国台对照活用辞典/一ㄣ
[编辑]
国音 ㄧㄣ,闽南方言用字,表:他们。如:他们俩。(厦)
喑 [编辑]
于金切,侵韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 (文)ㄧㆬ(罕用)∥
普闽 ㄧㆬ=喑。普闽典并“喑”入【喑】。
【喑 】[编辑]
- [状](文) 天生哑巴或因病嘶(/沙)哑。不能说话。(台)
生 成 丌 哑 口 。(俗)哑 狗 ←口 。
【喑 哑 人 】[编辑]
- [名](文白) 哑
巴 。(台)哑 口 丌 人 。→哑 口 丌 。→哑 口 。 - 类语:喑,~哑。
哑 ,~巴。嘶哑/沙哑(痖)。
愔 [编辑]
夷淫切,侵韵
国音 ㄧㄣ。(另音)ㄢ,愔默。默默寡言∥
台甘 ㄧㆬ∥
普闽 未收。
【愔 愔 】[编辑]
- [状](古文) ①安和的样子。(台)
温 和 。温 驯 。②(环境)深静。(台)安 稳 。肃 静 。
骃 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ(罕用)∥
普闽 ㄧㄣ。
【骃 】[编辑]
- [名] (台)
古 早 指 浅 乌 色 衬 白 色 丌 马 。
烟/烟 [编辑]
国音 ㄧㄣ(普闽典)。
【烟 煴 】[编辑]
- [名] =氤氲。国典只收“ㄧㄢ”一音=烟。
禋 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ∥
普闽 ㄧㄣ。
【禋 】[编辑]
- [名](古文) 古代祭天的大典,典礼。→祭名。→泛指祭祀。(台)
像 台 湾 拜 天 公 。天 公 生 。
湮 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ。(又读)ㄧㄢ。新华典以“
台甘 (文)ㄧㄣ。ㄧㄢ∥
普闽 =洇。另见普通话音【
【湮 】[编辑]
- [动状] =洇。见前。
【湮 没 】[编辑]
- [动] 埋没。(台)
埋 没 。 散佚。如:旧章~。(台)古 早 丌 典 章 制 度 之 记 录 散 失 (/无 去 )。
【湮 灭 】[编辑]
- [动] =堙灭。埋没。(台)
湮 灭 (文)。埋 没 (文白)。 - 类语:湮,~没,散开。没,沈~。灭,消~。落,衰~。埋,~没。
[编辑]
国音 ㄧㄣ=姻。按:姻(又音)ㄧㄢ,叶乌前切,音“烟”。见焦仲卿诗。所以有“”字。
姻 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
【姻 亲 】[编辑]
- [名] (台)
亲 情 。 由婚姻关系而结成的亲戚。
【姻 缘 】[编辑]
- [名] (台)
姻 缘 。男 女 成 婚 丌 机 缘 (/缘 分 )。
【联 姻 】[编辑]
【婚 姻 】[编辑]
- [动] 婚娶成亲。结婚。(台)
婚 姻 。嫁 娶 。
茵 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ∥
普闽 ㄧㄣ。
【茵 】[编辑]
【茵 陈 】[编辑]
- [名] =因陈。药草,名。茎、叶入中药。
- 类语:茵,褥,席。褥,被~,~子。席,席子。荐(/荐),草席。毯子。垫子。簟,竹席。蒲团。
因 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ∥
普闽 ㄧㄣ。
【因 】[编辑]
- 1 [名] ①因儿(北方)。缘故。(台)
原 因 。造 成 一 件 载 (/戴 )事 (/事 情 )丌 先 行 条 件 。 例:事出有~。(台)载 (/戴 )事 丌 发 生 是 有 原 因 丌 。又例:这么说,就有个~儿了。(台)听 汝 按 尔 讲 ,是 事 出 有 因 。原 来 如 此 。见到问题的核心了。 →②理由。如:无~而来,必有曲折。(台)无 理 无 由 来 相 见 ,一 定 有 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ物 蹊 跷 。
【因 】[编辑]
- 2 [动] 沿袭。如:陈陈相~。(台)(见后)。
【因 】[编辑]
- 3 [介] 表:经由。→借重→请托(/托)。 例:汝可~吴兄往见省主席。(台)
汝 会 得 经 过 吴 兄 丌 介 绍 ,去 合 吴 兄 有 缘 故 、关 系 丌 省 主 席 见 面 。类语:缘,夤 缘。
【因 】[编辑]
【因 】[编辑]
- 5 [连] 表:原因,因势而……。(台)
所 以 自 按 尔 。 例:久客于此,~以为家(文)。(台)本 来 是 暂 时 做 人 客 后 来 滞 一 下 久 ,煞 自 按 尔 𫁥 㘹 建 业 企 起 ,做 厝 企 。 久留定居。注:“客居”变“定居”(为家)。
【因 】[编辑]
【因 袭 】[编辑]
- [动] 依照。(台)
因 袭 。按 照 。 因缘(旧例)。照(旧例做)。 例:~成规。(台)沿 用 既 成 丌 规 定 ──前 例 。
【因 循 】[编辑]
- [动] (台)
因 循 。照 旧 例 ,无 改 。→一 日 拖 过 一 日 。(国语)迟延。苟且。(台)拖 沙 (←徙 )。如:~不决。(台)迁 延 𣍐 解 决 载 (/戴 )事 (/事 情 )。 - 类语:拖沓。(台)
拖 沙 。度 死 过 日 子 。 - 类句:优柔寡断。
【因 数 】[编辑]
- [名](数学用语) 亦叫“因子”。
【因 应 】[编辑]
【因 为 】[编辑]
【原 因 】[编辑]
- [名] (台)
起 因 。一 件 载 (/戴 )事 (/事 情 )会 发 生 丌 端 绪 (/条 件 )。 例:尽速找出它的~。(台)著 赶 紧 寻 出 原 因 来 。
【因 陋 就 简 】[编辑]
【因 故 改 期 】[编辑]
- (常) (台)
因 为 有 别 项 事 故 ,改 变 日 子 。延 期 。换 日 子 。
【因 小 失 大 】[编辑]
- (常) (台)
因 为 顾 著 小 可 事 ,颠 倒 耽 误 大 事 。→贪 小 许 便 宜 损 失 较 大 丌 利 益 。
【因 势 利 导 】[编辑]
- (常) (台)
顺 势 面 (/趋 势 )。事 势 发 展 丌 方 面 。做 有 利 丌 引 导 。利 用 有 利 丌 趋 势 进 行 工 作 。 - 类句:顺水行舟(/推舟/船)。
- 类语:顺风吹火。
- 台类语:
顺 风 捒 倒 墙 。
【因 人 成 事 】[编辑]
- (常) 因,表:依赖。藉著。(台)
靠 别 人 丌 力 量 则 会 得 完 成 一 件 载 (/戴 )事 (/事 情 )。
【陈 陈 相 因 】[编辑]
- (成) (台)
府 库 内 丌 粟 ,年 年 积 聚 ,无 换 新 以 至 腐 败 。→沿 袭 。无 换 新 ,无 新 鲜 味 。转义:照旧例办理(贬义)。 - 类语:因,~势。依,~靠。顺,~从。沿,~袭。循,因~。因,原~。原,~由。缘,~故。由,因~,理~。故,原因。因,~为。为,~著某种缘故。由,因~,~于(/于)。缘,~由。
- 辨似:
因 。田 形近。不是难辨,而是书写一急就不分了。因此“思 、恩 ”亦常被误读。
𬘡 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ。按:台语有[动][量]用法。类语:
普闽 (文)ㄧㄣ。(白)ㆪ。按:类语:
【𬘡 缊 】[编辑]
- =氤氲。见【氤】字。
堙/ [编辑]
尹真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ。ㄧㄢ∥
普闽 ㄧㄣ。
【堙 】[编辑]
- 1 [名](文) 土山(/涂山)(康典)。山土(普闽典)。
【堙 】[编辑]
- 2 [动](文) ①埋没。(台)
埋 没 (文)。埋 土 。②堵塞。(台)塞 →ㄊㄚㆵ咧 。
【堙 灭 】[编辑]
- 埋没。(台)
被 人 𣍐 记 得 。 例:伯夷叔齐,名~而不称。 - 类语:淹,~没。灭,湮~。没,淹~。消,~灭。逝,消~。毁,~灭。掩,~埋。
- 辨似:堙/
,埋没。 湮 ,埋没。洇 =𪐞(国音)ㄉㄨˋ,(台音)ㄉㆦ˪,墨 水 散 开 。堙=洇。湮 ,~没=洇。烟 ,火烟。
湮 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ。(又读)ㄧㄢ。新华典以“
台甘
普闽
【湮 】[编辑]
- 1 [动] 埋没。如:有的古迹已经~灭,要靠考古发掘工作去寻求。(台)
湮 ,湮 灭 。
【湮 】[编辑]
- 2 [动](文) =堙。堵塞。如:昔者禹之~洪水。(台)
古 早 大 禹 去 治 水 。
【湮 】[编辑]
- 3 [动] =洇。一作:阴、
淫 。湮 (湮印也)。(台)𪐞 。 墨~了纸了(陆汇)。(台)墨 𪐞 去 。──𪐞 著 纸 。因 为 墨 磨 了 无 足 洘 、薄 。纸 䆀 墨 较 会 𪐞 。 又例:这张纸不好,用什么笔写也~。按:疑:淫→湮 =洇。(台) 互见【湮 】。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ张 纸 无 好 ,用 甚 么 笔 写 (⿰亦马) 会 𪐞 。
【湮 没 】[编辑]
- [动] 埋没(←落水)。如:旧章~。(台)
古 早 丌 文 献 典 章 制 度 灭 无 去 。
【湮 灭 】[编辑]
- [动] =堙灭。(台)
湮 灭 。
【湮 塞 】[编辑]
- [动] 堵住。填塞。(台)
窒 住 咧 。如:河道~。类语:堵。窒。 - 类语:
淫 。湮 。印 。洇 。 - 类语:湮,~没。埋,~没。没,湮~。灭,~亡。塞,填~。堵,~塞。窒,~塞。𬮱,堵塞。
𬮱 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ、ㄧㄢ(不分文语)∥
普闽 ㄧㄣ。
【𬮱 】[编辑]
- [名](古文) (台)
古 代 瓮 城 丌 门 。内 城 重 门 。→[动]堵塞。 - 类语:闬,里门。闱,宫中旁门。阘,门楼上门户。
铟 [编辑]
国音 ㄧㄣ。金属元素名。台语可以(酌读)ㄧㄣ*。
殷 [编辑]
于斤切,殷韵
国音 ㄧㄣ。(另音)ㄧㄣˇ(古文),~其雷。(殊音)ㄧㄢ,~红色。新华典并“慇”入【殷】∥
台甘 ㄨㄣ。按:ㄧㄣ(漳)∥
普闽 ㄨㄣ。
【殷 】[编辑]
- 1 [名] 朝代名。商朝盘庚迁都于殷,国号改为殷(西元前一三八八~一一二二。一说一三二四~一○六六)。
【殷 】[编辑]
- 2 [状] 盛大。→富足。 例:~商。(台)
富 商 。 ~实。(台)富 足 、充 实 。
【殷 】[编辑]
- 3 [状] (情意)深厚。如:情意甚~。(台)
有 深 情 厚 意 。→非 常 丌 好 意 。 通作:慇(/殷勤)。
【殷 富 】[编辑]
- [状](文) 殷实富足。(台)
昌 盛 富 足 。
【殷 鉴 】[编辑]
- [名] (台)
是 讲 →ㄍㆲ:殷 代 丌 子 孙 ,应 该 著 用 夏 朝 被 殷 朝 灭 亡 做 鉴 戒 。→用 前 人 丌 失 败 来 家 己 警 戒 。
【殷 切 】[编辑]
- [状] 诚心热意的。如:~的希望。(台)
确 实 真 情(/诚)ㄐㄧㆩˊ期 待 。
【殷 勤 /慇 懃 】[编辑]
【殷 实 】[编辑]
- [状](类组)(文) (台)
富 裕 充 足 。 例:~的行号。(台)大 生 理 人 。大 间 店 头 。
【殷 商 】[编辑]
- [名](偏正) 殷,富足。(台)
富 裕 丌 商 人 。
【殷 忧 】[编辑]
- [名短](偏正) (台)
深 忧 ,大 丌 忧 愁 。大 烦 恼 。 - 类语:殷,富大。盛,昌~。大,盛~。富,~庶。实,殷~。诚~。诚,真意。
洇 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ。新华典并“湮”入【洇】。(另见)
台甘 未收∥
普闽 ㄧㄣ。
【洇 】[编辑]
- [动] 液体落在纸上向四围散开或渗透。(台)
𪐞 。(厦)澶 (普闽典)。 例:这种纸写字容易~。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )款 纸 ,写 字 较 会 𪐞 。 ~得整本簿子都黑了。(台)𪐞 (⿰至甲) 归 本 簿 仔 拢 乌 墨 墨 。 这种纸写起来有些~。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)(/此 )号 纸 写 了 较 会 𪐞 。异文:阴,淫。 - 辨似:
洇 ,泅 。
荫 [编辑]
于金切,侵韵
国音 ㄧㄣ。(另音)ㄧㄣˋ。“荫”字,重编国语只收“ㄧㄣˋ”一音。新华典、普闽典分为“ㄧㄣ、ㄧㄣˋ”(于禁切,沁韵),~蔽。~凉∥
台甘 ㄧㆬ∥
普闽 ㄧㆬ。
【荫 】[编辑]
- [名] 树荫(普闽典)。(台)
树 影 。
【荫 蔽 】[编辑]
- [动] 旧音:ㄧㄣˋㄅㄧˋ。隐蔽。遮蔽。(台)
遮 盖 。
【树 荫 】[编辑]
- [名] 旧音:ㄕㄨˋㄧㄣˋ。(台)
树 影 。
【浓 荫 蔽 日 】[编辑]
慇 [编辑]
国音 ㄧㄣ=殷(勤)。
氤 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ∥
普闽 ㄧㄣ。
【氤 氲 】[编辑]
- [状] 烟或气盛的样子。如:云烟~。(台)
云 雾 像 烟 满 满 是 蓬 蓬 蒸 。 一作:烟煴(普闽典)。
裀 [编辑]
伊真切,真韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㄣ∥
普闽 未收。
【裀 】[编辑]
- 1 [名](古文) 贴身的衣裳。(台)
搭 身 丌 衫 。→夹衣。
【裀 】[编辑]
- 2 [名](文) =茵。铺在褥子上的毯子。(台)
铺 踮 褥 仔 顶 丌 毯 仔 。→褥 仔 。→椅 垫 。 - 类语:蒲团(佛)。(台)
拜 垫 。 - 类语:裀:汗衣、单衣、夹衣。褥。毯。垫被。被窝。
- 辨似:裀,从“衣”,内衣。𬘡,~缊。捆=捆,缠紧,打结。悃,诚心。
喑 [编辑]
于金切,侵韵
国音 ㄧㄣ。新华典并“喑/痖/哑”入【喑】∥
台甘 (文)ㄧㆬ∥
普闽 ㄧㆬ。
【喑 】[编辑]
- 1 [动状](文) 嗓子哑,不能出声,不能言语。(台)
失 声 (/哑 声 /𤺊 声 )𣍐 讲 →ㄍㆲ话 。
【喑 】[编辑]
- 2 [动状](文) 沉默不说话。(台)
喑 喑 (/颔 颔 /噤 噤 )不(/伓)ㆬ˫讲 →ㄍㆲ话 。──保 持 恬 著 (无 乱 讲 →ㄍㆲ话 )。
【喑 𫫇 】[编辑]
- [拟声](文) 怒声。(台)
受 气 大 声 喝 丌 声 。按:音近台语“嘤 𫫇 ”(台日典字)。哑 吧 。疑则“喑𫫇”音义之衍形。 - 类语:喑、哑、盲、聋。
- 辨似:
喑 ,从“口”。暗 ,从“日”。
阴 [编辑]
于金切,侵韵
国音 ㄧㄣ。(另音)ㄧㄣˋ=荫,埋藏。ㄢ,谅~(古文)∥
台甘 ㄧㆬ。ㄧㆰ,
普闽 (文)ㄧㆬ。(白)ㄧㆰ。
【阴 】[编辑]
- 1 [名] 通贯宇宙万物的两大分极之一。对:阳。如:太~对太阳;阴性对阳性。(台)
阴 。
【阴 】[编辑]
- 2 [名] 指:月球。月亮。如:太~。对:太阳。(台)
太 阴 (文)。
【阴 】[编辑]
- 3 [名] 指:阴天。和“晴”相对。(台)
乌 阴 。如:~晴不定。(台)连 边 乌 阴 连 边 好 天 。
【阴 】[编辑]
- 4 [名] 太阳照不到的地方。如:树~。(台)
树 阴(/荫)ㄧㆬ。 类语:荫。(台)树 影 ,树 下(/脚)ㄎㄚ。
【阴 】[编辑]
【阴 】[编辑]
- 6 [名] 方向名。(台)
山 丌 北 面 ,溪 水 丌 南 岸 。
【阴 】[编辑]
- 7 [名] 指:背面。如:碑~。(台)
石 碑 丌 后 爿 面 ,后 壁 面 。
【阴 】[编辑]
【阴 】[编辑]
- 9 [名] 阴私之简称。如:揭~。 例:揭举挖出人家的秘密。(台)
摀 挖 人 丌 私 事 。
【阴 】[编辑]
【阴 】[编辑]
- 11 [动] 中伤。 例:给他~了一件事。(台)
为 著 某 一 件 事 被 伊 中 伤 。
【阴 】[编辑]
- 12 [状] 云遮天太阳无光。对:晴。 例:今儿(/今天)是~天。(台)
今 仔 日 (是 )乌 阴 天 。
【阴/荫 (儿 )】[编辑]
- 13 [名] 例:树~底下凉快。(台)
树 影 →ㆭˋ较 凉 。 - 类语:阴,~
霾 。黑,~暗。暗,昏~。晻(文),太阳无光。
【阴/湮/淫 】[编辑]
- [动] 纸质不托墨,墨汁向四围渗透。(台)
𪐞 。 例:墨儿再磨一些,不然会~。(台)乌 墨 加 磨 一 下 ,磨 较 洘 咧 抑 无 会 𪐞 。
【阴 平 】[编辑]
- [名] 声调名。国音四声之第一声,高平调又名上平。(台)
阴 平 声 又 名 上 平 。
【阴 霾 】[编辑]
- [状](文白) (台)
乌 阴 (天 )。 例:天气~。~满天。对:晴空万里。(台)天 气 乌 阴 。
【阴 谋 】[编辑]
- [名] 不光明(秘密)的图谋。密谋。 例:~诡计。(台)
秘 密 无 正 经 丌 计 画 。
【阴 德 】[编辑]
- [名] 阴,表:不让人知道的。(台)
对 人 做 好 载 (/戴 )事 (/事 情 ),却 无 爱 付 人 知 ,叫 做 :阴 德 。
【阴 电 】[编辑]
- [名] 对:阳电(正电)。又名负电。(台)
阴 电 。
【阴 天 】[编辑]
- [名] (厦台)
乌 阴 (/乌 阴 天 )。
【阴 冷 】[编辑]
- [状] (台)(
天 气 )暗 淡 ,寒 。→(面 像 )冷 淡 无 情 。
【阴 历 】[编辑]
- [名] (台)(
太 )阴 历 (文)。用 月 球 丌 运 行 为 准 计 算 丌 日 历 。旧 历 。→农 历 (文白)。 对:阳历。
【阴 凉 】[编辑]
- 1 [名] 阴凉儿[名]。阳光照射不到的地方。(台)阴(/荫)ㄧㆬ˪
影 。
【阴 凉 】[编辑]
- 2 [状] 阴暗凉冷。 例:冰窖里~。(台)
冰 间 (→冰 库 )内 真 阴 冷 。 - 类语:(国语)凉爽。(台)
秋 凊 。→ㄑㄧㄜㄑㄧㄣ˪。
【阴 沟 】[编辑]
- [名] 阴,表:有隐蔽的。(台)
有 盖 盖 无 看 见 水 丌 沟 仔 。 - 类语:涵洞。
- 台类语:
𥓞 孔 。
【阴 间 】[编辑]
- [名] 对:“阳间、阳世”迷信的人,信以为死后的去处。(台)
阴 间 。按:不念“ㄧㆬㄍㄧㄥ”。 - 类语:黄泉→地府。 例:他到~去了(北方)。(台)
伊 去 阴 间 喇(/啦)ㄌㄚ˪。死 去 。
【阴 晴 】[编辑]
- [名](反义组合) 例:~不定。(台)
乌 阴 及 好 天 。→(天 气 丌 好 歹 )𣍐 稳 定 。变 化 无 常 。
【阴 险 】[编辑]
- [状] (为人)深沈刻毒。表面和善,暗地里不存好心。(台)
阴 鸩 (→琛 )。双 面 刀 鬼 。(厦)黄 酸 仔 毒 。(台)好 头 好 面 臭 骹 川(/穿)ㄘㆭ。
【阴 性 】[编辑]
- [名] (台)①
指 女 性 。 对:阳性。②性 质 (/情 ),内 向 。③症 状 无 显 著 。
【阴 沈 】[编辑]
- [状] (天气)阴暗沈闷。(台)
乌 暗 压 压 (/闷 闷 )。 (为人性格)不露。(台)阴 琛 (沈也)。按:副词形用:阴阴沉沈。
【阴 私 】[编辑]
- [名](类组) 隐密不可告人的,不光明的。(台)
不 能 公 开 丌 私 事 、秘 密 。
【阴 森 】[编辑]
- [状] 树叶繁茂稠密。→幽黯。(台)
树 欉 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,枝 叶 盖 密 密 。→乌 暗 。暗 毶(/臜)ㄙㆰ˪。按:亦作“阴森森”。如:在~的树林里一步一步往前走。副词形可用:阴阴森森。 - 类语:阴阴儿地。
【阴 暗 】[编辑]
- [状](类组) (台)
阴 暗 (文白)。乌 暗 。暗 毶(/臜)ㄙㆰ˪←森 。
【阴 文 】[编辑]
- [名] 把笔划刻深凹下去的印文。 例:~的图章。(台)
私 印 丌 字 划 刻 深 落 去 丌 印 仔 。盖 (捺 印 )出 来 时 ,变 作 :白 字 。
【阴 雨 】[编辑]
- [名] 连阴雨。(台)𤺪(/倦/嬗)ㄒㄧㄢ˫
雨 。久 长 雨 。
【碑 阴 】[编辑]
- [名] 阴,背面。(台)
骹 脊 后 。后 壁 面 。碑 阴 。石 碑 丌 骹 脊 后 (/后 壁 面 )。
【背 阴 】[编辑]
【补 阴 】[编辑]
- [动短][动宾] (台)
用 补 药 (滋 养 药 )(←共 )伊 (女 性 )补 (/滋 补 )元 气 。 - 类语:滋阴。
【蒙 阴 】[编辑]
【太 阴 】[编辑]
- [名] 对:太阳。(台)
太 阴 (文)。月 。月 娘 。月 娘 妈 。(语)(民俗名称)。 按:娘、亮,音近。又因“阴”属于:女性,称:娘、妈。对:太阳(公)称:公。公,谐:光。
【江 阴 】[编辑]
- [名] 县名,在江苏省长江的南边。
【树 阴/荫 】[编辑]
- [名] (台)
树 阴 (文)。树 影 (语)。荫 影 。
【阴 凉 儿 】[编辑]
- [名] 日光晒不到之地。(台)
荫 影 。树 影 下 。 例:树底下有~,招了许多人来乘凉儿。(台)树 下 有 荫 影 ,人 爱 来 㘹 纳 凉 (/坐 凉 )。按:“阴 凉 ”义近台语“秋 凊 ”。(国语)凉爽。台语“阴 凉 ”词义偏重在“凉 爽 ”。另有“阴冷”,义重在“寒冷”。又台旧语有“荫 影 ”。相当于国语“阴凉儿”[名]。
【阴 著 儿 】[编辑]
- [名] 阴,表:险诈。阴险。如:使~。(台)
用 暗 计 ,使 暗 步 。
【阴 样 儿 】[编辑]
【阴 影 儿 】[编辑]
- [名] 阴暗的影子。按:疑应作:
荫 影→阴影。词义是:人影→影子。荫影是叠义组合=影子。阴影是偏正组合,阴暗的影子。 例:人的~随著人走。(台)人 影 逫 (随也)人 行 。
【阴 沟 里 翻 船 】[编辑]
- [成] (台)
比 喻 :在(/(⿸人))ㄉㄧ˫无 应 该 失 败 丌 所 在 失 败 去 。海 中 央 有 反 船 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 ),沟 仔 底 哪 会 反 船 。 - 类语:阴,~暗,没有阳光。暗,黑~。黑,天~,~暗。背,~面,~地里(/里)。北,山~,山阴。影,阴~。阴,~私。私,~己,隐~。秘,~密。隐,~情,私情。
- 辨似:阴[状],~性。~险。
荫 [名],亦读“ㄧㄣ”,树影 。荫 [动],去声。①恩荫。②[动状]没有光亮,又凉又潮。
音 [编辑]
于金切,侵韵
国音 ㄧㄣ∥
台甘 ㄧㆬ∥
普闽 ㄧㆬ。
【音 】[编辑]
【音 (儿 )】[编辑]
- [名] (台)①(
说 话 丌 )声 音 。声 说 。②言 外 丌 意 思 。口 气 ,话 意 。 例:说话要听~。(台)合 人 讲 →ㄍㆲ话 ,著 会 晓 听 声 (/口 气 )。──听出弦(/弦)外之音。
【音 波 】[编辑]
- [名](物理用语) (台)
音 波 。声 波 。
【音 律 】[编辑]
- [名](文) (台)
音 乐 上 丌 律 吕 ,宫 商 。声 律 。 - 类语:音韵。
【音 信 】[编辑]
- [名](类组) (台)
音 信 ,消 息 ,批 信 。 例:~全无(/渺茫)。(台)拢 无 批 信 。→无 消 无 息 。
【音 乐 】[编辑]
- [名] (台)
音 乐 。唱 歌 ,唱 曲 。吹 奏 (/挨 吹 唱 )丌 活 动 。
【音 韵 】[编辑]
- [名] (台)
音 韵 。字 音 丌 声 纽 (起 音 )韵 尾 (收 音 音 尾 ),包 括 声 调 丌 高 低 。→音 韵 学 丌 简 称 。
【口 音 】[编辑]
- [名] (台)
口 音 (文白)。腔 (语)(方言音)。腔 口 。
【鷇 音 】[编辑]
- [名] 鷇,等待母鸟喂食的雏鸟,嗷嗷叫(众口愁声)。→众说纷纭,是非难定。→
比 喻 :别 人 丌 话 𣍐 信 得 。
【回 音 】[编辑]
- [名] 音指:音讯。信息。(台)
回 音 。回 信 (/批 )。消 息 。 - 类句:佳音。
【声 音 】[编辑]
- [名] (台)
声 音 (文白)。声 (语)。 - 类语:嗓子(北方)。
【五 音 】[编辑]
- [名] (台)
音 阶 名 。古 代 称 宫 。商 。角 。征 。羽 。 古乐用工。尺。乙。四。合。五线谱的〔Do re mi so la〕。
【玉 音 】[编辑]
- [名](套) 书面语尊称对方的函件、信息。(台)
玉 音 。
【元 音 】[编辑]
- [名] 又叫母音。是发音时气息直接由喉咙吐出,不受阻碍的。如:“ㄧ、ㄨ、ㄩ、ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ”等,亦叫韵母。与此相对的是“辅音”,亦叫子音。发音的气息在口腔中,受舌、齿等的阻碍,破裂发出的。如:“ㄅ、ㄆ、ㄉ、ㄊ”等,亦叫声母。多出现在音头。如:
趴 的“ㄆ”是辅音(/声母),“ㄚ”是韵母。
【卷 舌 音 】[编辑]
- [名] 打嘟噜儿。(台)
学 卷 舌 音 。 国语注音符号“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ”一组的音,发音时舌尖抵硬颚,如卷似翘,亦叫翘舌音。 - 类语:音、声、响。天籁,乐音。