宝训/卷六

卷五 ◄

宝训 卷六

► 卷七

影印本：。

宝训卷六

　　　　栖霞郝懿行兰皋辑

木材

古语云：移树无时，莫教树知，多留宿土，记取南枝。

崔寔曰：二月尽三月，可掩树枝。〈埋树枝土中，令生，二岁已上，可移种矣。〉
○《齐民要术》凡栽一切树木，欲记其阴阳，不令转易。〈阴阳易位则难生。从小栽者，不烦记也。〉大树髡之，〈不髡，风摇则死。〉小则不髡。先为深坑，内树讫，以水沃之，著土令如薄泥，东南西北摇之良久，〈摇则泥入根间，无不活者。不摇，根虚多死。其小树，则不烦耳。〉然后下土坚筑。〈近上三寸不筑，取其柔润也。〉时时溉灌，常令润泽。〈每浇水尽，即以燥土覆之，覆则保泽，不然即干。〉埋之欲深，勿令挠动。凡栽树讫，皆不用手捉，及六畜抵突。〈《战国策》曰：夫柳，纵横颠倒，树之皆生。使十人树之，一人摇之，则无生柳矣。〉

谚曰：木若稼，达官怕。〈《旧唐书》○案木稼，木冰也，亦名木介。〉

谚曰：正月可栽大树。

《齐民要术》凡栽树，正月为上时，二月为中时，三月为下时。然枣鸡口，槐兔目，桑虾蟆眼，榆负瘤，自馀杂木鼠耳、䖟翅，各以其时。〈此等名目，皆是叶生形容之所象似，以此时栽种者，叶皆即生。早栽者，叶晚出。虽然，大率甯早为佳，不可晚也。〉树，大率种数即多，不可一一备举，凡不见者，栽莳之法，皆求之此条。

古语曰：上求材，臣残木。上求鱼，臣干谷。

周谚曰：山有木，工则度之。宾有礼，主则择之。〈《左传》〉

崔寔曰：自正月以终季夏，不可伐木，必生蠹虫。十一月，伐竹木。
○《四时类要》十二月，斩伐竹木，不蛀。
○《齐民要术》凡伐木，四月、七月则不虫而坚韧。凡木有子实者，候其子实将熟，皆其时也。〈非其时者，虫而且脆也。〉○凡非时之木，水沤一月，或火煏〈皮逼反。〉取干，虫皆不生。〈水浸之木，更益柔韧。〉○凡作园篱法，于墙基之所，方整深耕。凡耕，作三垅，中间相去各二尺。秋酸枣熟时，收，于垅中穊种之。至明年秋，生高三尺许，间斸去恶者，相去一尺留一根，必须稀穊均调，行伍条直相当。至明年春，剶〈敕传反。〉去横枝，剶必留距。〈若不留距，侵皮痕大，逢寒即死。〉剶讫，即编为巴篱，随宜夹缚，务使舒缓。〈急则不复得长故也。〉又至明年春，更剶其末，又复编之，高七尺便足。〈欲高作者，亦任人意。〉其种柳作之者，一尺一树，初即斜插，插时即编。其种榆䇲者，一同酸枣。

谚云：东家种竹，西家治地。〈为滋蔓而来生也。竹性爱向西南引，故于园东北角，种之。数岁之后，自当满园。〉

谚云：栽竹无时，下雨便移，多留宿土，记取南枝。

《尔雅》笋，竹萌。〈注：初生者。〉簜，竹。〈注：竹别名。〉莽，数节。〈注：竹类也，节间促。○数，音朔。〉桃枝，四寸有节。〈注：今桃枝节间相去多四寸。〉○粼，坚中。〈注：竹类也，其中实。粼，音吝。〉簢，筡中。〈注：言其中空，竹类。○簢、筡，音闵、徒。〉仲，无笐。〈注：未详。○笐，音杭。〉䈚，箭萌。〈注：萌，笋属也。《周礼》䈚葅雁醢。○䈚，音待。〉篠，箭。〈注：别二名。〉
○《说文》冬生青艸。象形。下垂，箁箬也。〈箁，蒲侯切。〉
○《淮南子．俶真训》竹以水生。
○《释名》竹曰个。
○《本草》竹叶，一名升斤。竹花，一名草华。
○《庄子．秋水篇》注：练实，竹实也。
○戴凯之《竹谱》竹曰青士，类有六十一焉。
○凡竹最初种者曰竹祖。〈唐诗：竹祖护龙孙。〉
○赞宁《竹谱》竹根曰鞭，八月鞭行，故竹以八月为春，二三月为秋。百物皆以始生为春，成熟为秋也。又《笋志》竹根有鼠，大如猫，其色类竹，名竹豚，亦名稚子。杜诗所谓：笋根稚子也。
○《岳阳风土记》五月十三日谓之龙生日，可种竹。○《齐民要术》所谓竹醉日也。〈案：又谓竹迷日。〉
○黄山谷诗：夏栽醉竹馀千个，春粪辰瓜满万区。又曰：竹须辰日种。〈案：竹未闻辰日种，殆瓜误为竹欤。〉
○《齐民要术》宜高平之地。〈近山阜，尤是所宜。下田得水即死。○案：此说与《淮南子》异。〉黄白软土为良。正月、二月中，斸取西南引根并茎，芟去叶，于园内东北角种之，令坑深二尺许，覆土厚五寸。〈其居东北角者，老竹，种不生，生亦不能滋茂，故须取其西南引少根也。案：馀注移于篇首“西家治地”下。〉稻、麦糠粪之。〈二糠各自堪粪，不令和杂。〉不用水浇。〈浇则淹死。〉勿令六畜入园。三月，食淡竹笋，四月、五月，食苦竹笋。其欲作器者，经年乃堪杀。〈未经年者，软未成也。〉
○《四时类要》种竹：去梢叶，作稀泥于坑中，下竹栽，以土覆之，杵筑定，勿令脚踏。土厚五寸。竹忌手把及洗手面脂水浇，著即枯死。
○《博闻录》月庵种竹法：深阔掘沟，以乾马粪和细泥，填高一尺。无马粪，砻糠亦得。夏月稀，冬月稠。然后种竹。须三四茎作一藂。亦须土松浅种，不可增土于株上。泥若用䦆打实，则不生笋。
○《梦溪》云︰种竹，但林外取向阳者，向北而栽，盖根无不向南。必用雨下，遇火日及有西风则不可。花木亦然。
○《志林》竹有雌雄。雌者多笋，故种竹常择雌者。凡欲识雌雄，当自根上第一枝观之，有双枝者，乃为雌竹，独枝者为雄竹。〈案《述异记》有子母竹，谓之孝竹，慈竹。〉○竹有花，辄槁死。花结实如稗，谓之竹米。一竿如此，久之则举林皆然。其治之法，于初米时，择一竿梢大者，截去近根三尺许，通其节，以粪实之，则止。〈案：竹六十年一易根。〉
○《琐碎录》引笋法：隔篱埋狸或猫于墙下，明年笋自迸出。○竹以三伏内及腊月中斫者，不蛀。一云：用血忌日。

语曰：培娄无松柏。〈《左传》〉

《字说》松，百木之长，犹公，故字从公。
○《说文》柏，椈也。
○《六书精蕴》柏，阴木也。木皆属阳，而柏向阴指西，盖木之有贞德者，故字从白，白，西方正色也。〈案：《春秋纬》诸侯墓树柏。又《东方朔传》柏者，区之廷也。〉
○《尔雅》柀，煔。〈注：煔似松，生江南，可以为船。疏云：煔，俗作衫。○柀，音彼。〉○枞，松叶柏身。桧，柏叶松身。
○《齐民要术》崔寔曰：正月，自朔暨晦，可移松、柏、桐、梓、竹、漆诸树。
○《博闻录》栽松，春社前带土栽培，百株百活。舍此时，决无生理也。○斫松木，须五更初，便削去皮，则无白蚁。血忌日尤好。○插杉：用惊蛰前后五日。斩新枝，斸坑，入枝，下泥，杵紧。相视天阴即插，遇雨十分生。无雨，即有分数。
○《农桑辑要》种松、柏：八九月中择成熟松子，〈柏子同。〉去台收顿。至来春春分时，甜水浸子十日。治畦，下水，上粪，漫散子于畦内，如种菜法。或单排点种，上覆厚土二指许，畦上搭矮棚蔽日。旱则频浇，常须湿润。至秋后去棚。长高四五寸，十月中夹薥秸篱以御北风。畦内乱撒麦糠覆树，令梢上厚二三寸止。〈南方宜撒盖。〉至谷雨前后，手爬去麦糠，浇之。次冬，封盖亦如此。二年之后，三月中，带土移栽。○桧，种如松法。插枝者，二三月桧芽蘖动时。

谚曰：不剥不沐，十年成毂。

陆玑《草木疏》榆有十种，叶皆相似，皮及木理异。《尔雅》释榆者三。一曰藲，荎。〈○藲，音欧。荎，大结反。〉郭注：今之刺榆。疏：《诗．唐风》山有枢，是也。一曰：无姑，其实夷。郭注：无姑，姑榆也。生山中，叶圆而厚，所谓芜夷是也。〈案《诗疏广要》有姑榆、郎榆、耶榆，无荚。〉一曰：榆，白枌。〈案注：榆先生叶，却著荚，皮色白。〉疏：《诗．陈风》东门之枌，是也。
○《嵇康养生论》榆令人瞑。
○《博物志》啖榆则眠不欲觉。
○崔寔曰：二月，榆荚成，及青收，干以为旨蓄。〈收青荚，小蒸曝之，至冬以酿酒，滑香，宜养老。〉色变白，将落，可作𨡭䤅。〈𨡭，音牟。䤅，音头。榆酱。〉随节早晏，勿失其适。
○《务本新书》榆叶，曝干，𢭏，罗为末，盐水调匀，日中炙曝。天寒，于火上熬过，拌菜食之，味颇辛美。〈案：荒岁，榆皮磨粉可食。又，榆面如胶，用黏瓦石，极有力。〉
○《齐民要术》榆性扇地，其阴下五谷不植。〈随其高下广狭，东西北三方，所扇各与树等。〉种者，宜于园地北畔，秋耕令熟。至春榆荚落时，收拾，漫散，犂细㽟，劳之。明年正月初，附地芟杀，以草覆上，放火烧之。〈一根上必十数条俱生，止留一根强者，馀悉掐去之。〉一岁之中，长八九尺矣。〈不烧则长迟也。〉后年正月、二月，移栽之。〈初生即移者，喜曲，故须藂林长之，三年乃移植。〉初生三年，不用采叶，尤忌捋心。〈捋心则科茹不长，更须依法烧之，则依前茂矣。〉不用剥沐。〈剥者长而细，又多瘢痕。不剥虽短，粗而无病。必欲剥者，宜留二寸。〉于壍坑中种者，以陈屋草布壍中，散榆荚于草上，以土覆之。烧亦如法。〈陈草速朽，肥良胜粪。无陈草者，用粪粪之亦佳。不粪，虽生而瘦。即栽移者，烧亦如法。〉

语曰：世有两俊，白杨何妥，青杨萧赉。〈《史》何妥住白杨巷，萧赉住青杨巷。〉

《夏小正》三月萎杨。〈注：杨则华而后记之。○萎，一作委。〉
○《尔雅》杨，蒲柳。〈注：可以为箭。〉
○崔豹《古今注》白杨叶圆，青杨叶长。栘杨，圆叶弱蒂，微风大摇。〈案：此种今俗谓之响杨。〉
○《酉阳杂俎》青杨出峡，中为床，卧之无蚤。
○《博雅》白杨，刀也。
○马融〈广成颂〉珍林嘉树，建木丛生，椿梧栝柏，柜柳枫杨。
○《齐民要术》白杨，〈一名高飞，一名独摇。〉性甚劲直，堪为屋材，折则折矣，终不曲挠。〈凡屋材，松柏为上，白杨次之，榆为下也。〉○种白杨法：秋耕令熟。至正月、二月中，以犂逆顺各一到，𤳈中宽狭，正似葱垅。作讫，又以锹掘底，一坑作小壍。斫取白杨枝，大如指，长三尺者，屈著垅中，以土压上，令两头出土，向上直竖。二尺一株。明年正月，剥去恶枝，一亩三垅，一垅七百二十株，一根两株，一亩四千三百二十株。
○《尔雅》杜，甘棠。〈注：今之杜棃。〉○杜，赤棠。白者棠。〈注：棠色异，异其名。〉
○《齐民要术》棠熟时，收种之。否则春月移栽。八月初，天晴时，摘叶薄布，晒令干，可以染绛。〈必候天晴时，少摘叶，干之，复更摘，慎勿顿收。若遇阴雨则浥，浥不堪染绛也。〉
○《说文》楮，榖也。
○陆玑《诗疏》幽州人谓之榖桑，或曰楮桑。荆、扬、交、广谓之榖。中州人谓之楮。江南人绩其皮以为布，又𢭏以为纸。
○《酉阳杂俎》叶有瓣曰楮，无曰构。
○《齐民要术》楮宜涧谷间种之，地欲极良。秋上候楮子熟时，多收，净淘，曝令燥。耕地令熟，二月耧耩之，和麻子漫散之，即劳。秋冬仍留麻勿刈，为楮作暖。〈若不和麻子种，率多冻死。〉明年正月初，附地芟杀，放火烧之，一岁即没人。〈不烧者瘦，而长亦迟。〉三年便中斫。〈未满三年者，皮薄不任用。〉斫法：十二月为上，四月次之。〈非此两月而斫者，楮多枯死也。〉每岁正月，常放火烧之。〈不烧则不滋茂。〉二月中，间㔉去恶根。移栽者，二月莳之，亦三年一斫。

长安百姓歌曰：长安大街，夹路杨槐，下走朱轮，上有鸾栖。〈《晋书》苻坚自长安至于诸州，夹路皆种槐、柳，百姓歌之。〉

谚曰：槐花黄，举子忙。

《尔雅》櫰，槐大叶而黑。〈注：槐树叶大色黑者名为櫰。○櫰，苦回切。〉守宫槐，叶昼聂，宵炕。〈注：槐叶昼日聂合，而夜炕布者。○聂，音辄。炕，吁郎切。〉
○《春秋说题辞》槐木虚星之精。
○《艺文类聚》槐，季春五日而兔目，十日而鼠耳， 更旬而始规，二旬而叶成。
○《梁书》庾肩吾常服槐实，年九十馀，目看细书，鬓发皆黑。
○《齐民要术》槐子熟时，多收，擘取数曝，勿令虫生。五月夏至前十馀日，以水浸之，〈如浸麻子法。〉六七日，当芽生。好雨种麻时，和麻子撒之。当年之中，即与麻齐。麻熟刈去，独留槐。槐既细长，不能自立，根别竖木，以绳拦之。明年斸地令熟，还于槐下种麻。〈胁槐令长。〉三年，正月移而植之，亭亭条直，千百若一。若随宜取栽，匪直长迟，树亦曲恶。〈宜于园中割地种之。〉

蜀人语云：有三千官柳，四十琵琶。〈陆游诗自注。○案：柳，亦名官柳。〉

《夏小正》正月，柳稊。〈注：稊也者，发孚也。〉
○《尔雅》柽，河柳。〈注：今河旁赤茎小杨。○陆玑疏云：一名雨师，枝叶如松。○案：一名因观音柳、西河柳，又名三春柳。〉旄，泽柳。〈注：生泽中者。〉
○《说文》柳，小杨也。本作柳，从木，卯声。
○《尧典》宅西曰昧谷。徐广云柳谷。〈案：宋祁《笔记》古文卯，本柳字，后借为辰卯之卯。北本别字，后借为西北之北。虞翻笑郑元不识古文，以卯为昧，训北曰北，犹别也。〉
○陶朱公术曰：种柳千树则足柴。十年以后，髡一树，得一载，岁髡二百树，五年一周。
○《博闻录》杨柳根下，先种大蒜一枚，不生虫。〈一法：劈开其下皮，夹甘草一片，入土则不生虫。〉
○《齐民要术》种柳：正月、二月中，取弱柳枝，大如臂，长一尺半，烧下头二三寸，埋之令没。常足水以浇之。必数条俱生，留一根茂者。别竖一柱以为依主，以绳拦之。一年中，即高一丈馀。其旁生枝叶，即掐去，令直耸上。高下任人，取足，便掐去正心，即四散下垂，婀娜可爱。六七月中，取春生少枝种，则长倍疾。〈少枝叶青气壮，故长疾也。案：种柳法，亦一亩三垅，治垅宽狭，与种白杨法同。○柳性耐水，杨性宜旱。〉
○《尔雅》槐，小叶曰榎。〈注：槐当为楸。楸细叶者为榎。○榎，同槚。〉大而皵，楸。〈注：老乃皮粗皵者为楸。皵，音鹊。〉小而皵，榎。〈注：小而皮粗皵者为榎。〉
○《说文》楸，梓也。
○《埤雅》楸梧早脱，故楸谓之秋。〈楸，一作萩。〉
○《述异记》中山有楸户，著名楸籍者也。〈案《史记》淮北、常山、巴南、河济之间千树萩。〉
○《齐民要术》亦宜割地一方种之。梓、楸各别，无令和杂。楸即无子，可于大树四面掘作坑，取栽移之。方两步一根，两亩一行。一行百二十树，五行合六百树。十年后，所在任用。
○《尔雅》椅，梓。〈注：即楸。〉
○陆玑《草木疏》楸之疏理白色而生子者，梓。〈案《说文》梓，楸也。或作𣙼榟。〉
○《埤雅》梓为百木长，故呼梓为木王。罗愿云：屋室有此木，则馀材皆不震。〈案：林中有梓树，诸木皆内拱。〉
○《齐民要术》种梓法：秋，耕地令熟。秋末初冬，梓角熟时，摘取曝干，打取子。耕地作垅，漫田，即再劳之。明年春，生。有草拔令去，勿使荒没。后年正月间，斸移之，方两步一树。〈此树须大，不得穊栽。〉

吴童谣云：梧宫秋，吴王愁。〈《述异记》吴王有别馆在句容，楸梧成林，故名梧宫。或云即馆娃宫，宫有梧桐园。〉

长安童谣云：凤皇凤皇止阿房。〈《秦记》曰：初长安谣云：凤皇凤皇止阿房。苻坚遂于阿房城植桐数万株以待之。其后，慕容冲入阿房城而止焉。冲，小字凤。〉

《夏小正》三月，拂桐芭。〈注：拂也者，拂也，桐芭之时也。或曰：言桐芭始生貎，拂拂然也。〉
○《尔雅》槻，梧。〈注：今梧桐。〉荣，桐木。〈疏云：桐木，一名荣。〉
○《周书》清明之日，桐始华。不华，岁有大寒。
○陈翥《桐谱》列六种：紫桐、白桐、膏桐、刺桐、赪桐、梧桐。
○《淮南子．说山训》梧桐断角。〈注：柔胜刚也。〉
○《齐民要术》梧桐：〈桐叶花而不实者曰白桐。实而皮青者曰梧桐，今人以其皮青，号曰青桐也。〉青桐，九月收子。二三月中，作一步圆畦种之。〈方大则难裹，所以须圆小。〉治畦下水，一如葵法。五寸下一子，少与熟粪和土覆之。生后数浇令润泽。〈此木宜湿故也。〉当岁即高一丈。至冬，以草围之。明年三月中，移植于厅斋之前，华净妍雅，极为可爱。后年冬，不复须裹。成树之后，树剥下子一石。〈子于包上生，多者五六，少者二三也。〉炒食甚美。〈味似菱芡，多食亦无妨。〉白桐无子，〈冬结似子者，乃是明年之花房。〉亦绕大树掘坑，取栽移之。成树之后，任为乐器。〈青桐则不中用。〉

语曰：胶漆自谓坚，不如雷与陈。〈雷义、陈重事见《汉书》本传。○以下漆、杂木，附。〉

《说文》桼，木汁可以䰍物。从木、氽，象形，桼如水滴而下也。〈案《广韵》桼，通作漆。〉
○《农桑辑要》春分前后移栽。后树高，六七月，以刚斧斫其皮开，以竹管承之，汁滴则成漆。
○《尔雅》栩，杼。〈注：柞树。〉○栎，其实梂。〈注：有梂汇自裹。○或曰柞栎也。○梂，音求。〉
○《诗辑》柞，坚韧之木，新叶将生，故叶乃落，附著甚固。
○《齐民要术》柞，〈俗呼为橡子，橡壳为杼斗。橡子俭岁可食，以为饭。丰年放猪食之，可以致肥也。〉宜于山阜之曲，三遍熟耕，漫散橡子，即再劳之。生则薅治，常令净洁。一定不移。斫去寻生，科理还复。
○《周礼》其植物宜荚。〈注：荚物，荚物，荠荚王棘之属。疏云：即今人谓之皂荚也。〉
○《博闻录》树不结，凿一大孔，入生铁三五斤，以泥封之，便开花结子。即实，以篾束其本数匝，木楔之，一夕自落。
○《农桑辑要》种者，二三月种。不结角者，南北二面，去地一尺钻孔，用木钉钉之，泥封窍，即结。
○《尔雅翼》楝，木高丈馀，叶密如槐而尖。三四月开，花红紫色，实如小铃，名金铃子，可以楝，故名。〈案《淮南子》注云：楝实，凤凰所食。〉
○《东皋杂录》花信风，梅花风最先，楝花风最后，凡廿四番，以为寒绝。
○《农桑辑要》子熟时，雨后种，如种桃李法，成树移栽。
○《类篇》椿，同杶。《禹贡》作杶，《左传》作橁，《说文》作櫄，皆一物也。
○《农桑辑要》木实而叶香，有凤眼草者，谓之椿。木疏而气臭，无凤眼草者，谓之樗。皆可于春分前后栽之。又云︰有花而荚者谓樗，无花不实谓椿。

晋童谣云：官家养芦化为荻，〈《征祥记》○谓卢修为敌也。○以下苇、荻、蒲，附。〉

《夏小正》七月，秀雚苇，〈注：未秀则不为雚苇，秀然后为雚苇，故先言秀。〉灌荼。〈注：灌，藂也。荼，雚苇之秀为蒋褚之也。雚未秀为菼，苇未秀为芦。○案：四月取荼。注：荼者以为君荐蒋也，其即此荼与。〉
○《尔雅》苇丑，芀。〈注：其类皆有芀秀。○芀，音调。〉葭华。〈注：即今芦也。〉蒹，薕。〈注：似萑而细，高数尺。〉葭，芦。〈注：苇也。〉菼，薍。〈注：似苇而小，实中。〉其萌虇。〈注：今江东呼芦笋为虇，然则萑苇之类，其初生者皆名虇。虇，音绻。〉
○《农桑辑要》苇，四月苗高尺许，选好苇，连根栽成土墩，如椀口大。于下湿地内，掘区栽之，纵横相去一二尺。〈欲疾得力则密栽。〉至冬，放火烧过。次年春芽出，便成好苇。十月后刈之。○荻，栽与苇同。蒲
○《农桑辑要》四月，拣绵蒲肥旺者，广带根泥移出，于水地内栽之。次年即堪用。〈其水深者白长，水浅者白短。〉
○《尔雅》莞，苻蓠。其上蒚。〈音翮。○注：今西方人呼蒲为莞蒲。蒚谓其头台首也。用之为席。又，郑康成《诗笺》云：莞，小蒲也。〉
○《淮南毕万术》酒薄复厚，渍以莞蒲。〈注：断蒲渍酒中，即厚。〉