大南寔录/大南寔录正编第三纪/表

谕 ◄

大南寔录正编第三纪 表

► 凡例

表一

奉充国史馆总裁、纂修臣等谨奏，为钦修《宪祖章皇帝寔录正编》书成，请行镌刻，以昭景烁事。窃惟国有正史，纪事也。其事可为天下万世法，其书当与天下万世传之。舜绍尧而尧典成，禹继舜而舜典作。夏商而后，宋明而前，家天下者，前王之嘉言善政，皆后王之僾见忾闻，而追录之，以述功美而裕后昆于罔极也。我国家神传圣继，燕贻自始。我世祖高皇帝武功耆定，文德致平，创守规模，既详且备。圣祖仁皇帝作求世德，敷贲前功。明命二年，首开史馆，命官钦修列圣暨世祖高皇帝寔录，定为前编、正编。义例权衡，千万世垂法。我宪祖章皇帝遹追先志，增设史局，钦修我《圣祖仁皇帝寔录正编》，申定章程，用宏兹贲。绍治四年，奉《列圣寔录前编》告成，经奉付之剞劂，以垂示将来。我皇上祗若前猷，增光文治。嗣德元年，《世祖高皇帝寔录正编》告成；十四年，《圣祖仁皇帝寔录正编》继成，节奉准寿之梨枣，登之皇史宬矣。我《宪祖章皇帝寔录正编》嗣奉钦修以来，屡蒙训示，既严饬之，以作其怠，复宽假之，以要其成。臣等纂辑就编，恭将样本七十二卷进呈，间有舛谬，节遵批示，详捡改补。想已事皆纪寔，文有足征，大法大经，灿然完备。伏思国家开泰之后，人文日著，世道日升，粉饰太平，亶逢其适。仰惟宪祖章皇帝席累洽重熙之运，以觐光扬烈为心。礼乐兵刑，一遵成宪；修齐治平，本之止善。尊事慈宁，笃孝诚也；优礼耆藩，教亲睦也。敬天则诏求直言，勤民则堂开务本。颁皇训、赐史论而文德洽矣，制水阵、御大阅而武备严矣。迨夫真腊弗靖，党以彊暹。振之以威，怀之以德。戎功告蒇，边境肃清。猗欤盛哉！七年之间，道化翔洽，天庥滋至，辰和年丰，户口岁增，刑罚大省。致治之美，成功之盛。上有以贲列圣之徽猷，下有以建万世无竆之令闻也。臣等恭照绍治元年至七年，随事登载，节次进呈，钦奉鉴定。其于圣人之心法治法，大德大功，炳如星日。兹请奉将《宪祖章皇帝寔录正编第三纪》现成样本候奉准行，择吉起工镌刻，用完钜典，以彰圣神功化之隆，而昭我皇上继述之孝于无竆矣。臣等不胜翘望之至。谨奏。

嗣德三十年十一月初三日题

依奏，择吉敬谨起办。

臣陈践诚

臣黎伯慎

臣范辉炳

表二

奉充国史馆总裁、副总裁、纂修臣等谨奏，为钦修《宪祖章皇帝寔录正编》镌刻告成，梨枣扬辉，缣缃阐瑞。臣等诚懽诚忭，谨奉表随进者。伏以天开鼎祚，泰磐之历服方长；云灿琅函，奎璧之文光增耀。煌煌钜典，炳炳明征。臣等窃惟为国家有大规模，先圣后圣，其揆则一。有史书以记辰事，心法治法，因之以传。唐虞以典名篇，示典常于来世；帝王之书称纪，垂纲纪于后人。迨两汉唐宋元明清之迭兴，暨我越丁黎李陈黎之继作。虽治之纯驳有异，世之久近不同。而一代之兴，莫不有一代之史。故千载之下，可以求千载之前。况乎运际昌明，治臻熙洽。会尧舜禹汤文武传心之要，咸五登三；贯诗书易礼春秋载道之文，袭六为七。如今日者哉。我国家神传圣继，泽厚仁深。王迹肇基，天心启治。奉我世祖高皇帝协灵启卜，乘运膺图。功完创守之难，规模自别；治统质文之尚，典则昭垂。有开必先，克昌厥后。奉我圣祖仁皇帝道隆善述，德茂重光。思惟燕翼之谋，可继可久；粉饰太平之治，有成有文。丕休哉祖功尊德之辉光；蔼见于前纪正编之著述。宝鉴昭乎其若揭，世道焕然而日新。奉我宪祖章皇帝尧思安安，文心亹亹。乐府播四重之咏，元良简在帝心；箕畴端五始之标，中正履乎天位。礼乐刑政，监成宪以无愆；修齐治平，止至善以立极。斋祓以事上帝，日旦日明；孝爱以奉慈宫，问安问寝。耆藩优礼，恩以睦亲；贤传不名，恭义接下。谨玄昊之戒，路广求言；劝天下以农，堂开务本。清问达乎民，隐弊必去而利必兴；考绩正乎官，方罪者惩而功者劝。秋围春选，宾兴之盛典弘开；降赦蠲租，勤恤之纶音屡下。会典修而王法备，文规辑而儒教明。皇训之颁，肆陈懿德；水阵之制，载缵武功。寓诗情于吟咏，诸篇商周雅颂；阐易理于后先，二集河洛苞符。治化洽乎神州，威德加乎绝域。远塞询仇之旅，义奋征暹；仁人字小之恩，量弘抚腊。七年开阖，裁成辅相之宜；万化恢张，作用卷舒之熟。治隆于上，作谓圣而述谓明；道载于书，建不悖而考不谬。钦惟皇帝陛下厪求世德，敷贲前功，谓前徽之懿行嘉言，世为天下法；而昭代之显谟承烈，敷遗后人。庥仰帝意之周谆，命儒臣而鉴定。起辛丑迄丁未九月，事核而文有足征；自己酉迄丁丑季冬，编完而史洵昭信。仰见英声盛烈，荡荡难名；播诸玉简瑶编，班班可纪。清缉维祯之典，与一、二两纪而同垂无穷；勒成垂世之书，虽千万斯年而如在当日。臣等职叨载笔，忝列怀铅。纪传编年，敢谓生平之精力；属辞比事，仰遵义例于宸裁。奉光命以对扬，睹就编而欢庆。伏望我皇上迪惟光训，率由旧章。尊所闻而心以为心，敬所作^[1]而治求益治。克明明德，宜民宜人之受于天；保丕丕基，卜世卜年之过其历。臣等不胜瞻仰欣忭之至，谨奉将此次恭镌《寔录正编第三纪》七十二卷，目录二卷，合七十四卷上进，谨奉表以闻。

嗣德三十二年七月初四日题

览。

臣陈践诚

臣杜登第

臣邓文乔

臣阮劝

臣陈庆洊

注释

1. 原文为“敬作所”，误。