跳转到内容

平定两金川方略 (四库全书本)/卷130

维基文库,自由的图书馆
卷一百二十九 平定两金川方略 卷一百三十 卷一百三十一

  钦定四库全书
  平定两金川方略卷一百三十
  十二月庚申阿桂丰昇额海兰察额森特奏言查勒隈勒木道一线山⿱兆目 -- 脊峯峦起伏碉卡严密自移礟往轰后业已克其一碉其接连贼碉又运礟加𦂳摧打亦稍见塌损豊昇额额森特即𣲖书麟特成额彰霭乌尔纳那木扎等于初三日寅刻带兵分队并进将贼碉三座四面围定攻至卯刻贼人犹拒守如前先是等已密𣲖侍卫伊里布等带兵预行埋伏届时即从右手下至山半复迤𨓦斜山绕攻第四五碉天已黎明前三碉贼人望见心慌我兵分头直上杀贼甚多其从碉上跳下者又被我兵追杀并挐活口四名馀多落水淹毙遂克其在前三碉并乘势又克在后之两大碉石卡九座至得木巴尔一路初三日将运到大礟轰摧数次海兰察随𣲖官兵奋勇攻扑当将中间石碉并附近碉座之木城一并夺取普尔普额尔特等亦得其一碉各有殱戮现已向上接挐木栅十数座离山梁之顶较前更近查勒隈勒木通碉卡尽克之后官兵相拒格隆古不过中有三碉现有溃败贼人虽又退入碉内死力拒守但移礟往轰不难克取至得木巴尔贼人尚恃其地形陡削枪礟之外推滚大石日夜拒抗但官兵设法挐栅一上山梁之顶则已据科布曲之上而格隆古一得又已出科布曲之后更足使其腹背受患谅必可克取而一得科布曲即拟直抢索隆古其得木巴尔们都斯贼人皆拒守无益亦必不攻自溃奏入
  上谕军机大臣曰阿桂等将勒隈勒木通碉卡悉行攻克殱贼甚多将军及将士等并皆实心出力朕深为嘉慰惟是现攻之科布曲索隆古两处山梁即能克期得手尚隔舍齐喇嘛寺一隘方能直捣噶拉依或官兵乘胜冞入贼众难以复支扫穴之功易如破竹自属最善阿桂等务当仰体朕意努力速为之甲子明亮舒常奏言查逹撒谷为乃当甲杂𦂳要屏蔽贼人于沿山上下碉卡木城重重堵御极见严密惟向西一带俱系陡壁悬崖其上虽有坚碉林立谅贼人以我兵必不能自此而上如出其不意攀跻而登众贼必皆慌乱无措官兵即可分路直上因挑选索伦吉林及绿营官兵内奋勇出众者二百四十人带同屯练土兵分为四队以投畨阿布僧格太霍尔甲等为引导于初八日寅刻先令向西攀越一面沠令和隆武奎林徳赫布等由达撒谷正路分攻迎面碉卡木城其攻取东向斜坡上木城二座𣲖令都尔嘉噶塔布等分队设伏俟西面兵丁上山得手即同时努力并进又派兴兆乌尔图纳逊于噶尔角带兵以防巴布里沟内来援之贼于初九日未及黎明俱令潜密起行四路官兵奋勇齐进互相接引而上贼虽各处放枪拒敌而我兵上下夹攻锐气愈加各攀开木栅用土袋填沟越过砍进碉门殱毙贼人甚多其时奎林等即由达撒谷而西抢取木城石卡五处乘势直上将峙甲木一带碉寨攻获和隆武即由逹撒谷而东抢取正中黄草坪一带碉卡徳赫布都尔嘉噶塔布等即由达撒谷而东抢取斜坡上木城碉寨数处各酌留兵占据随即合兵将格尔则沿河所有寨落尽行夺取等查达撒谷以前尚有四道山腿皆从日盖古落分支其第二道山腿地名擦尔觉其上即为斯密第三道山腿地名赤尔登布里其上即为巴角当噶皆有碉寨聨络若能并克此两道山腿则其前之格木呢布一道山腿及向东旁拖小山腿一条皆无足虑因乘贼众胆落之馀复沠和隆武及各领队等分作数路前进两山腿亦俱攻克计此次得有大寨落五十馀处木城碉卡三十馀座抢获铁礟一位杀死贼番一百馀名生擒贼番二名等日内将各山梁留防兵丁应撤应添之处略为部署即统众直取格木呢布一道山腿其日盖古洛及巴里贼人守此无益
  皆可不攻自溃而乃当所有寨落破之易如反掌其前为甲杂官寨亦无难秉胜扫除奏入
  上谕内阁曰明亮等奏由达撒谷进兵连克三道险要山梁已将沿河格尔则寨落一并攻取官兵等鼓勇直前攻坚杀贼甚为奋勉亦由明亮舒常等调度有方故能所向克捷痛加剿洗均属可嘉其副将军参赞统俟大功告成特加茂赏所有带兵之领队将弁等著明亮等查明咨部议叙其越险攻碉之索伦吉林及绿营官兵二百四十名及随同分队出力之屯练土兵并著查明赏给一月钱粮以示鼓励
  乙丑富徳奏言屡次用礟轰击贼碉贼势甚属窘迫总縁地当𦂳要是以抵死拒守无懈可乘查去年夺据穆当噶尔以后其庚额特山梁碉卡年馀未曾攻打贼人恃险守据日久不无稍懈如能夺取此道山梁乘势下攻马尔邦更为得力随派舒亮斐慎巴克坦布开太伊扎布舒津太段 -- 𠭊 or 叚 ?学南等分为七路每路兵百馀名并约防守穆谷之副都统扎尔桑等同时攻击以分贼势带兵百名为各路接应于初八日丑刻潜至庚额特山脚逼近碉卡贼众知觉放枪抵御官兵抛掷火弹枪箭齐施直至卯时贼始败入碉内我兵攻得大碉三座卡子八座因地势险仄兼无水道必须挐木栅二十馀座以接河沿始可据守等酌将所获碉卡尽行烧毁带出退兵现在大功将成筹办尤须妥善惟有钦遵
  圣训慎之又慎以期相机进取奏入
  上谕军机大臣曰富徳奏𣲖兵攻取庚额特碉卡情形据称惟有慎之又慎以期进取等语所办未免小心太过用兵之道随步换影阿桂明亮两军深入现又连次克捷不日即可抵噶拉依贼巢贼情窘迫日甚一日方䕶巢救死之不暇又何能轶出他顾富徳此时岂仍宜仅以固守后路为事耶二年以来富徳毫无寸进此次攻得碉卡又不设法据守虽云业经焚毁然不数日贼人又复造成其与不得何异富徳惟当遵照前旨抽拨后路兵丁竭力前进如能三路会合则贼力更不能支而大功告成自当愈速
  丙寅阿桂丰昇额海兰察额森特奏言查海兰察一路官兵前此所挐木栅已距科布曲正梁不远若即突然分路上攻抢得迎面各碉卡则一气直上正梁得手自较为迅速当于初六日晚间分拨官兵海兰察带同伊兰保官达色等攻抢中间碉卡木城又派福康安乌什哈达等从左进攻贼人放炮之石卡又沠普尔普等从右攻杀濠沟内所藏贼众而派蓝翎侍卫逊集鼐等潜绕贼人碉卡之上向下攻压额森特由勒隈勒木通山梁大路直取格隆古先是等察看情形格隆古之上科布曲之下其中有小口一处地名兜窝贼人于中间设立坚碉聨络据守若从雅玛朋寨落穿越林箐而上可以绕至兜窝此一路崖磡陡削攀越固为费力而转因地险箐深黒夜由此上攻贼必无从知觉抢得兜窝从中截断可破其聨络之势因复派海禄等带领土兵潜密绕登俟两处官兵得手后直前抢占初七日寅刻海兰察等之兵奋迅由中路直进于枪石中间分队鼔勇上登杀贼甚众且逊集鼐等之兵又已绕出其上贼不能支纷纷逃遁而福康安普尔普亦同时并上合力奋攻将各碉卡均经克获贼众被殱甚多官兵遂直上科布曲山梁之顶随派各领队等带兵下压科布曲正寨各官兵战胜之后勇气倍增奋力攻打当将科布曲寨落又全攻克维时额森特督同领队镇将等将格隆古以前三碉业已分头攻克随即进围格隆古大战碉贼见官兵齐上山梁拼死突围而出俱被官兵截杀得脱者甚少而海禄所带土兵先已潜至兜窝丫口随即攻占海兰察额森特等及海禄各兵会合将科布曲附近寨落十馀处分派官兵逐一攻克而海禄所带之兵并将莎罗奔甲尔瓦沃杂尔向日所居之拉布咱占一寨分头夺取至索隆古一处山势更高最为𦂳要其碉卡木城在山冈之上溃败贼人复退聚于此即令索伦兵及土兵由林箐中从右绕进抄出其后而海兰察额森特之兵从正路上攻贼人弃碉奔遁官兵合势赶杀遂将索隆古挐栅占据是夜并乘势将木巴尔们都斯等碉寨一并攻获其安布鲁木一带令总兵成徳即于初八日分队攻抢又将此一带石碉木栅概行克获此次各处打仗所克大碉木栅石卡寨落一百馀处杀贼二三百名挐获活口二名查自克尔古什拉斯以至科布曲一道山梁贼人恃为屏蔽死守不遗馀力今仰赖
  皇上天威已尽克科布曲各碉寨并将最险最高之索隆古业经占据虽投番等称贼人又欲于鄂衣楂尔丹布哈尔斯拉瓦等处修筑碉卡尚图抗拒但进取之路径较多官兵若从鄂衣楂尔丹布哈尔前进固可越过斯拉瓦之上而若由斯拉瓦绕进则鄂衣楂尔丹布哈尔拒守亦归无用奏入
  上谕内阁曰阿桂等奏官兵攻克格隆古科布曲索隆古们都斯得木巴尔一带山梁碉卡寨落并乘胜抢占安布鲁木山峰碉卡官兵等越险直进鼔勇摧望所殱丑类甚多且扼贼人要隘皆由将军等调度合宜参赞及诸将领等董率锐进官兵并能奋勉出力均极可嘉而所得劳绩亦较前数次更大阿桂丰昇额海兰察额森特及在事之将领贠弁等俱著交部从优议叙以示奨励仍俟大功告成另沛酬庸渥典
  上谕军机大臣曰阿桂现据之索隆古山梁距噶拉依贼巢不远今阿桂乘胜罙入势如席卷虽据投畨等供贼又欲于鄂衣楂尔丹布哈尔斯拉瓦等处修筑碉卡抗拒现在官兵进攻迅速贼众自皆措手不及即或舍齐喇嘛寺尚思聚彼力守然距贼巢愈近贼计愈穷而贼胆亦愈落以我胜兵临之不啻摧枯拉朽由彼直捣噶拉依自可克期扫荡㸔来此事捣穴已有把握而擒渠则宜加意妥筹今索诺木及老土妇阿仓阿青等于噶拉依甲杂两处往来无定而莎罗奔甲尔瓦沃杂尔则逃于库尔纳其守科布曲之大头目布笼普阿纳木当噶拉阿纳木及丹巴沃杂尔并逃回贼巢其馀莎罗奔二人亦在噶拉依久住此等必须擒解京师明正典刑此次征剿金川原因索诺木等之负恩反噬必将逆党被获献俘方为全美阿桂明亮等至时当多方捜捕务获勿使一人得脱诛磔又据投畨供出山搭尔萨木坦现在来达木带兵其人亦系小金川助恶大头人必应擒献者且来达木为进攻甲杂之路所必经山塔尔萨木坦向来颇能带兵打仗明亮等进剿时尤宜加倍留神设法攻克并将山塔尔萨木坦擒获解京勿使兔脱等谨案大兵攻克科布曲索隆古一带已距贼巢甚迩仰赖
  天威乘胜下压自可迎刃节解而犂庭扫冗尤必擒获
  渠酋以彰天讨我
  皇上谆切
  训示以莎罗奔兄弟及助恶各头目务须全数献俘方
  足快人心而申
  国宪厥后逆酋恶党或捜获林箐或面缚军辕无一
  人幸稽诛磔盖负
  恩反噬覆载不容可彰戒于万世云
  己巳明亮舒常奏言查乃当在格木泥布之前周围四十馀里中间连接数条山腿内惟近北之布吉鲁达那两处最为扼要若能克取则统兵南向所过山腿之上半是平坡即甲杂官寨亦在乃当界内攻之俱非难事其格木泥布沿山寨落高下布列若官兵逐处攻夺未免费手惟从格木呢布上至山顶为独古木思得左侧少下为独古木思满各有碉寨十馀处贼人据守其中如能抢占自上下压则格木呢布所有寨落皆可不攻自溃随于十四日派令奎林阿尔萨朗都尔甲等攻取独古木思得另派兴兆噶塔布占据山顶堵御和隆武徳赫布阿兰保等攻取独古木思满于将近黎明等督同前往奎林一路官兵争先竞进直砍碉门痛加殱戮扫荡一空而和隆武一路官兵才见合围贼即溃窜维时格木呢布各寨内贼人俱弃而不守其布吉鲁及达那两道山梁虽为乃当险要乘其惊惶无措之时不难一鼓而下复派徳赫布和隆武等进攻各官兵锐气倍加贼众望风披靡间有舍死抵距者皆被殱戮方当官兵疾驰之际突有骑马贼目三人带同畨贼百馀人从旁邀截官兵内仅有四五人挺身上前放枪射箭贼不待接仗先已四散其贼目在后用刀驱之使战亦不复相顾而此布吉鲁达那两道山梁山上山下寨落八十馀处官兵随到随克立行烧毁计此次杀贼一百馀名抢获铁炮一位现在乃当地方已克大半再前更无险阻可虞尤易得手即甲杂官寨建于临河另起石包之上攻之亦为省力但能一过独松隘口扫荡河西贼境自可成于指顾奏入
  上谕内阁曰明亮等攻克独古木斯得上下寨落乘势抢占乃当之布吉鲁达那两道山梁将领俱属奋勉而奎林和隆武尤鼔勇先登懋著劳绩各官兵亦皆踊跃思效锐气倍加皆由将军参赞调度有方用能所向克捷甚属可嘉明亮舒常及在事奋勇出力之将领员弁等俱著交部从优议叙仍俟大功告成叧沛渥恩以酬勲绩
  上谕军机大臣曰明亮等奏官兵攻打布吉鲁达那时贼皆望风披靡各思溃窜其头人在后用刀驱之亦不复相顾是番众之心已散未必复能如前此之并力死守故投出之人日多一日昨因阿桂等奏于投番内挑选精壮者留营打仗恐此等番众穷蹙投降其心未必可信不宜留于肘腋之间令解往成都监禁今看畨众来降情景自属无他著传谕阿桂等查前次留营各番如有诚心出力者仍留营听用不必解送成都设或其中有心怀叵测形迹可疑者不妨即于军前正法其寻常投出番众止须善为抚辑勿使惊疑但现在营中兵数颇多无复藉资番人之力嗣后续有来投番众祇须照前安插勿多选留营尤为稳当将军等均当斟酌妥办以期全美
  庚午阿桂丰昇额海兰察额森特奏言查贼人于科布曲要隘既失之后虽势穷力竭尚思以布哈尔则朗噶克为危巢屏蔽必当分路力取额森特带领队章京镇将等从山梁正面攻打布哈尔碉卡贼已备御严密难以一举必得因察看形势其山梁迤西虽亦峰峦陡峻林木丛深而山坳尚有一线欹仄之径可以绕出朗阿古之后盖以朗阿古迎面山势更为险削必须攻克斯拉瓦克尔切木两处前至甲木尔始能回攻朗阿古既得朗阿古然后可以抄截布哈尔之后压取则朗噶克使贼失其所恃海兰察即带领各领队侍卫镇将等从此进攻均于十三日丑刻进发讵贼于索隆古至布哈尔中间均挐有碉卡木城并又于此处碉卡之上布哈尔之下将树木砍倒层层堆积尚欲逞其暂时拒守之计是时额森特率同乌尔纳那木扎彰霭等督兵前进将碉卡木城均行克取及至倒木堆积处所贼已潜伏树木丛密之中尽力放枪迎拒官兵正在觅路前进而海兰察之兵已从山坳绕过将近斯拉瓦克尔切木遂令普尔普额尔特居右乌什哈达官达色居左而海兰察福康安及瑚尼尔图伊兰保等居中并进立即奋勇攻开一面留兵占据一面带兵越过旁岔山腿三道直抵甲木尔又将碉寨克获随即回攻朗阿古而达尔卓克头人色木里雍中已预先送信归诚从中接应遂将朗阿古占据当将冲上山梁将得拉古碉卡攻克截断则朗噶克丫口之后殱贼甚多维时布哈尔贼人见官兵已出其后惊惶无措额森特即督官兵砍开树木前进遂将布哈尔碉卡攻克而书麟海禄特成额预备接应之兵并即攻至则朗噶克山梁之上将丫口各碉均行夺据是日海兰察同普尔普瑚尼尔图等由巴萨沙进攻奇什矶官寨俱行夺获海禄之兵并即由则朗噶克丫口下至沟底将噶尔噶木勒乌果木徳克聂乌各寨落悉行焚烧十四日海兰察一路又派官兵将库尔纳额木里多各寨及巴斯科官寨逐一剿洗下至濒河并将得里角寨夺获十五日又派官兵攻占噶占官寨十六日官兵循噶占山腿而上挐住山梁其玛尔角各寨落亦皆克取连日打仗共得官寨三处碉寨四五百处获九节铁炮一尊鸟枪刀矛等物甚多拏获活口五名现在官兵已据噶占山梁之上距玛尔古当噶甚近且贼已披靡不堪而投出者又复千百成群等惟有乘此锐气即于一两日内分路进取一占玛尔古当噶则顺梁下压舍齐喇嘛寺噶拉依谅必势如破竹
  同日阿桂丰昇额又奏言本月初十日有达尔卓克寨头人色布里雍中遣人禀请投降并称附近碉卡多系伊所管之人如准投降俟官兵打仗之日即为内应伏思金川灭亡在即色布里雍中欲乘此时自救其死固为情事所有且我整兵而往即有诡计亦无所施因即准其所请于十三日进兵时果即出卡跪迎即日随军打仗杀贼凡贼中虚实无不一一直告是晚又禀称大头人布笼普阿纳木与伊素常相好求遣人前往招降等以布笼普阿纳木久拒颜行其罪本无可逭但此助恶头人均当设法生致方能明正刑章况布笼普阿纳木原系土舍先行投出贼人震动更必尽成瓦解而其馀大头人等见布笼普阿纳木投出得保首领必皆萌幸生免死之心更可以多得数人当即听其遣人招致去后兹布笼普阿纳木带领丹扎布六寨男妇老㓜共一千馀人并与迷输喇嘛一同投出均奏入
  上谕内阁曰阿桂等由索隆古进攻所向克捷现据噶占山梁整兵直捣噶拉依且逆酋平日所恃之大头人亦率属出降可见贼中势已瓦解指日可期扫冗擒渠皆由将军参赞等调度有方故能动合机宜屡战克捷而海兰察尤勇略超群诸将领并皆奋勉出力实属可嘉著将阿桂丰昇额海兰察额森特及领队大臣并将领贠弁等俱交部从优议叙以示奨励仍俟大功告成再沛酬庸茂典
  上谕军机大臣曰前因阿桂等攻克科布曲索隆古山梁即可乘胜下压已成破竹之势今官兵果能越过旁岔山腿摧开险要殱贼夺碉甚多并扫除一切附近要隘寨落现驻噶占山梁之上距噶拉依甚近贼势已极披靡从此直捣贼巢自同摧枯拉朽至达尔卓克头人色木里雍中愿为官兵内应望尘跪迎并招降大头布笼普阿纳木伊等即率所属千馀人并与迷输喇嘛一同投出布笼普阿纳木系助恶大头人向为逆酋所倚仗且近从科布曲逃回若非实见贼众灭亡在即亦断不肯轻率出降其色木里雍中甫经投出即随军打仗杀贼自当分别加恩使蚁众闻风心动更必势成瓦解其馀党逆头人或有羡而思效者并可期罪人皆得亦是用兵权宜之法布笼普阿纳木本系其大头人著赏孔雀翎给以四品顶带其色木里雍中著赏戴蓝翎给以六品顶带此内色木里雍中尤属诚心如再有出力自效之处并不妨量为录用其布笼普阿纳木虽膺章服之劳仍当不动声色留心密防方为妥善
  壬申明亮舒常奏言查乃当地方广阔沿山碉寨稠密而甲杂官寨四围贼卡重重必须多分数路上下抄截方成席卷之势随派奎林和隆武徳赫布珠尔格徳都尔嘉等分队攻打等督同兴兆舒景安在后策应随于十五日未刻各官兵同时并进所有乃当一带悉行占据惟甲杂官寨原系索诺木居住之地墙垣高厚贼人尚犹据守等因其地已在我掌握之中不值与之相搏飭令围其三面惟临河乃系陡磡即欲脱逃所全无几至亥刻果见贼人纷纷弃去我兵即时追杀枪箭所毙之外大半落水随即乘胜直抵独松等查日盖古洛已在大兵之后相拒前敌甚速即使贼人负嵎自固本可置之不理惟以此峰为众山之顶得此以下通正地势若建瓴又于十七日派令马彪敖成带兵前往贼人四散奔逃而沟内之中巴布里下巴布里以及对山之玛雅岗角木各寨贼人不待官兵来剿先自弃去现在后路将及百里全行肃清此时河西贼境惟独松正地未下等现在抽齐兵力差探地势不拘何路可以制胜即拟进剿
  同日明亮舒常又奏言查乃当大头人达固拉得尔瓦即系本年六月间丹东盘获解京达固拉僧格之弟十四日遣人来营请降等于十五日派兵前往剿杀而达固拉得尔瓦即领番众五百馀人自内冲出与官兵会合将土舍庸中旺嘉勒用枪击仆擒缚以献十六日官兵攻克甲杂复生擒迈布星根他如沙尔尼阿尔古巴布里等处头人番众遁至独松之下喀拉地方随有头人思达尔结等即领番众六百馀人赴营纳降计先后投出头人及各寨散番共一千一百馀名庸中旺嘉勒迈布星根均系助逆重犯自应一并解京献俘已派拨官兵解赴成都讫均奏入
  上谕内阁曰明亮等奏官兵攻得甲杂官寨并后路巴布里日盖古落一带全行剿洗乘胜进抵独松隘口将军参赞调度有方诸将领官兵亦各奋勇出力用能屡战克捷实属可嘉著将明亮舒常及领队大臣将佐贠弁等俱交部从优议叙以示奨励
  上谕军机大臣曰明亮等将河西一带全行肃清惟馀独松正地未得看来贼番如此窘迫亦不能复行抗拒明亮等一得独松即当统兵渡河攻打雍中喇嘛寺与阿桂成犄角之势夹击贼巢自更易于扫荡又据奏大头人达固拉得尔瓦率乃当众番五百馀人投降并为官兵内应擒获土舍雍中旺嘉勒来献颇属诚心又噶拉头人思达尔结亦率属六百馀人来降并当予以奨赏达固拉得尔瓦著赏戴孔雀翎给以四品顶带其所获之土舍庸中旺嘉勒乃革布什咱一案罪魁即迈布星根亦助恶要犯均当一并解京今明亮等已将二犯解赴成都著文绶即严行监禁每日给以口食其庸中旺嘉勒现受枪伤并为调治痊愈俟拿获索诺木及𦂳要逆犯一并槛解京师献俘并谕令文绶知之






  平定两金川方略卷一百三十

  钦定四库全书
  平定两金川方略
  人名        地名
  格卜尔章      独松
  阿衫斯逹拉木衫改善 卡拉尔
  甲尔勒歪斯歪改外  舎斯满
  囊策克纳木     噶拉依
  当噶拉阿纳木    甲尔木
  蒙固阿甲      马尔邦
  布笼普阿纳木    太约
  逹什阿库鲁     噶咱普得尔窝
  索诺木       斯第博堵
  莎罗奔       庚额特
  丹巴沃咱尔     克舟九寨
  阿木鲁绰斯甲    绒布寨
  沙巴租普      玛尔古当噶
  达固拉得尔瓦    喇乌喇
  阿卜策妄      木果木
  丹甲巴       绰尔丹格萨木
  阿仓        则朗噶克
  堪布喇嘛      噶占
  阿青        得尔陇
  得什尔章      雍中喇嘛寺
  得什安人楚     格尔巴夹木巴雪寨
  噶布则       克角干登
  甲木𠫵       拉古尔
  甲噶朋勒尔悟太   莫克巴札木克什
  策楞多布丹     喀尔巴
  囊结        甲尔杂尔
  山塌尔萨木坦    伽难咱尔
  绰尔甲木灿     巴布朗谷
  温布        底角
  布拉克底
  阿尔古
  噶咱尔谷喇嘛寺
  僧达
  扪逹
  角木喀尔角
  普尔普
  俄勺角前改鄂硕觉
  功噶尔拉喀尔萨尔
  昔岭
  斯尼冈
  逹扎克角
  索隆古
  格尔格普
  热水塘
  雍中

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse