夷坚志/志补10

志补卷九 ◄

夷坚志 夷坚志补 · 卷十

► 志补卷十一

夷坚志补卷第十(十一事)

湖口主簿

　　南城黄开，乾道乙酉获乡荐，梦人告曰：“君欲及第，须两朵黄花开则可。”既寤，自意两举动方成名。然辛卯丁酉，凡三荐，辄赴省不利。蹭蹬至绍熙癸丑，乃用免举正奏，与同郡新城黄开偕登科，(明钞本多一“第”字。)并列末甲。而南城之开，以恩升等，即调湖口主簿，当待阙五年。甲寅夏，梦到一处，朱门素壁，若今官廨，傍人云：“此湖口主簿厅也。”言未绝，屋剨然倾摧，惊而觉。语其妻曰：“我新任廨舍必损坏！”妻曰：“君未赴任，何以知之？”因述所见，相与一笑而已。及秋而卒。原未曾得一日受禄，梦其不祥矣乎！

花不如

　　曹人林聪，字审礼，在太学。昼寝梦美女子告曰：“我西京孟检法女，小名花不如，君异日登科，当仕洛中，愿毋他聘。”林觉而志之。同舍生交笑其妄。大观三年擢第，果调河南尉。尝以事至天女寺，与老尼语，问：“此有孟检法乎？”曰：“有。”“有女乎？”曰：“一女，号花不如，近嫁某人矣！”(上十五字明钞本作“有女号花不如乎！曰有，曰曾适人乎？曰近嫁某氏矣”。)林惊异，默茹后时之恨。女在夫家，亦梦男子曰：“我林审礼也，愿婚之约如何？”女觉，密访得林姓名，竟不晓约婚之语，(明钞本多一“女”字。)固不知林之有梦也。才数日，女夫死，林通媒结信，俟女除服即成礼。他日，各言所梦，皆骇其无因而然。女归林三年，故夫来为祟，遂卒。林后为西京宗学博士，每与人言，(明钞本多一“犹”字。)恻楚不已。

崇仁吴四娘

　　临川贡士张攑赴省试，行次玉山道中，暮宿旅店。揭荐治榻，得绢画一幅，展视之，乃一美人写真，其傍题“四娘”二字。以问主者，答曰：“非吾家物，比来士子应诏东下，每夕有寓客，殆好事少年所携而遗之者。”攑旅怀淫荡，注目不释，援笔书曰：“捏土为香，祷告四娘，四娘有灵，今夕同床。”因挂之于壁。酤酒独酌，持杯接其吻曰：“能为我饮否？”灯下恍惚觉轴上应声莞尔微笑，醉而就枕。俄有女子卧其侧，撼之使醒曰：“我是卷中人，感尔多情，故来相伴。”于是抚接尽懽，将晓告去，曰：“先诣前途侍侯。”自是夜夜必来，暨到临安亦然，但不肯说乡里姓氏。攑尝谓之曰：“汝既通灵，能入贡院探题目乎？”曰：“不可。彼处神人守卫，巡察周备，无路可入。”(此句明钞本作“讵容辄入”。)试罢西归，(明钞本多一“复”字。)追随如初。将至玉山，惨然曰：“明当抵向来邂逅之地，正使未晚，盍弛担，吾当与子决别。”及期，攑执其手曰：“我未曾娶，愿要汝同归，白母以礼婚聘。”女曰：“我宿缘分合伉俪，今则未也。君今举失利，明年授室，为别不久，他时当自知。”瞥然而去。攑果下第，寻约婚于崇仁吴氏，来春好合。妻之容貌，绝类卷中人，而排行亦第四。一日，戏语妻曰：“方媒妁评议时，吾私遣画工图尔貌。”妻未之信。开笥出示，吴门长幼见之，合词赞叹，以为无分毫不似，可谓异矣！

王宣宅借兵

　　王左丞家在姑苏，值建炎胡暴，奔泊近村。宣借兵施荣不及追随，窜出城。虏封人辄杀，有数百尸尸聚一处，荣入伏其间，阳为死者。至夜，望车马隔河来，明烛照道，以为虏也。俄浮水而过，审为鬼神，须臾，悉集其所，官人踞床坐，吏从傍持簿，指姓名叫呼，尸辄起应。迨呼竟，独己不预，官人曰：“有妇人阿李，系合死之数，何得不见？”吏对曰：“他腹中带一人来，未应同死，姓名乃四字番语，李明日辰时方命尽。”点讫，呵道去。荣自知可免，冥行小径，入竹林小憩。逢一妇人，皤其腹，以帕裹首，先在焉，盖已受挝而未死者。天甫明，谓荣曰：“我姓李，怀身八月，遭此祸难，今将产矣！”荣乃扶持之。未食顷，闻儿啼声，已生男子。妇了无痛楚，抱之涤于河。既毕登路，(明钞本多一“傍”字。)解裹首之帛拭之，指顾之次，为风所中，晕死。一胡媪乘马适过，(明钞本多一“前”字。)喜曰：“何处得个孩儿，我未有子，此天赐也。”顾从骑下马挟以去。荣望其去远，方敢出林。

谢侍御屋

　　邵武军城内谢侍御家有别宅三间，极宽洁，为邸舍，僦直才百二十千，人言中有物怪，多不敢居。乾道三年八月，武翼郎孙肇赴添盐酒税，以无官廨，欲居之。先与三少年往宿，相语曰：“屋如是而赁费不及半，岂可失？吾何畏鬼哉！”时犹未黄昏，忽青光一道从后起，挥之以刃，即散去。俄顷，妇女七八辈，歌笑而出，撼堂上二空轿，出没其间。肇心动，舍而之他。明年，陕西人李统领，解鄂州军职来，自言无所怖，挈家径入。坐甫定，而十妇人已出，李仗剑逐之，至厕，入于溺瓮而灭，李斫瓮咄骂。待旦，命仆掘其处，乃白金数百锭充塞于中。李邀谢氏子弟，访上世有无窖藏，曰无之，赂以三百千。子弟曰：“此非我家物，义不当受，但请就鬻此宅，增为七百千立券。”李遂成富室。乃知无望之物，固冥冥之中有主张者。孙肇非其有，故遇怪而惧。谢氏子弟，临财不苟，(明钞本多一“得”字。)亦可谓贤矣！

田亩定限

　　温州瑞安县木匠王俊，自少为艺，工制精巧如老成。年十七八时，梦入(明钞本多一“官”字。)府，见吏抱案牍而过，俊问之，答曰：“吾所部内生人禄寿籍。”(明钞本多一“也”字。)问其郡邑，则瑞安在焉，俊拜祈再四，愿知已(“己”字明钞本作“将来”。)身所享。检示之曰：“田不过六十亩，寿不过八十岁。”俊时有田三十亩，自谓己技艺之精，既享上寿，何得不富，不以此梦为然。后数岁，田至六十亩，又被县帖为都匠，所入甚厚，然才得钱，即有他事，随手费之，如是四五十年，其产竟不复进。方悟神人所告，乃止不复营业，年至七十九卒。温人朱焕叟说。

魏十二嫂

　　睢阳刘桨夫妇，年皆四十馀，屡得子不育，唯一幼女。刘调官京师，女在家亦死。将出瘗，母望送之，哭甚苦，倦憩椅上，遂昏睡。及醒，见高髻妇人立于侧曰：“无庸过悲恼，便毓贵子矣！官人已得差遣，朝夕归。但往城西魏十二嫂处，觅一故衣，俟生子，假大银合，藉以衣，置子于中，合之少时而出，命之为合住或蒙住可也。”语毕，忽不见。后五日，刘调滁州法曹掾归，妻告之故。次日，既出西门寻魏氏，行二里，无此姓者。还及门，偶驻茶肆，与主人语，(明钞本多一“询”字。)其行第魏十一也，问其弟，曰：“正为十二弟，所娶弟妇生十子，皆不损折，共居同食，殊非贫舍所宜。”刘闻言喜甚，以情语之。魏入告其弟，持妇所衣绢中单与客，刘酬以钱二千，不肯受。既而妻娠。越五月赴官，时宣和庚子岁也。夫妇因对食，相与语：“生男似有证，顾何处得银合？”适被郡檄兼委公帑，阅器皿，乃有大银合二。滁固荒州萧索，他物不相副，当(明钞本作“盖”。)巨珰谭稹使浙西，所过州必荐土物，盛以合而并归之，滁亦为备，稹从他道去，故留库中。至六月生男，如妇所教而字之曰蒙住。方在南京语时，合犹未制，一何神也！男后名孝韪，字正甫，位至兵部侍郎。正甫于淳熙庚子守当涂，为通判吴敏叔说。

朱天锡

　　朱景先铨，淳熙丙申，主管四川茶马。男逊，买成都张氏女为妾，曰福娘。明年，娶于范氏，以新婚不欲留妾，妾已娠，不肯去，强遣之。又明年，朱被召，以十(明钞本作“六”。)月旦离成都，福娘欲随东归，不果。后四十日，生一子，小名为寄儿。朱居姑苏，吴蜀杳隔，彼此不相知闻。庚子岁，逊亡，范妇无出，朱又无他儿，悲痛殊甚。乙已岁，朱持母丧，后茶马使者王渥少卿遣驶卒赍书致唁，卒乃旧服役左右者。方买福娘时，其妻实为牙侩，因从容言：“福娘自得子之后，甘贫守节，誓不嫁人，其子今已七八岁，从学读书，眉目疏秀，每自称官人，非里巷群儿比也。”朱虽喜而未深信，其与卒偕来者巡检邹圭，亦故吏，呼扣之，尽得其实。即令奎达书王卿及制帅留尚书，祈致其母子。会蜀士冯震武舟东下，遂附以行。未至，而朱遇南郊恩，当延赏，乃以此孙剡奏，朱以为得之于乖离绝望之中，实天所赐，名之曰天赐。及其至也，首问其曾命名与否，母曰：“从师发蒙日，命为天锡。”吁！万里之遥，吻合若此，何其异哉！景先说。

二吕丞相

　　吕正愍公大防，绍圣初南迁循州，道出虔之信丰县，感疾，语其子景山曰：“吾不复南矣！”遂薨。公身长七尺，县吏为访棺具，皆不中式。或言近村富民家有之，乃往叩焉，(明钞本作“乃往叩请”，以下多“俄有老翁出曰，得非吕相公欲寿木耶，吾愿奉命，吏问其故”二十三字。)翁云：“昨夜梦伟丈夫来，通为吕相公，急著衫出迎，则一贵人，昂昂而前，称欲望暂借宅子居止。吾矍然惊寤，念尝办周身之具甚大，必是物也，今而果然。”遂遣仆舁至驿舍，讫用以殓云。绍兴九年，吕忠穆公薨于天台，陈国佐侍郎为经营棺具，得于海上一富家，木极坚致，有朱漆三字曰“吕安浩”，题于盖上，盖其主人姓名，与公名才差一字。两吕公皆名宰相，其终也魄兆如此，异哉！吕公逢辰记载后一事。

周瑞娘

　　抚州霞山民周十四郎，女瑞娘年二十一，未嫁。庆元二年中夏抱疾，伏枕五六旬，至七月二日不起。至十三日正午，忽从门外入，遇家人，皆含笑相呼揖，父母见而唾之曰：“尔不幸夭殁，天之命也！乃敢白昼为怪，当(明钞本作“曷”。)明以告我。”对曰：“不须怕，十一娘之死，尽是爷娘做得。”问其故，曰：“去岁九月，林百七哥过门，见我而喜，归白百五郎，欲求婚聘。及媒人来议，父母不从，林郎因此悒怏成病，五月十九日身亡，凭诉阴司，取我为妻，今相随在门首。记我生时，自织小纱三(明钞本作“六”。)十三疋，绢七十疋，䌷一百百五十六疋，速取还我。”父母恻然，如其言搬置堂上，贮以两大笼。女出呼林郎，洋洋自如，无所畏怯，然后拜别二亲曰：“便与林郎入西川作商，莫要寻忆。”随语而没。周父邀林百五郎道其事，林云：“理属幽冥，何由穷究！”约至初冬，各举柩一处火化，启木之次，二柩俱空。

杨三娘子

　　青州人韦高，避靖康乱，南徙居明州。绍兴初，诣临安赴铨试，因事出崇新门，逢青衣前揖问曰：“君得非韦五官人字尚臣者乎？”高(明钞本多一“惊”字。)曰：“是也，何以知吾字？”曰：“杨三娘子欲相见，凭达家书，适在帘间望见君，亟使我相邀，愿移玉一往。”(上七字明钞本作“来领勿惜一往”。)高之舅氏杨佥判，时寓新安，知其女三娘嫁李县尉，而彼此流落，久不相闻，乃先叩其故。曰：“李尉死已三年，杨家原未知也，娘子用是欲寄声甚切。”高恻然愍之，遂同往。至一小宅，三娘出拜，具新孀居孤苦之状，且言所以独处自守，不为骨肉羞者，东邻桑大夫与西邻王老娘之力也。二人皆山东人，拊我如父母，今当邀致之。俄顷偕来，遂具酒共坐。桑翁兖州人，王媪单父人，皆年七十馀。日暮，高辞退，曰：“吾今出江下，访新安客旅报舅家。”后日又过此，王媪询高妻族，曰：“吾妻郑氏，亡已久，家唯二老婢，见谋婚配，以贫未办耳。”媪喜曰：“姑舅兄弟，通婚甚多，三娘子势须适人，与其倩行媒，淹岁月，孰若就此成夫妇哉！今日之会，殆非偶然者。”高曰：“虽然，吾当白舅氏以俟命。”三娘愠曰：“五哥以妹为丑恶，则在所不言。不然，则吾父母经年无音信，吾朝夕不能活，正使归他人，亦无可奈，况于邂逅相遇得外兄乎！”桑翁亦赞襄，以为不可失。高遂许诺。三娘自(明钞本多一“起”字。)取缣帛之属付王媪，备礼纳采，是夕成嘉好。留六七日，高入市，遇有荷先牌过者，曰杨佥判宅二承务，视之，乃舅子也。相携入酒肆，具以事告，具述不告而娶之罪。杨生骇曰：“三妹同李尉赴官，到此暴卒，李恐违限，急之任，姑稿葬崇新之野，以书报吾家。吾父使我来挈其柩，安得有此！”高犹疑未判，率杨诣其处，不见居室，但丛冢间杰然一木，标曰“李县尉妻杨三娘子墓”，左曰“兖州桑大夫”，右曰“单州王老娘”，二子泣叹良久。高曰：“谚云：‘一日共事，千(明钞本作“百”。)日相思。’吾七日之好，义均伉俪，岂以人鬼为间哉！”为之素服哭奠，与杨生同护其丧，行过严州，梦三娘立岸上相呼，高招使登舟，不肯，曰：“生平无过恶，便得托生，感君恩意之勤，今恳祈阴官，乞复女身，与君为来生妻，以答大贶。”泣而别。高调定海尉、衡阳丞、容州普宁令，历十七八年，谋娶妇，辄不偶。既至普宁二年，每日县治侧一民家女，及筓矣，貌绝妍，非流俗比，数数窥之，女亦出入无所避。遂遣人求婚，女家力拒之曰：“我细民，以卖酒为活，女又野陋，不堪备妾侍，岂敢望此。”高意不自惬，宛转开谕，且以语胁之，竟谐其约。洎解印，乃聘之以归，女步趋容止，绝似三娘，初不以为异也。后询其年命，盖严州得梦之次日，其为杨氏后身无疑矣！高年长于妻三十岁。