˋㄒㄧㄢㄍㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪。 例:还~什么~。(台)(⿰勿爱)ㄇㄞ˪更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪。(及至人们问到认识啊)?他就又像装傻又像耍俏的那么一笑(使人们不知怎么样才好)。(台)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㄚㆷ ͘ㄋㄚˋㄍㆤˋㄒㄧㄢㄧㄚㆷ ͘ㄋㄚˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
( )ㄌㄧㄚㆴ ͘( )ㄋㄧㆷㄌㄤˊㄍㄧㆤㆶㄑㄧㄜ˪……。


ㄕㄨㄚˇㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动] 弄轻薄而又巧妙的行为。(台)ㄌㄤ˫ㆣㆤˊㄌㄤ˫ㆣㄨㄣ˫
ㆣㄧㄣ˫


ㄑㄧㄠˋㄆㄧˊㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[名短] 带有讽刺的滑稽话。(台)ㄅㄨㆩ˪𠛅(/抠)ㄎㄠㄒㄧㄚㆵㄅㄨㆩ˪ㄍㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪ㄨㆤ˫。 例:开口就是说~。(台)ㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄙㄠ·ㄌㄤˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆣㄧㄜㆷ ͘·ㄌㄤˊ
辨似:ㄑㄧㄠˋ,从“人”旁。悄,从“立心”,静悄悄。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 七肖切,笑韵

国音 ㄑㄧㄠˋ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄑㄧㄠ˪。(语)ㄑㄧㄜ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动](文) 站立。按:普闽典调用表“ㄑㄧㄜˋ”,如:ㄑㄧㄠˋ手。(物正面朝上)。ㄑㄧㄠˋ𤖯。𤖯(/杯)筊的平凹面朝上。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 仙妙切,笑韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。(另音)ㄕㄠ。按:“ㄑㄧㄠˋ”音不合既存反切。按:台语语音“ㄒㄧㄜ˪”。(台)ㄌㆦˊㄇㄨㄚˊㄉㄜㄘㄨㆵㄒㄧㄜ˪

台甘 (文)ㄒㄧㄠ˪、ㄙㄠ,马鞭绥。(语)ㄒㄧㄜ˪。按:及闻口语∥

普闽 ㄒㄧㄠ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] 装刀剑的套子。(台)ㄉㄜㄒㄧㄜ˪*。 例:把刀插在~(儿)里。(台)ㄉㄜㄒㄧㄨ(/ㄘㄚㆷ)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄜㄒㄧㄜ˪ㄌㄞ˫
类语:ㄖㄠˊ,剑鞘。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 牵么切,萧韵。诘吊切,啸韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。(另音)ㄑㄧㄠ,举起也∥

台甘 ㄏㄧㄠ、ㄎㄧㄠ。二音,今不行∥

普闽 ㄎㄧㄠ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
1 [动] 用棍棒或刀、锥的一头插入缝中或孔中,用力压或扳另一头ㄊㄧㄠˇ起或挑开。撬杠是撬起重物专用的工具。(台)ㄍㄧㄠ˫(普闽典)。台语异文:ㄍㄧㄠ˫ㄍㄧㄠ˫(古文)(训也)。 例:~门。~开箱子。用棍子把这石头~起来。~开盒子盖,拿两块饼干吃。把罐子的盖子~开,掏出糖果来吃。贼用家伙把保险箱~开了。(台)ㄘㄚㆵ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㆤㄒㄧㄊㄠˊㄐㄧㆲㄅㄜˋㄏㄧㆰˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㄧㄠ˫ㄎㄨㄧ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
类语:撬:拨动。ㄊㄧㄠˇ开。往上掀。
台类语:ㄍㄧㄠ˫


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动] 例:~锅粑。(台)ㄊㄨㆷㄉㄧㆩˋ𥺖ㄆㄧˋ。 ~荷包蛋。(台)ㄅㄧㄥˋㄐㄧㄢㄋㆭ˫ㄅㄠ


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
3 [动] 例:把他~出去。(台)共(/加)ㄍㄚ˫ㄊㄨㆷ(/ㄍㄨㆩˋ)ㄘㄨㆵㄎㄧ˪


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
4 [动状] 头儿上,高了起来。 例:两头儿~啦(生活)。(台)ㄒㄧㄤㄊㄠˊ(⿰亢乔)ㄎㄧㄠ˪。 异文:ㄑㄧㄠˋ。按:用“ㄑㄧㄠˋ”为宜。


【撬/ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
5 [动] 加上撬(/俏)头。在一道菜肴之上头加一些佐料。(台)ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄘㄞ˪ㄒㄧˊㄘㆰㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄙㄨㄢ˪ㄊㄠˊ、芳(/香)ㄆㄤㄘㄞ˪(ㄌㄨˊㄧㄢˊㄙㄨㄧ)、ㆠㆦㆶ ͘ㄋㄧˋㄇㆦˊㄍㆦㄉㄧㄥˋㄌㄞˊㄐㄧㄥㄍㄚㄎㄧ˪ㆠㄧ˫ㄍㄚㆴㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ。盖佐料。汤里~上点儿青菜。净炒肉片也不好,还是~上点笋片什么的才好。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
6 [动] 阉。割。去势。 例:~了一只狗。(台)ㄧㆰㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˋ
类语:ㄑㄧㄠㄧㄢ。割。ㄉㄨㄣㄕㄢˋ


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 才笑切,去啸韵。

国音 ㄑㄧㄠˋ=诮。(另音)ㄑㄧㄠˊ,~楼(日报典)。新华典只收“ㄑㄧㄠˊ”∥

台甘 ㄐㄧㄠˊ∥

普闽 ㄑㄧㄠˋ=诮。ㄑㄧㄠ˫。(俗音)ㄒㄧㄠ˪。普闽典并“ㄑㄧㄠˋ”入【诮】。另见普通化音【ㄑㄧㄠˊ】。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 才笑切,笑韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。普闽典用【ㄙㄠ】字∥

台甘 (文)ㄒㄧㄠ˪。按:另可读“ㄙㄠ”∥

普闽 ㄑㄧㄠ˫。(俗音)ㄒㄧㄠ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动](文) 责备。按:普闽典在此解下谓方言还表示讥讽,举例则改为“梢”,如:梢杀、梢皮。按:可作“诮诐”。梢人。按:诮,从“肖”。从“肖”的字如:梢、绡等有“ㄙㄠ”音,“诮”亦可读“ㄙㄠ”。


ㄑㄧㄠˋㄌㄤˇ

[编辑]
[动] (台)ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄌㄤˊ→˙ㄌㄤ。


ㄐㄧㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动] 说话挖苦人。(台)ㄍㄧㄒㄧㄠ˪(文)。ㄙㄠ*(今语)。十五音已读“ㄙㄠ”。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 口教切,效韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。(另音)ㄑㄧㄠ,同:硗∥

台甘 ㄎㄠ˪。ㄎㄠ。(文)ㄏㄧㆤㆶ。(语)ㄎㄧㄠㆷ∥

普闽 未收。


ㄑㄧㄠˋㄑㄧㄠ

[编辑]
[状] 石不平也。(台)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄎㆰㄎㆰㄎㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧㄚㆵ ͘。按:礉可表:ㄉㄧㄥ˫(⿰石告)ㄎㄧㄠㆷ(⿰石告)ㄎㄧㄠㆷ的“(⿰石告)ㄎㄧㄠㆷ”,今台语“ㄉㄧㄥ˫ㄎㆦㆶㄎㆦㆶ、ㄉㄧㄥ˫ㄎㄧㄠㆷㄎㄧㄠㆷ”互用。,如:甘典所读,无误。
类语:硞。确。确。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 ←去遥切,宵韵

国音 ㄑㄧㄠˋ(陆汇、仓石典)。(另音)ㄑㄧㄠ,抬腿。按:新华典只收“ㄑㄧㄠ”。“ㄑㄧㄠˋ”音出现于陆汇,仓石典∥

台甘 ㄎㄧㄠ∥

普闽 ㄑㄧㄠ。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动] 使向上弯曲。 例:~脚指头。(台)跷(/撠)ㄫㄧㄠㆷㄎㄚ踵(/掌)ㄐㄧㄥˋㄊㄠˊ。→ㄎㄚㄐㄧㄥˋㄊㄠˊㄘㄞ˫(/ㄎㄧㄚ˫)ㄉㄧㆵ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
类语:ㄑㄧㄠ起大拇指。按:若以闽南语语感为中心来看“ㄑㄧㄠㄑㄧㄠˋ”。(台)“ㄎㄧㄠ、ㄎㄧㄠ˪”。“ㄎㄧㄠ”是由直变弯曲(/弯起),“ㄎㄧㄠ˪”是由“平”,往上高起,特重在一头起。如:翘尾巴。“ㄑㄧㄠ”(阴平)起腿(由直)。
国语“ㄑㄧㄠ大拇指”、“ㄑㄧㄠˋ脚指头”,台语,既非跷脚的“ㄎㄧㄠ”亦非“ㄑㄧㄠˋ”尾巴的“ㄑㄧㄠˋ”。应该是表:竖立的“ㄘㄞ˫”。


ㄑㄧㄠˋㄎㄜˋ

[编辑]
[动短] 逃课。(台)ㄊㄠㄗㄠˋㄜㆷ ͘


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 祁要切,笑韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。(另音)ㄑㄧㄠˊ(祁尧切,宵韵)∥

台甘 ㄎㄧㄠ˪。 ㄍㄧㄠˊ∥

普闽 ㄎㄧㄠ˫、ㄎㄧㄠ˪。按:不标文白。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
1 [动] 往上弯起。(台)ㄎㄧㄠ
ㄎㄧㄠ˪
。 例:板子一弯,两头就~起来。(台)ㄅㄤㄋㄚ˫曲(/跷)ㄎㄧㄠ,ㄒㄧㄤㄊㄠˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄧㄠ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
类语:翘。弯。曲。──皆[动状]。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
2 [动量名] (台)ㄎㄧㄠ˪*。 例:板凳没放稳,这一头坐人那一头就往上一~,~起来。(台)ㄎㆲ˫ㄎㄚㄎㄧㄠ˪ㄎㄧㄠ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。𠿕(/砊)ㄎㆲ˫ㄎㄚ(⿰亢乔)ㄎㄧㄠ˪,翘(/(⿰亢乔))ㄎㄧㄠ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
3 [动状] 例:这张板凳,两头都~起来了。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”之缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㄠˊ(/ㄐㄧㄚㆷ)ㄧˋㄌㄧㄠˊ
ㄉㄧㄠˊ
ㄒㄧㄤㄊㄠˊㄌㆲˋㄎㄧㄠ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄎㄧㄠㄎㄧㄠ。──ㄎㄜˋㄌㄧㄥˊㄒㄧ˫ㄏㄧㄠㄊㄢ。互见【ㄑㄧㄠˊ棱·ㄌㄥ/ㄑㄧㄠˋ·ㄌㄥ】。


ㄑㄧㄠˋ·ㄌㄥ

[编辑]
[动状] (另音)ㄑㄧㄠˊ·ㄌㄥ(普闽典)。木板皮革等平的东西因由湿变干而向上弯起或掀起如卷,叫:翘棱。 例:木板给太阳晒得~了。(台)ㄅㄤㄏㆦ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄆㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄧㄠㄊㄢ”。按:“ㄊㄢ”音字脱节音形不一,“ㄏㄧㄠ、ㄏㄧㄠ˫、ㄏㄧㄠㆷ”均不陌生,字有“ㄏㄧㄠㄊㄢ”(台日典)。“ㄏㄧㄠ˪ㄊㄢ”(普闽典)。
台类语:ㄏㄧㄠㆷㄎㄚㆶ(台日典)。


ㄑㄧㄠˋㄎㄜˋ

[编辑]
[动短] 逃课。(台)ㄊㄠㄗㄠˋㄜㆷ ͘(/ㄗㄨ)。


ㄑㄧㄠˋㄅㄧㄢˋ·ㄗˇ

[编辑]
[动短] 指:死(带诙谐或讥诮)。(台)ㄎㄧㄠ˪ㄉㆮˋ。(厦)ㄫㄧㄠㆷㄊㄢㄫㄧㄠㆷㄉㆮˋ


ㄑㄧㄠˋㄨㄟˇㄅㄚ

[编辑]
[动名]→[状](常) 由禽兽翘尾巴似示威的动作,转喻人态度傲慢自鸣得意。(台)ㄑㄧㄥˋㄍㄨ。──ㄍㄧㄑㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄍㆲㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄧㆤㆶㄎㄨㄧ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄊㄞ˪ㄉㆦ˫


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 诘吊切,啸韵

国音 ㄑㄧㄠˋ∥

台甘 ㄎㄧㄠ˪。按:失收“ㄎㄧㄜ˪”音∥

普闽 (文)ㄎㄧㄠ˪。(白)ㄎㄧㄜ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] 孔穴。(台)ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㆠㄚㆶ ͘ㄎㄠˋㄆㆪ˫ㄏㄚㆴ ͘ㄑㄧㄥㄑㄧㆵㄎㄧㄠ˪”。 例:七~流血。(台)ㄑㄧㆵㄎㆲˋㄘㄨㆵㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄧㄚㆵ
。 七~賸(/剩)了三窍。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄢˊㆠㄧㄥˊㄙㄨ˫ㄌㄧˋ


ㄎㄞㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动短] 例:让他~了个~。(台)ㄏㆦ˫(ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶ)ㄎㄞㄊㆲㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ。→ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨ˫ㄌㄧˋ


ㄑㄧㄠˋㄇㄣˊ

[编辑]
[名] (台)ㄍㄨㄚㆵㄧㄠ˪ㄉㄧㆰˋ
类语:门路,关键。


ㄐㄩㄝˊㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄨㄢㄍㄧㄢ˫
类语:窍门儿。秘诀、门路。


ㄧˊㄑㄧㄠˋㄅㄨˋㄊㄨㄥ

[编辑]
(常) (台)(ㄌㄤˊㄨ˫ㄑㄧㆵㄎㄧㄠ˪ㄊㄤㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨ˫ㄌㄧˋ),ㄧㆵㄎㄧㄠ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㄨㆵㄊㆲㄍㄧㆤㆶ ͘ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
辨似:窍,从“穴”头,孔穴;ㄏㄜˊ,从“ㄒㄧㄚˋ”字头儿(ㄒㄧㄚˋ部),当研核解。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 七肖切,笑韵

国音 ㄑㄧㄠˋ∥

台甘 ㄒㄧㄠ˪∥

普闽 (文)ㄑㄧㄠ˪。(白)ㄑㄧㄜ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动] 又高又陡。(台)ㄙㄨㆩㄙㆤ˪高(/悬)ㄍㄨㄢˊㄧㄨ˫更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄍㄧㄚ˫。 例:这个山头太~。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄙㄨㆩㄊㄠˊㄐㄧㆩㄍㄧㄚ˫ㄐㄧㆩㄏㄧㆰˋ


ㄑㄧㄠˋㄅㄚˊ

[编辑]
[状] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄙㄨㄏㄨㄚㆵㄅㄧㆵㄙㆤ˪ㄏㄧㆲˊㄍㄧㄢ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄙㄨㆩㄙㆤ˪ㄑㄧㄥˋㄍㄨㄢˊ


ㄑㄧㄠˋㄅㄧˋ

[编辑]
[名短] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄙㄨㆩㄙㆤ˪高(/悬)ㄍㄨㄢˊㄧㄨ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄧㄚㆷ(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄍㄧㄚ˫ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘
类语:峭立。削壁。


ㄑㄧㄠˋㄌㄧˋ

[编辑]
[动短] “峭”在[副位]。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄙㄨㆩㄙㆤ˪ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄉㄧㆵ ͘ㄍㄧㄚ˫ㄍㄧㄚ˫


ㄑㄧㄠˋㄎㄜˋ

[编辑]
[状] 例:执法~。(台)ㄐㄧㆴㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵㄍㄨㄧㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊ(/ㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫)。


ㄑㄧㄠˋㄏㄢˊ

[编辑]
[状] (台)ㄘㄨㄣㄊㆪㄨㄣㄌㄨㄢˋㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄍㄨㆩˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄍㄨㆩˊㄌㄧㄥˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄑㄧㄠ˪ㄏㄢˊ
类语:薄寒。料峭,春寒~。


ㄑㄧㄠˋㄓˊ

[编辑]
[状] (台)ㄑㄧㄠ˪ㆣㄧㆰˊㄍㆲㄉㄧㆵ ͘ㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊ(/ㆣㄧㆰˊㄍㄧㄣˋ)。
类语:峭。陡。趄。坡道儿。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 口教切,效韵

国音 ㄑㄧㄠˋ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ、ㄎㄧㄠ。二音均不用,废音∥

普闽 (文)ㄎㄠ˪。(白)ㄎㄚ˪。


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动](文) 击也(今罕用)。按:普闽典调用表闽南语“ㄎㄚ˪”。如:衫长~较短。(台)ㄙㆩㄉㆭˊㄎㄚ˪ㄎㄚㆷㄉㆤˋ


ㄑㄧㄠˋ

[编辑]

 空谷切,屋韵

国音 ㄑㄧㄠˋ。按:(文)ㄑㄩㄝˋ(旧音)。新华典废“ㄑㄩㄝˋ”。存“ㄑㄧㄠˋ、ㄎㄜˊ、ㄎㄜˊ”为上口俗音。日报破音典归入语音“ㄑㄧㄠˋ”的又音。“ㄑㄧㄠˋ”多用于复音词,比较抽象。但难得划(/画)一∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ。(语)ㄎㄚㆶ∥

普闽 (文)ㄎㆦㆶ。(白)ㄎㄚㆶ。


ㄑㄧㄠˋ()】

[编辑]
[名] 例:蜈蚣褪了~了。(台)ㆣㄧㄚˊㄍㄤㄊㆭ˪ㄎㄚㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄅㄟˋㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名](文白) ㄅㄟˋㄎㄜˊ(俗)(语)。(台)ㄏㆰㄎㄚㆶ


ㄉㄞˋㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[动短] 例:~的米粒。(台)ㄍㄨㄚ˪ㄎㄚㆶㆠㄧˋㄌㄧㄚㆴ ͘。──ㄑㄧㆤㆶㄌㄧㄚㆴ ͘。按:稻谷。台语叫“ㄑㄧㆤㆶ”,但实用上多用“谷”(训读)。尤其是日治时代用日本汉字“籾”很少用“ㄑㄧㆤㆶ”字。而“ㄑㄧㆤㆶ”,多指台湾山地种植的“ㄒㄧㆤㆶ”。


ㄉㄧˋㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄎㄚㆶ


ㄐㄧㄚˇㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] 虾、蟹、龟之类的外壳。(台)ㄏㆤˊㄇㆦˊㄏㆤ˫ㄍㄨㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㆣㄨㄚ˫ㄎㄚㆶ


ㄏㄨˊㄊㄠˊㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄏㄨㆵ ͘ㄊㄜˊㄎㄚㆶ


ㄐㄧㄉㄢˋㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名] 亦叫鸡蛋壳儿。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄋㆭ˫ㄎㄚㆶ。按:用“ㄎㄜˊ”音的词有ㄗˇㄉㄢˋㄎㄜˊ儿。ㄎㄜˊㄏㄨㄟㄎㄜˊㄒㄧㄢˊ