国台对照活用辞典/ㄘㄥˋ
< 國臺對照活用辭典
噌 [编辑]
←初耕切,庚韵=ㄘㄥ
国音 ㄘㄥˋ=
蹭 [编辑]
七郑切,嶝韵
国音 ㄘㄥˋ∥
台甘 ㄐㄧㄥ˫(罕用)∥
普闽 (文)主。(俗音)ㄘㆭㆷ ͘、ㄙㆭㆷ ͘。
【蹭 】[编辑]
【蹭 】[编辑]
【蹭 】[编辑]
- 3 [动] 用沉重的脚步踩,踏。(台)
䟜 。 例:(骆驼祥子拉人力车)头低得很深,双脚~地,跑和走的速度差不多。(台)头 壳 栽 (⿰至甲) 诚 深 双 脚 䟜 一 下 䟜 一 下 走 及 行 差 无 若 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。
【蹭 】[编辑]
- 4 [动] 摩擦,擦(伤)。(台)
擦 (/鑢 /砺 )著 。 例:只~破了皮没关系。(台)擦 破 皮 而 已 无 要 紧 。 手上~去了一点儿油皮儿。(台)手 鑢 一 下 少 许 (⿰皮留) 皮 。 他一推,我的脸~著墙壁就~伤了。(胡同太窄,要端起肩膀或侧著身子斜著肩膀)~过去。(台)强 (塞 )过 去 。 (小亨利秃头无毛)用头发刷子的背面~。(台)用 柴 →ㄙㄚ梳 框 刮 (/捋 )。 - 台类语:
擦 。鑢 (/砺 )。鑢 。𫝻ㄏㄨㆤˊ*。
【蹭 】[编辑]
【蹭 】[编辑]
- 6 [动] 瑟缩在家里(不出门)。 例:老是~在家里。(台)
不 时 𧺤 踮 厝 内 面 。 把鞋都~破了。(台)鞋 著 (/都 )擦 破 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【蹭 蹬 】[编辑]
- [动状](文) 遭遇挫折。失势。不得意的样子。(台)
散 淡 (/散 诞 )。(厦)著 窒 。著 触 (普闽典)。 - 台类语:
落 魄 (/拓 )。
【磨 蹭 】[编辑]
- [动] ①摩擦。(台)
擦 ,𫝻ㄏㄨㆤˊ。 例:(右脚在地上)轻轻地~。(台)轻 轻 仔 𫝻ㄏㄨㆤˊ。 ②缓慢地往前进。→引申比喻:动作,做事迟缓。 例:(腿病减轻)由人扶著可以往前~。(台)有 人 插 会 得 行 徙 骹 。 又例:你们这样磨磨蹭蹭地,连我都替你们著急。(台)您 呰 恁 豪 拖 沙 ,连 我 著 (/都 )替 您 著 急 。 走路老~。(台)行 著 路 不 时 (⿰虫夋) (⿰虫夋) (/拖 拖 沙 沙 )。 ③纠缠。(台)缠 。萦 𩞆 。掩 唼 (台日典)。咒 馏 。 例:我跟爸爸~了半天,他才答应明天带咱们到动物园玩去。
【蹭 棱 子 】[编辑]
- [动状]
磨 棱 子。延宕。 例:你不愿干尽管说,别这么跟我~。(台)汝 (若 )无 爱 做 ,做 汝 讲 ,免 按 尔 共 我 拖 (/拖 沙 )。