国台对照活用辞典/一ㄢˊ

鋋（ㄧㄢˊ）

　夷然切，先韵

国音 ㄧㄢˊ。(又读)ㄔㄢˊ(时连切，先韵)，(新康典)直音缠。ㄑㄧㄢˊ*。另有上延切∥

台甘 未收。按：台甘典有“铤”无“鋋”∥

普闽 未收。

【鋋（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）铁（ㄊㄧㆷ）柄（ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪）丌（ㆤ）短（ㄉㆤˋ）矛（ㆠㄠˊ）。按：“柄”汉书注作“铁把”。

阎（ㄧㄢˊ）

　余廉切，盐韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄧㆰˊ。(语)ㆣㄧㆰˊ。ㄧㆰ˫(罕用)∥

普闽 (文)ㄧㆰˊ。(白)ㆣㄧㆰˊ。

【阎（ㄧㄢˊ）】

[名](文) (台)里（ㄌㄧˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）门（ㄇㆭˊ）。→指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）里（ㄌㄧˋ）巷（ㄏㄤ˫）。

【阎（ㄧㄢˊ）王（ㄨㄤˊ）】

[名] 称谓。本作：阎罗。(台)按（ㄢ˪）：是（ㄒㄧ˫）梵（ㄏㄨㄢ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）译（ㄧㆤㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ），佛（ㄏㄨㆵ）家（ㄍㄚ）所（ㄙㆦˋ）谓（ㄨㄧ˫）管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）狱（ㆣㄚㆶ ͘）阴（ㄧㆬ）府（ㄏㄨˋ）丌（ㆤ）神（ㄒㄧㄣˊ）。阎（ㆣㄧㆰˊ）罗（ㄌㄜˊ）王（ㆲˊ）。简（ㄍㄢˋ）称（ㄑㄧㄥ）：阎（ㆣㄧㆰˊ）罗（ㄌㄜˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）阎（ㆣㄧㆰˊ）王（ㆲˊ）。→极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）恶（ㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

研（ㄧㄢˊ）

　倪坚切，先韵

国音 ㄧㄢˊ。(另音)ㄧㄢˋ＝砚。按：厦音“ㆣㄧㄢˊ”与国音相对应。(普闽典)“ㆣㄧㄥˊ”未闻。“ㆣㄧㄢˋ”台语传承(文音)。“ㆣㄧㄥˋ”台语活语音。台甘典所收“ㆣㄧㄢ˫”音与国音“砚（ㄧㄢˋ）”相对应。→砚（ㄏㄧㄢ˫）。→砚（ㄏㆪ˫）(今语音)∥

台甘 (文)ㆣㄧㄢ。(常音)ㆣㄧㄢˋ、ㆣㄧㄢ˫(罕用)。(语)(常音)ㆣㄧㄥˋ∥

普闽 (文)ㆣㄧㄢˊ。(白)ㆣㄧㄥˊ。(俗音)ㆣㄧㄢˋ、ㆣㄧㄥˋ。

【研（ㄧㄢˊ）】

1 [动] 磨墨。如：～点儿墨(北方)。(台)磨（ㆠㄨㄚˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）乌（ㆦ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【研（ㄧㄢˊ）】

2 [动] 碾碎。如：～成粉末。(台)研（ㆣㄧㄥˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）。研（ㆣㄧㄥˋ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。

【研（ㄧㄢˊ）】

3 [抽动](文) 细磨。穷究。如：～诸侯之虑(文)。→研究。(台)研（ㆣㄧㄢ）(文)。研（ㆣㄧㄥˋ）(语)。

【研（ㄧㄢˊ）讨（ㄊㄠˇ）】

[动](类组) 研究。讨论。寻究。推求。(台)研（ㆣㄧㄢˋ）讨（ㄊㄜˋ）。详（ㄒㄧㆲˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）。

类语：探求。探讨。

【研（ㄧㄢˊ）究（ㄐㄧㄡˋ）】

[动短] 又音：研（ㄧㄢˊ）究（ㄐㄧㄡ）(新华典)。①严密仔细地穷究，校勘事物的道理变化。②商量。(台)研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）。

类语：研究：探讨。探索。讨论。磋磨。研磨。钻研。

【研（ㄧㄢˊ）药（ㄧㄠˋ）】

[动宾] (台)研（ㆣㄧㄥˋ）药（ㄧㄜㆷ ͘），用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）铁（ㄊㄧㆷ）制（ㄗㆤ˪）研（ㆣㄧㄥˋ）槽（ㄗㄜˊ）(/碗（ㄨㆩˋ）)将（ㄐㄧㆲ）干（ㄉㄚ）制（ㄗㆤ˪）药（ㄧㄜㆷ ͘）材（ㄗㄞˊ）研（ㆣㄧㄥˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）粉（ㄏㄨㄣˋ）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）。

类语：研，细磨。礳(/磨)，研～。磋，磨治。擂，研物。

言（ㄧㄢˊ）

　语轩切，元韵

国音 ㄧㄢˊ。(破音)ㄧㄣˊ(古文)＝訚。ㄩㄢˊ(北方)，～语（·ㄩˇ）∥

台甘 ㆣㄧㄢ˫。按：ㆣㄢˊ(漳)∥

普闽 ㆣㄧㄢˊ。

【言（ㄧㄢˊ）】

1 [名] 所讲的话。如：～多必失。一作：言多语失。(台)所（ㄙㆦˋ）言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，易（ㆪ˫）生（ㄒㄧㄥ）差（ㄘㄚ）失（ㄒㄧㆵ）。话（ㄨㆤ˫），若（ㄋㄚ˫）讲（ㄍㆲˋ）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，往（ㆲˋ
ㄧㄥˋ）往（ㆲˋ
ㄧㄥˋ）[副]会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）差（ㄘㄚ）错（ㄘㄜ˪）。有～在先(见后)。

【言（ㄧㄢˊ）】

2 [单位][量] 指：字数。 例：共三万～。(台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）万（ㆠㄢ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 例：做了一首五～诗(北方)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）首（ㄒㄧㄨˋ）五（ㆣㆦ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨㆷ）丌（ㆤ）诗（ㄒㄧ）。五（ㄫㆦˋ）言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）诗（ㄒㄧ）。

【言（ㄧㄢˊ）】

3 [代](古文) 我也。(台)按（ㄢ˪）：客（ㄎㆤㆷ）家（ㄍㄚ）话（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）“ㄫㄞˊ”(我也)音（ㄧㆬ）有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）似（ㄙㄨ˫）。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）办（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）早（ㄗㄚˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ）有（ㄨ˫）讲（ㄍㆲˋ）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪(/约（ㄧㆦㆶ）好（ㄏㄜˋ）喇（ㄌㄚ˪）/有（ㄨ˫）踏（ㄉㄚㆷ ͘）话（ㄨㆤ˫）头（ㄊㄠˊ）)。

【言（ㄧㄢˊ）】

4 [动](文白) 如：～之在先。预先有话讲明。(台)事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）唱（ㄑㄧㄤ˪）(声（ㄒㄧㄥ）明（ㆠㄧㄥˊ）)(/讲（ㄍㆲˋ）)好（ㄏㄜˋ）。 例：这办法早就～在头里了。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）办（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）唱（ㄑㄧㄤ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【言（ㄧㄢˊ）】

5 [助词](古文) 没有实义。如：驾～出游，以写吾忧(诗经)。(台)言（ㆣㄧㄢˊ）。

【言（ㄧㄢˊ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[名] (台)言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）议（ㆣㄧ˫）论（ㄌㄨㄣ˫）。 发表意见对社会现象特别是政治问题，有所建议批评。如：～论自由或不自由。

类语：正直的言论：谠论。高论。理正词直。侃侃而谈。尚可参看：议论、话（ㄏㄨㄚˋ）等项的类语。

【言（ㄧㄢˊ）行（ㄒㄧㄥˋ）】

[名] 言论及行为。(台)言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）行（ㄏㄧㄥ˫）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）：言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）。讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）及（ㄍㄚㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ），言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）论（ㄌㄨㄣ˫）及（ㄍㄚㆴ）实（ㄒㄧㆵ ͘）践（ㄐㄧㄢˋ
ㄐㄧㄢ˫）。按（ㄢ˪）：践（ㄐㄧㄢ˫）(谐（ㄏㄞˊ）：贱（ㄐㄧㄢ˫）)。

【言（ㄧㄢˊ）语（ㄩˇ）】

[动名] 人类发出声音或语言表达情意。语言，所说的话。 例：清脆动听的～。(台)好（ㄏㄜˋ）听（ㄊㄧㆩ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。 [动]言（ㄧㄢˊ）语（·ㄩˇ）。 ①禀告。通报。②说话。北平方言用“ㄩㄢˊ（·ㄩˇ）”。 例：你怎么不～呢？(台)汝（ㄌㄧˋ）哪（ㄋㄚˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫），讲（ㄍㆲˋ）啊（ㄚ）！

【片（ㄆㄧㄢˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）。半（ㄅㄨㆩ˪）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）半（ㄅㄨㆩ˪）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）。如：只字片～/片～只字。(台)(所（ㄙㆦˋ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）半（ㄅㄨㆩ˪）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）句（ㄍㄨ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)宝（ㄅㄜˋ）贵（ㄍㄨㄧ˪）。

【发（ㄈㄚ）言（ㄧㄢˊ）】

[动短]→[动宾] (台)讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪）。

【多（ㄉㄨㄛ）言（ㄧㄢˊ）】

[状短] 话说得太多。(台)多（ㄉㄜ）言（ㆣㄧㄢˊ）(文)。穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫话（ㄨㆤ˫）。厚（ㄍㄠ˫）话（ㄨㆤ˫）(语)(贬义)。

类语：饶舌。长舌。赘言。啰嗦。烦言。

【诺（ㄋㄨㄛˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[名](偏正) (台)所（ㄙㆦˋ）答（ㄉㄚㆷ）应（ㄧㄥ˪）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。

【格（ㄍㄜˊ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）包（ㄅㄠ）含（ㄏㆰˊ）教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆵ ͘）参（ㄘㆰ）考（ㄎㄜˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）省（ㄒㄧㄥˋ）丌（ㆤ）。

类语：至理名言。箴言。金言。金科玉条。互见【格】字。

【谣（ㄧㄠˊ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)无（ㆠㄜˊ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）据（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）丌（ㆤ）传（ㄊㄨㄢˊ）说（ㄙㄨㆤㆷ）。→[动]散（ㄙㄢˋ）播（ㄅㆦ˪）无（ㆠㄜˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。如：制造谣言。

类句：谣言惑众。互见【谣】字。

【语（ㄩˇ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)语（ㆣㄨˋ）言（ㆣㄧㄢˊ）/“ㆣㄧˋㆣㄧㄢˊ”(漳系音)。 有音、有词、有一定的语法，可以与同族交换意见的共同工具。包括文言、口语、白话与文字，对举时，只指活的语言。说出口的“话”。(台)语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）言（ㆣㄧㄢˊ）。口（ㄎㄠˋ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。

辨似：语言[名词]，言（ㄧㄢˊ）语（·ㄩˇ）/“ㄩㄢˊ（·ㄩˇ）”[动词]。

【加（ㄐㄧㄚ）言（ㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[动短] 谐：加盐（ㄧㄢˊ）。 例：给他加上言儿(加盐儿)了(北方)。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）添（ㄊㆪ）话（ㄨㆤ˫），加（ㄍㄚ）盐（ㄧㆰˊ）加（ㄍㄚ）味（ㆠㄧ˫）素（ㄙㆦ˪）。中（ㄉㄧㆲ˪）伤（ㄒㄧㆲ）。

【言（ㄧㄢˊ）不（ㄅㄨˋ）由（ㄧㄡˊ）衷（ㄓㄨㄥ）】

(常) (台)所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）合（ㄍㄚㆴ）所（ㄙㆦˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）无（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪），伓(/不)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）心（ㄒㄧㆬ）腹（ㄅㄚㆶ）话（ㄨㆤ˫）。 嘴无趁心。 例：满嘴～。(台)所（ㄙㆦˋ）讲（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）拢（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）铺（ㄆㆦ）排（ㄅㄞˊ）话（ㄨㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）意（ㄧ˪）。

台类句：满（ㄇㄨㄚˋ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）贼（ㄘㄚㆵ ͘）。

【甜（ㄊㄧㄢˊ）言（ㄧㄢˊ）蜜（ㄇㄧˋ）语（ㄩˇ）】

(成) (台)讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）听（ㄊㄧㆩ）。好（ㄏㄜˋ）锣（ㄌㆦˊ）好（ㄏㄜˋ）鼓（ㄍㆦˋ）。 互见【甜】字。

【难（ㄋㄢˊ）言（ㄧㄢˊ）之（ㄓ）隐（ㄧㄣˇ）】

(常) (台)有（ㄨ˫）苦（ㄎㆦˋ）衷（ㄉㄧㆲ）、有（ㄨ˫）内（ㄌㄨㆤ˫）情（ㄐㄧㄥˊ），心（ㄒㄧㆬ）内（ㄌㄞ˫）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）讲（ㄍㆲˋ），讲（ㄍㆲˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）隐（ㄨㄣˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【一（ㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）兴（ㄒㄧㄥ）邦（ㄅㄤ）】

(常) (台)国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）若（ㄋㄚ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）兴（ㄏㄧㄥ），只（ㄐㄧˋ）要（ㄧㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫），有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）提（ㄊㆤˊ）倡（ㄑㄧㆲ˪），有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）赞（ㄗㄢ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）努（ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

类句：一言九鼎。

【一（ㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）为（ㄨㄟˊ）定（ㄉㄧㄥˋ）】

(常) (台)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)商（ㄒㄧㆲ）量（ㄌㄧㆲˊ）决（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）后（ㄠ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）。一（ㄧㆵ）言（ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ）为（ㄨㄧˊ）定（ㄉㄧㄥ˫）。叮（ㄉㄧㄥ）咛（ㄌㄧㄥˊ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）无（ㆠㄜˊ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪第（ㄉㆤ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨㆷ），无（ㆠㄜˊ）改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）。爱（ㄞ˪）照（ㄐㄧㄜ˪）约（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）。

【有（ㄧㄡˇ）言（ㄧㄢˊ）在（ㄗㄞˋ）先（ㄒㄧㄢ）】

(常) 言。话。(台)要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）讲（ㄍㆲˋ）好（ㄏㄜˋ），预（ㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）声（ㄒㄧㄥ）明（ㆠㄧㄥˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

台类语：有（ㄨ˫）唱（ㄑㄧㄤ˪）在(/(⿱此一))ㄉㄧ˫咧（ㄌㆤ˪）。事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）有（ㄨ˫）声（ㄒㄧㄥ）明（ㆠㄧㄥˊ）(/讲（ㄍㆲˋ）好（ㄏㄜˋ）)。 有踏案底。

【妙（ㄇㄧㄠˋ）不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）言（ㄧㄢˊ）】

(常) (台)好（ㄏㄜˋ）(/妙（ㆠㄧㄠ˫）)到（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。无（ㆠㄜˊ）地(/处)ㄉㆤ˪通（ㄊㄤ）讲（ㄍㆲˋ）起（ㄎㄧˋ）。→非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）。 互见【妙】字。

【苦（ㄎㄨˇ）不（ㄅㄨˋ）堪（ㄎㄢ）言（ㄧㄢˊ）】

(常) (台)苦（ㄎㆦˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。冤（ㄨㄢ）枉（ㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）地(/处)ㄉㆤ˪讲（ㄍㆲˋ）。(常)按：“枉、讲”二字叶韵。有苦衷(/苦楚)，无由诉(/投诉)起。

【知（ㄓ）无（ㄨˊ）不（ㄅㄨˋ）言（ㄧㄢˊ）】

(常) 言[动]，说。(台)有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）知（ㄉㄧ）情（ㄐㄧㄥˊ），绝（ㄗㄨㄚㆵ ͘）不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）瞒（ㄇㄨㄚˊ）。我（ㆣㄨㄚˋ）若（ㄋㄚ˫）识（ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ），的（ㄉㄧㆤㆶ）确（ㄎㄚㆶ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）共（ㄍㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）讲（ㄍㆲˋ）。

类句：没有保留。一定和盘托出。披心沥胆。

【一（ㄧˋ）言（ㄧㄢˊ）以（ㄧˇ）蔽（ㄅㄧˋ）之（ㄓ）】

(成) (台)总（ㄗㆲˋ）讲（ㄍㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）话（ㄨㆤ˫）将（ㄐㄧㆲ）整（ㄐㄧㄥˋ）个（ㄍㄜ˪）丌（ㆤ）内（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）概（ㄎㄞ˪
ㄍㄞ˪）括（ㄍㄨㄚㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类句：总而言之。→总的说。

类语：言(文)，说话。话，口语。语，话。说，告诉，讲。讲，说。字，文～。句，语～。

严（ㄧㄢˊ）

　鱼锨切，严韵。鱼窆切，验韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㆣㄧㆰˊ∥

普闽 (文)ㆣㄧㆰˊ。ㆣㄧㆰ˫。(白)ㆣㄢˊ，水（ㄗㄨㄧˋ）严（ㆣㄢˊ）。ㆣㄢ˪，严（ㆣㄢ˪）钢（ㄍㆭ˪）。按：可用凝或𫝏。

【严（ㄧㄢˊ）】

1 [名](文) 谦称自己的父亲曰：家严。(台)家（ㄍㄚ）严（ㆣㄧㆰˊ）。 称别人父亲曰令严或令尊。按：尊，严连文成“尊严”。

【严（ㄧㄢˊ）】

2 [动](文) 尊重。崇尚。 例：无～诸侯(古文)。(台)不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）视（ㄒㄧ˫）诸（ㄗㄨ）侯（ㄏㄧㄜˊ）。

【严（ㄧㄢˊ）】

3 [状] 认真，不放松。如：校规很～。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）规（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）无（ㆠㄜˊ）松（ㄙㄤ）无（ㆠㄜˊ）宽（ㄌㄧㄥ˫）。执（ㄐㄧㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）严（ㆣㄧㆰˊ）格（ㄍㆤㆷ）。

【严（ㄧㄢˊ）】

4 [状] (台)严（ㆣㄧㆰˊ）肃（ㄒㄧㆦㆶ），有（ㄨ˫）尊（ㄗㄨㄣ）严（ㆣㄧㆰˊ）。 例：师～然后道尊。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）师（ㄙㄨ）长（ㄉㄧㆲˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）维（ㄧˊ
ㄨㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）尊（ㄗㄨㄣ）严（ㆣㄧㆰˊ），伊（ㄧ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）传（ㄊㄨㄢˊ）授（ㄒㄧㄨ˫）丌（ㆤ）正（ㄐㄧㄥ˪）道（ㄉㄜ˫），则（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【严（ㄧㄢˊ）】

5 [状] 严密。紧密。不随便。 例：他的嘴～不会走漏消息。(台)伊（ㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄚㆵ ͘），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）(/滥（ㄌㆰ˫）糁（ㄙㆰˋ）)讲（ㄍㆲˋ）。

【严（ㄧㄢˊ）】

6 [后状副，表：动果] 紧密。 例：把锅盖～了。(台)鼎（ㄉㄧㆩˋ），用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）盖（ㄍㄨㄚ˪）共(/加)ㄍㄚ˫盖（ㄎㆰ˪）付（ㄏㆦ˫）紧（ㄢˊ）(←严/恒（ㄢˊ）)。

台类语：紧（ㄢˊ）(/密（ㆠㄚㆵ ͘）)(严也)。密（ㆠㄚ˫），密（ㆠㄚㆵ ͘）(/峇（ㆠㄚ˫）)。(沕也、密也)。

台语：“鼎（ㄉㄧㆩˋ）”的类语：鼎（ㄉㄧㆩˋ）。锅（ㆤ
ㄨㆤ）。坩(/硿)ㄎㆩ。

【严（ㄧㄢˊ）】

7 [状] 厉害。不松。严格。 例：～规矩管得出孩子来(北方)。(台)严（ㆣㄧㆰˊ）格（ㄍㆤㆷ）执（ㄐㄧㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）严（ㆣㄧㆰˊ）。(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）则（ㄐㄧㄚㆷ）管（ㄍㄨㄢˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）。

【严（ㄧㄢˊ）】

8 [后副] 表：致密、充满。 例：房上的草都长～了。(台)厝（ㄘㄨ˪）(厝（ㄘㄨ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）)顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ），发（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷ真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）→ㆠㄚㆵ→ㆠㄚ˫。 疮口长～了。(台)(⿸疒粒)（ㄌㄧㄚㆴ）仔（ㄚ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）伤（ㄒㄧㆲ）孔(/埪)ㄎㄤ丌（ㆤ）肉（ㆠㄚㆷ），生（ㄘㆥ
ㄒㆪ）沺(/洔)ㄉㆪ˫(满也)喇(/啦)·ㄌㄚ˪。

【严（ㄧㄢˊ）】

9 [前副] 厉害，不轻松(苛酷)。 例：违者～办。(台)违（ㄨㄧˊ）反（ㄏㄨㄢˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）规（ㄍㄨㄧ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）)重（ㄉㄤ˫）重（ㄉㄤ˫）处（ㄘㄨˋ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。严（ㆣㄧㆰˊ）办（ㄅㄢ˫）。

【严（ㄧㄢˊ）密（ㄇㄧˋ）】

[状](类组) 不疏漏。(台)严（ㆣㄧㆰˊ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。密（ㆠㄚㆵ ͘）截（ㄐㄧㄚㆵ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）随（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(/侵（ㄑㄧㆬ）犯（ㄏㄨㄢ˫）)。

台类语：密（ㆠㄚ˫）(厦)。密（ㆠㄚ˫）搭（ㄉㄚㆷ）(普闽典)。

类语：严实（·ㄕˊ）。严紧。周密。

【严（ㄧㄢˊ）厉（ㄌㄧˋ）】

[状] 严格、厉害。(台)无（ㆠㄜˊ）放（ㄅㄤ˪）冗（ㄌㄧㄥ˫）。如：家教～。(台)家（ㄍㄚ）教（ㄍㄠ˪）(父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）子（ㄗㄨˋ）弟（ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）)真（ㄐㄧㄣ）严（ㆣㄧㆰˊ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。

【严（ㄧㄢˊ）格（ㄍㄜˊ）】

[状] (台)严（ㆣㄧㆰˊ）格（ㄍㆤㆷ）。按（ㄢ˪）：照（ㄐㄧㄠ˪）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）规（ㄍㄨㄧ）格（ㄍㆤㆷ）(/标（ㄅㄧㄠ）准（ㄗㄨㄣˋ）)处（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）(无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㆲ）融（ㄧㆲˊ）)。

【严（ㄧㄢˊ）寒（ㄏㄢˊ）】

[名短][状＋名] (台)严（ㆣㄧㆰˊ），厉（ㄌㆤ˫）→ㄌㄧ˫害（ㄏㄞ˫）。寒（ㄍㄨㆩˊ）(⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷ真（ㄐㄧㄣ）厉（ㄌㆤ˫）害（ㄏㄞ˫）。→大（ㄉㄨㄚ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）。

类语：严冬。隆冬。酷寒。反：炎夏。

【严（ㄧㄢˊ）紧（ㄐㄧㄣˇ）】

[状] (台)密（ㆠㄚ˫）。 例：罐头封得很～。(台)罐（ㄍㄨㄢ˪）头（ㄊㄠˊ）封（ㄏㆲ）真（ㄐㄧㄣ）紧(/恒)ㄢˊ(严也)(/密（ㆠㄚㆵ ͘）)。

【严（ㄧㄢˊ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[状] (台)要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）。如：事态～。(台)严（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）。所（ㄙㆦˋ）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)真（ㄐㄧㄣ）要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）。按：极言程度深，有大影响。 例：～的错误。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）错（ㄘㄜ˪）。错（ㄘㄜ˪）(⿰至甲)(/到（ㄍㄚㆷ）/去（ㄎㄧ˪）)真（ㄐㄧㄣ）厉（ㄌㆤ˫）→ㄌㄧ˫害（ㄏㄞ˫）(/严（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）)。

【严（ㄧㄢˊ）实（·ㄕˊ）】

[状] ①紧密，没有缝隙，密切不可分离。(台)真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄚ˫）(/密（ㆠㄚ˫）搭（ㄉㄚㆷ）)(普闽典用字)。②(ㄅ)填塞紧密。(台)挣（ㄐㆪ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）实（ㄗㄚㆵ ͘）。 例：旅行箱装得很～。(ㄆ)藏得好(严实)，不易找到。(台)真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）收（ㄒㄧㄨ）(/藏（ㄘㄤ˪）)，付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˫寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。收（ㄒㄧㄨ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄚㆵ ͘）截（ㄐㄧㄚㆵ ͘）。──[副词]，形用：严严实实儿。如：珠宝藏得严严实实地。

反语：稀松。

【严（ㄧㄢˊ）肃（ㄙㄨˋ）】

[状] (台)严（ㆣㄧㆰˊ）肃（ㄒㄧㆦㆶ）。 神情使人敬重，态度认真。

类语：庄重。郑重。反语：轻松。随便。幽默。顽皮。

【家（ㄐㄧㄚ）严（ㄧㄢˊ）】

[名] 称谓。家父。(台)家（ㄍㄚ）严（ㆣㄧㆰˊ）。家（ㄍㄚ）父（ㄏㄨ˫）。 向人谦称自己的父亲。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）…严（ㄧㄢˊ）】

[动短] 严[名词在宾位]。互见【戒】字项内。 例：～了～了(北方)。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ戒（ㄍㄞ˪）严（ㆣㄧㆰˊ）。 反语：解严。(台)戒（ㄍㄞ˪）严（ㆣㄧㆰˊ）解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【严（ㄧㄢˊ）严（ㄧㄢˊ）的/地（ㄉㄜ）】

→严严儿地。按：“严”的[状词、副词形]。表：严密、严厉等。

类语：严，尊～。肃，严～。尊，～重。庄，～严。谨，～严。慎，紧。

类语：严，～密。密，秘～。紧，～密。(无缝)。致，～密。实，严～。严，～厉。厉，～害。重，～大。紧，要～。

盐（ㄧㄢˊ）

　余廉切，盐韵

国音 ㄧㄢˊ。(另音)(语)ㄧㄢˋ(以赡切，艳韵)。用盐腌食品。(罕用)(古文)(破音字典)∥

台甘 ㄧㆰˊ，按：(文语)。ㄧㆰ˫，按：(文)[动词](罕用)∥

普闽 (文)ㄧㆰˊ、 ㄧㆰ˫。(白)ㄒㆪˊ、ㄒㆪ˫。

【盐（ㄧㄢˊ）】

1 [名] (台)盐（ㄧㆰˊ）。 调节咸味的原料，生活必需品。油、盐、酱、酢之一。 例：菜里多加点儿～。(台)菜（ㄘㄞ˪）(/菜（ㄘㄞ˪）汤（ㄊㆲ）)里（ㄌㄧㄣ˪）更(/复：训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ加（ㄍㆤ）下（ㄏㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）盐（ㄧㆰˊ）。按：台语“加（ㄍㆤ）盐（ㄧㆰˊ）”可以说“加（ㄍㄚ）盐（ㄧㆰˊ）”，但通常说“下（ㄏㆤ˫）盐（ㄧㆰˊ）”不说“添（ㄊㆪ）盐（ㄧㆰˊ）”国语还可以说“搁盐”。

【盐（ㄧㄢˊ）】

2 [名](化学用语) 例：化学里有好些种～，～基、～酸等。(台)化（ㄏㄨㄚ˪）学（ㄏㄚㆶ ͘）里（ㄌㄧㄣ˪）有（ㄨ˫）几（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）种（ㄐㄧㆲˋ）盐（ㄧㆰˊ），盐（ㄧㆰˊ）基（ㄍㄧ）、盐（ㄧㆰˊ）酸（ㄙㆭ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【盐（ㄧㄢˊ）巴（ㄅㄚ）】

[名] 即：食盐。按：台语单说“盐（ㄧㆰˊ）”。 例：她吃的～比我吃的饭还多，显然是不信我的话。(台)伊（ㄧ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）盐（ㄧㆰˊ）比（ㄅㄧˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）饭（ㄅㆭ˫）较（ㄎㄚㆷ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，看（ㄎㄨㆩ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）不（ㆬ˫）相（ㄒㄧㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。

【盐（ㄧㄢˊ）巴（·ㄅㄚ）】

[状] (台)咸（ㄍㄧㆰˊ）辛(/蔹)ㄒㄧㆰ。

【食（ㄕˊ）盐（ㄧㄢˊ）】

[名] 食用(/调味)的盐。对化学盐。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）盐（ㄧㆰˊ）。

【盐（ㄧㄢˊ）粒（ㄌㄧˋ）儿（ㄦ）】

[名] 例：～落(/掉)在席上。(台)盐（ㄧㆰˊ），落（ㄌㄚㆶ）(/下（ㄏㄚ˫）→ㄍㄠ落（ㄌㄠㆷ ͘）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）。按：台语不说“盐（ㄧㆰˊ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）”，米才有米粒儿。煮菜时可以说“盐（ㄧㆰˊ）花（ㄏㄨㆤ）仔（ㄚ）”(少量的)。

岩（ㄧㄢˊ）

　鱼咸切，咸韵

国音 ㄧㄢˊ。新华典，普闽典并“岩”入【岩】∥

台甘 (文)ㆣㆰˊ。ㄍㄧㆰˊ。(语)ㄋㄚˊ，龙（ㄌㄧㄥˊ）岩（ㄋㄚˊ）(县名)。按：由“ㄫㄚˊ→ㄋㄚˊ”变成∥

普闽 (文)ㆣㆰˊ。(白)ㆣㄧㆰˊ。ㄫㄚˊ，龙（ㄌㄧㄥˊ）岩（ㄫㄚˊ）。

【岩（ㄧㄢˊ）】

1 [名] ①高峻的山崖、崖岸。(台)山（ㄙㄨㆩ）岩（ㆣㆰˊ）。②石洞──深穴。洞窟。(台)岩（ㆣㆰˊ）洞（ㄉㆲ˫）。

【岩（ㄧㄢˊ）】

2 [状] 险要。高峻的样子。如：崭～、高峻。(台)按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ），崭（ㄘㆰˊ）→ㄗㆰ˫岩（ㆣㆰˊ），转（ㄗㄨㄢˋ）谓（ㄨㄧ˫）：制（ㄗㆤ˪）品（ㄆㄧㄣˋ）精（ㄐㄧㄥ）致（ㄉㄧ˪）、精（ㄐㄧㄥ）巧（ㄎㄚˋ）、细（ㄙㆤ˪）致（ㄉㄧ˪）。(国语)讲究、坚牢。

类语：岩，～洞。 洞，～穴。窟，洞～。岸，崖～。崭，～严。峻，高～。险，～峻。

癌（ㄧㄢˊ）

　鱼咸切，咸韵

国音 ㄧㄢˊ。(又读)ㄞˊ。因与“炎症”的“炎（ㄧㄢˊ）”同音，避之，多说“ㄞˊ”。新华典用“ㄞˊ”，废“ㄧㄢˊ”，留“ㄧㄢˊ”为旧音。台湾国语先是“ㄧㄢˊ”→“ㄞˊ”∥

台甘 ㆣㆰˊ∥

普闽 ㆣㆰˊ。

【癌（ㄧㄢˊ）】

[名] 病名之一。→“ㄞˇ”。如：～瘤。肺～ㄞˊ、胃～ㄞˊ。(台)癌（ㆣㆰˊ）。 一种恶性肿瘤而难治。→转指成为环境的大害而很难去除的事物。 如：垃圾是都市卫生的～。

类语：症结。

檐（ㄧㄢˊ）

　馀廉切，盐韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㆰˊ。ㄌㄧㆰˊ、ㄒㄧㆰˊ。按：无相对应之反切字。ㄐㆪˊ(见台甘典检字)，ㄋㄧˊ(见台甘典正文)∥

普闽 檐(/檐)(文)ㄧㆰˊ。(白)ㄐㆪˊ。

【檐（ㄧㄢˊ）】

[名] 檐子。檐儿。房(屋)顶斜下向旁突出的边缘。如：屋～。(台)泥（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）。帘（ㄌㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）。檐（ㄋㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）。(厦)厝（ㄘㄨ˪）檐（ㄐㆪˊ）。檐（ㄐㆪˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。

【檐（ㄧㄢˊ）溜（ㄌㄧㄡˋ）】

[名] 溜。(台)①檐（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）(台日典)。(厦)帘（ㄌㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）。②檐（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【檐（ㄧㄢˊ）沟（ㄍㄡ）】

[名] (厦)帘（ㄌㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）沟（ㄍㄠ）(/槽（ㄗㄜˊ）)。

【檐（ㄧㄢˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 房檐(/檐)。(厦)厝（ㄘㄨ˪）檐（ㄐㆪˊ）、帘（ㄋㄧˊ
ㄌㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）*。

【屋（ㄨ）檐/檐（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)屋（ㆦㆶ）檐（ㄧㆰˊ）(文)。→屋（ㆦㆶ）檐（ㄧㄢˊ）。语音“ㄋㄧˊㄐㆪˊ”音字脱节。按：拟字：泥（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）。檐（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）。帘（ㄌㄧˊ）檐（ㄐㆪˊ）。檐（ㄋㄧˊ）*檐（ㄐㆪˊ）。

【帽（ㄇㄠˋ）檐（ㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[名] (台)帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）唇（ㄉㄨㄣˊ）(/墘（ㄍㆪˊ）)。按：檐，向下覆盖的东西的边缘。

【房（ㄈㄤˊ）檐（ㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[名] (台)棂（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）(林金钞)。

【前（ㄑㄧㄢˊ）檐（ㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[名] (台)檐（ㄋㄧˊ）前（ㄐㆪˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。

类语：檐，屋～。边，缘～。沿，～边儿。漘，水涯。唇，台语有“边（ㄅㆪ）”义。

阽（ㄧㄢˊ）

　余廉切，盐韵

国音 ㄧㄢˊ。(常音)ㄉㄧㄢˋ(丁念切，艳韵)。(都念切，韵)。按：新华典以“ㄉㄧㄢˋ”为正，又音“ㄧㄢˊ”。互见【阽（ㄉㄧㄢˋ）】字项内∥

台甘 ㄉㄧㆰ˪∥

普闽 ㄉㄧㆰ˪。

炎（ㄧㄢˊ）

　馀廉切，盐韵。以赡切，艳韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄧㆰˊ(罕用)。(常音)ㄧㆰ˫。ㄉㆰˊ(罕用)∥

普闽 ㄧㆰˊ、ㄧㆰ˫。二音不分文白。

【炎（ㄧㄢˊ）】

1 [名] (台)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）症（ㄐㄧㄥ˪）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。发（ㄏㄨㄚㆵ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）时（ㄒㄧˊ），身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）红（ㄤˊ）肿（ㄐㄧㄥˋ）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）痛（ㄊㄧㆩ˪）。如：肺～。(台)肺（ㄏㄧ˪）炎（ㄧㆰ˫）。

【炎（ㄧㄢˊ）】

2 [动](文) 焚烧。火光上腾。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ），炎（ㄧㆰ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类语：焰。

【炎（ㄧㄢˊ）凉（ㄌㄧㄤˊ）】

[状](反义组合) (台)(天（ㄊㆪ）气（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）)炎（ㄧㆰ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）及（ㄍㄚㆴ）凉（ㄌㄧㄤˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）烧（ㄒㄧㄜ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。如：世态～。(台)世（ㄙㆤ˪）间（ㄍㄢ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ），亲（ㄑㄧㄣ）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）亦（ㄧㄚㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）淡（ㄉㆰ˫）。汝（ㄌㄧˋ）有（ㄨ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）倚（ㄨㄚˋ）来（ㄌㄞˊ），汝（ㄌㄧˋ）无（ㆠㄜˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)离（ㄌㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）。→连（ㄌㄧㆰˊ）鞭（ㄅㆪ）烧（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㆰˊ）鞭（ㄅㆪ）冷（ㄌㄧㄥˋ），随（ㄙㄨㄧˊ）时（ㄒㄧˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪），无（ㆠㄜˊ）定（ㄉㄧㄥ˫）准（ㄗㄨㄣˋ）。

类语：冷热，天气～。冷暖，人情～。

【炎（ㄧㄢˊ）夏（ㄒㄧㄚˋ）】

[动] 夏天天热。(炎热的)夏天。(台)热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）(时（ㄒㄧˊ）)。

台类语：六（ㄌㄚㆶ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）暑（ㄙㄨˋ）天（ㄊㆪ）(常言)。 隆冬。

【炎（ㄧㄢˊ）暑（ㄕㄨˇ）】

[状名] (台)炎（ㄧㆰ˫）暑（ㄙㄨˋ）(文)。大（ㄉㄨㄚ˫）热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）(语)。

【炎（ㄧㄢˊ）热（ㄖㄜˋ）】

[状] (台)真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）煏（ㄅㄧㆤㆶ）热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。

台类语：烧（ㄒㄧㄜ）热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。煦（ㄨ˪）(文)。

【炎（ㄧㄢˊ）炎（ㄧㄢˊ）】

[状][谓] 夏日～。(台)热（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）真（ㄐㄧㄣ）炎（ㄧㆰ˫）。→气（ㄎㄧ˪）势（ㄙㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【发（ㄈㄚ）…炎（ㄧㄢˊ）】

[动短] 病名。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）炎（ㄧㆰ˫）(发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）炎（ㄧㆰ˫）症（ㄐㄧㄥ˪）)。 例：眼皮～了～了。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）炎（ㄧㆰ˫）。

类语：炎，～热。火，～热。焱，火华。焰，火～，火苗。

颜（ㄧㄢˊ）

　牛奸切，删韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㆣㄢˊ∥

普闽 ㆣㄢˊ。

【颜（ㄧㄢˊ）】

1 [名] 脸面。面子（·ㄗˇ）。(台)体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）。比喻：名誉问题。如：无颜见人(文)。(台)无（ㆠㄜˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）通（ㄊㄤ）见（ㄍㆪ˪）人（ㄌㄤˊ）。因（ㄧㄣ）失（ㄒㄧㆵ）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫），见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）畏（ㄨㄧ˪）合（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）见（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

类句：䩄（ㄊㄧㄢˇ）颜无耻。

【颜（ㄧㄢˊ）】

2 [名] 脸上的表情。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。面（ㆠㄧㄣ˫）像（ㄑㄧㆫ˫）→ㄑㄧㆧ*/ㄑㄧㆫ。如：和～悦色。(台)温（ㄨㄣ）和（ㄏㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）(/表（ㄅㄧㄠˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）)。 笑逐～开。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪），面（ㆠㄧㄣ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类句：破颜大笑。

【颜（ㄧㄢˊ）】

3 [名] 指：色彩。颜色。(台)色（ㄒㄧㆤㆶ）彩（ㄘㄞˋ）。色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˫
ㄉㄧ˪）。如：五～六色(常)。(台)五（ㄫㆦˋ
ㆣㆦ˫）花（ㄏㄨㆤ）十（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【颜（ㄧㄢˊ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[抽名] ①面部。②面子。体面。名誉。如：～攸关。(台)合（ㄍㄚㆴ）名（ㆠㄧㄥˊ）誉（ㆣㄨ˫
ㄧ˫）(/体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）)有（ㄨ˫）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫），有（ㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）无（ㆠㄜˊ）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）问（ㆠㄨㄣ˫）题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。

【颜（ㄧㄢˊ）料（ㄌㄧㄠˋ）】

[名] 颜，指：色彩。(台)画（ㄨㆤ˫）图（ㄉㆦˊ）油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）时（ㄒㄧˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）来（ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）(/衬（ㄘㆰ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）)丌（ㆤ）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）(/色（ㄒㄧㆤㆶ）料（ㄌㄧㄠ˫）)。

【颜（ㄧㄢˊ）字（ㄗˋ）】

[名] (台)按（ㄢ˪）：唐（ㄉㆲˊ）颜（ㆣㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）卿（ㄎㄧㄥ）时（ㄒㄧˊ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）、字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）体（ㄊㆤˋ）。

【颜（ㄧㄢˊ）色（ㄙㄜˋ）(文)/ㄕㄞ(语)】

1 [名] 颜料。～重，(重：浓厚)。(台)色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˫）(/颜（ㆣㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）厚（ㄍㄠ˫）。

【颜（ㄧㄢˊ）色（ㄙㄜˋ）】

2 [名] 面容。面色。 例：看人的～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

类语：各种颜色。黑、红、白──三原色以外，各种颜色名互见【色】字。有关浓淡类语：浅，～色。嫩，～绿，～蓝。韭黄。

【䩄（ㄊㄧㄢˇ）颜（ㄧㄢˊ）无（ㄨˊ）耻（ㄔˇ）】

(常) (台)厚（ㄍㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），无（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）见（ㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→伓(/不)ㆬ˫知（ㄗㄞ）见（ㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。→𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）见（ㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。不（ㄅㄨㆵ）知（ㄉㄧ）羞（ㄒㄧㄨ）耻（ㄊㄧˋ）。

【和（ㄏㄜˊ）颜（ㄧㄢˊ）悦（ㄩㄝˋ）色（ㄙㄜˋ）】

(常) (台)面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）(/表（ㄅㄧㄠˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）)温（ㄨㄣ）和（ㄏㄜˊ），有（ㄨ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪）容（ㄧㆲˊ）。笑（ㄑㄧㄜ˪）头（ㄊㄠˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。时（ㄒㄧˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）带（ㄉㄨㄚ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

【喜（ㄒㄧˇ）笑（ㄒㄧㄠˋ）颜（ㄧㄢˊ）开（ㄎㄞ）】

(常) (台)按（ㄢ˪）：像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）讲（ㄍㆲˋ）：笑（ㄑㄧㄜ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）仔（ㄚ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）狮（ㄙㄞ）狮（ㄙㄞ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪），面（ㆠㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）拢（ㄌㆲˋ）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

类句：笑逐颜开。台反语：凊（ㄑㄧㄣ˪）头（ㄊㄠˊ）凊（ㄑㄧㄣ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

类语：颜，～面。面，脸。脸，～面。色，颜～。彩，色～。

焰（ㄧㄢˊ）

　以赡切，去艳韵

国音 (又音)ㄧㄢˊ。见【焰（ㄧㄢˋ）】。

缘（ㄧㄢˊ）

　余专切，先韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㄢˊ∥

普闽 ㄧㄢˊ。互见普通话音【缘（ㄩㄢˊ）】。

沿（ㄧㄢˊ）

　余专切，仙韵

国音 ㄧㄢˊ。(另音)ㄧㄢˋ，河～儿。多用于名词∥

台甘 ㄧㄢˊ。按：语音有“ㄧㄢ˫”。如：沿路。疑是泉州系阳平字连读变音，如：阳去∥

普闽 ㄧㄢˊ。

【沿（ㄧㄢˊ）】

1 [动] 顺水流而下。(台)沿（ㄧㄢˊ
ㄧㄢ˫）。 循顺。如：～溪行。

【沿（ㄧㄢˊ）】

2 [外动] 沿边儿。(台)缝（ㄅㄤˊ）衫（ㄙㆩ）。鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）。被（ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫）单（ㄉㄨㆩ）丌（ㆤ）边（ㄅㆪ）缘（ㄧㄢˊ）。→缘（ㄧㄢ˪）边（ㄅㆪ）。→搧（ㄒㄧㄢ˪）袍（ㄅㆦˊ）(台日典)。 例：衣裳上～一道边儿。/镶(花)边。(台)衫（ㄙㆩ）有（ㄨ˫）搧（ㄒㄧㄢ˪）袍（ㄅㆦˊ）。按（ㄢ˪）：音（ㄧㆬ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）：缮（ㄒㄧㄢ˪）袍（ㄅㆦˊ）(/缘（ㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）(/畷（ㄗㄨㄚ˫）)花（ㄏㄨㆤ）边（ㄅㆪ）)。 沿（ㄧㄢˊ）鞋口。(台)缝（ㄅㄤˊ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）墘（ㄍㆪˊ）。缘（ㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）巡(/纯)ㄙㄨㄣˊ。

【沿（ㄧㄢˊ）】

3 [动] 循著。顺著。如：～河走(北方)。(台)顺（ㄙㄨㄣ˫）(/誊（ㄊㄧㄥˊ）)溪（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）岸（ㄏㄨㆩ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）。 例：～街叫卖。(台)沿（ㄧㄢˊ）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）那（ㄋㄚˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）那（ㄋㄚˋ）呵（ㄜ）。即（ㄐㄧㆤㆶ）：(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）卖（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）。招（ㄐㄧㄜ）人（ㄌㄤˊ）买（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。

【沿（ㄧㄢˊ）】

4 [介] 顺著。(台)沿（ㄧㄢˊ）。顺（ㄙㄨㄣ˫）。 例：～河边儿走。(台)循（ㄙㄨㄣˊ）溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）边（ㄅㆪ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【沿（ㄧㄢˊ）革（ㄍㄜˊ）】

[名] 沿袭和改革。(台)沿（ㄧㄢˊ）革（ㄍㄧㆤㆶ），照（ㄐㄧㄠ˪）旧（ㄍㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）事（ㄙㄨ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）改（ㄍㄞˋ）新（ㄒㄧㄣ）改（ㄍㄞˋ）良（ㄌㄧㆲˊ）。→事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）变（ㄅㄧㄢ˪）迁（ㄑㄧㄢ）。→地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）方（ㄏㆭ）社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）时（ㄒㄧˊ）演（ㄧㄢˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）丌（ㆤ）概（ㄎㄞ˪）况（ㄏㆲˋ）。

【沿（ㄧㄢˊ）海（ㄏㄞˇ）】

[名] (台)沿（ㄧㄢˊ）海（ㄏㄞˋ）。海（ㄏㄞˋ）边（ㄅㆪ）一（ㄧㆵ）带（ㄉㄞ˪）。

类语：沿岸。

【沿（ㄧㄢˊ）街（ㄐㄧㄝ）】

[动短→副位] 顺著街道。(台)沿（ㄧㄢˊ）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）。如：～叫卖。(台)沿（ㄧㄢˊ）→ㄧㄢ˫路（ㄌㆦ˫）呵（ㄜ）沿（ㄧㄢ˫）路（ㄌㆦ˫）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）(常)。

【沿（ㄧㄢˊ）袭（ㄒㄧˊ）】

[动](类组) 因循照例。袭旧相传。(台)沿（ㄧㄢˊ）袭（ㄒㄧㆴ ͘）。照（ㄐㄧㄠ˪）古（ㄍㆦˋ）例（ㄌㆤ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），传（ㄊㄨㄢˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）下（ㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【沿（ㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[名] 边儿。缘（ㄩㄢˊ）。(台)墘（ㄍㆪˊ）。边（ㄅㆪ）。如：帽～。 例：帽子的～太小。帽檐儿小。(台)帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）唇（ㄉㄨㄣˊ）(/墘（ㄍㆪˊ）)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）隘（ㄨㆤㆷ ͘）(/狭（ㆤㆷ ͘）)。 馀例：盆～。(台)桶（ㄊㄤˋ）墘（ㄍㆪˊ）。 缸～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）缸（ㄍㆭ）边（ㄅㆪ）。 炕～。(台)炕（ㄎㆲ˪）床（ㄘㆭˊ）边（ㄅㆪ）(/墘（ㄍㆪˊ）)。

【边（ㄅㄧㄢ）沿（ㄧㄢˊ）】

[名](类组) (台)边（ㄅㆪ）缘（ㄧㄢˊ）。边（ㄅㆪ）仔（ㄚ）。墘（ㄍㆪˊ）。(厦)凛（ㄌㄧㆬˋ）墘（ㄍㆪˊ）。

【沿（ㄧㄢˊ）边（ㄅㄧㄢ）→ㄅㄧㄚ儿（ㄦ）】

[动宾]→[动短] ①缝合衣、被的边缘。(台)缝（ㄅㄤˊ）衫（ㄙㆩ）、被（ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫）单（ㄉㄨㆩ）丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）墘（ㄍㆪˊ）。 ②用花边儿(/沿条儿)镶饰衣服的四周围。(台)搧（ㄒㄧㄢ˪）韭（ㄍㄨˋ）菜（ㄘㄞ˪）袍（ㄅㆦˊ）。绲（ㄍㄨㄣˋ）墘（ㄍㆪˊ）缘（ㄧㄢ˪）栏（ㄌㄢˊ）杆（ㄍㄢ）(台日典)。(厦)滚（ㄍㄨㄣˋ）边（ㄅㆪ）。

【相（ㄒㄧㄤ）沿（ㄧㄢˊ）相（ㄒㄧㄤ）习（ㄒㄧˊ）】

(常) (台)相（ㄒㄧㆲ）沿（ㄧㄢˊ）相（ㄒㄧㆲ）习（ㄒㄧㆴ ͘）(文)。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）赚(/趁：训读)ㄊㄢ˪相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）学（ㄜㆷ ͘）。学（ㄜㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）学（ㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。

类语：沿，帽～。缘，边～。檐，房～。檐，帽～。

筵（ㄧㄢˊ）

　夷然切，仙韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㄢˊ∥

普闽 ㄧㄢˊ。

【筵（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘），(舒（ㄘㄨ）涂（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）)。→席位。地位。→食酒宴会。如：～席。讲～。

【筵（ㄧㄢˊ）席（ㄒㄧˊ）】

[名] (台)筵（ㄧㄢˊ）席（ㄒㄧㄚㆷ ͘）(旧语)。→ㄧㄢˊㄒㄧㆤㆶ ͘。酒（ㄐㄧㄨˋ）席（ㄒㄧㆵ ͘）。办（ㄅㄢ˫）桌（ㄉㄜㆷ）烹（ㄆㄧㄥ）饪（ㆢㄧㆬˋ）珍（ㄉㄧㄣ）馐（ㄒㄧㄨ），请（ㄑㄧㆩˋ）亲（ㄑㄧㄣ）朋（ㄅㄧㄥˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）(欢（ㄏㄨㄢ）乐（ㄌㆦㆶ ͘）)。

【讲（ㄐㄧㄤˇ）筵（ㄧㄢˊ）】

[名](文) 讲席(文白)。讲学的坐位。(台)讲（ㄍㄤˋ）筵（ㄧㄢˊ）。讲（ㄍㄤˋ）坐（ㄗㄜ˫）。

【喜（ㄒㄧˇ）筵（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)喜（ㄏㄧˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ），(食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）喜（ㄏㄧˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）丌（ㆤ）宴（ㄧㄢ˪）会（ㄏㄨㆤ˫）)。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）说（ㄙㄨㆤ˪）：新（ㄒㄧㄣ）娘（ㄋㄧㄨˊ）桌（ㄉㄜㆷ）。

类语：筵，～席，酒席。席，酒～。宴，～会。会，酒～。

辨似：筵，从“延”。筳，从“廷”，草茎。

碞（ㄧㄢˊ）

　鱼咸切，咸韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㆣㆰˊ。ㆣㄧㆰˊ。(语)ㄋㄚˊ，龙（ㄌㄧㄥˊ）碞（ㄋㄚˊ）∥

普闽 同“岩”，(另音)ㆣㆰ˫。

【碞（ㄧㄢˊ）】

[名] ＝岩（ㄧㄢˊ）。[状](文)险也。

闫（ㄧㄢˊ）

　余廉切，平盐韵

国音 ㄧㄢˊ。姓氏。(日报典)。

铅（ㄧㄢˊ）

　馀专切，仙韵

国音 ㄧㄢˊ。(语音)ㄑㄧㄢ，～笔。(古文)铅（ㄧㄢˊ）＝沿(循也)∥

台甘 ㄧㄢˊ∥

普闽 ㄧㄢˊ。

【铅（ㄧㄢˊ）山（ㄕㄢ）】

[名] 县名，在江西。不读：铅（ㄑㄧㄢ）山（ㄕㄢ）。

延（ㄧㄢˊ）

　夷然切，仙韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㄢˊ∥

普闽 (文)ㄧㄢˊ。(白)ㄑㄧㄢˊ。按：新拟的音，可行。

【延（ㄧㄢˊ）】

1 [动] 引长。拉长。伸长。(台)拖（ㄊㄨㄚ）长（ㄉㆭˊ）。搝（ㄎㄧㄨˋ）长（ㄉㆭˊ）。延（ㄧㄢˊ）长（ㄉㆭˊ）。伸（ㄘㄨㄣ）长（ㄉㆭˊ）。→拖（ㄊㄨㄚ）延（ㄧㄢˊ）。拖（ㄊㄨㄚ）久（ㄍㄨˋ）。延（ㄧㄢˊ）缓（ㄨㄢ˫）。→拖（ㄊㄨㄚ）来（·ㄌㄞˊ）。搝（ㄎㄧㄨˋ）来（·ㄌㄞˊ）。招（ㄐㄧㄜ）来（·ㄌㄞˊ）。延（ㄧㄢˊ）请（ㄑㄧㆩˋ）。

【延（ㄧㄢˊ）】

2 [外动] 将举行的日期往后推。(台)延（ㄧㄢˊ）到（ㄍㄠ˪）后（ㄠ˫）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。延（ㄧㄢˊ）期（ㄍㄧˊ）。 例：遇风雨则顺～。(台)(远（ㄨㄢˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）、运（ㄨㄣ˫）动（ㄉㆲ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）)若（ㄋㄚ˫）拄（ㄉㄨˋ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）雨（ㄏㆦ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/则（ㄐㄧㄚㆷ）)延（ㄧㄢˊ）后（ㄠ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【延（ㄧㄢˊ）】

3 [状][定语] (台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）伸（ㄘㄨㄣ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）勼（ㄍㄧㄨ）(缩也)丌（ㆤ）。如：～性。

类语：伸缩性。

【延（ㄧㄢˊ）聘（ㄆㄧㄣˋ）】

[动短](类组) (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）去（ㄎㄧ˪）请（ㄑㄧㆩˋ）来（ㄌㄞˊ）(教（ㄍㄚ˪）书（ㄗㄨ）、主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）、管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）……)。

类例：延医。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）医（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）。

【延（ㄧㄢˊ）宕（ㄉㄤˋ）】

[动](类组) 延迟。耽搁。稽延。拖延时间。乌秃(俗俉)。(台)延（ㄧㄢˊ）误（ㄫㆦ˫）。拖（ㄊㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）。宕（ㄊㆲ˫）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）(/误（ㄫㆦ˫
ㆣㆦ˫）事（ㄙㄨ˫）)。

类语：磨蹭。蹭棱子。

【延（ㄧㄢˊ）年（ㄋㄧㄢˊ）】

[动宾]→[动短] 延长年岁。如：～益寿。(台)延（ㄧㄢˊ）长（ㄉㆭˊ）岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）寿（ㄒㄧㄨ˫）。增（ㄐㄧㄥ）益（ㄧㆤㆶ）(/加（ㄍㄚ）)岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）寿（ㄒㄧㄨ˫）。

类句：不老长生。

【延（ㄧㄢˊ）揽（ㄌㄢˇ）】

[动](类组) 招延收揽。招收。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）各（ㄍㆦㆶ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）招（ㄐㄧㄜ）收（ㄒㄧㄨ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ）尽（ㄐㄧㄣ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）纳（ㄌㄚㆴ）。

【延（ㄧㄢˊ）搁（ㄍㄜ）】

[动](类组) 延宕搁置。(台)迁（ㄑㄧㄢ）延（ㄧㄢˊ）(/延（ㄑㄧㄢˊ）延（ㄧㄢˊ）/误（ㄫㆦ˫）事（ㄙㄨ˫）)。拖（ㄊㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）。 例：此件公事尽快办完，切勿～。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ件（ㄍㄧㆩ˫）公（ㄍㆲ）事（ㄙㄨ˫）较（ㄎㄚㆷ）紧（ㄍㄧㄣˋ）办（ㄅㄢ˫）完（ㄨㄢˊ），不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）迁（ㄑㄧㄢ）延（ㄧㄢˊ）

【延（ㄧㄢˊ）期（ㄑㄧˊ）】

[动宾→动短] 展缓或延长期限。展期。(台)延（ㄧㄢˊ）期（ㄍㄧˊ）。 例：～举行(/结束)。(台)延（ㄧㄢˊ）期（ㄍㄧˊ）举（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）(/结（ㄍㄧㄚㆵ）束（ㄙㆦㆶ）)。

【延（ㄧㄢˊ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[名短](偏正) (台)捶（ㄉㄨㄧˊ）、扑（ㄆㄚㆷ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）拖（ㄊㄨㄚ）、搝（ㄎㄧㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）伸（ㄘㄨㄣ）长（ㄉㆭˊ）丌（ㆤ）性（ㄒㄧㄥ˪）质（ㄐㄧㆵ）。 例：金、银的～很大。(台)金（ㄍㄧㆬ）、银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）丌（ㆤ）延（ㄧㄢˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）。

类句：橡皮筋伸缩性很大。

【延（ㄧㄢˊ）医（ㄧ）】

[动宾] 延，聘请。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）医（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）(来（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）)。

【蔓（ㄇㄢˋ）延（ㄧㄢˊ）】

[动](类义) 蔓，伸长。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）牵（ㄎㄢ）藤（ㄉㄧㄣˊ），延（ㄧㄢˊ）长（ㄉㆭˊ）。→覃（ㄊㄨㆩ˪）*开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

【绵/绵（ㄇㄧㄢˊ）延（ㄧㄢˊ）】

[动短] 如：～长。(台)连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）延（ㄧㄢˊ）长（ㄉㆭˊ）。续(/世)ㄙㄨㄚ˪(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）长（ㄉㆭˊ）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）。

【拖（ㄊㄨㄛ）延（ㄧㄢˊ）】

[动短] (故意)延搁不办理。(台)延（ㄧㄢˊ）→ㄑㄧㄢˊ延（ㄧㄢˊ）(/迁（ㄑㄧㄢˊ）延（ㄧㄢˊ）)。(厦)昳（ㄊㄧㆷ ͘）拖（ㄊㄨㄚ）、捱（ㄨㆤˊ）延（ㄧㄢˊ）(普闽典)。

类语：迟延。延宕。耽搁。稽延。

【延（ㄧㄢˊ）颈（ㄐㄧㄥˇ）企（ㄑㄧˋ）踵（ㄓㄨㄥˇ）】

(成) 伸长脖子，抬高脚后跟。(台)颔（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）伸（ㄘㄨㄣ）长（ㄉㆭˊ）长（ㄉㆭˊ），企（ㄋㆤ˪
ㄋㄧ˪）脚（ㄎㄚ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。→瞈（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）。

【延（ㄧㄢˊ）引（ㄧㄣˇ）推（ㄊㄨㄟ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

(常) 招揽介绍。(台)招（ㄐㄧㄜ）呼（ㄏㆦ）引（ㄧㄣˋ）进（ㄐㄧㄣ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）材（ㄗㄞˊ）推（ㄊㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）介（ㄍㄞ˪）绍（ㄒㄧㄠ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）采（ㄘㄞˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

类语：延：～请。引，延～。请，延～。聘，～请。招，～揽。揽，延～。延，～伸。伸，～长。引，～伸。 拖，～延。拉，～长。→耗，～工夫。延：缓，延～。迟，～缓。推，～迟。展，～缓。

喦（ㄧㄢˊ）

　鱼威切，平威韵

国音 ㄧㄢˊ，同“岩”ㄧㄢˊ＝岩。

埏（ㄧㄢˊ）

　夷然切，先韵。时连切，先韵(集韵)

国音 ㄧㄢˊ。(另音)ㄕㄢ(罕用)。ㄕ连切，先韵∥

台甘 ㄧㄢˊ(罕用)∥

普闽 未收。

【埏（ㄧㄢˊ）】

[名](文) 广大土地的边际。按：此义似应念“ㄉㄢˋ”(康典)。

【埏（ㄧㄢˊ）隧（ㄙㄨㄟˋ）】

[名](古文) 墓道。

揅（ㄧㄢˊ）

　康典未收音

国音 ㄧㄢˊ＝研。(细碾)。(台)研（ㆣㄧㄥˋ）(语)。

岩（ㄧㄢˊ）

　鱼咸切，咸韵

国音 ㄧㄢˊ。新华典并“岩、嵒”入【岩】。“喦”厦音“ㆣㆰ”(普闽典)∥

台甘 ㆣㆰˊ。ㆣㄧㆰˊ＝岩。ㄋㄚˊ，龙（ㄌㄧㄥˊ）岩（ㄋㄚˊ）。(地名)∥

普闽 (文)ㆣㆰˊ。(白)ㆣㄧㆰˊ。ㄫㄚˊ＝岩，龙岩。

【岩（ㄧㄢˊ）】

1 [名] ＝岩

【岩（ㄧㄢˊ）】

2 [名] 山石。(台)山（ㄙㄨㆩ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

【岩（ㄧㄢˊ）石（ㄕˊ）】

[名] (台)岩（ㆣㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）(语)。岩（ㆣㆰˊ）石（ㄒㄧㆤㆶ ͘）(文)。构（ㄍㆦ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）球（ㄍㄧㄨˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）壳（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

【岩（ㄧㄢˊ）盐（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)(文)岩（ㆣㆰˊ）盐（ㄧㆰˊ）。(语)山（ㄙㄨㆩ）盐（ㄧㆰˊ）(台罕用)。

类语：岩，～石。石，～头。大石。礁，海中小岛。

蜒（ㄧㄢˊ）

　夷然切，仙韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㄢˊ∥

普闽 ㄧㄢˊ。

【蜒（ㄧㄢˊ）蚰（ㄧㄡˊ）】

[名] 蜗牛之类，但无壳，又名：蛞蝓(文)。(台)软（ㄋㆭˋ）蜞（ㄎㄧˊ）。

【蚰（ㄧㄡˊ）蜒（ㄧㄢˊ）】

[名] 见【蚰】字。

【蜿（ㄨㄢ）蜒（ㄧㄢˊ）】

[名] 见【蜿】字。

辨似：蜒，从“延（ㄧㄢˊ）”。蜓，从“廷（ㄊㄧㄥˊ）”，蜻蜓。

妍（ㄧㄢˊ）

　←倪坚切，先韵

国音 ㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㆣㄧㄢˊ、ㆣㄧㄢ。(语)ㆣㄧㄤ。ㄍㄧㄢ。共四音都音字脱节。口承音“ㆣㄧㄢˋ”∥

普闽 (文)ㆣㄧㄢˊ。(白)ㆣㄧㄢˋ。按：传承音如此。

【妍（ㄧㄢˊ）】

[状名](文) 美丽。好看。(台)(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。 例：百花争～，形容花开真多。百花缭乱。按：台语女子名用“ㆣㄧㄢˋ”(上声)。(台)妍（ㆣㄧㄢˊ）、ㆣㄧㄢ(文)。妍（ㆣㄧㄤ）、ㄍㄧㄢ(语)。

【妍（ㄧㄢˊ）媸（ㄔ）】

[名](反义组合) (台)(文)妍（ㆣㄧㄢˋ）媸（ㄑㄧ）。(语)(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）䆀（ㆠㄞˋ）。

类语：妍，～丽。媚，娇～。丽，美～。美，～妙。好，美～。艳，～丽。

芫（ㄧㄢˊ）

　愚袁切，元韵

国音 ㄧㄢˊ。按：国典、重编国语“芫”字未收“ㄧㄢˊ”音∥

台甘 ㆣㄨㄢˊ。按：“莞”字才有“ㄧㄢˊ”音。但普闽典厦音“莞”字不收“ㄧㄢˊ”音∥

普闽 (文)ㆣㄨㄢˊ。(白)ㄧㄢˊ，芫（ㄧㄢˊ）荽（ㄙㄨㄧ）。

【芫（ㄧㄢˊ）荽（·ㄙㄨㄟ）】

[名] 香菜。胡荽(新华典)。(台)芫（ㄧㄢˊ）荽（ㄙㄨㄧ）。

檐（ㄧㄢˊ）

　余廉切，盐韵

国音 ㄧㄢˊ。新华典并“檐”入【檐】。重编国语“檐”字，附“檐”项内∥

台甘 ㄧㄢˊ、ㄌㄧㆰˊ。ㄉㆰ˪。按：都滥切(罕用)∥

普闽 ㄧㄢˊ。

【檐（ㄧㄢˊ）】

[量] 例：砌了一～炕(北方)。(台)筑(/砌)ㆣㄧㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）座（ㄗㄜ˫）炕（ㄎㆲ˪）床（ㄘㆭˊ）。按：北方的“炕”用砖筑造，下有取暖设备。台湾的“炕（ㄎㆲ˪）床（ㄘㆭˊ）”是为乘凉，没有取暖设备，形同卧床而没有帐架。互见【檐】字。