国台对照活用辞典/ㄔˋ

抶（ㄔˋ）

　敕栗切，质韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 (文)ㄒㄧㆤㆶ、ㄊㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄊㄧㆵ。按：普闽典调用表：闽南方言“ㄊㄧㆵ”、(语)ㄊㄧㆵ ͘，抶（ㄊㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）。台甘典所收“ㄒㄧㆤㆶ、ㄧㆤㆶ”二音今罕用。私谓：可以调用“”字表“直”之外动词──“ㄊㄧㆵ ͘”用法。

【抶（ㄔˋ）】

[动](文) 击。笞，鞭打。

眙（ㄔˋ）

　丑吏切，寘（ㄓˋ）韵(罕用)

国音 ㄔˋ。(另音)ㄧˊ，举目貌(盈之切，支韵)∥

台甘 ㄧˊ∥

普闽 未收。

【眙（ㄔˋ）】

[动](文) 直视。视不移。盯著看。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）相（ㄒㄧㆲ˪）。

饬（ㄔˋ）

　蓄力切，职韵(文)

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【饬（ㄔˋ）】

1 [动](文) 命令。如：～令、～知。公文中下行文的用语。(台)饬（ㄊㄧㆤㆶ）令（ㄌㄧㄥ˫）。

【饬（ㄔˋ）】

2 [动](文) 整治。整顿。治理。(台)整（ㄐㄧㄥˋ）顿（ㄉㄨㄣ˪）。

【捯（ㄉㄠˇ）饬（ㄔˋ）】

[动短] 妆饰。一作：捯斥。弄整齐和见新。 例：铺(/铺)面儿～比较壮观。(台)店（ㄉㄧㆰ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）(/头（ㄊㄠˊ）)修（ㄒㄧㄨ）整（ㄐㄧㄥˋ）咧（ㄌㆤ˪）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）头（ㄊㄠˊ）。

【谨（ㄐㄧㄣˇ）饬（ㄔˋ）】

[状] 谨严。(台)严（ㆣㄧㆰˊ）谨（ㄍㄧㄣˋ）。严（ㆣㄧㆰˊ）肃（ㄒㄧㆦㆶ）。

【整（ㄓㄥˇ）饬（ㄔˋ）】

1 [动] 整治，使有条理。(台)整（ㄐㄧㄥˋ）顿（ㄉㄨㄣ˪）(语)。 例：～仪容。(台)修（ㄒㄧㄨ）整（ㄐㄧㄥˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）。

【整（ㄓㄥˇ）饬（ㄔˋ）】

2 [状] 有条理、整齐。(台)真（ㄐㄧㄣ）整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）。

辨似：饬，音“ㄔˋ”和“饰（ㄕˋ）”字音、形相近，但不说：整饰（ㄕˋ）。

【申（ㄕㄣ）饬（ㄔˋ）】

[动短] 告诫。(台)警（ㄍㄧㄥˋ）告（ㄍㄜ˪）、劝（ㄎㄨㄢ˪）诫（ㄍㄞ˪）。上级对下级，长辈对下辈。

炽（ㄔˋ）

　昌志切，志韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄑㄧ˪∥

普闽 ㄑㄧ˪。

【炽（ㄔˋ）】

1 [动](文) 烧。炊。如：～炭(重编国语)。(台)烆（ㄏㄧㆩˊ）炭（ㄊㄨㆩ˪）。

【炽（ㄔˋ）】

2 [状] 火势盛大。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄨˋ）旺（ㆲ˫）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。

【炽（ㄔˋ）烈（ㄌㄧㄝˋ）】

[状] (台)由（ㄧㄨˊ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄨˋ）势（ㄙㆤ˪）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫），比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：情（ㄐㄧㄥˊ）势（ㄙㆤ˪）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。如：竞争～。(台)竞（ㄍㄧㄥ˫）争（ㄐㄧㄥ）真（ㄐㄧㄣ）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。

类语：炽热。

彳（ㄔˋ）

　丑亦切，昔韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ。按：反切音“ㄊㄧㆤㆶ”∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【彳（ㄔˋ）亍（ㄔㄨˋ）】

[动](类组) 彳（ㄔˋ），左步。亍（ㄔㄨˋ），右步。左一步右一步，小步进行。→慢走。→走走停停。按：这两字可能就是今闽南系方言里表“游耍、玩耍”的“ㄊㄧㆤㆶㄊㄜˊ”、“ㄊㄧㆵㄊㄜˊ、ㄉㄧㆤㆶㄊㄜˊ、ㄑㄧㆵㄊㄜˊ、ㄧㆵㄊㄜˊ”等变音的本字。白话文与“慢行”连文作“彳（ㄔˋ）亍（ㄔㄨˋ）慢行”亦存古义。

敕（ㄔˋ）

　蓄力切，职韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【敕（ㄔˋ）】

[名](文) (台)①帝（ㄉㆤ˪）王（ㆲˊ）丌（ㆤ）诏（ㄐㄧㄠ˪）命（ㆠㄧㄥ˫）。②道（ㄉㄜ˫）士（ㄙㄨ˫）写（ㄒㄧㄚˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫符（ㄏㄨˊ）咒（ㄐㄧㄨ˪）丌（ㆤ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）(驱（ㄎㄨ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）)。

【谨（ㄐㄧㄣˇ）敕（ㄔˋ）】

[状] ＝谨饬（ㄔˋ）。(台)谨（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫）。

叱（ㄔˋ）

　尺栗切，质韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ。按：尺纽→“ㄊ～”纽。“彳（ㄔˋ）”字，丑纽→“ㄑ～”纽∥

普闽 ㄑㄧㆵ。

【叱（ㄔˋ）】

[动] (台)大（ㄉㄨㄚ˫）声（ㄒㄧㆩ）喝（ㄏㄨㄚㆷ）、喊（ㄏㄧㆰ˪）、骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）。如：～吒、呵～。

【叱（ㄔˋ）骂（ㄇㄚˋ）】

[动] (厦)𢚗（ㄙㆰ˪）骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）、嚷（ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ）骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）。(台)嚷（ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ）。喝（ㄏㄨㄚㆷ）。骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）。

【叱（ㄔˋ）呵（ㄏㄜ）】

[动] 呵（ㄏㄜ）斥。(台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪）。(厦)咍（ㄏㄞ）腮（ㄙㄞ）。

【叱（ㄔˋ）吒（ㄓㄚˋ）】

[动](类组) (台)叱（ㄊㄧㆤㆶ）吒（ㄘㄚ˪）。(厦)叱（ㄑㄧㆵ）吒（ㄉㄚ˪）(普闽典)。 ①呼喝声。(台)喊（ㄏㄧㆰ˪）喝（ㄏㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。 ②怒叱。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）声（ㄒㄧㆩ）喝（ㄏㄨㄚㆷ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）(/怒（ㄋㆦ˫）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）)。如：～风云。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）丌（ㆤ）威（ㄨㄧ）风（ㄏㆲ）气（ㄎㄧ˪）概（ㄎㄞ˪），际（ㄗㆤ˪）会（ㄏㄨㆤ˫）风（ㄏㆲ）云（ㄏㄨㄣˊ）趁（ㄊㄢ˪）机（ㄍㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）头（ㄊㄠˊ）喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）影（ㄧㄥˋ）响（ㄏㄧㆲˋ）时（ㄒㄧˊ）势（ㄙㆤ˪）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫），若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）喝（ㄏㄨㄚㆷ），连（ㄌㄧㄢˊ）风（ㄏㆲ）云（ㄏㄨㄣˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）。气（ㄎㄧ˪）势（ㄙㆤ˪）有（ㄨ˫）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。

类语：叱。吒。喝。呼。喊。叱吒。呼喝。叱骂。呵叱。叱呵。

赤（ㄔˋ）

　昌石切，昔韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(语)ㄑㄧㄚㆷ、ㄒㄧㄚㆵ，赤（ㄑㄧㄚㆷ）身（ㄒㄧㄣ）露（ㄌㆦ˫）体（ㄊㆤˋ）(今罕用)、ㄐㄧㆩ(精也)∥

普闽 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄑㄧㄚㆷ。

【赤（ㄔˋ）】

1 [名] 纯金的别称。如：足～。(台)足（ㄐㄧㆦㆶ）赤（ㄑㄧㄚㆷ）。十（ㄗㄚㆴ ͘）足（ㄐㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）纯（ㄙㄨㄣˊ）金（ㄍㄧㆬ）。

【赤（ㄔˋ）】

2 [名] 颜色名。红色。(台)赤（ㄑㄧㄚㆷ）(/赤（ㄑㄧㄚㆷ）色（ㄒㄧㆤㆶ）)。红（ㄤˊ）(/红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）)。 近朱者～；近墨者黑。(台)倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）朱（ㄗㄨ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）变（ㄅㄧㄢ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）好（ㄏㄜˋ）人（ㄌㄤˊ）变（ㄅㄧㄢ˪）好（ㄏㄜˋ）。

【赤（ㄔˋ）】

3 [动](文) 诛灭。(台)诛（ㄉㄨ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）消（ㄒㄧㄠ）灭（ㆠㄧㄚㆵ ͘）。

【赤（ㄔˋ）】

4 [动] 裸露。(台)肉（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ）无（ㆠㄜˊ）遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ）盖（ㄎㆰ˪）、无（ㆠㄜˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）。 例：～身露体。(台)(文语)赤（ㄑㄧㄚㆷ）身（ㄒㄧㄣ）露（ㄌㆦ˫）体（ㄊㆤˋ）。 ～脚、光脚。(台)赤（ㄑㄧㄚㆷ）骹（ㄎㄚ）、褪（ㄊㆭ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）骹（ㄎㄚ）。 ～手，空著手。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）。

互见：【赤手空拳、赤裸裸】。

台类语：裸（ㄌㆦˋ）(鲁果切)。

【赤（ㄔˋ）】

5 [状] 当热烈真诚解。如：～诚、～心。(台)真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）。诚（ㄒㄧㄥ˫）心（ㄒㄧㆬ）。

【赤（ㄔˋ）膊（ㄅㄛˊ）】

[动短] 裸露上身不穿衣服。赤露全上身。光膀子。(台)褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ）→ㆠㄚㆶ裼（ㄊㆤㆷ）(/褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ）裼（ㄊㆤㆷ）)。按：腹（ㄅㄚㆶ），谐：剥（ㄅㄚㆶ）。

【赤（ㄔˋ）贫（ㄆㄧㄣˊ）】

[名短] 穷得甚(/什)么都没有。(台)散（ㄙㄢ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）。 例：～如洗。(台)散（ㄙㄢ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）存（ㄗㄨㄣˊ）→ㄘㄨㄣ一（ㄐㄧㆵ ͘）棵（ㄎㆦ）人（ㄌㄤˊ）。

类义语：穷光蛋。无立锥之地。

【赤（ㄔˋ）痢（ㄌㄧˋ）】

[动] 病名。又名红痢。(台)赤（ㄑㄧㄚㆷ）痢（ㄌㄧ˫）。红（ㄤˊ）痢（ㄌㄧ˫）。细（ㄙㆤ˪）菌（ㄎㄨㄣˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）传（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ
ㆢㄧㆰˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。 例：～不容易治。(台)红（ㄤˊ）痢（ㄌㄧ˫）恶(/难)ㄜㆷ医（ㄧ）。

【赤（ㄔˋ）条（ㄊㄧㄠˊ）条（ㄊㄧㄠˊ）】

[状] 只有一条身子赤裸裸，光著身子。(台)褪（ㄊㆭ˪）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）。

【赤（ㄔˋ）裸（ㄌㄨㄛˇ）裸（ㄌㄨㄛˇ）】

[状] 形容裸体。→比喻：没有掩饰。 例：～描写出来。(台)叙（ㄙㄨ˫
ㄒㄧ˫）述（ㄙㄨㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）掩（ㆰ）无（ㆠㄜˊ）盖（ㄎㆰ˪）。

【赤（ㄔˋ）手（ㄕㄡˇ）空（ㄎㄨㄥ）拳（ㄑㄩㄢˊ）】

(成) (台)手（ㄑㄧㄨˋ）内（ㄌㄞ˫）空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）干（ㄍㄢ）焦(/潐/礁)ㄉㄚ一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）拳（ㄍㄨㄣˊ）头（ㄊㄠˊ）拇（ㆠㄨˋ）。→无（ㆠㄜˊ）钱（ㄐㆪˊ）。 例：～奋斗成功。(台)①靠（ㄎㄜ˪）两（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）手（ㄑㄧㄨˋ）骨（ㄍㄨㆵ）扑（ㄆㄚㆷ）拼（ㄅㄧㄚ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。②手（ㄑㄧㄨˋ）无（ㆠㄜˊ）寸（ㄘㄨㄣ˪）铁（ㄊㄧㆷ），无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）抵（ㄉㆤˋ
ㄉㄧˋ）抗（ㄎㆲ˪）。

【赤（ㄔˋ）手（ㄕㄡˇ）成（ㄔㄥˊ）家（ㄐㄧㄚ）】

(成) ＝白手起家。(台)赤（ㄑㄧㄚˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）家（ㄍㆤ）。

类语：赤：红。朱。朱。丹。(文)赪（ㄔㄥ）。赤：穷，贫～。光，精～。裸，～露。

傺（ㄔˋ）

　丑例切(广韵)，玉篇敕，厉切──霁（ㄐㄧˋ）韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄊㆤ˪∥

普闽 未收。

【侘（ㄔㄚˋ）傺（ㄔˋ）】

[副] 失意、不得志的样子。(台)失（ㄒㄧㆵ）志（ㄐㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。陋（ㄌㆦ˫）灾（ㄗㄞ）→ㄗㆤ(厦门）。 露渣(台日典)。按：皆由“逻斋”引申而来。

类语：傺、住、止、逗(康典)。

辨似：佗（ㄊㄨㄛˊ）、侂（ㄊㄨㄛ）＝仛（ㄔㄚˋ）。侘（ㄔㄚˋ）。

啻（ㄔˋ）

　施智切，寘(/职)韵

国音 ㄔˋ。(又音)ㄊㄧˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧ˪∥

普闽 (文)ㄒㄧ˪。(白)ㄑㄧ˪。按：普通话未收【啻（ㄊㄧˋ）】音(丁计切，霁韵)。

【啻（ㄔˋ）】

[副] 但。仅。只。如：何～。不～。(台)不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）*，不（ㄅㄨㆵ）止（ㄐㄧˋ）。

【不（ㄅㄨˊ）啻（ㄔˋ）】

[副] 按：由“不止”转用如：很像……、等于……、简直就是……。 例：互相帮助～手足。(台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）恰（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）。

【何（ㄏㄜˊ）啻（ㄔˋ）】

[副] 表：反诘（ㄐㄧㄝˊ）、岂止。(台)岂（ㄎㄧˋ）止（ㄐㄧˋ）。敢（ㄍㆰˋ）干（ㄍㄢ）焦(/潐/礁)ㄉㄚ……。→不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）……。

（ㄔˋ）

　蓄力切，入职韵

国音 ㄔˋ＝敕（ㄔˋ）。

翅（ㄔˋ）

　施智切，寘韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄑㄧ˪∥

普闽 (文)ㄒㄧ˪。(白)ㄑㄧ˪。

【翅（ㄔˋ）】

1 [名] 翅儿、翅膀（ㄅㄤˇ）(儿)。(台)(文)翅（ㄑㄧ˪）。(语)翨（ㄒㄧㆵ ͘）。 鸟类跟昆虫的翼（ㄧˋ）(文)。叫翅膀儿(/子)(语)。 例：大鹏展～、插～难飞。鸟儿有两个翅儿。(台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘。

【翅（ㄔˋ）】

2 (文)[副] ＝啻（ㄔˋ）。仅。只。如：何～。(台)(文)＝何（ㄏㄜˊ）啻（ㄑㄧ˪）。(文白)何（ㄏㄜˊ）止（ㄐㄧˋ）。敢（ㄍㆰˋ）→ㄍㆰ干（ㄍㄢ）焦(/潐/礁)ㄉㄚ……？

【翅（ㄔˋ）膀（ㄅㄤˇ）】

[名] 翅膀儿(北方)。(厦、台)翼（ㄧㆤㆶ ͘）。(语)翼（ㄒㄧㆵ ͘）股（ㄍㆦˋ）。按：“翨（ㄑㄧ˫）”字可以转读“ㄒㄧㆵ ͘”。

【翅（ㄔˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 鱼翅。(台)鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）翅（ㄑㄧ˪）。

【鱼（ㄩˊ）翅（ㄔˋ）】

[名] 干制的沙鱼的鳍（ㄑㄧˊ），是珍肴(/肴)。筵宴席上不可或缺的一道菜。(台)鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）翅（ㄑㄧ˪）。

𫛶//（ㄔˋ）

　蓄力切，职韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ。（ㄊㄧㆤㆶ）。未收字∥

普闽 ㄊㄧㆤㆶ。

【㶉（ㄒㄧ）𫛶（ㄔˋ）】

[名] 一种水鸟。见“㶉（ㄒㄧ）”字。

踅（ㄔˋ）

　丑例切，霁韵/似绝切，屑韵

国音 ㄔˋ。(另音)ㄒㄩㄝˊ∥

台甘 ㄙㄨㄚㆵ、ㄊㆤ˪(皆罕用)∥

普闽 未收相对应的音。只收“ㄒㄩㄝˊ”音，所举反切字“食列切薛韵”，集韵作“誓”。似另有来源。

【踅（ㄔˋ）】

[动] 一只脚走。用一条腿跳著走(重编国语)。(台)跄（ㄑㄧㄤˋ）(/摵（ㄑㄧㆤㆶ ͘）)骹（ㄎㄚ）瘸（ㄍㆤˊ）。按：台语“ㄑㄧㄤˋ”，可用“蹚”(齿两切)字。音合，但义未尽合。

类语：踔（ㄓㄨㄛˊ），(/踸)ㄔㄣˇ踔（ㄓㄨㄛˊ）、一足行。按：踔，敕角切，觉韵。直音“逴（ㄔㄨㄛˋ）”。

（ㄔˋ）

　蓄力切，入职韵

国音 ㄔˋ＝敕（ㄔˋ）。(另音)ㄌㄞˋ。

斥（ㄔˋ）

　耻格切，陌韵

国音 ㄔˋ∥

台甘 ㄊㄧㆤㆶ∥

普闽 (文)ㄊㄧㆤㆶ。(白)ㄊㄚㆶ。

【斥（ㄔˋ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] 例：挨了～了。(台)付（ㄏㆦ˫）(被也)人（ㄌㄤˊ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）。

类语：挨了噌了。

【斥（ㄔˋ）】

2 [动] ＝㡿(罕用)。逐也。远之。排除。如：排～。(台)排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）。

【斥（ㄔˋ）】

3 [动] 拒绝。如：同性相～。互相排挤。倾轧（ㄧㄚˋ）。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）激（ㄍㄧㆤㆶ）。

【斥（ㄔˋ）】

4 [动] 指。(台)指（ㄐㄧˋ）摘（ㄉㄧㆤㆶ）→ㄉㄧㄚㆶ。→责（ㄐㄧㆤㆶ）骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）。如：指～。申～。

类语：叱责。(台)斥（ㄊㄚㆶ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）(音字脱节)，语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）感（ㄍㆰˋ）：读（ㄊㄚㆶ ͘）敕（ㄊㄧㆤㆶ）。

【斥（ㄔˋ）骂（ㄇㄚˋ）】

[动] (台)嚷（ㄌㄧㄤˋ
ㄌㄧㆲˋ）骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）。

【斥（ㄔˋ）卖（ㄇㄞˋ）】

[动] (厦)卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）速(/捒)ㄙㄚㆶ。(台)削（ㄒㄧㄚㆷ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(廉价也)卖（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。(音字脱节)卸(/泻)ㄒㄧㄚ˪斣(/俗)ㄒㄧㆦㆶ ͘卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）

【斥（ㄔˋ）土（ㄊㄨˇ）】

[动宾] 开土。(台)开（ㄎㄞ）拓（ㄊㆦㆶ）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【斥（ㄔˋ）候（ㄏㄡˋ）】

[动] 侦伺。搜索。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）军（ㄍㄨㄣ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）搜（ㄙㄜ）索（ㄒㄧㆤㆶ）兵（ㄅㄧㄥ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。

【斥（ㄔˋ）逐（ㄓㄨˊ）】

[动] 驱逐。(厦)革（ㄍㄧㆤㆶ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。(音字脱节)语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）感（ㄍㆰˋ）为（ㄨㄧ˫）：激（ㄍㄧㆤㆶ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。

【斥（ㄔˋ）资（ㄗ）】

[动短] (台)提（ㄊㆤˊ）供（ㄍㄧㆲ）大（ㄉㄞ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）丌（ㆤ）资（ㄗㄨ）金（ㄍㄧㆬ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤ˫）应（ㄧㄥ˪）用（ㄧㆲ˫）。

【斥（ㄔˋ）责（ㄗㄜˊ）】

[动] 严厉地指责。(厦)落（ㄌㄜㆷ）八（ㄅㄨㆤㆷ）。斥（ㄊㄚㆶ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）。(台)体（ㄊㆤˋ）剔（ㄊㄚㆶ）(台日典)。体（ㄊㆤˋ）斥（ㄊㄚㆶ）(普闽典)。

台类语：“读（ㄊㄚㆶ ͘）敕（ㄊㄧㆤㆶ）”音近“斥（ㄊㄚㆶ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）”。

【驳（ㄅㄛˊ）斥（ㄔˋ）】

[动] (台)驳（ㄅㆦㆶ）(指出错误)。 反驳、辩驳→不承认。不准(/驳诘/排斥/拒绝)。

【排（ㄆㄞˊ）斥（ㄔˋ）】

[动] 排除。逐开。隔远(保持距离)。不亲近。(台)排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）。

【直（ㄓˊ）斥（ㄔˋ）】

[动] 斥，直指不讳。如：～其名。(台)直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）指（ㄍㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）姓（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）。──无（ㆠㄜˊ）客（ㄎㆤㆷ）气（ㄎㄧ˪）、无（ㆠㄜˊ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【充（ㄔㄨㄥ）斥（ㄔˋ）】

[动] 充、满。斥，候视、望、见。充满在望。→多而普遍。(台)充（ㄑㄧㆲ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）。

类语：斥。责。骂。训。熏。

台类语：詈（ㄌㆤˋ
ㄌㄨㆤˋ）(女性之骂)。