国台对照活用辞典/ㄙㄨˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名] 表:时间。早。(台)ㄊㄠˋㄗㄚˋㄗㄚˋㄎㄧˋㄒㄧˊ。如:~夜。早晚。(台)ㄗㄚˋㆰ˪。 ~兴夜寐。(台)ㄗㄚˋㄗㄚˋㄎㄧˋㄨㆩ˪ㄨㆩ˪ㄎㄨㄣ˪。→ㄎㄧㄣˊㆠㄧㄢˋㄋㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄙㄨˋ[编辑]

2 =宿。成熟。饱实的。老成的。如:~儒=宿儒。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄍㄜㄑㄧㆬㄌㄨˊㄐㄧㄚˋ(ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊ)。
类语:耆宿。


ㄙㄨˋㄩㄢˋ[编辑]

[名] (台)ㄗㄚˋㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣㄍㄨˋㄧˋㄌㄞˊㆣㄨㄢ˫ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
ㄍㄧㄊㄞ˫ㄏㄧㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
类语:夙。早也,~夜。早,~晨。晨,~昏,清早。宵,天未亮,~衣旰食。
类语:夙,~好。老,~交情。旧,~交。故,~交。宿,~好。


ㄙㄨˋ[编辑]

国音 ㄙㄨˋ=溯。


ㄙㄨˋ[编辑]

 所六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ,ㄙㆦㆶ。按:不分文白。


ㄙㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[状](古文) 挺起的样子。(台)ㆣㄧㄚˊㄍㄨㄢˊㄎㄨㄢˋ


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

[动](古文) =ㄙㄨˋ。(台)ㄙㆦ˪[状](文)。害怕的样子。(台)ㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

 康典未收相应反切

国音 ㄙㄨˋ。(常音)ㄕㄨˋ。(文)ㄘㄨˋ,密细。(文)ㄕㄨㄛˋ,频繁。ㄕㄨˇ[动]∥

台甘 =素。未收。(台)ㄙㆦ˪。ㄙㆦㆶ。ㄑㄧㆦㆶ∥

普闽 未收。互见普通话音【ㄕㄨˋ】。


ㄙㄨˋ·ㄓㄨ[编辑]

[名] =素珠儿。(台)ㄌㄧㆰ˫ㄗㄨㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄉㆦˊㄌㄧㆰ˫ㄏㄨㆵ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨㄘㄨㄢ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

 所六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ。(另音)ㄙㄨㄛ(语音),退缩∥

台甘 (文)ㄒㄧㆦㆶ。ㄍㄧㄨ(训读)=勼。ㄌㄨㄣ(训读)(退入)∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。ㄙㆦㆶ。按:谐:束。肃,字亦有“ㄒㄧㆦㆶ、ㄙㆦㆶ”。


ㄙㄨˋ[编辑]

[状](文) 有道义、理直。 例:自反而~,虽千万人吾往矣。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄉㄜ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋㄗㄨ˫ㄍㄚㆶㄏㄚㆷㄉㄜ˫ㆣㄧ˫ㄌㄧˋㄌㆦ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄨ˫ㄑㄧㄥㆠㄢ˫ㄌㄤˊㆣㄨㄚˋ(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫ㄍㆩˋㄉㄨㄧ˪ㄏㄨ˪𢙠·ㄧㄣ


ㄙㄨˋㄕㄚㄇㄧˋ[编辑]

[名] 草名。(台)ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ ͘ㄇㄧㄚˊㄧㄨ˫ㄑㄧㄥㄙㄚㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ。(另音)ㄙㆦㆶ(语音)∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。按:普闽典“缩”字收“ㄒㄧㆦㆶ、ㄙㆦㆶ”。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [动](文) 整容表恭敬有请。如:~客入。(台)ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄏㆦㆶ ͘ㄗㆲㄍㄧㆲㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ˪ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊㄌㄤˊㄎㆤㆷㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㆤㆷㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
·ㄌㄞˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [动状](文) 缩敛(/敛缩)。(台)𧺤(/勼)ㄍㄧㄨ。 例:草木皆~。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘ㄌㆲˋ𧺤(/勼)ㄍㄧㄨㄌㄧㄢㄌㄧㄢㄎㄧ˪。按:台语“ㄙㆦㆶㄙㆦㆶ”二字同音。


ㄙㄨˋㄇㄨˋ[编辑]

[状] 严正和缓。(台)ㄒㄧㆦㆶㆠㆦㆶ ͘(文)。ㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪


ㄙㄨˋㄌㄧˋ[编辑]

[动短] 肃[在副位]。(台)ㄍㄧㆲㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ˪ㄎㄧㄚ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄎㄧㄚ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄒㄧ˪ㄐㄧㆩ˪


ㄙㄨˋㄐㄧㄥˋ[编辑]

[状] 严肃寂静。(台)ㄒㄧㆦㆶㄐㄧㄥ˫(文语)。又音“ㄙㆦㆶㄐㄧㄥ˫”。ㄐㄧㆤㆶ ͘
ㄐㄧㆴ ͘
ㄐㄧㄥ˫(文)。ㄐㄧㄥ˫ㄐㄧㄨㆷ
ㄗㄨㆷ
ㄐㄧㄥ˫ㄐㄧㄨㆷ
ㄗㄨㆷ


ㄙㄨˋㄑㄧㄥ[编辑]

[动] ①(台)ㄑㄧㄥㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
(ㄅㄨㆵㄌㄧㆲˊㄏㄨㄣ˫ㄗㄨˋ)。②(文)[状](台)ㄌㄧㄥˋㄌㄧㄥˋㄐㄧㄥ˫ㄐㄧㄥ˫


ㄙㄨˋㄕㄚ[编辑]

[动状](文) (台)①ㄘㄜˋㆠㆦㆶ ͘ㄉㄚㄉㄚㄌㄧㄢㄌㄧㄢㄎㄧ˪。②ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄨ˫ㄏㄨㄧˋㄏㄞ˫ㄒㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄧㆲˊㄒㄧㄚ˪(/ㆢㄧㄠˊㄒㄧㄚ˪)ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫。如:秋气~。


ㄙㄨˋㄖㄢˊ[编辑]

[副](文) 恭敬的样子。(台)ㄐㄧㄣㄨ˫ㄌㆤˋㄙㆦ˪ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄎㄨㄢˋ。 例:~起敬。(台)使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶㄍㄧㄥ˪ㄨㄧ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄙㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[状](文) (台)①ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶ。②ㄐㄧㄠˋㄌㄨㄧ˫ㄊㄧㄢˋㄒㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ。③ㄒㄧㄣ˪ㄙㆦㆶㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄎㄨㄢˋ。→ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ(ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫)。


ㄕㄡˇㄙㄨˋ[编辑]

[套] (台)ㄙㄨㄒㄧㄣ˪ㄉㄧㆲㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧㄥ˪ㄌㆤˋㄎㆤㆷㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。像:再拜、鞠躬。
类语:端肃。


ㄧㄢˊㄙㄨˋ[编辑]

[状] 庄严。认真。安静。(台)ㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶ(文语)。──ㄌㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄎㄧˋㄍㄧㄥ˪ㄗㆲˊㄅㄞ˪ㄎㄨㄢˋ
类语:肃:严谨。敬,~重。恭,~谨。谨,~慎。穆,~肃。正襟危坐。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏谷切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 (文)ㄙㆦㆶ。(语)ㄙㄨㄚ˫,ㄒㄧ˫ㄙㄨㄚ˫。ㄙㄨㆷ,ㄍㄧㄣˋㄙㄨㆷㄙㄨㆷ。按:后二音字脱节∥

普闽 (文)ㄙㆦㆶ。(白)ㄙㄚㆶ,按:罕用,谐:ㄙㄚㆶ


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名] 速度。如:加~进行。(台)ㄍㄚㄙㆦㆶㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄐㄧㄥㄍㄚㄙㆦㆶㄉㆦ˫ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [名](古文) (台)鹿ㄌㆦㆶ ͘(ㄗㄠˋㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋ)ㄎㄚㆢㄧㄚㆷ


ㄙㄨˋ[编辑]

3 [动](文) 召,邀请。如:不~之客(成)。(台)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄑㄧㆩˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄞˊㄌㄤˊㄎㆤㆷㄧ˪ㆣㄨㄚ˫(/ㆠㄜˊㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋ)ㄌㄤˊㄎㆤㆷ。(引申戏称小偷)。


ㄙㄨˋ[编辑]

4 [时副](文) 表:急,赶快。赶紧。如:王~出令。(台)ㆲ˫ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄍㄧㄣˋ(/ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋ)ㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪


ㄙㄨˋㄉㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄙㆦㆶㄉㆦ˫。在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄒㄧˊㄍㄢㄌㄞ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㄠˋㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄏㆭ˫ㄍㄧ˫
ㄍㄨ˫
ㄌㄧ˫
类语:速度。进度。
辨似:速ㄌㄩˋ。台语的“ㄙㆦㆶㄉㆦ˫”,俗常当[状词]用。


ㄙㄨˋㄐㄧˋ[编辑]

[动名] 速记术。(台)ㄙㆦㆶㄍㄧ˪


ㄙㄨˋㄒㄧㄤ[编辑]

[名] (台)芳(/香)ㄆㄤㄌㄧㄠ˫ㄇㄧㄚˊ


ㄙㄨˋㄔㄥˊ[编辑]

[动名] 设计在短期间内学成一种即可应用的知识。(台)ㄙㆦㆶㄒㄧㄥˊ。 例:台语~。书名。


ㄏㄨㄛˇㄙㄨˋ[编辑]

[状][副位] 急速。快速。特别快。(台)ㄍㄧㆴㄙㆦㆶㄍㄧㄣˋㄇㆤˋㄍㄧㄣˋㄍㄧㆴ
类语:速,快~。急,~速。疾,~速。捷,~速。敏,~速。快,~速。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,遇韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪∥

普闽 未收。


ㄙㄨˋ[编辑]

[动] 埏土象物。俗捏土肖鬼神像貌曰:塐(康典)亦作:塑。按:据此可知“塑胶”的“塑”,国音“ㄙㄨˋ”(去声,非入声),台音“ㄙㆦ˪”(去声)=ㄙㆦ˪。读半边音“ㄙㆦㆶ”的是错误的音。不过当今的台语界群龙无首,多求变、爱新奇、而且颠倒是非、迎合俗尚,可谓:斯文扫地,徒唤奈何。不独此字而已也。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏谷切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄙㆦㆶ。


ㄙㄨˋ[编辑]

[名](古文) (台)ㄊㄞ


ㄙㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[拟声] (台)ㄙㄚ˪*ㄙㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㄒㄧㆩ。 例:风一吹树林里就~地响起来。芦苇里~地响。[拟态]纷纷落下的样子。 例:热泪~地往下落。(台)ㄉㆲˊㄐㄧㄥˊ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄉㄧㆵ ͘ㄉㄧㆵ ͘ㄌㄧㄢ˪ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 (文语)ㄙㆦ˪。(语)ㄙㄨ˪,音字脱节。ㄙㆦ˪ㄧㄥㄅㆤㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄌㄧ˫ㄏㄨㆤ(甘典)∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名] (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㄧㄣ˪。→白色。→根本。→平素(/平生/素常)。→性。→本质。有某种基本性质的物质。像:元素,色素,词素。互见【ㄙㄨˋ】[名](5)。


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [名] 蔬食,不包括葱、姜、蒜、韭。如:吃~。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄞ˪。 我吃~。不吃荤(北方)。(台)ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄞ˪(素食)ㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄜ(鱼肉)。


ㄙㄨˋ[编辑]

3 [名] 素服。丧服。(台)ㄏㄚ˪ㄏㆦㆶ ͘。 例:你穿谁的~(北方)。(台)ㄌㄧˋ穿ㄑㄧㄥ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄙㆩㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋㄌㄤˊㄏㄚ˪ㄌㄧㄣˋㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㄣㄌㄧˋㄐㄧㄚㆷ穿ㄑㄧㄥ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄉㄨㄚ˪ㄏㄚ˪(意译)。


ㄙㄨˋ[编辑]

4 [抽名] 平素的累积。如:研究有~。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊ(ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄧˋㄌㄞˊ)ㄧˋㄍㄧㄥㄐㄧㄣㄨ˫ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪(ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆤㆶㄊㄧㆦㆶ)。


ㄙㄨˋ[编辑]

5 [名] 事物的基本成ㄈㄣˋ。(台)ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ(/ㄍㆦ˪ㄒㄧㄥˊ)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄍㄧㄅㄨㄣˋㄒㄧㄥˊㄏㄨㄣ˫。如:色~。毒~。因~。元素。词素。


ㄙㄨˋ[编辑]

6 [状] 白色的。 例:~绸子大气(北方)。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄉㄧㄨˊ(ㄎㄚㆷ)ㄉㄨㄚ˫ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
/ㄉㄨㄚ˫ㄆㄞ˪ㄢ˪ㄆㄞ˪ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄎㄧ˪ㄆㄞ˪ㆠㆦˊㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
ㄉㄨㄚ˫ㆠㆦˊㄉㄨㄚ˫ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫


ㄙㄨˋ[编辑]

7 [状] (台)ㄆㆦㆶㄙㆦ˪ㆠㄜˊㄗㆭ
ㄗㆲ
ㄊㆩ˫
ㄒㄧㆤㆶ
ㆠㄜˊㄏㄨㆤㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄐㄧㄣㄙㆦ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

8 [动状] 空空没钱儿。 例:东西是很好,可惜自己目前手头儿~。(台)ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄎㄜˋㄒㄧㄜㆷㆣㄨㄚˋㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄐㆪˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄙㄨˋ[编辑]

9 [状] 对:ㄏㄨㄣ。 例:~饺子一样儿好吃。(台)ㄘㄞ˪ㄍㄧㄠˋㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ(/ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
)ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄙㄨˋㄇㄧㄠˊ[编辑]

[动短→名] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄢㄙㄨㄣˊ线ㄙㄨㆩ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧㆷ ͘
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄨㆤ˫。→ㆠㄜˊㄎㄨㄚㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄆㆦㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨ˫
ㄒㄧ˫
ㆠㄧㄠˊㄒㄧㄚˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆠㄨㄣˊㆣㆤ˫ㄗㆦㆶㄆㄧㄣˋ


ㄙㄨˋㄐㄧㄥˋ[编辑]

[状] 颜色朴素,不鲜艳刺目。(台)ㄙㆦ˪ㄙㆦ˪ㄐㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄏㄨㆤㆠㄜˊ血(/泬)ㄏㄧㄚㆵ。 例:这块布很~。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄌㄧㄠ˫ㄐㄧㄣㄙㆦ˪。按:[副词形]用:素素净净(儿)。对:血丝胡拉。


ㄙㄨˋㄒㄧˊ[编辑]

[名] (台)ㄘㄞ˪ㄉㄜㆷ(ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄙㆦ˪ㄘㄢㄘㄞ˪ㆠㄜˊㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄘㄜ)。


ㄙㄨˋㄒㄧㄥˋ[编辑]

[名] 素[定语]。指:本来的。(台)ㄙㆦ˪ㄒㄧㄥ˪(文)。ㆣㄨㄢˊㄅㄨㄣˋㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
(/ㄆㄧˊ→ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪)。按:“ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪”音谐“鼻气”字面应是“脾气”。
辨似:燥性。


ㄙㄨˋㄓˋ[编辑]

[名] 夙志。(台)ㄅㄧㄥˊㄒㄧㄥ(/ㄅㄧㄥˊㄙㆦ˪)ㄐㄧ˪ㆣㄨㄢ˫宿ㄒㄧㆦㆶㄐㄧ˪
类语:素愿。


ㄙㄨˋㄕˊ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄞ˪(成)。ㄒㄧㄣ˪ㄏㆲ˫ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪
类语:素菜。
辨似:素ㄘㄢ


ㄙㄨˋㄘㄞˊ[编辑]

[名] (台)ㄎㄜˋㄧˋㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ ͘ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘(ㄗㆦㆶㄆㄧㄣˋ)ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲˊㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫


ㄙㄨˋㄘㄞˋ[编辑]

[名] (台)ㄘㄞ˪ㄅㄞ˪ㄏㄨㆵ ͘ㄌㄤˊㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㆠㄚㆷㄍㄢㄉㄚㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪
ㄍㆦ˪ㄉㄧㄥ˫ㄘㄞ˪ㄙㆤ
ㄙㆦ
ㄙㆦˋㄧˋㆠㄜˊㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㆠㄜˊㆠㄚㆷㄌㄨㄧ˫ㄏㄨ˪ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄞ˪。注:台语“ㄘㄞ˪”有时指“ㄏㄨ˪ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘”。如:配菜[动宾]摄取副食物。


ㄙㄨˋㄘㄢ[编辑]

[动短] (台)ㄋㄧㄚˋㄏㆲ˫ㄌㆦㆶ ͘(/ㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋ)ㆠㄜˊㄅㄢ˫ㄍㆲ
类语:领干薪。如:尸位素餐(文)(成)。(台)ㄍㄨㄚ˪ㄇㄧㄚˊㆠㄜˊㄅㄢ˫ㄍㆲㄐㄧㆵㄨㄧ˫


ㄙㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶㄒㄧ。素指:白色。


ㄙㄨˋㄨㄤˊ[编辑]

[名] (台)ㄨ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆲˊ(/ㄏㆲˊㄉㆤ˪/ㄍㄨㄣㆲˊ)ㄒㄧㄨㄧㆲˋㄍㄚㆴㄉㄧㆤㆶㄏㄧㄥ˫ㄎㄧㆦㆶㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˊㄐㄧˋㄎㆲˋㄗㄨˋ


ㄆㄧㄥˊㄙㄨˋ[编辑]

[名] 表:时间。→[副]平常。向来。(台)ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄗㄨ˫ㄌㄞˊ
台类语:ㄏㄧㆲ˪ㄌㄞˊㄐㄧㄥ˫(ㄐㄧㆲˊ→ㄐㄧㄥˊ(?))ㄍㄠ˪ㄉㆩ


ㄆㄨˊㄙㄨˋ[编辑]

[状] 朴质。(台)ㄆㆦㆶㄙㆦ˪(语)。ㆠㄜˊㄗㆭㄊㆩ˫
类语:素净。


ㄍㄠˇㄙㄨˋ[编辑]

[名](类组) (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄙㆩㄏㄚ˪ㄏㆦㆶ ͘ㄏㄚ˪
ㄏㄠ˪
ㄙㆩ
台类语:ㄇㄨㄚˊㄙㆩ
类语:素服。


ㄐㄧㄢㄙㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄍㄧㄣ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

[动短] (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄞ˪(/ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㆭˊㄗㄞ)。(ㄉㄢ˫ㄍㄨˋㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ
ㄘㄤㄙㄨㄢ˪ㄊㄠˊㄌㆦ˫ㆣㄧㄜ˫ㄅㄨㆵㄗㄞ˫ㄙㆦ˪ㄘㄞ˪ㄐㄧㄌㄞ˫)。


ㄔˇㄙㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆩˊㄑㄧㄜㆷㄉㆭˊㄅㆤㆷ ͘ㄉㄧㄨˊㄅㆦ˪。→ㄍㄧㄚㆵㄅㆤㆷ ͘ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㄧㄣ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄒㄧㄚˋㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㆤㆷ ͘ㄉㄧㄨˊㄙㆦˋㄧˋㄑㄧㄜㆷㄙㆦ˪ㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄒㄧㄣ˪ㄉㄞ˫ㄙㄨˊ


ㄙㄨˋㄕˊㄐㄧㄣˇ[编辑]

[名] 餐菜名。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄙㆦ˪ㄘㄞ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ(ㄘㄞ˪)(ㄗㄚㆴ ͘ㄌㆰ˫ㄘㄞ˪)。


ㄙㄨˋㄇㄟˋㄆㄧㄥˊㄕㄥ[编辑]

(成)(套) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊ(向来)ㄅㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
ㆠㄜˊㄍㄠㄅㄨㆤˊㆣㄨㄚˋㄐㄧㆲˊㄐㄧㄢˊ不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
ㄌㄧˋ
类语:素不识荆。


ㄙㄨˋㄌㄜㄍㄨㄚㄐㄧ[编辑]

[副](方) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㆠㄜˊㄧㄨˊㄘㄜ穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㄚㆷㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄢˋㄉㄢㄆㆦㆶㄙㆦ˪ㆠㄜˊㄗㆭㄊㆩ˫


ㄙㄨˋㄔㄜㄅㄞˊㄇㄚˇ[编辑]

(成)(文) (台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄏㆦㆶ ͘ㄙㆲㄒㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄨ˫


ㄙㄨˋㄙㄨˋㄉㄜ[编辑]

[副] (台)ㄆㆦㆶㄆㆦㆶㄙㆦ˪ㄙㆦ˪


ㄨㄛˇㄒㄧㄥˊㄨㄛˇㄙㄨˋ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆣㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ)ㆣㄨㄚˋㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄞ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄧㆵㄍㄨㄢ˪ㄗㆦㆶㄏㆲㄅㄨㆵㄉㆲˊㄙㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧˋㄍㄧㄨˊㄗㄨ˫
类语:素:~常。平~。常,平~。平生。日常。


宿ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ。(另音)ㄒㄧㄡˋ,星~。按:ㄒㄧㄡˇ,一~儿∥

台甘 (文)ㄒㄧㆦㆶ。(语)ㄒㄧㄨ˪,ㄘㆥ
ㄑㆪ
宿ㄒㄧㄨ˪

普闽 (文)ㄒㄧㆦㆶ。(白)ㄒㄧㆤㆶ(台未闻)。另见普通话音【宿ㄒㄧㄡˋ】。


宿ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名](文) 供做休息的地方。(台)ㄏㄧㄨㄎㆤ˪ㄙㆦˋ。 例:~舍。(台)宿ㄙㆦㆶㄒㄧㄚ˪


宿ㄙㄨˋ[编辑]

2 [名,单位](文) 住(/过)一夜。(语音)宿ㄒㄧㄡˇ,一宿ㄒㄧㄡˇ。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦㆶ ͘(日治典)。ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆰ˪


宿ㄙㄨˋ[编辑]

3 [动](文) 住夜。夜里睡觉、过夜。(台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
。辨似:(台)ㄍㆤㆷㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ


宿ㄙㄨˋ[编辑]

4 [状] (台)ㄧˋㄐㄧㄥˊㄍㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄍㄨˋ。如:~耻。~志。~怨。


宿ㄙㄨˋ[编辑]

5 [状][定语] 表:年老、有德望、名望、博学的。如:耆~。~儒。(台)ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄅㄚˋㄏㄚㆶ ͘ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊ


宿ㄙㄨˋ[编辑]

6 [定语] 表:隔夜的。如:~雨。~妆。(台)ㄍㆤㆷㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ


宿ㄙㄨˋ[编辑]

7 [定语] 表:前世、前定。如:~缘。(台)ㄐㄧㄥˊㄒㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄧㄚㆵㄌㄞˊㄧㄣㄧㄢˊ。 ~命。(台)ㄗㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄨ˪ㄉㄧㆩ˫ㄅㄨㆵㄎㄜˋㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫
ㆠㄧㄢˋㄨㄣ˫ㄇㄧㄚ˫


宿ㄙㄨˋ[编辑]

8 [副位](文) 素时。平时。如:~闻其名。(台)ㄐㄧㄣㄗㄚˋㄧˋㄐㄧㄥˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄊㄧㆩㄍㆪ˪ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ
类句:素仰大名。素昧平生。


宿ㄙㄨˋㄍㄣ[编辑]

[名](偏正) ①按:宿,表:留下来的。(台)ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄨ˫ㄇㄨㄧˋㄋㄧˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄚㄎㄧ˪ㄌㄠˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄊㆦˊㄎㄚㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄨㄚㆵ ͘转(/返:训读)ㄉㆭˋㄋㄧˊ更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
宿ㄒㄧㆦㆶㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄙㆭ˪ㄒㄧ˫ㄍㆤㆷㄋㄧˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
。 ②指人前世的根性。→转谓:修行有根底。


宿ㄙㄨˋㄐㄧㄤˋ[编辑]

[名](偏正) 称谓。(台)ㄌㄠ˪ㄌㄧㄢ˫ㄨ˫ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄐㄧˋㄏㄨㄧㄍㄨㆩ


宿ㄙㄨˋㄓˋ[编辑]

[名短] (台)宿ㄒㄧㆦㆶㄐㄧ˪(文)。ㄗㄚˋㄐㄧㄥˊㄅㄧㄥˊㄒㄧˊㄐㄧㄣㄍㄨˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄜ˫
ㄆㄠ˫
ㄏㄨ˫ㄐㄧ˪ㆣㄨㄢ˫


宿ㄙㄨˋㄕㄜˋ[编辑]

[名] 公家机关供给员工,学生暂住的房屋。(台)宿ㄙㆦㆶ
ㄒㄧㆦㆶ
ㄒㄧㄚ˪。按:宿ㄒㄧㆦㆶ宿ㄙㆦㆶ,此种讹音另有类例。肃,淑……。台日典早已著录“宿”之“ㄙㆦㆶ”音。


宿ㄙㄨˋㄖㄨˊ[编辑]

[名] (台)宿ㄒㄧㆦㆶㆡㄨˊ→ㄌㄨˊ。ㄨ˫ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄌㄠ˫ㄌㄤˊ


宿ㄙㄨˋㄩㄢˊ[编辑]

[名] (台)(ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄙㄨㄒㄧㆲˋ)ㄐㄧㄥˊㄒㄧ˪ㄌㄤˊ(ㄗㄨ˪ㄉㄧㆩ˫)ㄧㄣㄧㄢˊㄧㄣㄧㄢˊㄧㆬㄧㄢˊ


宿ㄙㄨˋㄩㄢˋ[编辑]

[名] (台)宿ㄒㄧㆦㆶㄨㄢ˪ㄐㄧㆵㄨㄢ˪ㄍㄨ˫ㄨㄢ˪


宿ㄙㄨˋㄩㄢˋ[编辑]

[名] 宿。平素。素有的。(台)宿ㄒㄧㆦㆶㆣㄨㄢ˫ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄗㄚˋㄐㄧㄥˊㄧˋㄌㄞˊㄐㄧ˪ㆣㄨㄢ˫


ㄓㄨˋ宿ㄙㄨˋ[编辑]

[动名] 止宿。(台)ㄎㄧㄚ˫ㄎㄧˋㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ
。→ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘/“ㄙㆤㄨㄚㆷ ͘”ㄙㆦˋㄗㄞ˫
类语:宿:住,~宿。居,~住。留,停~。过夜→隔夜。
类语:宿:老年。旧,古~。夙,早前,旧。成熟。博学。老练。


ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 (文)ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ∥

普闽 (文)ㄒㄧㆦㆶ。(俗音)ㄒㄧㄨㆷ ͘。按:未闻。


ㄙㄨˋㄕㄨㄤ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄜˋㆠㆤˋㄇㄧㄚˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。互见普通话音【·ㄒㄩ】。


ㄇㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[名] 见【苜】。


ㄙㄨˋ[编辑]

国音 ㄙㄨˋ=嗉。按:日报典用“嗉”字。新华典并“膆”入【嗉】。但存“膆囊”,酒嗉子=(酒壶子)的区别。


ㄙㄨˋ[编辑]

 须玉切,烛韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。傈僳族。少数民族名。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏谷切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄙㆦㆶ。


ㄙㄨˋ[编辑]

[名](文) 蔬菜。(台)(文)ㄘㄞ˪ㄙㆤ
ㄙㄨㆤ


ㄙㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[状](文) (台)①ㄆㄧˋㄌㆦ˫。②ㄗㄨㆩˊㄗㄨㄧˋㄌㄧㄨˊㄉㆲ˫ㄎㄨㄢˋ。③ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄒㄧㆩㄙㄨ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㄜ˪。④=ㄙㆦㆶㄙㆦㆶ
辨似:簌,从“竹头”。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪。(俗讹)ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [动] 逆流而行。(台)ㄏㄨㄢˋㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄍㄧㆩˊ(ㄗㄨㄣˊ)。如:~江而上。


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [动] (台)(ㄧㄨˊㄒㄧㆲ˫ㄏㄤ˫ㆣㄨㄢˊㆣㄧ˫ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄊㆰ˪ㄍㄧㄨ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㆣㄨㄢˊ。如:~源。(台)ㄙㆦ˪ㆣㄨㄢˊ


ㄙㄨˋ[编辑]

3 [动] (台)(ㄧㄨˊㄐㄧㄥˊㄏㄤ˫ㄗㄞ˪ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄏㄨㆤˊㄧㆤㆶ(/ㄉㄨㄧㄌㄧㆰ˫)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。如:回~。追~。(台)ㄏㄨㆤˊㄙㆦ˪ㄉㄨㄧㄙㆦ˪ㄏㄨㆤˊㄒㄧㆲˋㄧˋㄐㄧㄥˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄙㄨˋㄩㄢˊ[编辑]

[动短] (台)ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄧˋㄍㄧㆩˊㄏㄧㆲ˪ㄗㄨㄧˋㆣㄨㄢˊ。→ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄅㄨㄣˋㆣㄨㄢˊ。→ㄊㆰ˪ㄊㄜˋㆣㄨㄢˊㄅㄨㄣˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄏㄨㄟˊㄙㄨˋ[编辑]

[动](类组) (台)(ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄧˋ)ㄉㄜ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄧˋㄐㄧㄥˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄓㄨㄟㄙㄨˋ[编辑]

[动] (台)ㄉㄨㄧㄧˋ怀ㄏㄨㄞˊㄌㄧㆰ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆲˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄏㄨㆤˊㄒㄧㆲˋ


ㄅㄨˊㄙㄨˋㄐㄧˋㄨㄤˇ[编辑]

(常) (台)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
(/ㆬ˫)ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪(/ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊ)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪/ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㆴ)。
类语:既往不咎。


ㄊㄨㄟㄅㄣˇㄙㄨˋㄩㄢˊ[编辑]

(常) (台)ㄉㄜ˪转(/返:训读)ㄉㆭˋㄊㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㆣㄨㄢˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。
类语:溯,逆水而行。洄,水流回旋。回,旋转。逆,转返。返,回归。反,翻过来,相反。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏骨切,没韵

国音 ㄙㄨˋ。按:新华典用阴平调“ㄙㄨ”∥

台甘 ㄙㄨㆵ∥

普闽 ㄙㄨㆵ。


ㄙㄨˋㄙㄨˋ[编辑]

[拟声] ①风声。(台)ㄙㄨ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㄜ˪。( )ㄏㄨ˪( )ㄏㄨ˪ㄍㄧㄜ˪。如:阴风~吹纸钱。②细碎声。(台)ㄙㄚ˪*ㄙㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㄚ˪ㄘㄚ˪ㄍㄧㄜ˪。如:静听~蟹行沙。


ㄒㄧㄙㄨˋ[编辑]

[拟声] 见【窸】字。
类语:ㄘㄨㄟˋㄘㄞˋㄕㄚㄕㄚ。互见【风声】类语。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

[名](文) 真情。(台)ㄐㄧㄣㄒㄧㆬㄐㄧㄣㄧ˪ㄐㄧㄣㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄒㄧㆬㄧ˪。如:情~。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊ


ㄧˋㄑㄧㄥㄑㄧㄥˊㄙㄨˋ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㆲㄒㄧㆬㄅㄚㆶㄨㆤ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ
类语:愫:情,~意。意,心~。心,~情。丹~。诚,~心。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,遇韵(集韵)=塐

国音 ㄙㄨˋ=塐。如:泥塑人(康典引宋人语)。按:“塐”桑故切(广韵)。康典、普闽典舍此不引,另拟色却切,觉韵“ㄙㆦㆶ”。是否迁就俗讹音,令人百思不解,十五音音“ㄙㆦ˪”∥

台甘 ㄙㆦ˪ㄙㆦ˪

普闽 ㄙㆦㆶ。按:失之。


ㄙㄨˋ[编辑]

[动] (台)ㄌㄧㆰˊㄊㆦˊㄌㄧㄚㆴ ͘ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋ。 例:~一座佛像(北方)。(台)(ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄊㆦˊ)ㄗㆭㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄢㄅㄨㆵ ͘


ㄙㄨˋㄌㄧㄠˋ[编辑]

[名] (台)ㄙㆦ˪ㄌㄧㄠ˫ㄨ˫ㄎㄜˋㄙㆦ˪ㄒㄧㄥ˪ㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫


ㄙㄨˋㄐㄧㄠ[编辑]

[名] (台)ㄙㆦ˪ㄍㄚ,俗讹成:ㄙㆦㆶㄍㄚ。指(Plastic)(恐己积重难返)。


ㄙㄨˋㄒㄧㄤˋ[编辑]

[名][动宾] (台)ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄊㆦˊㄌㄧㄚㆴ ͘ㄅㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄗㆭㄅㄨㆵ ͘(语)。→ㄙㆦ˪ㄗㄜ˫ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊ()。


ㄙㄨˋㄗㄠˋ[编辑]

[动短] 抟土捏造。→铸造。(台)ㄢ˪ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄑㄧㆦㆶ ͘
ㄑㄧㄠ
。→ㄙㆦ˪ㄗㄨ˪ㄧㄨˊㄊㄨㄢˊ
ㄑㄧㄠ
ㄊㆦˊㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄍㄠ˪ㄙㆦ˪ㄗㄜ˫ㄗㄞ˪ㄨ˫ㄗㄨ˪ㄗㄜ˫


ㄋㄧˊㄙㄨˋㄇㄨˋㄉㄧㄠ[编辑]

(成) (台)(ㄑㄧㆦㆶ ͘
ㄑㄧㄠ
ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄋㄧˊㄊㆦˊㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘ㄗㄞˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄥˊ)ㄊㆦˊㄘㄚˊㄅㄨㆵ ͘


嗉/ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名] 嗉子。嗉儿(语)。亦作膆囊(文白)。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
胿(/*)ㄍㄨㄧ。


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [名] (台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄇㄧㄚˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
宿ㄒㄧㄨ˪ㄉㄧㆲㄐㄧㄧㆵ


ㄙㄨˋㄋㄤˊ[编辑]

[名] 又称:嗉道。生理学用语。俗名:嗉子、嗉儿。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
胿(/*)ㄍㄨㄧ。


ㄙㄨˋ·ㄗˇ[编辑]

[名] ①鸡嗉子。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
胿(/*)ㄍㄨㄧ。 ②酒嗉子。(台)ㄐㄧㄨˋㆦˊㄉㆭˊㆰ˫ㄐㄧㄨˋㄍㄨㄢ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

[名](北方) 例:这鸡的~太大(北方)。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄐㄧㄚㆷㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
胿(/*)ㄍㄨㄧㄐㄧㆦㆶㄉㄨㄚ˫
类语:嗉子。鸡ㄓㄨㄣ(鸡胃)。䏝(鸟胃)。ㄓㄣ,鸟胃。


ㄙㄨˋ[编辑]

 须玉切,烛韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ。ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。


ㄙㄨˋㄕㄨㄟˇ[编辑]

[名] ①溪名。出山西入黄河。①镇名。在山西夏县。司马光在此撰涑水记闻,人称涑水先生。(台)ㄒㄧㆦㆶㄗㄨㄧˋ


𫗧ㄙㄨˋ[编辑]

 苏谷切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄙㆦㆶ。


𫗧ㄙㄨˋ[编辑]

[名](古文) (台)ㄎㆭ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄧㆩˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ(/ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘)。


ㄙㄨˋ[编辑]

 息六切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄒㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆦㆶ。


ㄙㄨˋㄕㄨㄤ[编辑]

[名] 水鸟名。(台)ㄒㄧㆦㆶㄙㆲㄏㄧㄨˊㄒㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄐㄧㆲˋㄐㄧㄠˋㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏谷切,屋韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦㆶ。十五音(ㄏㄚㆶ ͘)ㄙㆦㆶ∥

普闽 ㄙㆦㆶ。


ㄏㄨˊㄙㄨˋ[编辑]

(文) 打哆嗦。颤抖。(台)(ㆣㄨˊㄍㄧㆩㄒㄧˋ)ㄍㄧㆩㄎㆤㆷ ͘ㄎㆤㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄘㄨㄚㆷㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄉㆲ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

 须玉切,烛韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 (文)ㄒㄧㆦㆶ。(语)ㄑㄧㆤㆶ。ㄒㄧㆤㆶ,ㄧㄥㄒㄧㆤㆶㄏㄨㆤ

普闽 (文)ㄒㄧㆦㆶ。(白)ㄑㄧㆤㆶ。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [名] 谷子。(台)①ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄚㆶㄏㆲㄗㄨˋㄧㄠ˪ㄋㄧㄨˊㄒㄧㆵ ͘ㄙㄨㆤˋ。②ㄐㄧˋㄉㄧㄨ˫ㄍㆦㆶㄐㄧㄚㆷㄑㄧㆤㆶ。 (国语)谷子。③ㄌㄧㄤˊㄅㄧㄢ˪ㄐㄧㄥˋ。 弃壳则是小米儿。对:大米(稻谷弃壳的)。按:台语正称稻谷叫“ㄑㄧㆤㆶ”(带壳)。弃壳是“米”(粒)。中国北方称为“大米”。


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [名] (因“粟”为中国北方的主要粮食)泛称粮食叫:粟。如:重农贵~。(台)ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧ˫ㄌㆲˊㄍㄧㄥㄅㄜˋㄍㄨㄧ˪ㄋㄧㄨˊㄒㄧㆵ ͘。小名兼大名。若“肉”指“猪肉”,是大名兼小名。
类语:稻,粱,高~。菽,豆类。麦。黍。稷。粟,粱的变种。


ㄙㄨˋ[编辑]

3 [名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㆤㆶㄙㆭ˪ㄍㄨㆩㄌㄧ˫ㄏㆲ˫ㄌㆦㆶ ͘(ㄒㄧㄣㄙㄨㄧˋ)ㄙㆦˋㄧˋㄑㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊㄏㆲ˫ㄌㆦㆶ ͘ㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㆣㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨㄑㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㆣㄧ˫ㄌㄧˋㄒㄧㆲ˫(/ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪)不(/伓)ㆬ˫ㆣㄨㄢ˫ㄗㄜ˪ㄐㄧㄨㄉㄧㄠˊㄍㄨㆩ。不(/伓)ㆬ˫ㄋㄧㄚˋㄐㄧㄨㄉㄧㄠˊㄑㄧㆤㆶ(/ㄏㆲ˫ㄌㆦㆶ ͘)。


ㄙㄨˋㄇㄧˇ[编辑]

[名] 玉米。(台)ㄏㄨㄢㆠㆤㆷ ͘
辨似:番黍(按:闻名罕见)。台湾有人称玉蜀黍叫:ㄏㄨㄢㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ


ㄑㄧˇㄙㄨˋ[编辑]

[动短] (台)ㄎㄧˋㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
。 (国语)生鸡皮疙瘩。
类语:互见【五谷六谷】。
辨似:粟,~子、谷子。粱,美谷,精美的饭食。ㄕㄨˇ,~子。黄米。


ㄙㄨˋ[编辑]

 苏故切,暮韵

国音 ㄙㄨˋ∥

台甘 ㄙㆦ˪∥

普闽 ㄙㆦ˪。


ㄙㄨˋ[编辑]

1 [在名位] 例:上了~了。见【上诉】。(台)ㄙㆦ˪


ㄙㄨˋ[编辑]

2 [动] 述说。陈述。(台)(ㄐㄧㆲㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄨㆤ˫)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄧㆩ。如:~了好些委屈。(台)ㄙㆦ˪(/ㄍㆲˋ→ㄍㆲ)ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄨㄢㆲˋ(ㄨㆤ˫)。


ㄙㄨˋㄎㄨˇ[编辑]

[动短] (台)ㄙㆦ˪ㄎㆦˋㄎㄠ˪ㄎㆦˋㄎㄠ˪ㄘㄢ
类语:叫屈。


ㄙㄨˋㄙㄨㄥˋ[编辑]

[名] 控告。(台)ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄜ˪。→ㄆㄚㆷㄍㄨㆩㄒㄧ


ㄅㄞˋㄙㄨˋ[编辑]

[动短] 例:~了~了(北方)。(台)ㄅㄞ˫ㄙㆦ˪ㄍㄜ˪ㄌㄧㄠˋㄙㄨㄎㄧ˪


ㄍㄠˋㄙㄨˋ[编辑]

[动短](类组) (台)ㄍㄜ˪ㄙㆦ˪ㄏㄧㆲ˪ㄏㄨㄚㆵㆪ˫ㄍㄜ˪ㄗㆭ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄨ˫ㄍㄠ˪ㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄜ˪
破音词::ㄍㄠˋ·ㄙㄨˋ。跟人家说。(台)ㄍㄤ˫
ㄍㄚ˫
ㄅㄚㆵㄌㄤˊㄍㆲˋ


ㄎㄨㄥˋㄙㄨˋ[编辑]

[动短] (台)ㄎㆲ˪ㄙㆦ˪ㄅㄨㆵㄏㆦㆶ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄧㆵㄒㄧㆬˋㄆㄨㆩ˪ㄍㄨㄚㆵㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦ˪


ㄑㄧˇㄙㄨˋ[编辑]

[动短] (台)ㄎㄧˋㄙㆦ˪ㄍㄜ˪ㄏㄨㄚㆵ


ㄕㄤˋㄙㄨˋ[编辑]

[动短] (台)ㄍㄜ˪ㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆴㄍㄨㆩㄒㄧㄎㄧ˪