国台对照活用辞典/ㄩㄢˊ
圜 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄏㄨㄢˊ,围绕也。→如:言听计从,转~∥
台甘 ㄨㄢˊ。ㄏㄨㄢˊ(罕用)∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【圜 】[编辑]
- [名] ①圆。②(古文)指:天体(如:圆盖)。(台)(文)
圜 盖 。③韩国币制,银元的“元”作:圜。
缘 [编辑]
余专切,先韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄩㄢˋ(文),衣的饰边[名]→[动]。新华典只收“ㄩㄢˊ”一音。(方汇)收“ㄧㄢˊ、ㄩㄢˊ”二音,不收“ㄩㄢˋ”∥
台甘 (文)ㄧㄢˊ。(语)ㄧㄢ˫。按:今音阴去“ㄧㄢ˪”,
普闽 ㄧㄢˊ。
【缘 】[编辑]
- 1 [名] (台)①
机 会 、机 缘 。②缘 分 。③因 缘 。 例:他们俩有~。(台)𢙠 两 人 有 缘 (姻 缘 、缘 份 )。①朋 友 缘 。②夫 妻 缘 。
【缘 】[编辑]
- 2 [名] 原因。如:无~无故。(台)
无 缘 无 故 。无 原 无 因 。──无 载 (/戴 )无 事 。
【缘 】[编辑]
- 3 [动] (台)①
顺 。②循 。③扳 、钳 。趿 而 𬦰ㄅㆤㆷ上 去 。
【缘 分 】[编辑]
- [名] (台)
佛 教 丌 说 法 (讲 →ㄍㆲ法 )。指 :人 合 人 丌 遇 合 或 是 会 结 成 某 种 关 系 丌 原 因 。→一 般 是 讲 →ㄍㆲ:人 合 人 丌 气 质 趣 味 等 丌 会 投 合 或 𣍐 。
【缘 何 】[编辑]
- [疑副] 由于何故。(台)
缘 何 (文)。因 何 (语),为 何 (文语),为 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ物 。是 按 怎 样 。如:~到此。(台)是 按 怎 样 来 到 (⿱此一) {“此 一 ”缩音字}(/此 )个 所 在 ?→哪 会 按 尔 ?(到 (⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )个 地 步 )。
【缘 由 】[编辑]
- [名] (台)
载 (/戴 )事 (/事 情 )个 缘 起 合 来 由 。因 端 。如:没有~。(台)无 因 无 由 ,无 因 无 端 (口语)。
【边 缘 】[编辑]
- [名](类组)(文白) (旁)边儿。(台)
边 缘 (文)。边 仔 。墘 (仔 )。
【攀 缘 】[编辑]
【化 …缘 】[编辑]
- [动短] 如:跟他~个~。(台)(
去 )共 化 一 个 缘 (谐 :捐 )。(僧众托钵请施主施舍)。
【因 缘 】[编辑]
- [名] (台)①
机 会 ,相 因 相 缘 丌 关 系 。②姻 缘 。
【姻 缘 】[编辑]
- [名] (台)
男 女 成 婚 丌 缘 分 。←因 缘 。
【人 缘 儿 】[编辑]
【缘 木 求 鱼 】[编辑]
【无 缘 无 故 】[编辑]
- (常) (缘故、原因、因由)。(台)
无 缘 无 故 (文)。无 缘 无 故 (文白)。无 因 无 故 。无 载 (/戴 )无 故 。──无 理 无 由 。 - 类语:缘:由,缘~,因~。原,~因。因,~为。
- 类语:缘:边。岸。
- 有缘千里来相逢,无缘对面不相识。
- 人结人缘,贼劫火灰船,千里姻缘一线牵。
员 [编辑]
于权切,仙韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 (文)ㄨㄢˊ。(语)ㆣㄨㄢˊ,
普闽 ㄨㄢˊ。(俗音)ㆣㄨㄢˊ。另见普通话音【
【员 】[编辑]
- 1 [名] (台)
人 员 ,指 工 作 中 学 习 中 丌 人 。如:职~、学~。 例:讲习会里,有主任、职~、学~、科~。(台)讲 习 会 里 ,有 主 任 、职 员 、学 员 、科 员 。
【员 】[编辑]
- 2 [量]
数 人数 用“员”。如:四~大将真威武。(台)四 位 大 将 (看 著 )真 (有 )威 风 。
【员 周 】[编辑]
- 见【圆周】。
【幅 员 】[编辑]
- [名] =幅
陨 。周围。(台)土 地 丌 四 至 。东 西 南 北 所 达 到 丌 范 围 。
【科 员 】[编辑]
- [名] 职称。 例:他是个~。(台)
伊 是 一 个 科 员 。
【会 员 】[编辑]
- [名] (台)
会 员 。(有 组 织 丌 一 个 会 内 面 丌 参 加 人 员 、分 子 )。 - 类语:员:人员。者,学~。手,选~,能~。人,工~。家,运动~。生,学~,实习~。口,人~。丁,壮~。夫,~人。
元 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【元 】[编辑]
- 1 [名](古文) 指:头,脑袋。(台)
头 壳 。 例:勇士不忘丧其~。(台)做 一 个 勇 士 爱 会 记 得 有 一 日 头 壳 会 无 去 。
【元 】[编辑]
- 2 [名](数学用语) 如:一~二次方程式。(“元”指数式中的“未知数”)。
【元 】[编辑]
- 3 [名] (台)
元 朝 (/朝 代 )名 。(公元一二七九至一三六八)。
【元 】[编辑]
- 4 [名] =圆。表:单位。如:银~。(台)
银 制 丌 圆 形 丌 货 币 。→龙 银 ,银 角 。──“台元 ”丌 叫 “龙 银 ”(因表面有龙纹)。五 角 一 角 丌 统 称 “银 角 ”。 一元等于十角,一角十钱。 例:一~钱买得了甚(/什)么?(台)一 箍(/棵)ㄎㆦ银 会 当 (←得 通 )买 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ物 ?──𣍐 (⿰⿱旦寸当) 。买 无 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ货 。
【元 】[编辑]
- 5 [状位][定语] 表:第一。开始的。(台)
头 一 个 。如:民国~年,头一年。元旦。(台)(一 年 丌 )头 一 日 。正 月 初 一 日 。
【元 】[编辑]
- 6 [状位][定语] 表:圆杆状的。如:~钢。(台)
圆 圆 一 棵 一 棵 丌 铁 材 。──铁 筋 。
【元 旦 】[编辑]
- [名](时序) 大年初一(北方)。(台)
元 旦 (文)。一 年 丌 头 一 日 。正 月 初 一 (日 )。 - 类句:元年。元月。
【元 勋 】[编辑]
- [名] (台)
元 勋 (文)。为 首 丌 有 大 功 劳 丌 人 。如:开国~勋。(台)创 建 国 家 丌 大 功 劳 者 。
【元 素 】[编辑]
- [名] (化学术语)化学元素,既知的有一○五种。(台)
元 素 。
【元 恶 】[编辑]
- [名] 按:元,为首的,大的。(台)
做 头 丌 ,大 粒 丌 。──元 恶 ,大 歹 人 。
【元 音 】[编辑]
- [名] (台)
元 音 。发“ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄨ、ㄩ”等音时,肺气流无受阻碍通过口腔的音。对:辅音。
【单 元 】[编辑]
- [量] (台)
构 成 一 个 整 体 丌 事 物 。像 厝 一 间 ,教 材 丌 一 段 。
【元 元 本 本 】[编辑]
- [副] 头绪清楚的意思。(台)
源 源 本 本 ,有 条 有 段 ,清 清 楚 楚 。 - 类语:元,~首。首。始,元~。初,原~。头,初~。原,~始。元(/原):本,原~。初,起~。元:大,~恶。首,~领。
苑 [编辑]
于袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄩㄢˋ,鹿~,艺~。ㄩˋ=郁,~结∥
台甘 ㄨㄢ,姓氏。ㄨㄢˋ,
普闽 未收相对应的音。只收“
【苑 】[编辑]
- [名] 姓氏。
湲 [编辑]
于权切,仙韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄨㄢˊ∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【潺 湲 】[编辑]
媛 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄨㄢˊ。ㄨㄢ˫∥
普闽 ㄨㄢ˫。另见普通话音【
【婵 媛 】[编辑]
- 见【婵】字。(台)
形 容 女 子 ,转 指 月 娘 。
芫 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。新华典、普闽典(破读)ㄧㄢˊ(愚袁切,元韵)。见“
台甘 ㆣㄨㄢˊ。按:字解未提及“芫荽”。另见【
普闽 (文)ㆣㄨㄢˊ。(白)ㄧㄢˊ。另见普通话音【
【芫 花 】[编辑]
- [名] 灌木:花淡紫色,供观赏,花蕾入药。(普闽典)花有毒,渔人用以毒鱼(重编国语)。(台)
芫 花 。
【芫 荏 】[编辑]
- [名] 毒草,一说木名。(台)
开 细 蕊 丌 紫 色 花 ,有 毒 ,掠 鱼 丌 用 来 毒 鱼 。按 :台 俗 ,用“鱼 藤 、芦 藤 ”毒 鱼 。
【芫 荽 】[编辑]
- [名] 胡菜,香菜。新华典改读“ㄧㄢˊㄙㄨㄟ”。嫩叶跟茎都有香味,可以吃。(台)
芫 荽 (常)(语)。注意:“芫花、芫荏”有毒,“芫荽”则是“香菜”必须严辨,以免中毒。台日典作“芫荽”,著录漳音“ㄧㄢˊㄙㄨㆪ”。
园 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 (文)ㄨㄢˊ。(语)ㄏㆭˊ∥
普闽 (文)ㄨㄢˊ。(白)ㄏㆭˊ。
【园 】[编辑]
- 1 [名] 园
子 。(台)种 植 花 、木 、蔬 菜 、果 子 树 丌 所 在 。如:花~、菜~。(台)花 园 、菜 园 。台 湾 有 柑 仔 园 、甘 蔗 园 、芎 蕉 园 。
【园 】[编辑]
- 2 [名] (台)
设 备 付 公 众 参 观 游 览 丌 所 在 。公 园 、动 物 园 、植 物 园 。
【园 】[编辑]
- 3 [名] (台)
民 间 丌 游 乐 场 所 酒 楼 、茶 馆 、戏 院 、浴 池 著 (/都 )有 附 园 字 起 名 丌 。像 沂 →ㄧˊ水 园 。(酒楼名,在北投)。(日治时期)。
【园 】[编辑]
- 4 [名] (台)
个 人 丌 宅 第 ,别 墅 亦 有 称 “园 ”丌 。如 :吴 园 、莱 园 、宜 园 。
【园 地 】[编辑]
- [抽名] (台)
园 地 。像 文 艺 活 动 等 各 种 文 化 ,娱 乐 行 事 丌 活 动 范 围 。报 纸 付 人 投 稿 丌 专 栏 等 亦 叫 “园 地 ”。后 者 带 “请 大 家 共 同 耕 种 丌 意 思 ”。
【园 陵 】[编辑]
- [名] 帝王的墓地。
【陵 园 】[编辑]
- [名] (台)
名 人 烈 士 丌 墓 地 。
【戏 园 】[编辑]
- [名] (台)
戏 园 。影 戏 馆 (旧日)。→戏 院 (战后)。
【游 …园 】[编辑]
嫄 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄍㄨㄢˊ(罕用)∥
普闽 ㄍㄨㄢˊ。
【姜 嫄 】[编辑]
- [名] 人名。(台)
传 说 讲 →ㄍㆲ是 周 朝 丌 始 祖 后 稷 丌 母 亲 。
羱 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 (文)ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【羱 】[编辑]
- [名] 羱羊。(台)
野 生 丌 羊 仔 。
鼋 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【鼋 】[编辑]
- [名] ①大鳖(/鳖),俗叫癞头鼋。(台)
大 只 鳖 。 ②鼋鱼=元鱼。(台)鳖 。 - 类语:鼋、鳌、龟、鳖鳖。
圆 [编辑]
于权切,仙韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 (文)ㄨㄢˊ。(语)ㆪˊ。(训读)ㄎㆦ(音字脱节)。
普闽 (文)ㄨㄢˊ。(白)ㆪˊ。ㆭˊ。
【圆 】[编辑]
- 1 [名](文) 圆
圈 。(台)圆 箍 (/𫸩 *)。圆 形 无 (棱 )角 。按:圆对:方(四角形)。如:画一个~。(台)(画 )一 个 圆 框 。→指:天。如:戴~履方。(台)头 顶 像 戴 一 顶 圆 帽 (圆 盖 ),有 一 个 天 ,骹 踏 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫四 角 (方 形 )个 地 (方块)。(古 早 人 想 讲 →ㄍㆲ地 是 四 角 形 )顶 天 立 地 。
【圆 】[编辑]
- 2 [名,单位] (币制)银圆。如:一~=一元。(台)
一 箍(/棵*)ㄎㆦ(一元也)。今 多 用 纸 币 ,已 无 金 角 、银 角 。
【圆 】[编辑]
- 3 [动] 弥补或掩饰矛盾。如:~谎。 例:自~其说。(台)
家 己 讲 →ㄍㆲ家 己 圆 (注:台语“圆 ”,音字脱节。语感上好像是“弯 ”说成“ㄨㄢˊ”。但确是“圆”字的文言音存在口头上的)。 - 台类语:
圆 :会 ,会 不 是 。(国)赔不是。(台)回 ,家 己 讲 →ㄍㆲ家 己 回 。(国)自说自圆。
【圆 】[编辑]
- 4 [状][定语] 圆形的。 例:~眼睛不大好看。(台)
圆 目 珠 (→睭 )。(目 珠 (→睭 )圆 圆 )无 若 →ㄍㄨㄚ˫好 看 。按 :台 语 “目 珠 (→睭 )圆 滚 滚 (/棍 棍 )”义 近 “怒 视 ”。
【圆 】[编辑]
- 5 [后状] 如:字正腔~。(台)
字 合 腔 互 文 ,当 “字 音 、唱 音 ”解 ,“正 、圆 ”互 文 表 “纯 正 ”。──(国)唱音(咬音)宛转好听,纯正正确(的意思)。
【圆 】[编辑]
【圆 满 】[编辑]
- [状] 完备周全。没有缺陷。(台)
圆 满 (文白)。圆 满 (语)。按:“圆满”的副词形用“圆圆满满”。
【圆 …梦 】[编辑]
- [动短] 例:~了一个~(陆汇)。(台)
付 人 别 一 个 梦 (/梦 兆 )。(台语中有“完 仙 梦 ”(在 吕 祖 庙 过 夜 )的说词。“完 、圆 ”台语同音,正是须说“圆 仙 梦 ”,亦是台语音字脱节的一例。
【圆 房 (儿 )】[编辑]
- [动短] (台)
捒 做 堆 ,(使童养媳成亲)→送 做 堆 。
【圆 通 】[编辑]
- [状](褒) 讲话做事周到,善应付。(台)
𠢕 (贤也)办 载 (/戴 )事 (/事 情 )𠢕 讲 →ㄍㆲ话 ,𣍐 得 失 人 ,真 圆 滑 。 - 类语:八面玲珑(八面光)。(褒贬)。
【圆 …脸 】[编辑]
- [动短] 例:~上他的~(陆汇)。(台)
共 伊 做 体 面 。→做 付 伊 有 一 个 体 面 。
【圆 谎 】[编辑]
- [动宾]→[动短] 弥补谎话的漏洞。(台)
讲 →ㄍㆲ白 贼 话 被 (/付 )人 弄 破 鸡 胿 ,自 己 圆 。(厦)斗 话 榫 。
【圆 润 】[编辑]
- [状] 宛转润泽。如:喉声~。(台)
歌 声 流 利 完 美 。
【汤 圆 】[编辑]
- [名] 元宵。团子。(台)
圆 仔 (无 馅 丌 )。
【团 …圆 】[编辑]
- [动短] 团了圆(陆汇)。(台)(
全 家 )团 圆 (文白),团 圆 (语)。
【圆 坟 儿 】[编辑]
- [动短] 埋葬后第三天再去省视墓地。(台)
完 盆 (台日典)──墓 域 竣 工 。(“坟”字甘典只收“ㄏㄨㄣˋ、ㄏㄨㄣˊ”二音。古昔是否有“ㄆㄨㄣˊ”音待考)。
【圆 溜 溜 】[编辑]
- [状] (台)
圆 滑 律 术 。真 圆 又 滑 溜 。
【圆 滚 滚 】[编辑]
【圆 乎 乎 】[编辑]
- [状] (台)
形 容 面 形 圆 势 圆 势 。
【圆 圆 的 】[编辑]
- [状] (台)
圆 圆 。圆 圆 圆 。按:叠两字犹说有些圆,叠三字极言很圆。
【包 圆 儿 】[编辑]
- [动短] 一作:包园。“包馀”儿化音近“包圆儿”。 例:~了~了(陆汇)。(台)
贸 货 底 。(国)把卖剩下的全部一起买下来。
【圆 得 溜 儿 】[编辑]
- [状] 形容稍圆。(台)
圆 梭 圆 梭 。
【圆 得 乎 儿 】[编辑]
- [状] 同前。
【圆 咕 隆 冬 】[编辑]
- [状] 形容圆而笨重。(台)
圆 棍 润 ( )ㄙㄨㄣ˪。
【圆 融 敛 蓄 】[编辑]
- [状][定语] 如:~的光泽。(台)
形 容 古 铜 圆 滑 有 含 蓄 →ㄊㄧㆦㆶ。
【圆 不 溜 溜 地 】[编辑]
原 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄩㄢˋ,乡~=乡愿。(台)
台甘 ㄍㄨㄢˊ∥
普闽 ㄍㄨㄢˊ。
【原 】[编辑]
- 1 [名] (台)
高 平 丌 地 。广 阔 丌 大 野 ,平 地 。如:高~、平~、草~。 - 类语:塬。
【原 】[编辑]
- 2 [名] (台)
根 源 。根 本 。如:推本究~。(台)穷 究 本 源 。溯 源 。
【原 】[编辑]
- 3 [外动] 往上溯或往根源寻究。(台)
究 勘 起 头 。
【原 】[编辑]
- 4 [动] 宽容。谅解。 例:情有可~。(台)
事 情 (内 容 丌 情 状 )有 值 得 人 来 共 伊 谅 解 (/赦 免 )丌 所 在 。──原 谅 。
【原 】[编辑]
- 5 [状位][定语] 表:本来的。老的。 例:回~处去住。返回老地方去住。(台)转(/返:训读)·ㄉㆭˋ
去 旧 底 (所 遰 过 )丌 所 在 去 企 。
【原 】[编辑]
- 6 [定语] 原始的。如:~人。(台)
远 古 ,离 开 动 物 时 期 未 久 丌 人 类 。
【原 】[编辑]
- 7 [定语) (台)
表 本 来 丌 ,原 有 丌 。如:~著。对:译本、删改本、景(/影)印本等而言。
【原 】[编辑]
- 8 [副] 表:本来。 例:~是一件好事。(台)
原 本 (/本 来 )是 一 层 好 事 {/好 载 (/戴 )事 (/事 情 )/美 举 }。──起 意 真 好 。 ~打算去请他。(台)原 本 有 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ想 (⿰要卜) 去 请 伊 (来 )。 这话~是不错的。(台)(⿱此一) (“此 一 ”)(/此 )个 话 本 来 (/本 底 )是 无 不(/伓)ㆬ˫著 。
【原 来 】[编辑]
【原 来 】[编辑]
- 2 [连] 带上推究事情本源的口气。 例:(跑过去一看),~爷爷让大萝卜压住了。(台)(
紧 走 过 去 一 下 看 ),抑 著 (/都 )是 {/原 来 著 (/都 )是 }阿 公 付 大 箍 菜 头 压 住 咧 。
【原 谅 】[编辑]
- [动] 饶恕谅解。容忍人家的疏忽、过失不加追究。(台)
原 谅 ,赦 免 (文白)。谅 情 (口语)。 例:~别人无心的过失。(台)意 谓 :对 人 不(/伓)ㆬ˫知 头 丌 过 失 ,无 去 追 究 。
【原 稿 】[编辑]
- [名] (台)
原 稿 。──最 初 原 来 手 写 丌 稿 件 。→付 印 丌 底 稿 。 - 类语:手稿。原著。
【原 处 】[编辑]
- [名] 本来的地方,位子。 例:放还(/回)~。(台)
提 →ㄊㆤㆷ ͘倒 转(/返:训读)·ㄉㆭˋ去 本 来 丌 所 在 。──原 位 。
【原 始 】[编辑]
- 1 [名] (台)
原 始 (文白)。原 头 。起 初 (语)。如:~始意义。(台)未 转 变 时 丌 最 初 丌 意 思 。→未 (文)/ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫(语)开 化 。如:~始人类。
【原 始 】[编辑]
- 2 [动宾](古文) 溯源推究根源(/柢/底/蒂)。(台)
穷 究 根 柢 (/底 /蒂 )。 注:根柢(/底蒂)。(底细也)。
【原 人 】[编辑]
- [名](偏正) (台)
原 始 人 类 。──未 开 化 丌 人 。据 地 下 出 土 丌 化 石 推 测 五 十 万 年 前 已 有 原 人 丌 存 在 。(有 记 录 丌 历 史 则 有 数 千 年 而 已 )。
【原 子 】[编辑]
- [名] (台)
构 成 元 素 丌 最 细 丌 粒 子 。
【原 野 】[编辑]
- [名] (台)
阔 大 平 坦 (未 开 发 )丌 草 埔 。→平 野 。 - 类语:旷野。草野。野地。原始林。
【原 油 】[编辑]
- [名] (台)
未 加 工 丌 油 。 - 类语:原煤。
【原 因 】[编辑]
- [名] (台)
载 (/戴 )事 (/事 情 )丌 起 因 。来 由 。 - 类语:原委。委曲。原故。缘故。缘由。
【原 委 】[编辑]
- [名] =源委,根本初始。和末尾。(台)
事 情 丌 头 尾 (语)。始 末 (文白)。颠 末 (文)。
【平 原 】[编辑]
- [名] (台)
阔 大 丌 平 地 。 - 类语:草原。
【复 …原 】[编辑]
- [动短] 例:~了~(儿)了。(台)
复 原 喇(/啦)ㄌㄚ˪。更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪照 原 本 (丌 情 形 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。恢 复 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【推 原 】[编辑]
- [动] 推究溯源。 例:~其致误之由。(台)(
穷 究 )究 勘 发 生 错 误 丌 由 来 。 - 类语:原:平~。塬台,高原。野,原~。
- 类语:原,溯~。溯,~源。追,~究。推,~究。究,寻~。探,~原。追,~究。寻,~求。原,~谅。谅,~解。宽。~恕。容,宽~。宥,原~。
援 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 (文)ㄨㄢˊ。(语)ㄨㄢ˫。口传常用音是“ㄨㄢ˫”。按:“ㄨㄢˊ”音“ㄨㄢ˪”是泉系连读变音∥
普闽 (文)ㄨㄢˊ。(白)ㄏㄨㄢ˫。ㄏㄨㆩ˫。按:康典引:集韵于元切,元韵=ㄩㄢˊ,牵引,钩引。于眷切,,愿韵=ㄩㄢˋ,接救也。于愿切,愿韵=ㄩㄢˋ,引持也。胡玩切,翰韵=ㄏㄨㄢˋ=,怑,不顺也。
【援 】[编辑]
- 1 [动] 牵引。(台)
用 手 牵 。→救 起 。 例:(天下溺,~之以道)嫂溺则~之以手。(台)兄 嫂 跋 落 水 用 手 共(/加)ㄍㄚ˫牵 起 来 。(原则上是离经非礼,但临急权宜)。
【援 】[编辑]
- 2 [动] 举,拿起来。如:~笔直书。(台)
笔 举 起 来 (据 实 )直 写 。
【援 例 】[编辑]
- [动短]←[动宾] (援,引用→依据)。如:~办理。(台)
援 例 办 理 。引 用 (→依 照 )前 例 (/旧 例 )办 理 。
【援 助 】[编辑]
- [动](类组) 救援。帮助。(台)
援 助 。帮 助 。救 助 。
【支 援 】[编辑]
- [动](类组) (台)
支 持 ,援 助 。→帮 助 。
【外 援 】[编辑]
- [名] (台)
外 援 。由 外 国 送 来 丌 救 助 物 资 ,如 :衣 物 等 。 - 类语:援:拔,提~。拉,~拔。牵,~引。引,~进。→救,~助。援:举,~起。持,支~。拿,提~。~拔。
[编辑]
国音 ㄩㄢˊ=园。
爰 [编辑]
于元切,元韵
国音 (文)ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄨㄢˊ∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【爰 】[编辑]
- 1 [名](古文) 变易。改换。如:~田。(台)
改 变 田 赏 。一 种 丌 田 税 法 。 爰居。(台)移 居 (文)。搬 厝 (语)。
【爰 】[编辑]
- 2 [准内动](文) 用如:为(文)。
【爰 】[编辑]
- 3 [语助] 句首发语词或句中助词。用如:于是。[连]表:顺接。 例:~书其事以告。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫
㘹 (/自 按 尔 ),写 出 (⿱彼一土) 个 载 (/戴 )事 (/事 情 )来 付 大 家 知 影 。 →(读书)获有心得,~成此书。(台)(读 册 )得 著 少 许 心 得 ,自 按 尔 →ㄋㆤ写 做 (⿱此一) (“此 一 ”)(/此 )本 册 。 - 类语:爰:粤。于。惟。曰。──承上述语气,引出下文的词。所谓发语词。
猿/ [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 (文)ㄨㄢˊ∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【猿 】[编辑]
【猿 人 】[编辑]
- [名] (台)
原 始 人 类 。据 地 下 出 土 丌 化 石 推 测 五 十 万 年 前 已 有 原 人 丌 存 在 。(比 较 起 来 ,有 纪 录 丌 历 史 则 数 千 年 而 已 )。
源 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【源 】[编辑]
- [名] (台)
泉 水 湓 *(喷*也)出 来 丌 所 在 。→(事 物 丌 )起 头 。起 源 。如:水~。(台)水 流 丌 源 头 。 河源。 - 类语:渊源。本源。根源。
【源 源 】[编辑]
- [副] 连续不断的样子。 例:~而来。(台)
相 续 无 停 一 直 来 。
【来 源 】[编辑]
- [名] (台)
来 源 。事 物 丌 来 路 、出 处 。
【渊 源 】[编辑]
- [名] (台)
本 源 、源 头 。 - 类语:源,~头。原,~本。元,纪~。本,根~。头,源~。起,~元。
【源 远 流 长 】[编辑]
- (常) (台)
是 讲 →ㄍㆲ:本 源 悠 久 ,流 传 继 续 流 传 到 真 长 。如:中华文化,~。(台)中 国 文 化 发 源 真 古 老 ,流 传 去 真 久 长 。
辕 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄨㄢˊ∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【辕 】[编辑]
【辕 门 】[编辑]
- [名] (台)
称 古 早 军 营 或 是 大 官 府 丌 衙 门 。
【行 辕 】[编辑]
袁 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄨㄢˊ∥
普闽 ㄨㄢˊ。
【袁 】[编辑]
- [名] 姓[状](古文)长衣貌。(台)
衫 长 长 丌 款 。“袁”字部首在“衣”部。
橼 [编辑]
余专切,仙韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㄧㄢˊ。按:“香橼”俗作:香圆∥
普闽 (文)ㄧㄢˊ。(白)ㆪˊ。
【枸 橼 】[编辑]
- [名] 见【
枸 】字。香橼。
螈 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【螈 蚕 】[编辑]
- [名] (台)
一 年 收 两 季 丌 蚕 仔 (/娘 仔 )。
【蝾 螈 】[编辑]
- 见【
蝾 】字。
陨 [编辑]
←王权切,先韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄩㄣˇ(羽敏切,轸韵),从高落下∥
台甘 ㄨㄢˊ。ㄨㄣˋ∥
普闽 未收相对应的音。(另收)ㄨㄣˋ。
【陨 】[编辑]
- [名] 均也(古文)。圆周。如:幅~=幅员。(台)
地 界 ,国 境 。
垣 [编辑]
于元切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。陈
台甘 ㄏㄨㄢˊ。按:传承音如此∥
普闽 ㄨㄢˊ。按:未及闻,反切字音。
【城 垣 】[编辑]
- [名] (台)
城 墙 。城 壁 。
【省 垣 】[编辑]
- [名] (台)
省 都 丌 墙 围 。→即 省 城 。→转 指 省 会 。
【断 瓦 颓 垣 】[编辑]
- (常) (台)
宅 第 败 坏 。偆(/䞐)ㄘㄨㄣ(剩也)一 寡 破 碎 丌 厝 瓦 及 倒 一 半 丌 墙 仔 。→(变做)废 墟 。 - 类语:垣(文)。墉(古文)。(语)墙。壁。
言 [编辑]
国音 (殊音)ㄩㄢˊ(北方)。(常音)ㄧㄢˊ。按:“言”之“ㄩㄢˊ”音,旧无反切切脚,当是受“
【言 语 】[编辑]
- [动] 开口说话。 例:他不~了。(台)
伊 (恬 去 )无 (⿰要卜) 讲 →ㄍㆲ话 。──不(/伓)ㆬ˫讲 →ㄍㆲ不(/伓)ㆬ˫呾 。 你走的时候儿~一声。(台)汝 若 (⿰要卜) 出 去 著 (/都 )讲 一 声 (/一 下 )。──不(/伓)ㆬ˫通 恬 恬 做 汝 出 去 。
杬 [编辑]
遇袁切,先韵
国音 ㄩㄢˊ。(另音)ㄨㄢˋ(五患切,谏韵)。直音“玩”。[动]按摩玩弄身体使调适。(台)
台甘 ㆣㄨㄢˊ。直音“元”(罕用)。ㆣㄨㄢˋ,按:甘典,二音同解∥
普闽 未收。
【杬 】[编辑]
- [名] 木名。(台)
杬 木 ,皮 厚 ,苦 涩 ,煎 做 汁 ,浸 果 子 ,不 败 坏 (罕用)。
沅 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ∥
台甘 ㆣㄨㄢˊ。ㆣㄨㄢˋ∥
普闽 ㆣㄨㄢˊ。
【沅 江 】[编辑]
- [名] 发源贵州,流入湖南。
【沅 州 】[编辑]
- [名] 湖南省旧府名。
塬 [编辑]
愚袁切,元韵
国音 ㄩㄢˊ。康典未收字∥
台甘 未收∥
普闽 ㄍㄨㄢˊ。
【塬 】[编辑]
- [名] (台)
中 国 西 北 部 ,黄 土 地 带 ,高 原 地 区 ,因 流 水 冲 洗 而 形 成 丌 高 台 ,四 边 险 峻 顶 面 平 坦 (新华典)。