国台对照活用辞典/ㄓㄨㄚ

髽（ㄓㄨㄚ）

　庄华切，麻韵

国音 ㄓㄨㄚ∥

台甘 ㄘㄨㄚ∥

普闽 ㄗㄨㄚ。

【髽（ㄓㄨㄚ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）妇（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ）(漳)ㄌㄧㄣˊ(泉)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫服（ㄏㆦㆶ ͘）丧（ㄙㆲ）期（ㄍㄧˊ）间（ㄍㄢ），用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）麻（ㄇㄨㄚˊ）丝（ㄒㄧ）将（ㄐㄧㆲ）长（ㄉㆭˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）缠（ㄉㆮˋ）(绕也)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）头（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）螺（ㄌㆤˊ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）发（ㄏㄨㄚㆵ）式（ㄒㄧㆵ）。

【髽（ㄓㄨㄚ）髻（·ㄐㄧˋ）】

[名] ＝抓（ㄓㄨㄚ）髻。椎（ㄓㄨㄟ）髻（·ㄐㄧˋ）。髽鬏（·ㄐㄧㄡ）。(台)梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）顶（ㄉㄧㄥˋ）双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）椎（ㄊㄨㄧˊ）丌（ㆤ）髻（ㄍㆤ˪）。 双髻、牛角髻。

挝（ㄓㄨㄚ）

　庄华切，麻韵

国音 ㄓㄨㄚ。(另音)ㄨㄛ，老～，国名。普闽典音：ㄌㄠˇㄨㄛ/ㄛ∥

台甘 ㄘㄨㄚ。ㄍㄜ。皆罕用∥

普闽 ㆴC

【挝（ㄓㄨㄚ）】

[动] 击。如：挝鼓。(台)击（ㄍㄧㆤㆶ）鼓（ㄍㆦˋ）。拍（ㄆㄚㆷ）鼓（ㄍㆦˋ）。擂（ㄌㄨㄧ˫）鼓（ㄍㆦˋ）。

【老（ㄌㄠˇ）挝（ㄓㄨㄚ）】

[名] 亚洲国名。普闽典音：ㄌㄠˇㄨㄛ/ㄛ。今之寮国。

类语：挝。击，～鼓。打，鼓。敲，～钟。槌(/捶)，～打。

抓（ㄓㄨㄚ）

　庄交切，肴韵

国音 ㄓㄨㄚ。(另音)ㄔㄨㄚˇ，～子儿。(文)ㄓㄠ，庄交切，ㄓㄠˇ，侧绞切(康典)。新华典只用“ㄓㄨㄚ”一音∥

台甘 ㆢㄧㄠˋ。ㄗㄜˋ。ㆢㄧㄠ˪。按：(今另音)ㄌㄧㄠ˪∥

普闽 ㄗㄠ。(俗音)ㄗㄨㄚ。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

1 [动](语) 挠。搔。(台)爬（ㄅㆤˊ）痒（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）。抓（ㄌㄧㄠ˪
ㆢㄧㄠ˪）。蛲（ㄫㄧㄠ）*。 例：身上发痒，～一～。(台)身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(起（·ㄎㄧˋ）)痒（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫），爬（ㄅㆤˊ）爬（ㄅㆤˊ）抓（ㄌㄧㄠ˪
ㆢㄧㄠ˪）抓（ㄌㄧㄠ˪
ㆢㄧㄠ˪）咧（ㄌㆤ˪）。 给他抓痒痒儿(陆汇)。(台)共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）爬（ㄅㆤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）痒（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）(丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）知（ㄗㄞ）痛（ㄊㄧㆩ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）(直译)。(台)共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）爬（ㄅㆤˊ）痒（ㄐㄧㆫ˫）(泉)/ㄐㄧㆧ˫(漳)。表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）：扑（ㄆㄚㆷ）了（ㄌㄧㄠˋ）无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）疼（ㄊㄧㆩ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

2 [动] 用手聚集东西(取物)。 例：把散乱的东西，～在一起。(台)四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩˋ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘），挲（ㄙㄚ）挲（ㄙㄚ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）。

台类语：耙（ㄅㆤˊ）。谐（ㄏㄞˊ）：爬（ㄅㆤˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

3 [动] 仓皇(/惶)寻取。 例：乱～。(台)乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）挲（ㄙㄚ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

4 [动] 用爪捕取。 例：老鹰～小鸡。(台)觅（ㆠㄚ˫）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）(鸱（ㄓ）鸮（ㄒㄧㄠ）也)，觅（ㆠㄚ˫）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）。按：“ㆠㄚ˫”音觅，义：攫取(/抓取)。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

5 [动] 碰一碰，弄一弄不专心。 例：东～一把，西～一把。(台)㘹（ㄐㄧㄚ）摸（ㆠㆲ）摸（ㆠㆲ）沐（ㆠㄚㆶ）沐（ㆠㄚㆶ）咧（ㄌㆤ˪），(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）摸（ㆠㆲ）摸（ㆠㆲ）沐（ㆠㄚㆶ）沐（ㆠㄚㆶ）咧（ㄌㆤ˪）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)无（ㆠㄜˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ），无（ㆠㄜˊ）次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫），无（ㆠㄜˊ）专（ㄗㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

6 [动] 抓紧。抢著做。 例：几天里就把工作～完了。(台)两（ㄋㆭ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)将（ㄐㄧㆲ）工（ㄎㄤ）课（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）赶（ㄍㄨㆩˋ）好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：干完。做好。(比)抓工夫。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

7 [动] 抓挠（·ㄋㄠ）。(轻松地)做。 例：帮她们～饭。(台)斗（ㄉㄠ˪）(骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）)(/斗（ㄉㄠ˪）摸（ㆠㆲ）)煮（ㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ）饭（ㄅㆭ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

8 [动] (台)搣（ㄇㆤ）。 例：～一把豆儿。(台)搣（ㄇㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）豆（ㄉㄠ˫）仔（ㄚ）。 ～一把米喂鸡。(台)搣（ㄇㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）米（ㆠㄧˋ）饲（ㄑㄧ˫）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）。 ～一把土。(台)搣（ㄇㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）涂（ㄊㆦˊ）。可得～服药吃呀！(台)是（ㄒㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）搣（ㄇㆤ）(/合（ㄍㄚㆴ）/拆（ㄊㄧㄚㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）帖（ㄊㄧㄚㆴ）药（ㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）哦（ㆦ˫）！

【抓（ㄓㄨㄚ）】

9 [动] 赚钱。挣钱。(台)趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）。 例：一个月～几十块。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）趁（ㄊㄢ˪）有（ㄨ˫）几（ㄍㄨㄧˋ）十（ㄗㄚㆴ ͘）箍(/元/圆)ㄎㆦ。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

10 [动介] 抓(工夫)，拨(忙)。抽(空)。趁著闲(/闲)空。(台)寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）。𥦌（ㄌㄤ˪）缝（ㄆㄤ˫）。相（ㄒㄧㆲ˪）缝（ㄆㄤ˫）。 例：～著工夫来帮忙。(台)拨（ㄅㄨㄚㆷ）工（ㄍㄤ）来（ㄌㄞˊ）斗（ㄉㄠ˪）脚（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）→帮（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

11 [动] (台)抽（ㄊㄧㄨ）签（ㄑㄧㆰ）。 (国语)抓阄（ㄐㄧㄡ）儿。(台)抽（ㄊㄧㄨ）→ㄌㄧㄨ阄（ㄎㄠ）。 例：～到谁，谁倒楣。(台)㨨（ㄌㄧㄨ）阄（ㄎㄠ），㨨（ㄌㄧㄨ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ乜（ㄇㄧㆷ）人（ㄌㄤˊ），是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）运（ㄨㄣ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

12 [动] 捕捉。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）。 例：～赌。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）缴（ㄍㄧㄠˋ）(一作“九”局也)。 ～小偷。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）贼（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）。 ～土匪。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）土（ㄊㆦˋ）匪（ㄏㄨㄧˋ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

13 [动] 把握著。 例：～到了要点。(台)掠(/搦)ㄌㄧㄚㆷ ͘著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）要（ㄧㄠ˪）点（ㄉㄧㆰˋ）。 ～到了真实(/看清实情)。

台类语：掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）总(/鬃)ㄗㄤˋ。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

14 [动] 拉住。吸引。 例：这样的表演～不住观众。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”字的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）戏（ㄏㄧ˪）吸（ㄎㄧㆴ）(/搝（ㄎㄧㄨˋ）)观（ㄍㄨㄢ）众（ㄐㄧㆲ˪）吸（ㄎㄧㆴ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。 他很会表演，紧抓住观众。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）戏（ㄏㄧ˪），将（ㄐㄧㆲ）观（ㄍㄨㄢ）众（ㄐㄧㆲ˪）搝（ㄎㄧㄨˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）住（ㄉㄧㄠˊ）住（ㄉㄧㄠˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

15 [动] 搔（ㄙㄠ）。 例：当著人，别～脑袋。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫人（ㄌㄤˊ）(丌（ㆤ）)面（ㆠㄧㄣ˫）头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）控（ㄎㄤ˪）(/抓（ㆢㄧㄠ˪
ㄌㄧㄠ˪）)头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）。站（ㄉㄧㆰ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）抓（ㄌㄧㄠ˪）(泉)ㆢㄧㄠ˪(漳)头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）──歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）相（ㄒㄧㆲ˪
ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

16 [动] 拔住。 例：虫子用爪（ㄓㄨㄚˇ）·子（ㄗˇ）在墙上～得很结实。(台)虫（ㄊㄤˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）脚（ㄎㄚ）爪（ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ）扱（ㄎㄧㆴ ͘）壁（ㄅㄧㄚㆷ），扱（ㄎㄧㆴ ͘）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）诚（ㄐㄧㆩˊ）恒（ㄢˊ）(紧也)。 树太高～不牢，一个跟头掉下来，摔得小熊嗷嗷叫。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）高（ㄍㄨㄢˊ），扱（ㄎㄧㆴ ͘）(/擖（ㄎㄧㄚㆵ ͘）)(趿也)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ），倒（ㄉㄜ˪）头（ㄊㄠˊ）栽（ㄗㄞ），跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。捒（ㄒㄧㄚㆶ ͘）(摔也)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），熊（ㄏㄧㆬˊ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）吼（ㄏㄠˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）（ㄫㄠˋ）（ㄫㄠˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）(直译)。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

17 [动] 讨。娶。 例：～了个妻子。(台)觅（ㆠㄚ˫）(/娶（ㄘㄨㄚ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）。按：觅当“到处寻觅寻求而得”解。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

18 [动] 仓促拿起。 例：～起帽子就走。(台)帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）挲（ㄙㄚ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)行（ㄍㄧㆩˊ）。 把散乱的东西～在一起。(台)四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）(/施（ㄒㄧ）施（ㄒㄧ）散（ㄙㄨㆩ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）)丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘）(泉)ㄇㄧㆷ ͘(漳)，挲（ㄙㄚ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）(/挲（ㄙㄚ）归（ㄍㄨㄧ）堆（ㄉㄨㄧ）)。 东～西～。(台)㘹（ㄐㄧㄚ）挲（ㄙㄚ）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）挲（ㄙㄚ）。→四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）挲（ㄙㄚ）。──四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）反（ㄅㄧㄥˋ）(⿰扌变)（ㄅㆪ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）】

19 [动] 强调，特别注意著重。 例：～工作。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）上（ㄒㄧㆲ˫）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）别（ㄅㄧㄚㆵ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。加（ㄍㄚ）强（ㄍㄧㆲˊ）领（ㄌㄧㄥˋ）导（ㄉㄜ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）刀（ㄉㄠ）】

[动短] 代替写文章，做答案。→枪手(作弊)。 例：从小学时候，父亲即是我的～。(台)自（ㄗㄨ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）时（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）父（ㄏㄨ˫）亲（ㄑㄧㄣ）常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）答（ㄉㄚㆴ）案（ㄢ˪）改（ㄍㄞˋ）作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] (台)费（ㄏㄨㄧ˪）费（ㄏㄨㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）务（ㆠㄨ˫），有（ㄨ˫）通（ㄊㄤ）付（ㄏㆦ˫）汝（ㄌㄧˋ）摸（ㆠㆲ）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）。 例：家里大大小小的事都是个～。(台)厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）项（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)拢（ㄌㆲˋ）(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）摸（ㆠㆲ）丌（ㆤ）。为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）。厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）项（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)拢（ㄌㆲˋ）(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫付（ㄏㆦ˫）汝（ㄌㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）费（ㄏㄨㄧ˪）气（ㄎㄧ˪），理（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。 互见次次项。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

2 [名] (台)赚（ㄗㄨㄢˋ）仙（ㄒㄧㄢ）(收（ㄒㄧㄨ）入（ㄌㄧㆴ ͘）)。 例：你别看他没正经事儿，每月不少～。(台)汝（ㄌㄧˋ）(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）头（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫），逐（ㄉㄚㆶ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）通（ㄊㄤ）搦（ㄌㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（·ㄍㄨㄚˋ）(/挲（ㄙㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（·ㄍㄨㄚˋ）)。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

3 [动] 搔。(台)控（ㄎㄤ˪）。耙（ㄅㆤ˫）(/爬（ㄅㆤˊ）)。抓（ㄌㄧㄠ˪
ㆢㄧㄠ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

4 [动] (生活)乱抓。 例：别～东西（·ㄒㄧ）。(台)(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）乱（ㄌㄨㄢ˫）摸（ㆠㆲ）。(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）（ㄐㄧㄢ˫）*东（ㄉㄤ）（ㄐㄧㄢ˫）西（ㄙㄞ）。

类语：碰。动。触摸。

台类语：捏（ㄌㄧㄚㆴ）捏（ㄋㄧㆷ ͘）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

5 [动] 争斗。 例：他们俩～起来了。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ相（ㄒㄧㄜ）搝（ㄎㄧㄨˋ）。搝（ㄎㄧㄨˋ）来（ㄌㄞˊ）搝（ㄎㄧㄨˋ）去（ㄎㄧ˪），搝（ㄎㄧㄨˋ）搝（ㄎㄧㄨˋ）搦（ㄌㄚㆶ ͘）搦（ㄌㄚㆶ ͘）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

6 [动] 做(帮忙)。(台)斗（ㄉㄠ˪）摸（ㆠㆲ），斗（ㄉㄠ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 例：你帮他们～饭吧。(台)𢙠（ㄧㄣ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ煮（ㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ）饭（ㄅㆭ˫），汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）𢙠（ㄧㄣ）斗（ㄉㄠ˪）摸（ㆠㆲ）(/斗（ㄉㄠ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

7 [动] 打工挣钱。 例：～紧点，混个肚儿圆。(台)较（ㄎㄚㆷ）拼（ㄅㄧㆩ˪）势（ㄙㆤ˪）趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ），腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)填（ㄊㄨㄣ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）圆（ㆪˊ）＝饱（ㄅㄚˋ）。

台类语：趁（ㄊㄢ˪）。摸（ㆠㆲ）。反（ㄅㄧㄥˋ）变（ㄅㆪ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）】

8 [动] 欺负。 例：他由著性儿～我。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ糟（ㄗㄠ）跶（ㄊㄚㆷ）畅（ㄊㄧㆲ˪）丌（ㆤ）{/伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）制（ㄗㆤ˪
ㄐㄧ˪）治（ㄉㄧ˫）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄨㆩ）(/心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ）)丌（ㆤ）}。

【抓（ㄓㄨㄚ）紧（ㄐㄧㄣˇ）】

[动短] 紧紧地把握住，不放松。 例：～时间。(台)时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）浪（ㄌㆲ˫）费（ㄏㄨㄧ˪）。 (比)抓工夫。

【抓（ㄓㄨㄚ）瞎（ㄒㄧㄚ）】

[动] ＝瞎抓。仓皇(/惶)失措，措手不及。 例：事前做好准备，以免临时～。(台)事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）准（ㄗㄨㄣˋ）备（ㄅㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪），免（ㆠㄧㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）临（ㄌㄧㆰˊ）时（ㄒㄧˊ）踪（ㄗㆲˊ）无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）。

台类语：踪（ㄗㆲˊ）无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）。摸（ㆠㆲ）无（ㆠㄜˊ）山（ㄙㄢ）屿（ㄙㄨ˫）。摸（ㆠㆲ）无（ㆠㄜˊ）头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫）。硞（ㄎㆦㆶ ͘）硞（ㄎㆦㆶ ͘）踪（ㄗㆲˊ）。挲（ㄙㄚ）无（ㆠㄜˊ）缭（ㄌㄧㄠˊ）仔（ㄚ）门（ㄇㆭˊ）。(厦)乱（ㄌㄨㄢ˫）捎（ㄙㄚ）(普闽典)。

【抓（ㄓㄨㄚ）痒（ㄧㄤˇ）】

[动] ①挠痒。②㧟痒(北方)。(台)扒（ㄅㆤˊ）痒（ㄐㄧㆫ˫）(汇)。耙（ㄅㆤˊ）痒（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）辫（ㄅㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[动] 揪辫子。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）空（ㄎㄤ）缝（ㄆㄤ˫）。搝（ㄎㄧㄨˋ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）秃（ㄊㄨ）噜（ㄌㄨ）/突（ㄊㄨ）露（ㄌㄨ）】

[动短] (台)挲（ㄙㄚ）(/搝（ㄎㄧㄨˋ）/扲（ㆣㄧㆬ˫）)落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。 例：(空中飞人)一把抓秃（ㄊㄨ）噜（ㄌㄨ）了（·ㄌㄜ），打空中掉下去。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）挲（ㄙㄚ）脱（ㄊㄨㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪），对（ㄉㄨㄧ˪）半（ㄅㄨㄢ˪）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）儿（ㄦ）】

1 [名] 有用处有赚头的东西。 例：没什么～。(台)无（ㆠㄜˊ）(金（ㄍㄧㆬ）钱（ㄐㆪˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）)偏（ㄆㆪ）头（ㄊㄠˊ）(/有（ㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）)。──无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ）赚（ㄗㄨㄢˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。无（ㆠㄜˊ）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪），无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）挠（·ㄋㄠˊ）儿（ㄦ）】

2 [名] 指望的对象。(台)可（ㄎㄜˋ）靠（ㄎㄜ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：我有个～哇。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）按（ㄢ˪）算（ㄙㆭ˪）( )ㄋㆤ˫{/有（ㄨ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ瞈（ㆭ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)}。

【抓（ㄓㄨㄚ）阄（ㄐㄧㄡ）儿（ㄦ）】

[动] 拈（ㄋㄧㄢ）阄（ㄐㄧㄡ）。(台)拈（ㄌㄧㆰ）阄（ㄎㄠ）。(厦)拈（ㄋㄧ）阄（ㄎㄠ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）周（ㄓㄡ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）婴（ㆪ）仔（ㄚ）度（ㄉㆦ˫）晬（ㄗㆤ˪）时（ㄒㄧˊ）排（ㄅㄞˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）下（ㄏㆤ˫）囥（ㄎㆭ˪）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）挲（ㄙㄚ）。看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）挲（ㄙㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘），来（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）志（ㄐㄧ˪）向（ㄏㄧㆲ˪）趣（ㄘㄨ˪）味（ㆠㄧ˫）。

【抓（ㄓㄨㄚ）碴（ㄔㄚˊ）儿（ㄦ）】

[动短] 故意挑别人的小毛病。(台)𦧊（ㄘㆭˋ）空（ㄎㄤ）。𦧊（ㄘㆭˋ）空（ㄎㄤ）𦧊（ㄘㆭˋ）缝（ㄆㄤ˫）。欺（ㄎㄧㄚ）空（ㄎㄤ）。藉（ㄐㄧㄚ˪）口（ㄎㄠˋ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）子（ㄗˇ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)豫（ㄧ˫）*子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。抛（ㄆㄚ）五（ㆣㆦ˫）捧（ㄆㄤˊ）(台日典)。

【抓（ㄓㄨㄚ）住（ㄓㄨˋ）毛（ㄇㄠˊ）儿（ㄦ）】

[短语] 抓住了皮上的毛儿，比方抓住了人家的某句话，跟他打交待。 例：他～说事情。(台)伊（ㄧ）拢（ㄌㆲˋ）爱（ㄞ˪）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）虱（ㄙㄚㆵ）来（ㄌㄞˊ）谈（ㄉㆰˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，计（ㄍㆤ˪）较（ㄍㄠ˪）。

【抓（ㄓㄨㄚ）错（ㄘㄨㄛˋ）缝（ㄈㄥˋ）儿（ㄦ）】

[短语] 抓住别人无意中的错──失错。 例：无意中抓著你的错缝儿。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）中（ㄉㄧㆲ）去（ㄎㄧ˪）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）(落（ㄌㄠ˪）口（ㄎㄠˋ）→)漏（ㄌㄠ˪）沟（ㄍㄠ）。

类语：抓辫子。

【抓（ㄓㄨㄚ）耳（ㄦˇ）挠（ㄋㄠˊ）腮（ㄙㄞ）】

(成) ①形容焦急而没有办法。(厦)揭（ㄎㄧㄚㆵ ͘）揭（ㄎㄧㄚㆵ ͘）控（ㄎㄤ˪）。②形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。(厦)䟉（ㄑㄧㆤㆶ ͘）䟉（ㄑㄧㆤㆶ ͘）跳（ㄊㄧㄠ˪）。(台)踔（ㄑㄧㄚㆶ ͘）踔（ㄑㄧㄚㆶ ͘）跳（ㄉㄧㄜˊ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）尖（ㄐㄧㄢ）儿（ㄦ）卖（ㄇㄞˋ）快（ㄎㄨㄞˋ）】

(常) 在人前遇事抢先来卖殷勤。 例：他在女人前面，最会～。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）前（ㄐㄧㄥˊ）盖（ㄍㄞ˪）勤（ㄎㄧㄣˊ）快（ㄎㄨㄞ˪）(/轻（ㄎㄧㄣ）快（ㄎㄨㄞ˪）)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)肯（ㄎㄧㄥˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

类语：：抓：握（ㄨㄛˋ），掌～。取（ㄑㄩˇ），拿（ㄋㄚˊ）。拿，取物，捉捕。抄（ㄔㄠ），捞取。捕，捉拿。捉，～捕。揪，拉扯。拉，牵扯。搔，挠。挠，轻抓，～痒。爬，搔。

(⿰齿卒)（ㄓㄨㄚ）

　士滑切，黠韵

国音 ㄓㄨㄚ(罕用)∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄗㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄗㄨㄚㆷ ͘。ㄘㄨㄚㆷ ͘。

【(⿰齿卒)（ㄓㄨㄚ）】

[动](古文) 嚼(罕用)。按：普闽典调用此字表闽南方言“ㄗㄨㄚㆷ”。 (国语)扭伤，扭筋。及当“差误”(差异)解的“ㄗㄨㄚㆷ”。如：走（ㄗㄠˋ）(⿰齿卒)（ㄗㄨㄚㆷ ͘）。 (国语)走样。又“ㄘㄨㄚㆷ ͘”，歪，斜。如：字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）写（ㄒㄧㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）(⿰齿卒)（ㄘㄨㄚㆷ ͘）(⿰齿卒)（ㄘㄨㄚㆷ ͘），当“歪（ㄨㄞ）斜（ㄑㄧㄚˊ）”解。