跳转到内容

国台对照活用辞典/一ㄥˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄧㄥˊ[编辑]

 维倾切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名] 大水。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄍㄤˋㄗㄨㄧˋ


ㄧㄥˊㄏㄨㄟˊ[编辑]

[状](文) 水回旋的样子。(台)ㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄙㄨㄢˊ转(/返:训读)ㄉㆭˋ(ㄙㆤㆷ ͘ㄌㄧㄢ˪ㄉㆭˋ)ㄎㄨㄢˋ
类语:潆,~洄。漩,水流回环处。涡,漩流。洄,水流转貌。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名](文) 箱笼一类的竹器。能容三、四斗。(台)ㄉㄧㆤㆶㄌㄤˋㄉㄧ˫ㄌㄤ˫
辨似:ㄧㄥˊ,下中从“女”是秦王姓。ㄧㄥˊ,下中从“贝”,胜利。ㄌㄟˊ,下中从“羊”,ㄔㄢˊ弱也。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㄥˊ。(语)ㄧㆩˊ∥

普闽 (文)ㄧㄥˊ。(白)ㄧㆩˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

1 [名] (台)ㄒㄧㄨㄐㄧㄉㄨㄧ˪ㄉㄧˋ
ㄉㄨˋ
ㄠ˫ㄍㆤㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄐㆪˊㄗㄞˊㄧㄥˊㄧˊ(/ㄧㄥˊㄨˊ)。ㄧㄥˊㄌㄧ˫


ㄧㄥˊ[编辑]

2 [动] 胜利。对:输。 例:那个球队~了。(台)(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㆤˊㄍㄧㄨˊㄉㄨㄧ˫ㄧㆩˊㄎㄧ˪。 例:~了三个球。(台)ㄧㆩˊㄙㆩㄌㄧㄚㆴ ͘{)ㄧㆩˊㄎㄧ˪ㄗㄚㆴ ͘ㄎㆦㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
。按:“银角”即“银币”,已几十年不见流通了,词汇(/汇)上的习惯未改。

ㄧㄥˊ[编辑]

3 [动] 因成功获得(博取)。 例:~得全场欢呼喝彩。(台)ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄆㆦㆶㄘㄨˋ)ㄇㄨㄚˋㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㄌㄤˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄆㄚㆷㄆㆦㆶ。 “噗”和“博得一笑”的“博”疑同一来源。


ㄧㄥˊㄌㄧˋ[编辑]

[名][状+名](类组) 剩馀利得。字音谐:营利。(台)ㄙㆦˋ䞐(/偆)ㄘㄨㄣㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ
类语:赢馀[名]。


ㄧㄥˊㄩˊ[编辑]

[名] =盈馀。剩馀。(台)ㄧㄥˊㄨˊ(文)。䞐(/偆)ㄘㄨㄣ
类语:赢,馀利。馀,盈~,剩~。盈=赢。剩(/賸),~馀。赢:胜,~利。优,~胜。凯旋。获胜。得胜。


ㄧㄥˊ[编辑]

 余陵切,蒸韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。(语)ㄒㄧㄣˊ,ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ。按:不合反切字音∥

普闽 (文)ㄧㄥˊ。(白)ㄒㄧㄣˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名] 虫名。蝇·ㄗˇ。苍蝇。(台)ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ


ㄧㄥˊㄊㄡˊ[编辑]

[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄒㄧㄜˋㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘。如:~小楷。~微利。


ㄧㄥˊㄏㄨˇ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄉㄧㄉㄨㄉㄢ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄢ(ㄍㄧㄚㆵ)ㆠㄤ˫。 栖息墙壁间。(台)ㄌㄚㆶ ͘ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊㆠㄤˋㄊㄤˊㄗㄜ˪ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊㄏㆦˋ


ㄧㄥˊㄕㄨㄞˇ[编辑]

[名] 拂尘。(台)ㄅㄨㆩ˫ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ。(ㆠㄤˋ)ㄙㄨㆵ
类语:尘尾,(佛家用具)。(台)“ㄙㄨˋㆠㄧˋ”(甘典)→“ㄙㄨ˪ㆠㄧˋ”(台日典)。“ㄙㄨ˪ㆠㄧˋ”,ㄊㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄧㆬ“ㄙㄨ˪ㆠㄧˋ”。 苍蝇拍子。(台)ㄆㄚㆷㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ


ㄧㄥˊㄧㄥˊㄍㄡˇㄍㄡˇ[编辑]

(成) 蝇、营同音,狗、苟同音。苍蝇善钻营。狗儿苟且不择食。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㆰㄍㄠˋㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄙㄞˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㆭ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧㄠˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㆰㄒㄧㆬㆠㄜˊㄙㆦˋㄅㄨㆵㄐㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄌㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㆤˊ(/ㆠㄧ˫)ㆠㄜˊㄌㄧㆰˊㄊㄧˋ
类句:惟利是趋(/图)。
类语:蝇,苍~。蚋,蚊~。蚊,~子。蠓,蠛~。注:台语的“ㆠㄤˋ”(蚊子也),字应作:蠓。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名](文) ①大海。②池泽中亦叫:瀛(古文)。


ㄧㄥˊㄏㄨㄢˊ[编辑]

[名] 地球上海洋陆地的总称。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄏㄨㄢˊㄨˋㄏㄨㄢˊㄍㄧㄨˊ


ㄧㄥˊ[编辑]

 维倾切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名](文) 墓、葬地。(台)ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫
ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄊㄧㆲˋㄅㆦ(俗)。 例:~地。祖~。(台)ㄗㆦˋㄒㄧㄢㆠㆲ˫
ㆠㆦ˫


ㄧㄥˊ[编辑]

 娟营切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㄥˊ。(语)ㆪˊ,ㆪˊㄉㆪˊ(音字脱节)∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[动](文) 旋绕。(台)ㄎㄨㄣˊㄌㄞˊㄎㄨㄣˊㄎㄧ˪ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵ。踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘ㄌㄞˊ踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘ㄎㄧ˪


ㄧㄥˊ怀ㄏㄨㄞˊ[编辑]

[动短](文) (事情)牵挂在心上。(台)ㄎㄨㄚ˪ㄒㄧㆬㄎㄨㄚ˪ㄧ˪


ㄧㄥˊ[编辑]

[动状] 旋绕。(台)踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘ㄌㄞˊ踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄎㄨㄣˊㄌㄞˊ圈(/蜷)ㄎㄨㄣˊㄎㄧ˪。 例:云栈~登剑阁。(台)ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄆㆦ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄧㄢˊㆣㄞˊㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄗㄢ˪ㄉㄜ˫ㄏㆭ˫ㄎㄨㆩ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄨㄣˊㄍㄢㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄅㆤㆷㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆰ˪ㄍㄜㆷ


ㄙㄨㄛˇㄕˋㄧㄥˊㄕㄣ[编辑]

(常)(套) (台)ㄒㄧㄥㄎㄨㄅㄧ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄙㄨ˫ㄉㆪˊㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㆠㄜˊ闲(/闲)ㄧㄥˊ,𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄏㄨㄣㄒㄧㄣ
类语:萦,~绕。旋,盘~。绕,围~。缠,~绕。弯,~曲。盘,~旋。


ㄧㄥˊ[编辑]

 鱼京切,庚韵

国音 ㄧㄥˊ。(另音)ㄧㄥˋ(古文),亲ㄧㄥˋ

台甘 (文)ㆣㄧㄥˊ。(语)ㄫㄧㄚˊ。(语)→ㆣㄧㄚ(古文)ㆣㄧㄥ˫∥

普闽 (文)ㆣㄧㄥˊ。(白)ㄫㄧㄚˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

1 [动] 接。 例:~一个朋友去(北方)。(台)ㄎㄧ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧㆷ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄌㄞˊ。 他慌忙~了出来。(台)ㄍㄨㆩˋㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵㄌㄞˊㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴ。→ㄍㄧㄣˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵㄌㄞˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄐㄧㆷ
。 相对语:送,欢送。


ㄧㄥˊ[编辑]

2 [动] 迎受,受之如迎。如:~合。(台)ㄑㄧㄤㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
。 例:中国国旗~著风儿飘扬。(台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄍㄧˊㄑㄧㄤㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
(ㆣㄧㄚˊㄒㄧㄨ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
)ㄧㆩ˫ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ
台类语:ㄑㄧㆲㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄑㄧㄤ˪ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄐㆪ˪ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ


ㄧㄥˊ[编辑]

3 [动] 以反扑之势向前去。 例:不躲避他们,反而要~上去。(台)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㆰˋㄆㄧㄚㆷㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄑㄧㆷ ͘(/ㄌㄧㆦㆶ
ㆢㄧㆦㆶ
)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪


ㄧㄥˊ[编辑]

4 [动介] 表:不畏惧向前进。如:~之。 例:~著炮弹往前走。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄆㄠ˪ㄉㄨㆩ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄌㄞˊㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㄒㄧㄣˊ(/ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴ)。


ㄧㄥˊㄊㄡˊ[编辑]

[动短] 迎,ㄔㄠˊ著,由正对面。当头。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㆠㄧㄣ˫ㄉㄨㄧ˪ㆠㄧㄣ˫。如:~痛击。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄏㆲ(ㄉㄧㄣ˫)ㄊㄠˊㄉㆩˋㄍㄧㆤㆶㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪。 ~赶上。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄍㄨㆩˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪。(惟恐不能抢先抢到前面去)。
类语:当头一棒。


ㄧㄥˊㄏㄜˊ[编辑]

[动短] 揣摩人意。使自己的言行能符合对方,能讨好。(台)ㆣㄧㄥˊㄏㄚㆴ ͘ㄘㄞㄌㄤˊㄒㄧㆬㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄨ˫。→ㄆㆦˊㄊㆩˋㆣㄧㄚㆷ ͘ㄙㄨㄣ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄍㄧˊ


ㄧㄥˊㄏㄡˋ[编辑]

[动](类组) (台)ㆣㄧㄥˊㄏㆦ˫(文)。ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴ(文白)。ㄐㄧㆷㄐㄧㄚㆴ(语)。 例:到机场去~外宾。(台)ㄎㄧ˪ㄏㄨㄧㄍㄧㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㄐㄧㄚㆴㄊㄞ˫ㆣㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄌㄞˊㄌㄤˊㄎㆤㆷ
台类语:ㄙㄨㄏㄠ˫(语)。ㄒㄧ˫ㄏㄠ˫(文白)。


ㄧㄥˊㄐㄧㄝ[编辑]

[动](类组) (台)ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴ(文)。ㄫㄧㄚˊㄐㄧㆷ(语)。按:事实上文音比语音较上口,切用。──因为“ㄫㄧㄚˊ”音谐“ㄫㄧㄚˊㄒㄧㄣˊ”“ㄫㄧㄚˊㄑㄧㆩˋ”又带迎合的气味。


ㄈㄥˊㄧㄥˊ[编辑]

[动] (台)ㄏㆲˊㆣㄧㄥˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄑㄧㄢㄐㄧㄨ˫ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄚㆵ。→ㄆㆦˊㄊㆩˋㄆㆦˊㄎㄚㄙㄤˋㄑㄧㄨˋ
类语:百依百顺。迎合。巴结。阿附。


ㄏㄨㄢㄧㄥˊ[编辑]

[动短](套) 欢[在副位]。(台)ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄐㄧㆷㄐㄧㄚㆴㄌㄤˊㄎㆤㆷㄧㄥ˪ㄉㄨㄧ˪ㄎㆤㆷㄊㄜ˪ㄨㆤ˫


ㄧㄥˊ[编辑]

[动短](套) (台)ㄢ˪ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄣ˫ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊㄌㆤˋㄙㆦ˪(套)。 例:,对不起,失了迎了(北方)。(台)ㆦ˪·ㆦㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆵㄗㄨ˫ㄒㄧㆵㆣㄧㄥˊㄒㄧㆵㆣㄧㄥˊ


ㄧㄥˊㄕㄤˋㄑㄩˋ[编辑]

[动] (台)(ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄚㆴㄧㄚㆷ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆴ ͘)ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊㄍㄧㆩˊㄨㄚˋㄎㄧ˪。 例:发现了敌机,队长下令,大家分头~!。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄐㄧㄠ˪ㄏㄨㄢㄏㄨ˪ㄏㄨㄣㄊㄠˊㄎㄧ˪ㆣㄧㄥˊㄐㄧㄢ˪


ㄧㄥˊㄊㄡˊㄍㄢˇㄕㄤˋ[编辑]

(常) 加紧劲儿要追(/抢)过前面去。(不愿落后)。


ㄧㄥˊㄓㄜㄌㄧㄢˇㄌㄞˊ[编辑]

[短语] 冲著脸,迎面。(厦)ㆠㄧㄣ˫。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄉㄨㄧ˪ㆠㄧㄣ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄨㄚˋ·ㄌㄞˊㄑㄧㆲㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㄌㄞˊ
类语:扑面。搂头。


ㄧㄥˊㄕㄣˊㄙㄞˋㄏㄨㄟˋ[编辑]

(成) (台)ㄫㄧㄚˊㄌㄠ˫ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄫㄧㄚˊㄒㄧㄥˊㄏㆲˊㄫㄧㄚˊㄇㄚˋㄗㆦˋ


ㄧㄥˊㄖㄣˋㄦˊㄐㄧㄝˇ[编辑]

(成) (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄜ破(/剖)ㄆㄨㄚ˪ㄉㄧㆤㆶㄒㄧㄥㄆㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄘㄨㄧ˪ㄍㆤ˫
ㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄗㄚㆵㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄙㄨㄣ˫ㄉㄜㄘㄨㄧ˪──ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊ──ㄍㄚㄉㄧ˫ㄌㄧㆷ ͘·ㄎㄨㄧㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄗㄨˋㄧㄠ˪ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄍㄧˊㄊㄚㄒㄧㆲㄍㄨㄢㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆵㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㆲˊㄧ˫ㄘㄨˋㄌㄧˋㄧㆵㄙㄨㆤㆷㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㆦˊㄉㄜㄍㄧㄌㄧˋㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ/“ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶ”,ㄉㄜㄏㆲㄙㆦˋㄍㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄨㆵㄍㄚㆴㆠㄚㆷㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫ㄌㄧㆷ ͘·ㄎㄨㄧㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㄌㄧˋㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊㄌㄧˋㄌㆦ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋㄉㄞ˫(/戴)ㄉㄞ˪ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㄎㄨㄞ˪ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵㄏㄜˋㄘㄨˋㄌㄧˋ
类句:游刃。破竹之势。
类语:迎,欢~。接,款~。候,~驾,等~。迓(文),迎~。逆(古文),迎上。
辨似:迎,从“卬”,不从“卯”。


ㄧㄥˊ[编辑]

 萦定切,径韵。今作玄扃切,青韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ。按:水澄义之旧反切为去声∥

普闽 ㄧㄥ˫。ㄧㄥˊ。按:不分文白。


ㄧㄥˊ[编辑]

[状] 水澄清,清澈。(台)ㄗㄨㄧˋㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄑㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄗㄨㄧˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ


ㄧㄥˊ[编辑]

 玄扃切,青韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名] 萤火虫儿。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㄧㆬ蛄(/姑)ㄍㆦ。ㄧㄨ˫ㄍㄧㄜ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㄧㆬㄘㆥ
ㄑㆪ
。(厦)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄧㄥˊ(汇)。


ㄧㄥˊㄏㄨㄛˇ[编辑]

[名] 一作:荧光。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄎㄧㆴㄒㄧㄨㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄏㄨㄢˋㄒㄧㄚ˫ㄘㄨㆵㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄍㆦ˪ㄧㄨˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄎㄚㆷㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄧㄥˊㄍㆭ


ㄧㄥˊㄍㄨㄤㄅㄢˇ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆲㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄍㆭㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵㆠㄨㄚㆷㄉㄧㆰ˪ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄅㄢˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄥˊㄍㆭㄅㄢˋ


ㄧㄥˊㄍㄨㄤㄇㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㄢ˫ㄒㄧ˫ㄍㄧㄆㆲ˪ㄏㄧㄥˊㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㆠㆦ˫


ㄧㄥˊ[编辑]

 玄ㄐㄩㄥ切,清韵(普闽典)。户扃切,清韵(康典)。注:扃(又音)ㄐㄩㄥˇ

国音 ㄧㄥˊ。(另音)ㄒㄧㄥˊ,~阳。按:国音合而为一──“ㄧㄥˊ”。康典未收“ㄒㄧㄥˊ”音∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 (文)ㄏㄧㄥˊ。(白)ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 县名(新华典),在四川。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㄥˊ∥

普闽 (文)ㄧㄥˊ。(白)ㄧㆩˊ。(俗音)ㆪㆷ,ㄅㄚˋㆪㆷㆪㆷ


ㄧㄥˊ[编辑]

1 [动](文) 充满。(台)ㄑㄧㆲㄇㄨㄚˋㄊㄚㆵ洔(/沺)ㄉㆪ˫(满也)。如:笑声~耳。热泪~眶。恶贯满~。有酒~樽。炮声~耳。


ㄧㄥˊ[编辑]

2 [动][状] (重编国语)=赢。太过。多出来。多馀。如:进退~缩。(台)ㄐㄧㄣ˪ㄘㄨˋ退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄒㄧㆦㆶ
ㄍㄧㄨ
。 盈馀、盈利、净馀的利益。(台)ㄙㄨㄣˊㄘㄨㄧ˪(/ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
)ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ


ㄧㄥˊㄌㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄙㆦˋㄘㄨㄣㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄉㄨㄧ˪ㄉㄧˋㄙㆦˋㄙㄨㄣˊ赚(/趁:俗字)ㄊㄢ˪ㄐㆪˊ


ㄧㄥˊㄎㄨㄟ[编辑]

[动] 月影的圆满及缺失。(台)ㄧㄥˊㆣㄧㄚㆴ ͘ㄒㄧㆲ˫赚(/趁:俗字)ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄉㄧㆵㄌㄧ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆴ


ㄧㄥˊㄧㄥˊ[编辑]

[状](文) (台)①ㄗㄨㄧˋㄑㄧㄥㄑㄧㄢˋㄎㄨㄢˋ。②ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄊㆤˋㄊㄞ˪ㄎㄧㄥ
ㄎㄧㄣ
ㄎㄧㄠˋㄎㄨㄢˋㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄎㄨㄢˋ


ㄧㄥˊㄩˊㄍㄨㄣˇㄘㄨㄣˊ[编辑]

(常) 利益存款。(台)ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄍㄧㆬ(ㆠㄜˊㄨ˫
ㄧ˫
ㄙㆭ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧㄘㄨㆵㄍㄨㄣˋㄍㄠˋㄌㄜㆷ ͘ㄅㄨㄣˋㄐㆪˊㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ)。


ㄒㄧㄠˋㄕㄥㄧㄥˊㄦˇ[编辑]

(成) (台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄏㄨㆩㄏㄧˋㄑㄧㄜ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄊㄧㆩ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㄎㄤㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
𦗖ㄌㄜ˫ㄎㄧ˪。→ㄇㄨㄚˋㄒㄧ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄗㄨㄢˊㄒㄧ˫ㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆩ


ㄖㄜˋㄌㄟˋㄧㄥˊㄎㄨㄤˋ[编辑]

(常) (台)(ㄧㄣㄅㄧㄒㄧㆲㄍㆰˋㄍㄧㆤㆶ)ㆠㄚㆶ ͘ㄎㆦㄍㆰˊㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋ
台类语:ㄋㄚˊㄠˊ洔(/沺)ㄉㆪ˫(满也)。


ㄜˋㄍㄨㄢˋㄇㄢˇㄧㄥˊ[编辑]

(成) (台)ㄢ˪ㄘㄨㄢ˪ㄐㆪˊㄇㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊ索(/绳)ㄙㄜㆷㄨㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㆭ˪。→ㄇㄨㄚˋㆣㄧㄚㆷ ͘ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㆦㆶㄏㄧㄥ˫(ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄠˋㄨ˫ㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㆦㆶ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。
类语:盈,充满。满,充~。溢,满~。馀,盈~。剩,~馀。益,纯~。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㄥˊ。(语)ㆪˊ。按:ㆥˊ(漳)∥

普闽 (文)ㄧㄥˊ。(白)ㆪˊ。按:ㆥˊ(漳)。


ㄧㄥˊ[编辑]

1 [名](文) (台)ㄊㄧㆩㄉㆭˊㄐㄧㄥˊㄉㄧㆵ ͘ㄊㄧㄠ˫ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄘㄚˊㄊㄧㄠ˫


ㄧㄥˊ[编辑]

2 [量] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄅㄤˊㆦㆶㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄧㄥˊ。按:“楹”字在闽台方言中,用法多出入。如:中脊~,指:脊檩、中梁。又“楹仔桷枝”则指“檩”和“椽”。→泛指建筑材料。当是民族播迁,习俗转移命名渐异的结果。


ㄧㄥˊ[编辑]

 维倾切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ(罕用)∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄏㄨㄚˊㄧㄥˊ[编辑]

[名] 山名,在四川省(新华典)。


ㄧㄥˊ[编辑]

 维倾切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名] (台)ㄨ˫ㄍㆲㄘㄞˋㄍㄧㄚㆵㄅㆤㆷ ͘ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊ


ㄐㄧㄥㄧㄥˊ[编辑]

[状] 光洁透明。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘ㄊㄤ˪ㄍㆭㄎㄨㄢˋ


ㄧㄥˊ[编辑]

 玄扃切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 (文)ㄏㄧㄥˊ。(白)ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[状名](文) 微弱的光亮。如:~烛(文)。荧[定语]。


ㄧㄥˊㄍㄨㄤ[编辑]

[名](新) =萤光。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄎㄧㆴㄒㄧㄨㄐㄧㄜ˪ㄒㄧㄚ˫ㄠ˫ㄏㆦㆶㄒㄧㄚ˫ㆠㄧˊㄍㆭ


ㄧㄥˊㄏㄨㄛˋ[编辑]

[动](文) (台)ㄧㆩ˪ㆠㄚㆶ ͘。→(用支离破碎的言语)使ㄙㄨˋㄌㄤˊㆠㆤˊㄏㄧㆤㆶ ͘(ㄎㄨㄣˋㄏㄧㆤㆶ ͘)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ


ㄧㄥˊㄧㄥˊ[编辑]

[状](文) (台)①(ㆠㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
)ㄍㆲㄘㄞˋㆠㄧˋㄌㆤˊㄎㄨㄢˋ。 例:美人~。②ㄊㆪㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㆭㄒㄧㆰˋㄉㄤ˫,熠(/熄)ㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫熠(/熄)ㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:明星~。③(ㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
)ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄐㄧㄣㆠㄧˊㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄎㄨㄢˋ。 例:灯光~如豆。(台)ㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㆠㄧˊㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄠ˫


ㄧˋㄉㄥㄧㄥˊㄖㄢˊ[编辑]

[短语](文) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄚ(⿰火末)ㆠㄞˋ(⿰火末)ㆠㄞˋㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ


ㄧㄥˊ[编辑]

 维倾切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㄥˊ。(语)ㄧㆩˊ∥

普闽 (文)ㄧㄥˊ。(白)ㄧㆩˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

1 [名] (台)ㄍㄨㄣㄧㆩˊ(ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄗㄨ˪ㄗㄚㆵㄙㆦˋㄗㄞ˫)。ㄅㄧㄥㄧㆩˊ


ㄧㄥˊ[编辑]

2 [名] (台)ㄌㄧㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣㄅㄧㄢㄗㆤ˪ㄉㄢㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄧㆩˊㄨ˫ㄒㄧ˪ㆤˊㄌㄧㄢˊ。 约有五百人。 例:他手下有两个~。(台)ㄍㄨㄢˋㄋㆭ˫ㆤˊㄧㆩˊ[量]。如:驻了一~兵(北方)。(台)ㄗㄨ˪ㄗㄚㆵㄐㄧㆵ ͘ㄧㆩˊㄅㄧㄥ


ㄧㄥˊㄌㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘(/ㄒㄧㄥㄌㄧˋ),ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪ㄒㄧㄨㄘㄨˋㄌㄧ˫ㄧㆦㆶ。──赚(/趁:俗字)ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㆠㆦˊㄌㄧ˫。谋,泉音“ㆠㄧㄜˊ”。


ㄧㄥˊㄏㄨㄛˇ[编辑]

[名] (台)ㄌㆦ˫ㄧㆩˊㄒㄧˊㄎㄧˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄉㄚㄘㄚˊㄎㄧˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄉㄞ˫ㄍㆤㄨㄧˊㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆲˋㆣㆦˊ
ㆣㄨˊ
ㄌㆦㆶ ͘ㄍㄠㄗㆤ˪ㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆷ ͘
ㄉㆲ˫
ㄉㄤ˫


ㄧㄥˊㄑㄧㄡˊ[编辑]

[动短] (台)ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪(ㄗㄨㄢ˪ㄧㄥˊ),ㄍㄧㄨˊㄘㄨˋ(/ㄐㄧㄥㄘㄨˋ)ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ
类语:计画、谋画。


ㄧㄥˊ…】[编辑]

[动宾→动短] 例:他~了~了(北方)。(台)ㄏㄧㄥ˫ㄨㄧˊㄨ˫ㄉㆦˊㆠㄧㄜˊㄙㄨㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄊㆰㄘㄨˋㄙㄨㄧㆤㆶ
类语:贪污。


ㄧㄥˊㄧㄝˋ[编辑]

[动名] (台)ㄧˋㄍㄧㄨˊㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄨㄧˊㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶㄍㄧㄥㄧㄥˊㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄌㄨˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄉㄧㄥˋ


ㄧㄥˊㄧㄤˇ[编辑]

[动宾]→[名] 补给滋养(/养分),养料。(台)ㄧㄥˊㄧㆲˋㄧㄨˊㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄎㄧㆴㄒㄧㄨㄗㄨㄧㆲˋㄏㄨㄣ˫ㄅㆦˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄣㄊㆤˋ(ㄎㄧㆴㄒㄧㄨㄅㆦˋㄧㆲˋ)──ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫(ㄗㄨㄧㆲˋ)[动]。→ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋ(ㄗㄨ)ㄧㆲˋㄏㄨㄣ[名]。


ㄧㄥˊㄧㄥˊ[编辑]

1 [状] (台)按:典出“营营青蝇”。ㄏㆦˊㄒㄧㄣˊㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄌㄞˊㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㆰㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㆩˊ→ㄧㆩ˫ㄧㆩˊ→ㄧㆩ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
。飏(/扬)ㄧㆩ˫飏(/扬)ㄧㆩ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㆩ˫ㄍㆩ˫ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄢˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ
ㆢㄧㆦㆶ
ㄌㄧ˫ㄌㄤˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄏㆦˊㄒㄧㄥˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㆪㄗㄠˋㄉㄨㄧ˪ㄧㄨˋㄌㄧ˫ㄊㄤㄉㄧㆵㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆠㄜˊ闲(/闲)ㄧㄥˊ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ


ㄧㄥˊㄧㄥˊ[编辑]

2 [状] (台)ㄗㆲˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄌㄞˊㄗㆲˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋㄨㄧ˫ㄉㄨㄧㄍㄧㄨˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄅㄨㄣㄆㄜ。 例:汲汲~。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
·ㄎㄧˋㄎㄧˋㄌㄜㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄚㆵㄗㄨㄧˋㄅㄧㆩ˪ㄒㄧ˪ㄉㄨㄧㄍㄧㄨˊㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ


ㄌㄨˋㄧㄥˊ[编辑]

[动名] (台)ㄌㆦ˫ㄧㆩˊ。──ㄧㄚ˫ㄍㄢ𫁥ㄉㄧㆰ˪ㄧㄚˋㆣㄨㄚ˫ㄉㄚㆷㄊㄧㄢㆠㆦ˫(帐篷)ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘。 一方面回忆古代生活,一方面练习自给自足。


ㄏㄨㄟˊㄧㄥˊ[编辑]

[动短] 例:~了~了(北方)。(台)转(/返:训读)ㄉㆭˋㄎㄧ˪ㄅㄧㄥㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄥㄧㄥˊ[编辑]

[动] (台)ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄚㆵ。→ㄎㄧˋㄘㄨ˪。→ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘。 互见【经】字。


ㄓㄚㄧㄥˊ[编辑]

[动宾][动短] (台)ㄗㄨ˪ㄗㄚㆵㄅㄧㄥㄉㄨㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧㆩˊㄎㄨㄉㄨㄣˊㄗㄨ˪


ㄗㄨㄢㄧㄥˊ[编辑]

[动] 见【钻】字。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄎㄤㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄆㄤ˫ㄍㄧㄨˊㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ
类语:营[动]。谋,计~。计,~及,设~。理,料~。营[名]。垒,堡~。堡,城~。防,~备。汛,~地。


ㄧㄥˊ[编辑]

 怡成切,清韵

国音 ㄧㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普闽 ㄧㄥˊ。


ㄧㄥˊ[编辑]

[名] ①姓氏。②通:盈。满也。有馀。③=赢。得胜。(台)嬴(/赢)ㄧㆩˊ。