国台对照活用辞典/ㄓㄜˊ

慑（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ。普通话音用【慑（ㄕㄜˋ）】。(又读)ㄓㄜˊ，新华典不用“ㄓㄜˊ”音∥

台甘 (文语)(今音)ㄌㄧㄚㆴ∥

普闽 ㄒㄧㄚㆴ(失涉切，叶韵)。(俗音)ㄌㄧㄚㆴ。

【慑（ㄓㄜˊ）】

[外动](文) (台)威（ㄨㄧ）胁（ㄏㄧㄚㆴ ͘）。 例：声～海内。异文：慑。按：今台音念“慑（ㄌㄧㄚㆴ）”，为内动词与“害怕、畏缩”同义。

【慑（ㄓㄜˊ）服（ㄈㄨˊ）】

[动短] (台)受（ㄒㄧㄨ˫）威（ㄨㄧ）势（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）压（ㄚㆴ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）所（ㄙㆦˋ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）畏（ㄨㄧ˪）惧（ㄎㄨ˫）。被（ㄅㄧ˫）迫（ㄅㄧㆤㆶ）降（ㄏㄤˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。吓（ㄏㆥㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）惊（ㄍㄧㆩ）屈（ㄎㄨㆵ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。 即集韵字解的“服、怖”。

辨似：慑（ㄓㄜˊ
ㄕㄜˋ），从“心”。摄，亦有“ㄕㄜˋ”音，义不同，是“摄取”。

讘（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ(日涉切，叶韵)，𧮪讘∥

普闽 未收。

【讘（ㄓㄜˊ）】

[动状] 多言也。

【讘（ㄓㄜˊ）䛟（ㄐㄧㄚˊ）】

[状] 多言的样子＝讘唊(文)。(台)穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(泉/漳)话（ㄨㆤ˫）。乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）讲（ㄍㆲˋ）。乌（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）讘（ㄌㄧㄚㆴ）。按：台语“ㄌㄧㄚㆴ”音字脱节，谐：摄、捏。台类语：䛟（ㄍㄧㄚㆴ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

辙（ㄓㄜˊ）

　直列切，薛韵

国音 (语)ㄓㄜˊ。(又音)ㄔㄜˋ。新华典不收“ㄔㄜˋ”音∥

台甘 ㄉㄧㄚㆵ ͘∥

普闽 ㄉㄧㄚㆵ ͘。

【辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

1 [名] 车轮压出来的痕迹。 例：大车的～轧得真深。(台)涂（ㄊㆦˊ）车（ㄑㄧㄚ）(/牛（ㆣㄨˊ）车（ㄑㄧㄚ）)研（ㆣㄧㄥˋ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(/辗（ㄌㄧㄢˋ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)丌（ㆤ）车（ㄑㄧㄚ）辇（ㄌㄧㄢˋ）痕（ㄏㄨㄣˊ）(＝车（ㄑㄧㄚ）沟（ㄍㄠ）)灭（ㆠㄧㆵ ͘）(沕也)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ）。

【辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

2 [名] 辙口。(台)杂（ㄗㄚㆴ ͘）曲（ㄎㄧㆤㆶ）、歌（ㄍㄨㄚ）词（ㄙㄨˊ）所（ㄙㆦˋ）押（ㄚㆷ）丌（ㆤ）韵（ㄨㄣ˫）骹(/脚)ㄎㄚ。 例：这歌词做得不合～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)首（ㄒㄧㄨˋ）歌（ㄍㄨㄚ）词（ㄙㄨˊ）丌（ㆤ）韵（ㄨㄣ˫）脚（ㄎㄚ）无（ㆠㄜˊ）顺（ㄙㄨㄣ˫）。

【辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

3 [名] (台)①路（ㄌㆦ˫）线（ㄙㄨㆩ˪）。②势（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。 例：顺～。(台)顺（ㄙㄨㄣ˫）路（ㄌㆦ˫），→顺（ㄙㄨㄣ˫）势（ㄙㆤ˪）。趁（ㄊㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）→˙ㄌㄤ。 抢～。(台)倒（ㄉㄜ˪）弯（ㄨㄢ）路（ㄌㆦ˫）。→逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）人（·ㄌㄤˊ），攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜˋ）旗（ㄍㄧˊ）。

【没（ㄇㄟˊ）辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

1 [短语] (台)无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）(通（ㄊㄤ）去（ㄎㄧ˪）)。 例：他正～呢！(台)伊（ㄧ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫重（ㄉㄧㄥˊ）(躔（ㄉㄧㄢˊ）也（ㄧㄚ˪）)(→停（ㄊㄧㄥˊ）)无（ㆠㄜˊ）迹（ㄌㄧㄚㆷ
ㆢㄧㄚㆷ）(直译)。寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫），无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）通（ㄊㄤ）行（ㄍㄧㆩˊ）→艰（ㄍㄢ）难（ㄌㄢˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）苦（ㄎㆦˋ），无（ㆠㄨˊ）可（ㄎㄜˋ）奈（ㄋㄞ˫）何（ㄏㄜˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）(意译)。按：台常言有“𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(⿰⿱旦寸当)（ㄉㄤ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）”一句，正相当。

【没（ㄇㄟˊ）辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

2 [动短](方) 例：遇到这种情形，他就～了。(台)抵（ㄉㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）办（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）(/无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）)。互见【没折儿】。

【找（ㄓㄠˇ）辙（ㄓㄜˊ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）话（ㄨㆤ˫）(/寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）理（ㄌㄧˋ）由（ㄧㄨˊ）)来（ㄌㄞˊ），补（ㄅㆦˋ）充（ㄑㄧㆲ）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）失（ㄒㄧㆵ）。

詟（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 未收。十五音“ㄐㄧㄚㆴ ͘”(阳入)∥

普闽 ㄐㄧㄚㆴ(阴入)。

【詟（ㄓㄜˊ）】

[动状](古文) 害怕。(台)惊（ㄍㄧㆩ）。

【詟（ㄓㄜˊ）服（ㄈㄨˊ）】

[动短] ＝慑服。又作：慑服。

折（ㄓㄜˊ）

　之列切，薛韵

国音 ㄓㄜˊ。(破读)ㄕㄜˊ[内动](食列切，薛韵)。ㄓㄜ，反、翻、转。～反，～腾。新华典并“折”入【折】∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ。(语)ㄐㄧㆷ ͘[内动]∥

普闽 (文)ㄐㄧㄚㆵ。(白)ㄐㄧㆷ ͘。互见普通话音【折（ㄕㄜˊ）】。

【折（ㄓㄜˊ）】

1 [名][单位] 折扣的简称。如：打了个八折。(台)二（ㄋㆭ˫）割（ㄍㄨㄚㆷ）引（ㄧㄣˋ）(日治时期)。→扑（ㄆㄚㆷ）八（ㄅㆤˋ
ㄅㄨㆤㆷ）折（ㄐㄧㄚㆵ）。

【折（ㄓㄜˊ）】

2 [量] 相当於戏曲的“出、幕”。元朝杂剧多一本分为四折。(台)元（ㆣㄨㄢˊ）朝（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）戏（ㄏㄧ˪）曲（ㄎㄧㆦㆶ）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄅㄨㄣ）作（ㄗㄜ˪）四（ㄒㄧ˪）折（ㄐㄧㄚㆵ）。序幕叫做：楔子。

【折（ㄓㄜˊ）】

3 [量] 折叠的东西。(台)拗（ㄠˋ）。折（ㄐㄧㆷ）。如：一叠、两折。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）匒（ㄊㄚㆷ ͘）(叠也)两（ㄋㆭ˫）折（ㄐㄧㆷ）。

台类语：对（ㄉㄨㄧ˪）拗（ㄠˋ）。 对折、折成两半。

【折（ㄓㄜˊ）】

4 [动] 撧（ㄐㄩㄝ）断。(台)斡(/遏)ㄚㆵ折（ㄐㄧㆷ ͘）。 例：不可扳～花木。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）斡（ㄚㆵ）断（ㄉㆭ˫）树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）。 例：～了一段绳子。(台)掣（ㄘㄨㄚㆷ）(/铰（ㄍㄚ）取（ㄘㄨˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）橛（ㄍㄨㆤㆷ ͘）带（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）(/索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）)。

【折（ㄓㄜˊ）】

5 [外动] ＝折。折叠。叠(北方)。(台)折（ㄐㄧㆷ）、折（ㄐㄧㆷ）。 例：把纸～起来。(台)纸（ㄗㄨㄚˋ）加(/共)ㄍㄚ折(/折)ㄐㄧㆷ起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。 例：～纸帽子。(台)折（ㄐㄧㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）顶（ㄉㄧㄥˋ）纸（ㄗㄨㄚˋ）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ），(利用废纸)。～衣服。(台)(为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）)将（ㄐㄧㆲ）(脱（ㄊㆭ˪
ㄊㄨㄧ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）)衫（ㄙㆩ）折（ㄐㄧㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

辨似：折叠，大张的折成小张。叠，是一层一层地叠（ㄉㄧㄝˊ）高起来。

【折（ㄓㄜˊ）】

6 [动] 弯下，使弯曲。如：折腰。(台)亚(揞)ㆩ˪腰（ㄧㄜ）。──腰部弯成“磬”形，所以文言或说“磬折”。

【折（ㄓㄜˊ）】

7 [动](附加成分) 表：翻转。如：折跟头。按：语音念阴平“ㄓㄜ”。

【折（ㄓㄜˊ）】

8 [动] 表：在半途往回走(不续前进)。 例：走到半路又～回来了。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）到（ㄍㄠ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）斡（ㄨㄚㆵ）倒（ㄉㄜ˪）转（·ㄉㆭˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【折（ㄓㄜˊ）】

9 [动] 表：移注，倾倒出来注入或装进另一器物。 例：把米～到米缸里去(台)米（ㆠㄧˋ），倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）米（ㆠㄧˋ）缸（ㄍㆭ）。。互见：【折（ㄓㄜ）】项内。按：这例的“折（ㄓㄜˊ）”。台语里依实际情形，可以有“倒（ㄉㄜ˪）”，( )ㄅㄧㆩ˪(倾出倒入)，( )ㄅㄨㆩˊ(由一方移过他方)等说法。

【折（ㄓㄜˊ）】

10 [动] 表：相抵。对换。如：外汇～新台币。(台)外（ㆣㄨㄚ˫）国（ㄍㆦㆶ）钱（ㄐㆪˊ）(汇（ㄏㄨㆤ˫）率（ㄌㄨㆵ ͘）)换（ㄏㄨㄢ˪）算（ㄙㄨㄢ˪）新（ㄒㄧㄣ）台（ㄉㄞˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）(美（ㆠㄧˋ）元（ㆣㄨㄢˊ）)对（ㄉㄨㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）。→一（ㄧㆵ）对（ㄉㄨㄧ˪）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）七（ㄑㄧㆵ）。 用东西～钱。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）准（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）钱（ㄐㆪˊ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）。如（ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ）：以（ㄧˋ）米（ㆠㄧˋ）折（ㄐㄧㄚㆵ）钱（ㄐㆪˊ）。按：这“折”台语可用：打（ㄉㆩˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）抵（ㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ）统（ㄊㆲˋ）。如（ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ）：无（ㆠㄜˊ）算（ㄙㆭ˪）工（ㄍㄤ）钱（ㄐㆪˊ），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）斗（ㄉㄠˋ）米（ㆠㄧˋ）打（ㄉㆩˋ）(当也)汝（ㄌㄧˋ）。无（ㆠㄜˊ）钱（ㄐㆪˊ）通（ㄊㄤ）赔（ㄅㄨㆤˊ
ㄅㆤˊ），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）斗（ㄉㄠˋ）米（ㆠㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）抵（ㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ）统（ㄊㆲˋ）←当（ㄊㆲˋ）。例：～换零钱。按：这例是一对一的对换。

类语：折干儿。

【折（ㄓㄜˊ）】

11 [动] 折扣。抵偿。 例：～账。以实物抵偿债款。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）抵（ㄉㄨˋ
ㄉㄧˋ）数(/账/帐)ㄒㄧㄠ˪。

台类语：对（ㄉㄨㄧ˪）抵（ㄉㄨˋ
ㄉㄧˋ）。抵（ㄉㄨˋ）换（ㄨㆩ˫）。兑（ㄉㄨㄧ˫）换（ㄨㆩ˫）(文白)

【折（ㄓㄜˊ）】

12 [动] 当“减少”解释。 例：不是～了他的寿了么？(台)(直译)(汝（ㄌㄧˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪）)敢（ㄍㆰˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）促（ㄑㄧㆤㆶ）短（ㄉㆤˋ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）寿（ㄒㄧㄨ˫）。按：台语里没有对当的表达方式。又如：折福、减少福气。亦是对他人之优厚表示不敢当的客套话。 不～不扣。(台)无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ）减（ㄍㄧㆰˋ）价（ㄍㆤ˪），开（ㄎㄨㄧ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）价（ㄍㆤ˪）钱（ㄐㆪˊ）。→实（ㄒㄧㆵ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）价（ㄍㆤ˪）数（ㄒㄧㄠ˪）。实（ㄒㄧㆵ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）(/评（ㄆㄧㄥˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）)。互见【折（ㄓㄜˊ）扣（ㄎㄡˋ）】。

【折（ㄓㄜˊ）】

13 [动] 表示佩服。如：心折。(台)由（ㄧㄨˊ）真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）佩（ㄅㄨㆤ˫）服（ㄏㆦㆶ ͘）(文白)/折（ㄐㄧㄚㆵ）服（ㄏㆦㆶ ͘）(文)。按：类句有：折腰。磬折。折服等。

【折（ㄓㄜˊ）】

14 [动] 表：损失。亏损。殇亡。如：损兵折将。(台)损（ㄙㄨㄣˋ）失（ㄒㄧㆵ）兵（ㄅㄧㄥ）将（ㄐㄧㆲ˪）。→泛指在竞争圈里“失败”。夭折。(台)夭（ㄧㄠˋ）寿（ㄒㄧㄨ˫）(未成年就死)。按：台语里“夭寿”转为骂语。如“夭（ㄧㄠˋ）寿（ㄒㄧㄨ˫）(仔（ㄚ）)短（ㄉㆤˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）”。(多（ㄉㄜ）为（ㄨㄧˊ）女（ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）詈（ㄌㄨㆤˋ
ㄌㆤˋ）骂（ㄇㄚ˫）男（ㄌㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）用（ㄧㆲ˫）之（ㄐㄧ）)。

【折（ㄓㄜˊ）】

15 [动] 如：挫折。如：百折不挠。(台)多（ㄉㄜ）次（ㄘㄨ˪）失（ㄒㄧㆵ）败（ㄅㄞ˫）犹（ㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）输（ㄙㄨ）。→继（ㄍㆤ˪）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）奋（ㄏㄨㄣ˪）斗（ㄉㆦ˪）。

【折（ㄓㄜˊ）】

16 [动] 表：判断。评理。下断语。如：片言～狱。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）(真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）效（ㄏㄠ˫）、有（ㄨ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)将（ㄐㄧㆲ）双（ㄒㄧㄤ）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）争（ㄐㄧㄥ）执（ㄐㄧㆴ）判（ㄆㄨㆩ˪）断（ㄉㄨㄢ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【折（ㄓㄜˊ）】

17 [状] 定语。表可以折叠，张开收敛的。如：～扇。(台)合（ㄏㄚㆴ ͘）/阁（ㄏㄚㆴ）扇（ㄒㆪ˪）。 ～尺。可以折叠的尺。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）拗（ㄠ˪）较（ㄎㄚㆷ）短（ㄉㆤˋ），折（ㄐㄧㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。

【折（ㄓㄜˊ）变（ㄅㄧㄢˋ）】

[动短] 处理财物，换成现款，折卖。(台)变（ㄅㄧㄢ˪）卖（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ）(房（ㄅㄤˊ）屋（ㆦㆶ）)来（ㄌㄞˊ）还（ㄏㄧㄥˊ
ㄏㆮˊ）所（ㄙㆦˋ）欠（ㄎㄧㆰ˪）丌（ㆤ）债（ㄗㆤ˪）务（ㆠㄨ˫）。

类语：折卖。

【折（ㄓㄜˊ）磨（·ㄇㄛˊ）】

[动] 挫折。磨难。受痛苦、苦难（ㄋㄢˋ）。 例：受了这场～，该觉悟了吧。(台)此（ㄐㄧˋ）般（ㄅㄨㆩ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）艰（ㄍㄢ）难（ㄌㄢˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）苦（ㄎㆦˋ），汝（ㄌㄧˋ）敢（ㄍㆩˋ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）通（ㄊㄤ）醒（ㄘㆥˋ）悟（ㄫㆦ˫
ㆣㆦ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪嗬（ㄏㆧㆷ）喔（·ㆦ）？。 受尽了～，才学成一套手艺。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫苦（ㄎㆦˋ）则（ㄐㄧㄚㆷ）学（ㄜㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）艺（ㆣㆤ˫）。

【折（ㄓㄜˊ）卖（ㄇㄞˋ）】

[动短] 变卖产业或家里的东西。折变。 例：～老根儿维持生活。(台)变（ㄅㄧㄢ˪）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）(/金（ㄍㄧㆬ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ维（ㄨㄧˊ
ㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）(/渡（ㄉㆦ˫）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。“金鸡母”，指保存到最后的贵重物。

【折（ㄓㄜˊ）服（ㄈㄨˊ）】

[动](类组) 心折佩服。(台)极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）：感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）真（ㄐㄧㄣ）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【折（ㄓㄜˊ）罗（·ㄌㄨㄛˊ）】

[名] 吃剩下的东西。残羹剩饭。 例：请你吃～，很抱歉。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）汝（ㄌㄧˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）菜（ㄘㄞ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(偆（ㄘㄨㄣ）丌（ㆤ）菜（ㄘㄞ˪）)真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㄞˋ）势（ㄙㆤ˪）。

【折（ㄓㄜˊ）…扣（ㄎㄡˋ）】

[动] (台)折（ㄐㄧㄚㆵ）扣（ㄎㄠ˪）(文白)。割（ㄍㄨㄚㆷ）引（ㄧㄣˋ）(日治典)。算（ㄙㆭ˪）较（ㄎㄚㆷ）便（ㄅㄢˊ）宜（ㆣㄧˊ）。→拍（ㄆㄚㆷ）折（ㄐㄧㄚㆵ）。 例：不～不～。(台)无（ㆠㄜˊ）加（ㄍㆤ）讲（ㄍㆲˋ
ㄍㆲ）价（ㄍㆤ˪），亦（ㄧㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）价（ㄍㆤ˪）。→实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）。(所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）)无（ㆠㄜˊ）加（ㄍㄚ）味（ㆠㄧ˫）素（ㄙㆦ˪）(味精)，实（ㄒㄧㆵ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）。

【折（ㄓㄜˊ）旧（ㄐㄧㄡˋ）】

[动短] (台)旧（ㄍㄨ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）卖（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）时（ㄒㄧˊ）估（ㄍㆦˋ）价（ㄍㆤ˪）价（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）。 例：本地牌的机车～高。折旧高，卖价就低（ㄉㄧ）。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）、骑（ㄎㄧㄚˊ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）产（ㄙㄢˋ）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ）车（ㄑㄧㄚ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）卖（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）估（ㄍㆦˋ）较（ㄎㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）价（ㄍㆤ˪）。

【折（ㄓㄜˊ）账/帐（ㄓㄤˋ）】

[动短] (台)抵（ㄉㄨˋ
ㄉㄧˋ）账(/帐)ㄒㄧㄠ˪。无（ㆠㄜˊ）现（ㄏㄧㄢ˫）金（ㄍㄧㆬ）通（ㄊㄤ）还（ㄏㄧㄥˊ）债（ㄗㆤ˪），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）估（ㄍㆦˋ）钱（ㄐㆪˊ）(/计（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪）)赔（ㄅㆤˊ
ㄅㄨㆤˊ）偿（ㄒㄧㆲˋ）(/抵（ㄉㄧˋ
ㄉㄨˋ）数（ㄒㄧㄠ˪）)。

【折（ㄓㄜˊ）中（ㄓㄨㄥ）】

(折衷)[动短] 取长补短，不偏袒。(台)中（ㄉㄧㆲ）庸（ㄧㆲˊ）丌（ㆤ）办（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）。折（ㄐㄧㄚㆵ）衷(/中)ㄉㄧㆲ。又音“折（ㄐㄧㄚㆵ）衷（ㄊㄧㆲ）”。→争（ㄐㄧㄥ）执（ㄐㄧㆴ）时（ㄒㄧˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）让（ㄋㄧㄨ˫
ㄌㄧㆲ˫）步（ㄅㆦ˫），妥（ㄊㄜˋ）协（ㄏㄧㄚㆴ ͘）。 例：采取～办法。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪），采（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）调（ㄉㄧㄠˊ）和（ㄏㄜˊ）丌（ㆤ）态（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）。

【折（ㄓㄜˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] ＝折子。存折。(台)寄（ㄍㄧㄚ˪）金（ㄍㄧㆬ）簿（ㄆㆦ˫）仔（ㄚ）。←一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）纸（ㄗㄨㄚˋ）折（ㄐㄧㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）三（ㄙㆩ）四（ㄒㄧ˪）折（ㄐㄧㆷ）丌（ㆤ）。

【折（ㄓㄜˊ）腰（ㄧㄠ）】

[动短] (台)弯（ㄨㄢ）腰（ㄧㄜ）{/亚(/揞}ㄚ˪腰（ㄧㄜ）、低（ㄉㆤ）(/䪴（ㄉㆰ˪）)头（ㄊㆦˊ）下（ㄏㄚ˫）拜（ㄅㄞ˪），受（ㄒㄧㄨ˫）人（·ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）差（ㄘㆤ）教（ㄍㄚ˪）(→ㄍㄚㆷ)。看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）头（ㄊㄠˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。 例：吾不能为五斗米～。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）五（ㆣㆦ˫）斗（ㄉㄠˋ）米（ㆠㄧˋ）丌（ㆤ）薪（ㄒㄧㄣ）水（ㄙㄨㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）人（·ㄌㄤˊ）揞（ㄚ˪）腰（ㄧㄜ），一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）头（ㄊㄠˊ）硞（ㄎㆦㆶ）硞（ㄎㆦㆶ）䪴（ㄉㄧㆬ˪）伺（ㄙㄨ˫）候（ㄏㄠ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

【攀（ㄆㄢ）折（ㄓㄜˊ）】

[动] (台)扳（ㄅㄢ）、遏（ㄚㆵ）、攀（ㄆㄢ）折（ㄐㄧㄚㆵ）。 例：不可～花木。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）遏（ㄚㆵ）枝（ㄍㄧ）挽（ㆠㄢˋ）花（ㄏㄨㆤ）。

【没（ㄇㄟˊ）折（ㄓㄜˊ）】

[短语] ＝没辙儿。没治（ㄓˋ）→ㄓㄜˋ儿。(台)无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。无（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）。(以（ㄧˋ）致（ㄉㄧ˪）乌（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）)。

【曲（ㄑㄩ）折（ㄓㄜˊ）】

[状] (台)曲（ㄎㄧㆦㆶ）折（ㄐㄧㄚㆵ）。弯（ㄨㄢ）弯（ㄨㄢ）曲（ㄎㄧㄠ）曲（ㄎㄧㄠ）。互见【曲】字项内。

【转（ㄓㄨㄢˇ）折（ㄓㄜˊ）】

[动] →在定位。弯转。如：转折点。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）弯（ㄨㄢ）斡（ㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【折（ㄓㄜˊ）不（ㄅㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˇ）】

[动] (台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）折（ㄐㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。(若（ㄋㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘），是（ㄒㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）折（ㄐㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）)。

【折（ㄓㄜˊ）叠（ㄉㄧㄝˊ）椅（ㄧˇ）】

[名] 能够折叠的椅子。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）得（ㄉㄧㆵ）丌（ㆤ）椅（ㄧˋ）仔（ㄚ）。

【折（ㄓㄜˊ）干（ㄍㄢ）儿（ㄦ）】

[动短] 把东西折成现钱。 例：～换酒吧。(台)无（ㆠㄜˊ）(𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）)请（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(提（ㄊㆤㆷ ͘）)钱（ㄐㆪˊ）打（ㄉㆩˋ）伊（ㄧ）买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。对：折钱。

【折（ㄓㄜˊ）腰（ㄧㄠ）打（ㄉㄚˇ）躬（ㄍㄨㄥ）】

(常) 亚(/揞)ㄚ˪腰（ㄧㄜ）行（ㄍㄧㆩˊ）礼（ㄌㆤˋ）。

类语：折：挫，～折，中～。断，中～。弯，～曲，～腰。屈，～身。折，～叠。折，～纸。叠，折～。扣，折～。减，～少，～价。

辨似：折（ㄓㄜˊ）。拆（ㄔㄜˋ
ㄔㄞ）(语)。柝（ㄊㄨㄛˋ）。析（ㄒㄧ）。

辄（ㄓㄜˊ）

　陟涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄉㄧㄚㆴ∥

普闽 ㄉㄧㄚㆴ。

【辄（ㄓㄜˊ）】

1 [副](文) 表：总是。 例：所言～听。(台)所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）中（ㄉㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）听（ㄊㄧㆩ）。。→见（ㄍㄧㄢ˪）讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫），拢（ㄌㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）采（ㄘㄞˋ）用（ㄧㆲ˫）。

【辄（ㄓㄜˊ）】

2 [连←副] 表：顺接，用如：就。 例：每至此，～觉神旷心怡。(台)见（ㄍㄧㄢ˪）若（ㄋㄚ˫）来（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）此（ㄐㄧˋ）个（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ）心（ㄒㄧㆬ）神（ㄒㄧㄣˊ）(会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)开（ㄎㄨㄧ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）清（ㄑㄧㄥ）爽（ㄙㆲˋ）。

【动（ㄉㄨㄥˋ）辄（ㄓㄜˊ）】

[副](文) 屡屡，动不动就……。每次举动都如此。 例：～得咎。(台)磕（ㄎㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)去（ㄎㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）罪（ㄗㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)。磕（ㄎㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)被（ㄅㄧ˫）责（ㄐㄧㆤㆶ）备（ㄅㄧ˫）。

类语：往往。每次。

【专（ㄓㄨㄢ）辄/辄（ㄓㄜˊ）】

[动名](文) 擅专。(台)独（ㄉㆦㆶ ͘）断（ㄉㄨㄢ˫）(文)。自（ㄗㄨ˫）专（ㄉㄨㄢ）(语)。 例：甘受～之罪。(台)甘（ㄍㆰ）愿（ㆣㄨㄢ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）自（ㄗㄨ˫）专（ㄉㄨㄢ）丌（ㆤ）罪（ㄗㄨㆤ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。

蜇（ㄓㄜˊ）

　陟列切，薛屑韵

国音 ㄓㄜˊ。(破音)ㄓㄜ＝螫(语音)。按：“螫”之文音为“ㄕˋ”∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘，ㄙㄨㄚㆵ(罕用)∥

普闽 ㄉㄧㄚㆵ，ㄐㄧㄚㆵ。不分文白。

【蜇（ㄓㄜˊ）】

[名] 海蜇。也叫：䖳（ㄓㄚˋ）(日报典)。(台)蚱（ㄊㆤ˫）、䖳（ㄊㆤ˫）、鲊（ㄊㆤ˫）。 日常食用的海鲜。

褶（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ。(文)ㄉㄧㄝˊ(徒协切)，夹衣。(文)ㄒㄧˊ(席入切)，裤褶（ㄒㄧˊ），戎装的异称。(破音)(语)ㄓㄜˇ，如：褶子，褶儿(语音)。普通话音用【褶（ㄓㄜˇ）】(无相对应的反切字)。(殊音)ㄒㄩㄝˊ，褶（ㄒㄩㄝˊ）子（·ㄗˇ）。旧戏装的袷（ㄐㄧㄚˊ）袍(无相对应的反切字)。

台甘 ㄒㄧㆴ ͘。按：席入切∥

普闽 (文)ㄐㄧㄚㆴ。(白)ㄐㄧㆷ。

【褶（ㄓㄜˊ）】

[动]→[名] 裙幅上叠出来的层儿。褶（ㄓㄜˊ）子（·ㄗˇ）。口语说：ㄓㄜˇ(褶儿)。(台)襇（ㄍㄧㄥˋ）。。百（ㄅㄛˊ）褶（ㄓㄜˊ）裙(文)。又说：百（ㄅㄞˇ）褶（ㄓㄜˊ）裙(文白)。(台)百（ㄅㄚㆷ）襇（ㄍㄧㄥˋ）(裙（ㄍㄨㄣˊ）)(音字脱节)。坊间作：百（ㄅㄚㆷ）景（ㄍㄧㄥˋ）。

【褶（ㄓㄜˊ）叠（ㄉㄧㄝˊ）】

[动] (台)折（ㄐㄧㆷ）(褶也)。皱（ㆢㄧㄠˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ），摄（ㄌㄧㄚㆴ）襇（ㄍㄧㄥˋ）。 例：～的痕迹(/迹)曰：襞褶（ㄓㄜˊ）。(台)皱（ㄌㄧㄠˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ）(/䩌（ㄌㄧㄠˊ）纹（ㄏㄨㄣˊ）)。

【褶（ㄓㄜˊ）曲（ㄑㄩˇ）】

[名] 地质学用语。地层的褶皱。

类语：襞（ㄅㄧˋ）褶。 例：褶曲山脉。(台)褶（ㄒㄧㆴ）曲（ㄎㄧㆦㆶ）山（ㄙㄨㆩ）脉（ㄇㆤㆷ ͘）。

【褶（ㄓㄜˊ）皱（ㄓㄡˋ）】

[名] 皮肤上的皱纹。(台)䩌（ㆢㄧㄠˊ）(皱也)痕（ㄏㄨㄣˊ）。普闽典作：饶（ㆢㄧㄠˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。

【襞（ㄅㄧˋ）褶（ㄓㄜˊ）】

[名](文白) 又读：ㄅㄧˋㄉㄧㄝˊ。(台)褶（ㄐㄧㆷ）痕(/纹)ㄏㄨㄣˊ＝ㆢㄧㄠˊ/ㄌㄧㄠˊ(←䩌)。→襵（ㄌㄧㄚㆴ）襇（ㄍㄧㄥˋ）。为装饰而折叠缝住的。详见【褶（ㄓㄜˊ）】。

【百（ㄅㄛˊ）褶（ㄓㄜˊ）裙（ㄑㄩㄣˊ）】

[名](文音) 又音：ㄅㄞˇㄓㄜˊㄑㄩㄣˊ/ㄅㄞˇㄓㄜˇㄑㄩㄣˊ(语音)。(台)百（ㄅㄚㆷ）襇（ㄍㄧㄥ）裙（ㄍㄨㄣˊ）。音字脱节。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）写（ㄒㄧㄚˋ）：百（ㄅㄚㆷ）景（ㄍㄧㄥ）裙（ㄍㄨㄣˊ）。按：参考【褶（ㄓㄜˇ）子/儿】。

磔（ㄓㄜˊ）

　巨列切，薛韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆵ ͘。(语)ㄍㄚㆶ ͘，罕用∥

普闽 ㄍㄧㄚㆵ ͘。

【磔（ㄓㄜˊ）】

1 [名] 刑名。古代分裂罪犯肢体的酷刑。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）时（ㄒㄧˊ）将（ㄐㄧㆲ）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）拆（ㄊㄧㄚㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）四（ㄒㄧ˪）腿（ㄊㄨㄧˋ）丌（ㆤ）刑（ㄏㄧㄥˊ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘），俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）曰（ㄨㄚㆵ ͘）：五（ㄫㆦˋ）马（ㄇㄚˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）尸（ㄒㄧ）。

【磔（ㄓㄜˊ）】

2 [名](文) 书法向右斜下的一笔。亦叫作：捺。(台)写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)笔（ㄅㄧㆵ）划（ㄨㆤㆷ ͘）向（ㄏㄧㆲ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）爿（ㄅㄧㄥˊ）拖（ㄊㄨㄚ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）笔（ㄅㄧㆵ）。拖（ㄊㄨㄚ）刀（ㄉㄜ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）(泉/漳)“永（ㄧㄥˋ）”字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）笔（ㄅㄧㆵ）“㇏”叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：拖（ㄊㄨㄚ）刀（ㄉㄜ）。

晢/晣（ㄓㄜˊ）

　之列切，屑韵

国音 ㄓㄜˊ。按：日报典“晣（ㄓˋ）”从“折”，“晢（ㄓㄜˊ）”。新华典把“晣（ㄓˋ）”字并入【晢】。按：“晣”(之列切)同“晢”(康典)。“晰”，从“析”＝皙∥

台甘 晣（ㄐㄧㄚㆵ）、晢（ㄐㄧㄚㆵ）。ㄗㆤ˪，征例切，齐韵∥

普闽 (文)ㄒㄧㆤㆶ。(白)ㄒㄧㄚㆶ，先的切，锡韵。

【晢（ㄓㄜˊ）】

[状](文) 晢晢[状]。(台)天（ㄊㆪ）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）真（ㄐㄧㄣ）光（ㄍㆭ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【昭（ㄓㄠ）晢（ㄓㄜˊ）】

[状](文) 明亮。(台)光（ㄍㆭ），明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

辨似：“哲”上从“折”下从“口”。“晢”上从“折”下从“日”＝皙。皙从“析、白”。“晰”左从“日”右从“析”。

慑（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄒㄧㆴ ͘(席入切，辑韵)∥

普闽 未收。并“慑（ㄓㄜˊ）”入【慑（ㄕㄜˋ）】。

【慑（ㄓㄜˊ）】

[动](文) 畏惧。恐。(台)惊（ㄍㄧㆩ）。 例：～伏(文)。(台)害（ㄏㄞ˫）怕（ㄆㄚ˪）屈（ㄎㄨㆵ）伏（ㄏㆦㆶ ͘）。互见【折服】。

䭁（ㄓㄜˊ）

　之列切，薛韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄐㄧㄚㆵ、ㄗㆤ˪∥

普闽 ㄐㄧㄚㆵ。

【䭁（ㄓㄜˊ）】

按：国语不用，物腐败之味(玉篇)。(台)臭（ㄘㄠ˪）䭁（ㄐㄧㄚㆵ）。 (国语)食物败坏变味。台语用例：臭（ㄘㄠ˪）䭁（ㄐㄧㄚㆵ）味（ㆠㄧ˫）(音字脱节)，台日典作：臭（ㄘㄠ˪）折（ㄐㄧㄚㆵ）。

嗫（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵。日涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ。按：“ㆢㄧㄚㆴ ͘”变“ㄌㄧㄚㆴ ͘”就可与国音对应了。“ㆢㄧㄚㆴ ͘”(酌拟)(质涉切，叶韵)。(破音)ㄋㄧㄝˋ，嗫嚅，(又读)ㄓㄜˊㄖㄨˊ。新华典著录旧读：ㄖㄜˋㄖㄨˊ∥

台甘 ㆢㄧㄚㆴ∥

普闽 ㄌㄧㄚㆴ ͘。

【嗫（ㄓㄜˊ）嚅（ㄖㄨˊ）】

[动] ＝ㄋㄧㄝˋㄖㄨˊ。(台)嗫（ㄌㄧㄚㆴ ͘），嘴（ㄘㄨㄧ˪）转（ㄉㄧㄣˋ）动（ㄉㄤ˫），嗫（ㄌㄧㄚㆴ ͘）嚅（ㄌㄨˊ）。→(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）讲（ㄍㆲˋ）又（ㄧㄨ˫）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪停（ㄊㄧㄥˊ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）讲（ㄍㆲˋ）若（ㄋㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫讲（ㄍㆲˋ）。→吞（ㄊㄨㄣ）吞（ㄊㄨㄣ）吐（ㄊㆦ˪）吐（ㄊㆦ˪）。

鮿（ㄓㄜˊ）

　陟涉切，叶韵

国音 (文)ㄓㄜˊ(罕用)∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【鮿（ㄓㄜˊ）】

[名](文) (台)①豉（ㄒㆪ˫）盐（ㄧㆰˊ）丌（ㆤ）鱼（ㄏㄧˊ）。②鱼（ㄏㄧˊ）干（ㄍㄨㆩ）。

类语：鲊（ㄓㄚˇ）。

台类语：鱼（ㄏㄧˊ）脯（ㄅㆦˋ）。扁（ㄅㆪˋ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）(干（ㄍㄨㆩ）)。咸（ㄍㄧㆰˊ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。咸（ㄍㄧㆰˊ）鲢（ㄌㄧㄢˊ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

摘（ㄓㄜˊ）

　陟革切，麦韵

国音 ㄓㄜˊ。(语音)ㄓㄞ。普通话只用“ㄓㄞ”一音∥

台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ。(语)ㄉㄧㄚㆷ。ㄌㄧㄚㆷ。按：后一音同“剽”(甘典)∥

普闽 (文)ㄉㄧㆤㆶ。(白)ㄉㄧㄚㆷ。

【摘（ㄓㄜˊ）】

[动](文) 语音：ㄓㄞ，用手取下来。 例：～一朵花(文)，摘（ㄓㄞ）下了一朵花(语)。(台)挽（ㆠㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）蕊（ㄌㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ）。摘（ㄉㄧㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）蕊（ㄌㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ）。

【摘（ㄓㄜˊ）录（ㄌㄨˋ）】

[动短] 语音：ㄓㄞㄌㄨˋ。摘，选取。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫），书（ㄙㄨ）刊（ㄎㄢ）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）选（ㄙㄨㄢˋ）取（ㄘㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）抄（ㄘㄠ）写（ㄒㄧㄚˋ）落（ㄌㄜㆷ）来（·ㄌㄞˊ）。

【摘（ㄓㄜˊ）要（ㄧㄠˋ）】

[动→名短] 语音：ㄓㄞㄧㄠˋ。(台)选（ㄙㄨㄢˋ）取（ㄘㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）点（ㄉㄧㆰˋ）。→选（ㄙㄨㄢˋ）摘（ㄉㄧㆤㆶ）→ㄉㄧㄚㆷ出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）要（ㄧㄠ˪）点（ㄉㄧㆰˋ）。

【摘（ㄓㄜˊ）奸（ㄐㄧㄢ）发（ㄈㄚ）伏（ㄈㄨˊ）】

(常)(文) 摘。举发。揭发。(台)检（ㄍㄧㆰˋ）举（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）奸（ㄍㄢ）臣（ㄒㄧㄣˊ）挖（ㄧㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）埋（ㆠㄞˊ）伏（ㄏㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）歹（ㄆㄞˋ）人（ㄌㄤˊ）。

【东（ㄉㄨㄥ）摘（ㄓㄜˊ）西（ㄒㄧ）借（ㄐㄧㄝˋ）】

(常) 摘，语音：ㄓㄞ，当“借钱”解。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ满（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(谐（ㄏㄞˊ）：过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)去（ㄎㄧ˪）借（ㄐㄧㄜㆷ）钱（ㄐㆪˊ）(抄（ㄙㄚ）钱（ㄐㆪˊ）)。注（ㄗㄨ˪）：抄（ㄙㄚ）＝挲（ㄙㄚ）。

类语：摘：取，拿起。选，拣出。择，选～。拣，捡拾。

谪（ㄓㄜˊ）

　陟革切，麦韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄉㄧㆤㆶ。

【谪（ㄓㄜˊ）】

[动](文) (台)①谴（ㄎㄧㄢˋ）责（ㄐㄧㆤㆶ）。②责（ㄐㄧㆤㆶ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。

【贬（ㄅㄧㄢˇ）谪（ㄓㄜˊ）】

[动](类组)(文) (台)贬（ㄅㄧㄢˋ）谪（ㄉㄧㆤㆶ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）被（ㄅㄧ˫）降（ㄍㄤ˪）级（ㄍㄧㆴ），左（ㄗㆦ˪）迁（ㄑㄧㄢ）。

辨似：谪，“言”字旁。摘（ㄓㄜˊ），“提手”旁(文)，ㄓㄞ(语)。如：文摘（ㄓㄜˊ），(俗音)文（ㄨㄣˊ）摘（ㄓㄞ）。

折（ㄓㄜˊ）

　质涉切，叶韵

国音 ㄓㄜˊ。(破音)ㄓㄜˇ，折子，折儿。新华典并“折”入【折】。如：～子。～叠。之列切，食列切∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ。ㄉㄧㄚㆴ。(语)ㄐㄧㆷ∥

普闽 (文)ㄐㄧㄚㆵ。ㄒㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄐㄧㆷ。ㄐㄧㆷ ͘。

【折（ㄓㄜˊ）】

1 [名](单位) 例：一张纸叠三～儿。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）纸（ㄗㄨㄚˋ）拗（ㄠˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）三（ㄙㆩ）折（ㄐㄧㆷ）(/拗（ㄠˋ）)。 四是二的两折儿。(台)四（ㄒㄧ˪）是（ㄒㄧ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）个（ㆤˊ）两（ㄋㆭ˫）拗（ㄠˋ）(/对（ㄉㄨㄧ˪）拗（ㄠ˪）)。

【折（ㄓㄜˊ）】

2 [动] 把信纸～起来。(台)批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）纸（ㄗㄨㄚˋ）加（ㄍㄚ）折（ㄐㄧㆷ）(/折（ㄐㄧㆷ）/拗（ㄠˋ）)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

异文：褶。

类语：叠。

【折（ㄓㄜˊ）刀（ㄉㄠ）】

[名短] 可以折叠的刀子。 例：拉开～削铅笔。(台)剥（ㄅㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）合（ㄏㄚㆴ ͘）刀（ㄉㄜ）削（ㄒㄧㄚㆷ）铅（ㄧㄢˊ）笔（ㄅㄧㆵ）。

【折（ㄓㄜˊ）扇（ㄕㄢˋ）】

[名短] 可以折叠的扇子。 例：张开～，扇风凉。(台)展（ㄊㄧㄢˋ）→ㄊㆪˋ/ㄊㄧˋ开（ㄎㄨㄧ）合（ㄏㄚㆴ ͘）扇（ㄒㆪ˪）曳（ㄧㄚㆵ ͘）风（ㄏㆲ）。{曳/(⿰扌阅))ㄧㄚㆵ ͘凉（ㄌㄧㄤˊ）}。

类语：折：折，～叠。叠，重～。褶，～皱。襇，裙褶。皱，折纹。叠，～罗汉。垒，球～，堡～。垛（ㄉㄨㄛˋ），堆积。摞（ㄌㄨㄛˋ）＝叠。

蛰（ㄓㄜˊ）

　直立切，缉韵

国音 (语)ㄓㄜˊ。(又音)ㄓˊ。新华典只收“ㄓㄜˊ”音∥

台甘 (文)ㄐㄧㆴ、ㄉㄧㆵ ͘∥

普闽 (文)ㄉㄧㆴ ͘。(语)ㄉㄧㆵ ͘，惊～(季节名)。

【蛰（ㄓㄜˊ）】

[动] 虫类入冬藏入土中。(台)虫（ㄊㄤˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）冬（ㄉㄤ）天（ㄊㆪ）覕（ㆠㄧㆷ）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）涂（ㄊㆦˊ）内（ㄌㄞ˫）𧺤(/跔)ㄍㄧㄨ寒（ㄍㄨㆩˊ）。

【蛰（ㄓㄜˊ）伏（ㄈㄨˊ）】

[动短] (台)虫（ㄊㄤˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）冬（ㄉㄤ）眠（ㆠㄧㄣˊ）。𧺤(/跔)ㄍㄧㄨ𫁥（ㄉㄧㆰ˪）涂（ㄊㆦˊ）埪（ㄎㄤ）内（ㄌㄞ˫），无（ㆠㄜˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），无（ㆠㄜˊ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）冬（ㄉㄤ）天（ㄊㆪ）。(文)(读音)ㄓˊㄈㄨˊ。

【惊（ㄐㄧㄥ）蛰（ㄓㄜˊ）】

[名←动] 惊醒虫类的冬眠。→二十四季节名之一。约在每年三月五、六、七三天之内。(读音)ㄐㄧㄥㄓˊ，音字脱节，日历俗写：京直。立春后气候逐渐温暖催醒虫类，由蛰伏的惊醒为这季节名的本义。(台)惊（ㄍㄧㄥ）蛰（ㄉㄧㆵ ͘）。谐（ㄏㄞˊ）：京（ㄍㄧㄥ）直（ㄉㄧㆵ ͘）。

【入（ㄖㄨˋ）蛰（ㄓㄜˊ）】

[动] (文)(读音)ㄖㄨˋㄓˊ。(台)虫（ㄊㄤˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）动（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）进（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(漳/泉)冬（ㄉㄤ）眠（ㆠㄧㄣˊ）状（ㄗㆲ˫）态（ㄊㄞ˪）。

哲（ㄓㄜˊ）

　陟列切，薛韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 ㄉㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄉㄧㄚㆵ。

【哲（ㄓㄜˊ）】

1 [状] 有智慧。如：明哲。按：“哲”字音甘典至普闽典都读“ㄉㄧㄚㆵ”。但台湾常用音于人名“明哲”之“哲”有“ㄉㄧㄚㆵ ͘”音(阳入)。又“哲学”之“哲”读“ㄉㄧㄚㆵ ͘”、“ㄊㄧㄚㆵ”两音。“ㄊㄧㄚㆵ”谐“澈底”的“澈”。产生状词用法，如：“汝（ㄌㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）哲（ㄉㄧㄚㆵ）(/澈（ㄊㄧㄚㆵ）)”。意谓：懂哲理，真“澈底”。“ㄊㄧㄚㆵ”音可能受日本汉音影响而来。

【哲（ㄓㄜˊ）】

2 [前附成分] 表：尊敬。如：哲嗣。(台)哲（ㄉㄧㄚㆵ）嗣（ㄙㄨˊ）。尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）长（ㄉㄧㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）(大（ㄉㄨㄚ˫）后（ㄏㄠ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）)称（ㄑㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：哲（ㄉㄧㄚㆵ ͘）嗣（ㄙㄨˊ）(文言，套语)。

【哲（ㄓㄜˊ）学（ㄒㄩㄝˊ）】

[名] 人文学科名称。研究宇宙万有的原理。有时包括自然科学、社会科学。(台)哲（ㄊㄧㄚㆵ）学（ㄏㄚㆶ ͘）。正音为：哲（ㄉㄧㄚㆵ）学（ㄏㄚㆶ ͘）。

【哲（ㄓㄜˊ）嗣（ㄙˋ）】

[名] 称谓。见前项。(台)哲（ㄉㄧㄚㆵ）嗣（ㄙㄨ˫）。俗音：ㄉㄧㄚㆵㄙㄨˊ。

【明（ㄇㄧㄥˊ）哲（ㄓㄜˊ）】

[名→状] 明智的。(台)聪（ㄘㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）。有（ㄨ˫）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。如：明哲保身。

【圣（ㄕㄥˋ）哲（ㄓㄜˊ）】

[名] 品格、智慧都高超的人。(台)圣（ㄒㄧㄥ˪）哲（ㄉㄧㄚㆵ）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）格（ㄍㆤㆷ）高（ㄍㄜ）尚（ㄒㄧㆲ˫）学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）别（ㄅㄧㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）众（ㄐㄧㆲ˪）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

䇽（ㄓㄜˊ）

　之列切，屑韵

国音 ㄓㄜˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【䇽（ㄓㄜˊ）】

[名](方)(新华典) 簟。一种粗的竹席。(台)粗（ㄘㆦ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。

台类语：幼（ㄧㄨ˪）篾（ㆠㄧㆷ ͘）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。榖（ㄍㆦㆶ）达（ㄉㄚㆵ ͘）。

类语：籧除。