跳至內容

平定兩金川方畧 (四庫全書本)/卷130

維基文庫,自由的圖書館
卷一百二十九 平定兩金川方畧 卷一百三十 卷一百三十一

  欽定四庫全書
  平定兩金川方畧卷一百三十
  十二月庚申阿桂豐昇額海蘭察額森特奏言查勒隈勒木道一線山⿱兆目 -- 脊峯巒起伏碉卡嚴密自移礟往轟後業已克其一碉其接連賊碉又運礟加𦂳摧打亦稍見塌損豊昇額額森特即𣲖書麟特成額彰靄烏爾納那木扎等於初三日寅刻帶兵分隊並進將賊碉三座四面圍定攻至夘刻賊人猶拒守如前先是等已宻𣲖侍衛伊里布等帶兵預行埋伏屆時即從右手下至山半復迤𨓦斜山繞攻第四五碉天已黎明前三碉賊人望見心慌我兵分頭直上殺賊甚多其從碉上跳下者又被我兵追殺並挐活口四名餘多落水淹斃遂克其在前三碉並乗勢又克在後之兩大碉石卡九座至得木巴爾一路初三日將運到大礟轟摧數次海蘭察隨𣲖官兵奮勇攻撲當將中間石碉並附近碉座之木城一併奪取普爾普額爾特等亦得其一碉各有殱戮現已向上接挐木柵十數座離山梁之頂較前更近查勒隈勒木通碉卡盡克之後官兵相拒格隆古不過中有三碉現有潰敗賊人雖又退入碉內死力拒守但移礟往轟不難克取至得木巴爾賊人尚恃其地形陡削鎗礟之外推滾大石日夜拒抗但官兵設法挐柵一上山梁之頂則已據科布曲之上而格隆古一得又已出科布曲之後更足使其腹背受患諒必可克取而一得科布曲即擬直搶索隆古其得木巴爾們都斯賊人皆拒守無益亦必不攻自潰奏入
  上諭軍機大臣曰阿桂等將勒隈勒木通碉卡悉行攻克殱賊甚多將軍及將士等並皆實心出力朕深為嘉慰惟是現攻之科布曲索隆古兩處山梁即能尅期得手尚隔舍齊喇嘛寺一隘方能直搗噶拉依或官兵乗勝冞入賊衆難以復支掃穴之功易如破竹自屬最善阿桂等務當仰體朕意努力速為之甲子明亮舒常奏言查逹撒谷為乃當甲雜𦂳要屏蔽賊人於沿山上下碉卡木城重重堵禦極見嚴宻惟向西一帶俱係陡壁懸崖其上雖有堅碉林立諒賊人以我兵必不能自此而上如出其不意攀躋而登衆賊必皆慌亂無措官兵即可分路直上因挑選索倫吉林及綠營官兵內奮勇出衆者二百四十人帶同屯練土兵分為四隊以投畨阿布僧格太霍爾甲等為引導於初八日寅刻先令向西攀越一面沠令和隆武奎林徳赫布等由達撒谷正路分攻迎面碉卡木城其攻取東向斜坡上木城二座𣲖令都爾嘉噶塔布等分隊設伏俟西面兵丁上山得手即同時努力並進又派興兆烏爾圗納遜於噶爾角帶兵以防巴布里溝內來援之賊於初九日未及黎明俱令潛宻起行四路官兵奮勇齊進互相接引而上賊雖各處放鎗拒敵而我兵上下夾攻鋭氣愈加各攀開木柵用土袋填溝越過砍進碉門殱斃賊人甚多其時奎林等即由達撒谷而西搶取木城石卡五處乗勢直上將峙甲木一帶碉寨攻獲和隆武即由逹撒谷而東搶取正中黃草坪一帶碉卡徳赫布都爾嘉噶塔布等即由達撒谷而東搶取斜坡上木城碉寨數處各酌留兵佔㨿隨即合兵將格爾則沿河所有寨落盡行奪取等查達撒谷以前尚有四道山腿皆從日葢古落分支其第二道山腿地名擦爾覺其上即為斯宻第三道山腿地名赤爾登布里其上即為巴角當噶皆有碉寨聨絡若能並克此兩道山腿則其前之格木呢布一道山腿及向東旁拖小山腿一條皆無足慮因乗賊衆膽落之餘復沠和隆武及各領隊等分作數路前進兩山腿亦俱攻克計此次得有大寨落五十餘處木城碉卡三十餘座搶獲鐵礟一位殺死賊番一百餘名生擒賊番二名等日內將各山梁留防兵丁應撤應添之處略為部署即統衆直取格木呢布一道山腿其日葢古洛及巴里賊人守此無益
  皆可不攻自潰而乃當所有寨落破之易如反掌其前為甲雜官寨亦無難秉勝掃除奏入
  上諭內閣曰明亮等奏由達撒谷進兵連克三道險要山梁已將沿河格爾則寨落一併攻取官兵等鼓勇直前攻堅殺賊甚為奮勉亦由明亮舒常等調度有方故能所向克㨗痛加勦洗均屬可嘉其副將軍叅贊統俟大功告成特加茂賞所有帶兵之領隊將弁等著明亮等查明咨部議敘其越險攻碉之索倫吉林及緑營官兵二百四十名及隨同分隊出力之屯練土兵並著查明賞給一月錢糧以示鼓勵
  乙丑富徳奏言屢次用礟轟擊賊碉賊勢甚屬窘廹總縁地當𦂳要是以抵死拒守無懈可乗查去年奪據穆當噶爾以後其庚額特山梁碉卡年餘未曾攻打賊人恃險守據日乆不無稍懈如能奪取此道山梁乗勢下攻馬爾邦更為得力隨派舒亮斐慎巴克坦布開太伊扎布舒津太段 -- 𠭊 or 叚 ?學南等分為七路每路兵百餘名並約防守穆谷之副都統扎爾桑等同時攻擊以分賊勢帶兵百名為各路接應於初八日丑刻潛至庚額特山腳逼近碉卡賊衆知覺放鎗抵禦官兵拋擲火彈鎗箭齊施直至卯時賊始敗入碉內我兵攻得大碉三座卡子八座因地勢險仄兼無水道必須挐木柵二十餘座以接河沿始可據守等酌將所獲碉卡盡行燒燬帶出退兵現在大功將成籌辦尤須妥善惟有欽遵
  聖訓愼之又慎以期相機進取奏入
  上諭軍機大臣曰富徳奏𣲖兵攻取庚額特碉卡情形據稱惟有慎之又慎以期進取等語所辦未免小心太過用兵之道隨步換影阿桂明亮兩軍深入現又連次克㨗不日即可抵噶拉依賊巢賊情窘廹日甚一日方䕶巢救死之不暇又何能軼出他顧富徳此時豈仍宜僅以固守後路為事耶二年以來富徳毫無寸進此次攻得碉卡又不設法據守雖雲業經焚燬然不數日賊人又復造成其與不得何異富徳惟當遵照前旨抽撥後路兵丁竭力前進如能三路㑹合則賊力更不能支而大功告成自當愈速
  丙寅阿桂豐昇額海蘭察額森特奏言查海蘭察一路官兵前此所挐木柵已距科布曲正梁不逺若即突然分路上攻搶得迎面各碉卡則一氣直上正梁得手自較為迅速當於初六日晚間分撥官兵海蘭察帶同伊蘭保官達色等攻搶中間碉卡木城又派福康安烏什哈達等從左進攻賊人放礮之石卡又沠普爾普等從右攻殺濠溝內所藏賊衆而派藍翎侍衛遜集鼐等潛繞賊人碉卡之上向下攻壓額森特由勒隈勒木通山梁大路直取格隆古先是等察看情形格隆古之上科布曲之下其中有小口一處地名兠窩賊人於中間設立堅碉聨絡據守若從雅瑪朋寨落穿越林箐而上可以繞至兠窩此一路崖磡陡削攀越固為費力而轉因地險箐深黒夜由此上攻賊必無從知覺搶得兠窩從中截斷可破其聨絡之勢因復派海祿等帶領土兵潛密繞登俟兩處官兵得手後直前搶佔初七日寅刻海蘭察等之兵奮迅由中路直進於鎗石中間分隊鼔勇上登殺賊甚衆且遜集鼐等之兵又已繞出其上賊不能支紛紛逃遁而福康安普爾普亦同時並上合力奮攻將各碉卡均經克獲賊衆被殱甚多官兵遂直上科布曲山梁之頂隨派各領隊等帶兵下壓科布曲正寨各官兵戰勝之後勇氣倍增奮力攻打當將科布曲寨落又全攻克維時額森特督同領隊鎮將等將格隆古以前三碉業已分頭攻克隨即進圍格隆古大戰碉賊見官兵齊上山梁拚死突圍而出俱被官兵截殺得脫者甚少而海祿所帶土兵先已潛至兠窩丫口隨即攻佔海蘭察額森特等及海祿各兵㑹合將科布曲附近寨落十餘處分派官兵逐一攻克而海祿所帶之兵並將莎羅奔甲爾瓦沃雜爾向日所居之拉布咱占一寨分頭奪取至索隆古一處山勢更髙最為𦂳要其碉卡木城在山岡之上潰敗賊人復退聚於此即令索倫兵及土兵由林箐中從右繞進抄出其後而海蘭察額森特之兵從正路上攻賊人棄碉奔遁官兵合勢趕殺遂將索隆古挐柵佔據是夜並乗勢將木巴爾們都斯等碉寨一併攻獲其安布魯木一帶令總兵成徳即於初八日分隊攻搶又將此一帶石碉木柵概行克獲此次各處打仗所克大碉木柵石卡寨落一百餘處殺賊二三百名挐獲活口二名查自克爾古什拉斯以至科布曲一道山梁賊人恃為屏蔽死守不遺餘力今仰賴
  皇上天威已盡克科布曲各碉寨並將最險最高之索隆古業經佔據雖投番等稱賊人又欲於鄂衣楂爾丹布哈爾斯拉瓦等處修築碉卡尚圗抗拒但進取之路徑較多官兵若從鄂衣楂爾丹布哈爾前進固可越過斯拉瓦之上而若由斯拉瓦繞進則鄂衣楂爾丹布哈爾拒守亦歸無用奏入
  上諭內閣曰阿桂等奏官兵攻克格隆古科布曲索隆古們都斯得木巴爾一帶山梁碉卡寨落並乗勝搶佔安布魯木山峰碉卡官兵等越險直進鼔勇摧望所殱醜類甚多且扼賊人要隘皆由將軍等調度合宜㕘贊及諸將領等董率鋭進官兵並能奮勉出力均極可嘉而所得勞績亦較前數次更大阿桂豐昇額海蘭察額森特及在事之將領貟弁等俱著交部從優議敘以示奨勵仍俟大功告成另沛酬庸渥典
  上諭軍機大臣曰阿桂現據之索隆古山梁距噶拉依賊巢不逺今阿桂乗勝罙入勢如席捲雖據投畨等供賊又欲於鄂衣楂爾丹布哈爾斯拉瓦等處修築碉卡抗拒現在官兵進攻迅速賊衆自皆措手不及即或舍齊喇嘛寺尚思聚彼力守然距賊巢愈近賊計愈窮而賊膽亦愈落以我勝兵臨之不啻摧枯拉朽由彼直搗噶拉依自可尅期掃蕩㸔來此事搗穴已有把握而擒渠則宜加意妥籌今索諾木及老土婦阿倉阿青等於噶拉依甲雜兩處往來無定而莎羅奔甲爾瓦沃雜爾則逃於庫爾納其守科布曲之大頭目布籠普阿納木當噶拉阿納木及丹巴沃雜爾並逃囬賊巢其餘莎羅奔二人亦在噶拉依乆住此等必須擒解京師明正典刑此次征勦金川原因索諾木等之負恩反噬必將逆黨被獲獻俘方為全美阿桂明亮等至時當多方捜捕務獲勿使一人得脫誅磔又據投畨供出山搭爾薩木坦現在來達木帶兵其人亦係小金川助惡大頭人必應擒獻者且來達木為進攻甲雜之路所必經山塔爾薩木坦向來頗能帶兵打仗明亮等進剿時尤宜加倍留神設法攻克並將山塔爾薩木坦擒獲解京勿使兎脫等謹案大兵攻克科布曲索隆古一帶已距賊巢甚邇仰賴
  天威乗勝下壓自可迎刃節解而犂庭掃宂尤必擒獲
  渠酋以彰天討我
  皇上諄切
  訓示以莎羅奔兄弟及助惡各頭目務須全數獻俘方
  足快人心而申
  國憲厥後逆酋惡黨或捜獲林箐或面縛軍轅無一
  人倖稽誅磔葢負
  恩反噬覆載不容可彰戒於萬世雲
  己巳明亮舒常奏言查乃當在格木泥布之前周圍四十餘里中間連接數條山腿內惟近北之布吉魯達那兩處最為扼要若能克取則統兵南向所過山腿之上半是平坡即甲襍官寨亦在乃當界內攻之俱非難事其格木泥布沿山寨落高下布列若官兵逐處攻奪未免費手惟從格木呢布上至山頂為獨古木思得左側少下為獨古木思滿各有碉寨十餘處賊人據守其中如能搶佔自上下壓則格木呢布所有寨落皆可不攻自潰隨於十四日派令奎林阿爾薩朗都爾甲等攻取獨古木思得另派興兆噶塔布佔據山頂堵禦和隆武徳赫布阿蘭保等攻取獨古木思滿於將近黎明等督同前往奎林一路官兵爭先競進直砍碉門痛加殱戮掃蕩一空而和隆武一路官兵纔見合圍賊即潰竄維時格木呢布各寨內賊人俱棄而不守其布吉魯及達那兩道山梁雖為乃當險要乗其驚惶無措之時不難一鼓而下復派徳赫布和隆武等進攻各官兵鋭氣倍加賊衆望風披靡間有捨死抵距者皆被殱戮方當官兵疾馳之際突有騎馬賊目三人帶同畨賊百餘人從旁邀截官兵內僅有四五人挺身上前放鎗射箭賊不待接仗先已四散其賊目在後用刀驅之使戰亦不復相顧而此布吉魯達那兩道山梁山上山下寨落八十餘處官兵隨到隨克立行燒燬計此次殺賊一百餘名搶獲鐵砲一位現在乃當地方已克大半再前更無險阻可虞尤易得手即甲雜官寨建於臨河另起石包之上攻之亦為省力但能一過獨松隘口掃蕩河西賊境自可成於指顧奏入
  上諭內閣曰明亮等攻克獨古木斯得上下寨落乗勢搶佔乃當之布吉魯達那兩道山梁將領俱屬奮勉而奎林和隆武尤鼔勇先登懋著勞績各官兵亦皆踴躍思効鋭氣倍加皆由將軍㕘贊調度有方用能所向克㨗甚屬可嘉明亮舒常及在事奮勇出力之將領員弁等俱著交部從優議敘仍俟大功告成叧沛渥恩以酬勲績
  上諭軍機大臣曰明亮等奏官兵攻打布吉魯達那時賊皆望風披靡各思潰竄其頭人在後用刀驅之亦不復相顧是番衆之心已散未必復能如前此之併力死守故投出之人日多一日昨因阿桂等奏於投番內挑選精壯者留營打仗恐此等番衆窮蹙投降其心未必可信不宜留於肘腋之間令解往成都監禁今看畨衆來降情景自屬無他著傳諭阿桂等查前次留營各番如有誠心出力者仍留營聴用不必解送成都設或其中有心懷叵測形跡可疑者不妨即于軍前正法其尋常投出番衆止須善為撫輯勿使驚疑但現在營中兵數頗多無復藉資番人之力嗣後續有來投番衆祇須照前安挿勿多選留營尤為穩當將軍等均當斟酌妥辦以期全美
  庚午阿桂豐昇額海蘭察額森特奏言查賊人於科布曲要隘既失之後雖勢窮力竭尚思以布哈爾則朗噶克為危巢屏蔽必當分路力取額森特帶領隊章京鎮將等從山梁正面攻打布哈爾碉卡賊已備禦嚴密難以一舉必得因察看形勢其山梁迤西雖亦峰巒陡峻林木叢深而山㘭尚有一綫欹仄之徑可以繞出朗阿古之後葢以朗阿古迎面山勢更為險削必須攻克斯拉瓦克爾切木兩處前至甲木爾始能回攻朗阿古既得朗阿古然後可以抄截布哈爾之後壓取則朗噶克使賊失其所恃海蘭察即帶領各領隊侍衛鎮將等從此進攻均於十三日丑刻進發詎賊於索隆古至布哈爾中間均挐有碉卡木城並又於此處碉卡之上布哈爾之下將樹木砍倒層層堆積尚欲逞其暫時拒守之計是時額森特率同烏爾納那木扎彰靄等督兵前進將碉卡木城均行克取及至倒木堆積處所賊已潛伏樹木叢宻之中儘力放鎗迎拒官兵正在覔路前進而海蘭察之兵已從山㘭繞過將近斯拉瓦克爾切木遂令普爾普額爾特居右烏什哈達官達色居左而海蘭察福康安及瑚尼爾圗伊蘭保等居中並進立即奮勇攻開一面留兵佔據一面帶兵越過旁岔山腿三道直抵甲木爾又將碉寨克獲隨即回攻朗阿古而達爾卓克頭人色木里雍中已預先送信歸誠從中接應遂將朗阿古佔據當將衝上山梁將得拉古碉卡攻克截斷則朗噶克丫口之後殱賊甚多維時布哈爾賊人見官兵已出其後驚惶無措額森特即督官兵砍開樹木前進遂將布哈爾碉卡攻克而書麟海祿特成額預備接應之兵並即攻至則朗噶克山梁之上將丫口各碉均行奪據是日海蘭察同普爾普瑚尼爾圗等由巴薩沙進攻竒什磯官寨俱行奪獲海祿之兵並即由則朗噶克丫口下至溝底將噶爾噶木勒烏果木徳克聶烏各寨落悉行焚燒十四日海蘭察一路又派官兵將庫爾納額木里多各寨及巴斯科官寨逐一剿洗下至瀕河並將得里角寨奪獲十五日又派官兵攻佔噶占官寨十六日官兵循噶占山腿而上挐住山梁其瑪爾角各寨落亦皆克取連日打仗共得官寨三處碉寨四五百處獲九節鉄砲一尊鳥鎗刀矛等物甚多拏獲活口五名現在官兵已據噶占山梁之上距瑪爾古當噶甚近且賊已披靡不堪而投出者又復千百成羣等惟有乗此鋭氣即於一兩日內分路進取一佔瑪爾古當噶則順梁下壓舍齊喇嘛寺噶拉依諒必勢如破竹
  同日阿桂豐昇額又奏言本月初十日有達爾卓克寨頭人色布里雍中遣人稟請投降並稱附近碉卡多係伊所管之人如准投降俟官兵打仗之日即為內應伏思金川滅亡在即色布里雍中欲乗此時自救其死固為情事所有且我整兵而往即有詭計亦無所施因即准其所請於十三日進兵時果即出卡跪迎即日隨軍打仗殺賊凡賊中虛實無不一一直告是晚又稟稱大頭人布籠普阿納木與伊素常相好求遣人前往招降等以布籠普阿納木乆拒顔行其罪本無可逭但此助惡頭人均當設法生致方能明正刑章況布籠普阿納木原係土舍先行投出賊人震動更必盡成瓦解而其餘大頭人等見布籠普阿納木投出得保首領必皆萌倖生免死之心更可以多得數人當即聴其遣人招致去後茲布籠普阿納木帶領丹扎布六寨男婦老㓜共一千餘人並與迷輸喇嘛一同投出均奏入
  上諭內閣曰阿桂等由索隆古進攻所向克㨗現據噶占山梁整兵直搗噶拉依且逆酋平日所恃之大頭人亦率屬出降可見賊中勢已瓦解指日可期掃宂擒渠皆由將軍㕘贊等調度有方故能動合機宜屢戰克㨗而海蘭察尤勇畧超羣諸將領並皆奮勉出力實屬可嘉著將阿桂豐昇額海蘭察額森特及領隊大臣並將領貟弁等俱交部從優議敘以示奨勵仍俟大功告成再沛酬庸茂典
  上諭軍機大臣曰前因阿桂等攻克科布曲索隆古山梁即可乗勝下壓已成破竹之勢今官兵果能越過旁岔山腿摧開險要殱賊奪碉甚多並掃除一切附近要隘寨落現駐噶占山梁之上距噶拉依甚近賊勢已極披靡從此直搗賊巢自同摧枯拉朽至達爾卓克頭人色木里雍中願為官兵內應望塵跪迎並招降大頭布籠普阿納木伊等即率所屬千餘人並與迷輸喇嘛一同投出布籠普阿納木係助惡大頭人向為逆酋所倚仗且近從科布曲逃回若非實見賊衆滅亡在即亦斷不肯輕率出降其色木里雍中甫經投出即隨軍打仗殺賊自當分別加恩使蟻衆聞風心動更必勢成瓦解其餘黨逆頭人或有羨而思效者並可期罪人皆得亦是用兵權宜之法布籠普阿納木本係其大頭人著賞孔雀翎給以四品頂帶其色木里雍中著賞戴藍翎給以六品頂帶此內色木里雍中尤屬誠心如再有出力自効之處並不妨量為録用其布籠普阿納木雖膺章服之勞仍當不動聲色留心宻防方為妥善
  壬申明亮舒常奏言查乃當地方廣濶沿山碉寨稠宻而甲雜官寨四圍賊卡重重必須多分數路上下抄截方成席捲之勢隨派奎林和隆武徳赫布珠爾格徳都爾嘉等分隊攻打等督同興兆舒景安在後策應隨於十五日未刻各官兵同時並進所有乃當一帶悉行佔據惟甲雜官寨原係索諾木居住之地墻垣高厚賊人尚猶據守等因其地已在我掌握之中不值與之相搏飭令圍其三面惟臨河乃係陡磡即欲脫逃所全無幾至亥刻果見賊人紛紛棄去我兵即時追殺鎗箭所斃之外大半落水隨即乗勝直抵獨松等查日葢古洛已在大兵之後相拒前敵甚速即使賊人負嵎自固本可置之不理惟以此峰為衆山之頂得此以下通正地勢若建瓴又於十七日派令馬彪敖成帶兵前往賊人四散奔逃而溝內之中巴布里下巴布里以及對山之瑪雅崗角木各寨賊人不待官兵來剿先自棄去現在後路將及百里全行肅清此時河西賊境惟獨松正地未下等現在抽齊兵力差探地勢不拘何路可以制勝即擬進剿
  同日明亮舒常又奏言查乃當大頭人達固拉得爾瓦即係本年六月間丹東盤獲解京達固拉僧格之弟十四日遣人來營請降等於十五日派兵前往剿殺而達固拉得爾瓦即領番衆五百餘人自內衝出與官兵㑹合將土舍庸中旺嘉勒用鎗擊仆擒縛以獻十六日官兵攻克甲雜復生擒邁布星根他如沙爾尼阿爾古巴布里等處頭人番衆遁至獨松之下喀拉地方隨有頭人思達爾結等即領番衆六百餘人赴營納降計先後投出頭人及各寨散番共一千一百餘名庸中旺嘉勒邁布星根均係助逆重犯自應一併解京獻俘已派撥官兵解赴成都訖均奏入
  上諭內閣曰明亮等奏官兵攻得甲雜官寨並後路巴布里日葢古落一帶全行剿洗乗勝進抵獨松隘口將軍㕘贊調度有方諸將領官兵亦各奮勇出力用能屢戰克㨗實屬可嘉著將明亮舒常及領隊大臣將佐貟弁等俱交部從優議敘以示奨勵
  上諭軍機大臣曰明亮等將河西一帶全行肅清惟餘獨松正地未得看來賊番如此窘廹亦不能復行抗拒明亮等一得獨松即當統兵渡河攻打雍中喇嘛寺與阿桂成犄角之勢夾擊賊巢自更易於掃蕩又據奏大頭人達固拉得爾瓦率乃當衆番五百餘人投降並為官兵內應擒獲土舍雍中旺嘉勒來獻頗屬誠心又噶拉頭人思達爾結亦率屬六百餘人來降並當予以奨賞達固拉得爾瓦著賞戴孔雀翎給以四品頂帶其所獲之土舍庸中旺嘉勒乃革布什咱一案罪魁即邁布星根亦助惡要犯均當一併解京今明亮等已將二犯解赴成都著文綬即嚴行監禁每日給以口食其庸中旺嘉勒現受鎗傷並為調治痊癒俟拿獲索諾木及𦂳要逆犯一併檻解京師獻俘並諭令文綬知之






  平定兩金川方畧卷一百三十

  欽定四庫全書
  平定兩金川方畧
  人名        地名
  格卜爾章      獨松
  阿衫斯逹拉木衫改善 卡拉爾
  甲爾勒歪斯歪改外  舎斯滿
  囊策克納木     噶拉依
  當噶拉阿納木    甲爾木
  䝉固阿甲      馬爾邦
  布籠普阿納木    太約
  逹什阿庫魯     噶咱普得爾窩
  索諾木       斯第博堵
  莎羅奔       庚額特
  丹巴沃咱爾     克舟九寨
  阿木魯綽斯甲    絨布寨
  沙巴租普      瑪爾古當噶
  達固拉得爾瓦    喇烏喇
  阿卜策妄      木果木
  丹甲巴       綽爾丹格薩木
  阿倉        則朗噶克
  堪布喇嘛      噶占
  阿青        得爾隴
  得什爾章      雍中喇嘛寺
  得什安人楚     格爾巴夾木巴雪寨
  噶布則       克角干登
  甲木𠫵       拉古爾
  甲噶朋勒爾悟太   莫克巴札木克什
  策楞多布丹     喀爾巴
  囊結        甲爾雜爾
  山塌爾薩木坦    伽難咱爾
  綽爾甲木燦     巴布朗谷
  溫布        底角
  布拉克底
  阿爾古
  噶咱爾谷喇嘛寺
  僧達
  捫逹
  角木喀爾角
  普爾普
  俄勺角前改鄂碩覺
  功噶爾拉喀爾薩爾
  昔嶺
  斯尼岡
  逹扎克角
  索隆古
  格爾格普
  熱水塘
  雍中

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse