夜雨秋灯录/蔡尔康序

夜雨秋灯录
蔡尔康序
作者：蔡尔康　清
1877年

光绪三年（1877年），《夜雨秋灯录》由上海申报馆以仿聚珍版印行问世，共八卷一百零五篇；光绪六年（1880年），又出《夜雨秋灯续录》，仍为八卷一百零五篇。

蔡尔康序

　　金井坠梧之候，银塘萎芰之辰，夜永于年，秋凉似水，淡烟弥野而急雨随跳，素月掩辉而孤灯替照，坠馀欢兮未拾，眷所思兮不来。仆于是谢趾离，焚心字，楚《骚》束而不读，商音听而增凄。客有冒雨叩门携灯入坐者，肃而言曰：“子亦知《夜雨秋灯录》乎？其为书也，可以质仙佛，可以惊鬼神。微云之舒卷于太虚，未足方其缥缈也；飞瀑之倾泻于古涧，不能拟彼清冷也。趣语横生，奇思迭出，实足补《志林》所不逮，而步《觚賸》之后尘。”仆乃受而卒业，曰：“呜呼噫嘻！子殆窥其迹而未明其心矣。夫贾传作鹏鸟之赋，祢生成鹦鹉之篇，类莫脱乎樊笼，隐自书其抱负。宣君瘦梅，书可换鹅，帖徒乞米。杜陵屋破，惊闻凉雨之潇潇；阮籍途穷，空对孤灯之耿耿。离人愁夜，骚客悲秋。纫芙蓉以为裳，采蘅芜而作佩。不堪回首，弦诗商画之场；无限伤心，香草美人之喻。是录也，语以隐而弥显，意似奇而实庸。美刺悉本风诗，事属虚而不害；毁誉总存直道，言虽孤愤而何伤。况乎书奇事则可愕可惊，志畸行则如泣如诉，论世故则若嘲若讽，摹艳情则不即不离。是盖合说部之众长，而作写怀之别调也。子徒赏其文法，夸其匠心，不几相马以皮，而好龙以画哉！”客既去，觉秋气泬寥，夜光明靓，别有枨触，即志简端，质诸宣君，当亦谓异苔而同岑，不致方凿而圆枘也夫。

　　　　南州缕馨仙史蔡尔康拜手序于海上之铸铁龛。