平民千字课/第一册

维基文库,自由的图书馆
跳到导航 跳到搜索
平民千字课
第一册
作者:朱经农 陶行知
1923年
1923年中华平民教育促进会出版,商务印书馆印行。

本书注意事项[编辑]

一,本书的目的有三:(一)培养人生与共和国民必不可少之精神和态度。(二)训练处理家常信札,账目,和别的应用文件的能力。(三)培养继续读书看报,和领略优良教育之基本能力。

二,本书是根据一千多个常用字,和平民目标编的。

三,本书是为十二岁以上不识字之人民编的,于年岁太小儿童,不甚合用,稍微认识字的,要读这部书,也是能够得益的,不过头一本可以学得快些。

四,本书九十六课,每天用一点钟教;总共九十六天,或十六个星期,就教得了的。

五,本书的编辑原则,和教学法,另在教师指南中说明。凡要担任教学的人,请另购教师指南当能得益。

六,本书之辅助工具有二:一是幻灯影片,二是挂图。人数多的班次,宜用幻灯影片。五十人以下的班次,和没有电力的地方,宜用挂图。如果经费困难,单用课本教学,也是可以的;但人数必须在四十人以下。

七,本书的常用字是由中华教育改进社,东南大学教育科合请陈鹤琴先生和助理十馀人编的;目标,是由刘伯明、任鸿隽、王云五、卫挺生、郑宗海诸先生和经农知行交换意见拟订的;编辑是由计宁一、阮乐真、程宗潮三君襄助办理的;本书的图书是由郑褧裳、高叔远两先生担任的;每课常用字,是由施凤笙、曹子云、张履芬三君整理的;编辑时的试验班,是由杨中明、顾克彬、沈国保、陈启天、夏承枫、王衍康、侯曜、金宗华、江鼎、冯巽、李浩然、陶文渼诸君办理的;试验时之缮写事务是由江克庵、李约丰二先生担任的;我们要向这许多先生致谢。我们还承商务印书馆和亚东图书馆的美意,特许酌量采用他们出版品的材料,我们很为感激,商务印书馆特许经农请假,从事编辑,中华教育改进社除允许知行请假担任编辑职务外,仍捐助一切关于编辑及试验之费用,我们更是应该表示谢意的。本会筹备主任熊朱其慧夫人、干事晏阳初先生及王伯秋、陆志韦、朱君毅诸先生对于编辑上都给过我们很有价值的批评,我们非常的感谢。

目录[编辑]

一 读书

二 写字

三 算一算

四 上去下来

五 做工

六 工读歌

七 钱的用处

八 又来算一算

九 游玩

十 有客来

十一 劳小姐

十二 爱国歌

十三 迟到一点钟的先生谢五(一)

十四 迟到一点钟的先生谢五(二)

十五 燕语

十六 过中秋

十七 我们想

十八 猫头鹰搬家

十九 草儿洗澡歌

二十 到底如何

二十一 何九买东西

二十二 云儿记帐

二十三 东生开发票

二十四 汤家太太做生日

一 读书[编辑]

一个先生,十个学生;一个人教,十个人学。先生教书;学生读书。先生教学生;学生学先生。

二 写字[编辑]

读了书,就写字;写了字,又读书。十二个学生:三个读书;九个写字。四个写大字;五个写小字。大学生写小字;小学生写大字。写了大字写小字;写了小字写大字。

三 算一算[编辑]

一个加两个是三个。三个加两个是五个。五个加两个是七个。七个加两个是九个。九个减两个是七个。七个减两个是五个。五个减两个是三个。三个减两个是一个。一面加,一面减。加一回,减一回。 一一如一。二二如四。三三见九。四四十六。五五二十五。六六三十六。七七四十九。八八六十四。九九八十一。

四 上去下来[编辑]

他在上面;你在下面。你走上去;他走下来。两个人一步一步的走。他走了六七步;你走了七八步。他要下来,你要上去。他不让你,你走不上去;你不让他,他走不下来。两个人不上不下!你一步一步的让,他就一步一步的下;他一步一步的让,你就一步一步的上,你让他下,他让你上。走上,走下。让来,让去。上上,下下。来来,去去。

五 做工[编辑]

做工的要读书;读书的要做工。你做工;他做工;我也做工:我们大家都做工。有的做粗工;有的做细工。粗工好;细工好;粗工细工都好。一面求学,一面做工。才做了工,就去上学。上学好;做工好。上学做工都好。

六 工读歌[编辑]

认识字 好读书;工人不是本来粗。读书 识字;识字 读书。上学几点钟 — 游玩几点钟 — 做工几点钟 — 大家要求学问要劳动。

七 钱的用途[编辑]

你有布。他有米。我有菜。有了布,好做衣。有了米,好做饭。有了菜,好做汤。拿你的布,换他的米。拿他的米,换我的菜。拿我的菜,换你的布。换来换去,都有好处。你换我换,不大好算。如果有钱,就不用换。布也拿钱买;米也拿钱买;菜也拿钱买;都用钱买。你用钱;他用钱;我也用钱。人人都要钱用。处处都要用钱。

八 又来算一算[编辑]

一丈布,九尺十寸长。一斗米,十回用升量。半斤菜,本就是八两。十一角小洋换大洋。用尺量布。用升量米。用称称菜。用小洋算大洋。两个两升是几升?三个两斗是几斗?两个四角是几角?五个两寸是多少?两个六尺是多少?七个两丈是多少?两个八两是多少?九个两斤是多少?

九 游玩[编辑]

一天忙到晚;忙了就去玩。游水的游水;上山的上山。山上也好玩;水里也好玩。一口气走上去;一口气游过来。游过来玩玩;走上去玩玩。这里玩玩;那里玩玩。大的大玩;小的小玩。人人都来玩。处处都好玩。玩了再去忙;忙了再去玩。

十 有客来[编辑]

客人快来了,我们要泡茶。用柴生火;用火烧水;用水泡茶;用茶请客。客来了!泡茶!

(一)请上面坐。

(二)不客气。

(一)你好?

(二)我很好。你好?

(一)谢谢。我也很好。请吃只茶。

(二)谢谢。

(一)你到那里去玩了来的?

(二)我到山上去玩的。你在那里玩的?

(一)我才游水回来。山上很好玩。

(二)游水也很好玩。你一天做几点钟工?

(一)我一天做八点钟工。做了工玩一下,再吃晚饭。吃过晚饭,读读书,写写字。

(二)那个教你读书写字?

(一)我们有一个好先生,教得很好。

(二)我也请他教教,好不好?

(一)好!我们等一两天就去见他。

(二)多谢,多谢。我就走了。

(一)不要去,多坐一下。

(二)下回再来。

(一)再见,再见。

十一 劳小姐[编辑]

汤山下,有个劳乐天小姐,家里没有父母,只有一个小弟弟。劳小姐天天用心教弟弟读书做工。姐姐一点一点的教;弟弟一点一点的学。姐姐教得好;弟弟学得快。姐姐只教了几十天,弟弟书也会读了,工也会做了。劳家本来很苦。姐弟两个人天天苦吃做。姐姐做工得来的钱,拿去买米做饭。弟弟做工得来的钱,拿去买菜做汤。他们一天一天的这样过去,心里都很快乐。这个快乐,就是读书。他们就是没有饭吃,也是要读书的。有一天姐姐不好过,没有做工,晚上没有钱买米,大家只吃口菜汤,就去读夜书。两个人劳劳苦苦的做工;快快乐乐的读书。他们家里苦的不得了;他们做人好的了不得。等到弟弟长大了,做了个很有用的人才,人家都说是劳小姐的家教好。

十二 爱国歌[编辑]

四万万人的中华,四万万人的国家,四万万人一心一意的爱他!要是你爱他,莫让人害他。等到人害他,更要你爱他。倘有你爱他,人如何害他?中华!中华!四万万人的中华,四万万人的国家,四万万人一心一意的爱他!

十三 迟到一点钟的先生谢五(一)[编辑]

谢五不照时候做事,吃了好多苦。有一回开大会,谢五到的时候,会巳散了,白白走了一回。又有一天他做主人请客,客都先到了,他才回家。等他再去买茶点,客人有事,不能等,都走了!他白白的用了好多钱。过几天,钱六请人吃饭,也请了他。大家都到了,只有他没有来。大家等了又等,不见他来,只好先吃。等到他来,大家都吃过了。他本没有吃饭,也只好说:我吃过了,不客气。饿的苦,只是说不出!他时常是这样。人家都说他是个‘迟到一点钟的先生。’

十四 迟到一点钟的先生谢五(二)[编辑]

这个迟到一点钟的谢五,后来进了学堂,也是天天迟到。学堂里八点钟上学,他时常等到八点半钟才来。有一天他到的时候,生字巳教过了。先生拿个‘吃’字教他认,他说:‘这是一尺布的尺字。’先生说:‘谢五,你下回再不用心,不要再来了。’学堂里晚上十点钟就关门的;有一天晚上,下大雨,他迟到十一点钟才回来,不能进去,只好在外面过一晚。学堂里看见他一晚不在里面住,就不要他读书了。过不多时,他到外国去做生意。九点钟开车,他又迟了,到的时候,只见火车开了,他就跳上车去,一不小心,跌得个人事不知!他吃了这回苦,再也不迟到了。他后来说何时到,就何时到;不要人等,也不等人。

十五 燕语[编辑]

借你家里住,借你家里住,避避风,躲躲雨。在你门前过,在你门前过,轻轻飞,低低语。你不要厌恶,我是客人你是主。你不要厌恶,我到秋天就回去。

十六 过中秋[编辑]

中秋夜,秋儿对他的母亲说:‘你看月亮出来了,你拿什么东西给我吃?’母亲说:‘你要吃什么?’秋儿说:‘我要吃中秋的东西。’母亲问他:‘中秋吃的是什么?你如果说得好,我就给你吃。’秋儿指著月亮说:‘就是那样圆的东西。’母亲就很快乐的,拿了个大月饼给他说:‘这个好不好?’秋儿拿了月饼说:‘好,我吃,母亲也吃,我们一面吃月饼,一面看月亮。’

十七 我们想[编辑]

我们想,生两翼,飞飞飞上天,做个好游戏:白白云,当做船儿摇;圆圆月,当做球儿抛;平平的天空,大家来赛跑。

十八 猫头鹰搬家[编辑]

有一天猫头鹰会见一只白燕。白燕看他忙得很,就问他说:‘猫头鹰先生!你有什么事?要到那里去?’猫头鹰回他说:‘白燕先生!我在这里很不快乐,想搬到南方去住住。’白燕说:‘请问你何以不快乐?’猫头鹰叹了一口气说:‘我在这里一开口,就给人家骂个不了;所以不得不搬了。’白燕说:‘你好不明白!你要想不给人家厌恶,就要改你的声音。如果不改你的声音,不要说南方,就是西方,东方,也是有人厌恶的。’

十九 草儿洗澡歌[编辑]

草儿,草儿,起身早;露水里头洗个澡。洗个澡,一身好。草儿,草儿,来洗澡!露水来了不要跑!洗个澡,一身好。草儿,草儿,来洗澡!跑得太快要跌倒!洗个澡,一身好。草儿,草儿,不要跑!春风姐姐笑你了。洗个澡,一身好。草儿,草儿, 真真好!露水里头洗了澡。洗了澡,一身好。

二十 到底如何?[编辑]

空想先生看见一家卖缸店,生意很好,就想开个缸店儿发发财。他当天就拿了他所有的钱去买了一只缸,又拿了这只缸,跑来跑去的卖。跑了一天,卖不出去!他坐在缸里过夜。一面想,一面说:‘我这只缸的本钱是五百文;明天卖去了可得一千丈,就可买两只缸了。这样一只变两只;两只变四只;到了十天头上,就有了五百十二只缸,可以开一所缸店了。生意也是会好的。那时候我就可以吃得好,著得好,住得好了。’—他想到这里,快乐的了不得,就跳了起来。缸底本来是很小的,给他这样的一动,就倒在地上打破了!

二十一 何九买东西[编辑]

何九买鸡蛋,放在瓶里,鸡蛋打破了!母亲说:‘你弄错了,鸡蛋是要放在篮里的。’

何九买米,放在篮里,米漏掉了!母亲说:‘你弄错了,米是要放在袋里的。’

何九买菜,放在袋里,袋弄污了!母亲说:‘你弄错了,菜是要放在水里洗的。’

何九买鱼,放在水里洗,鱼跑掉了!母亲说:‘你都弄错了,再不要你买东西了。’

二十二 云儿记帐[编辑]

云儿散学回家,他的母亲问他说:‘你在平民学堂里读了二十天书,也会记帐么?’云儿说:‘学是没有学过,我来给你记记看。’母亲说:‘你如果会记帐,那就很好了。我来报,你来记,好不好?’云儿就按照母亲所说的,记起来。写好了。再读给母亲听,一点也没有错。母亲又拿他记的帐给父亲看,父亲也说他记得不错。他们很快乐,都说:‘平民学堂好得很!’过了一天,又叫云儿的弟弟去上学。

这就是云儿记的帐请大家看看:

七月二十九

收何家七月租钱五千文

收钱家给父亲三天工钱六百文

收卖米一斗钱一千二百文

收借牛给谢家耕田两天钱二千文

以上共收钱八千八百文


付买白菜三斤钱九十文

付买粗布五尺钱一千文

付买鸡蛋十个钱三百文

付买猪肉一斤钱三百文

付买鸭一只钱一千文

以上共付钱二千六百九十文

二十三 东生开发票[编辑]

东生本来不识字,在一个店里做粗工。他后来进了平民学堂,夜里用心读书,进步很快。一天店里开发票的人走掉了,店主就问他说:‘东生,你读了许多天的书,也会开发票么?’东生说:我是没有开过,如果你要我开,我就给你看看。他开好,店主拿来看了一看,说:‘很好很好!只要这样的就可以了。以后就请你开发票,我一个月多给你两千文的工钱’。东生说:‘多谢你的好意!’大家要不要看看东生所开的发票

在下面就是:

 今发上

  绒衣两身    3元5

  爱国布四丈六尺 4元7

  小剪一打    。56

   共洋 8元8

谢先生升   长发店

 今发上

  月饼五斤

  洋火两打

  雨前茶四斤

   共钱

何先生升   长发店

二十四 汤家太太做生日[编辑]

汤家太太做生日,家家为他拜寿忙。车满门,客满堂,为何不杀羊?

羊说的:‘羊毛年年剪得多。为何不杀鹅’?

鹅说的:‘鹅蛋好吃不可杀。为何不杀鸭’?

鸭说的:‘白细鸭绒好做衣。为何不杀鸡’?

鸡说的:‘五更天亮报时候。为何不杀狗’?

狗说的:‘我看家门你玩耍。为何不杀马’?

马说的:‘一年给人骑到头。为何不杀牛’?

牛说的:‘我耕田地你收租。为何不杀猪’?

猪说的:‘今天大家都快乐。为何只杀我’?

封底[编辑]

商务印书馆发行

Easy Chinese Lessons for Illiterates

Commercial Press, Limited

All rights reserved

中华民国十二年八十月初八版

平民千字课四册

(第一册定价大洋叁分)

(外埠酌加运费汇费)

编撰者 朱经农 陶行知

出版者 中华平民教育促进会

印刷所 上海北河南路北首宝山路 商务印书馆

发行行所 上海棋盘街中市 商务印书馆

北京天津保定奉天吉林龙江

济南太原开封郑州西安南京

杭州兰谿安庆燕湖南昌汉口

分售处 商务印书分馆

长沙常德衢州成都重庆沪县

福州广州潮州香港梧州云南

贵阳 张家口 新嘉坡

此书有著作权翻印必究

PD-icon.svg 这部作品在1927年1月1日以前出版,其作者1951年逝世,在美国以及版权期限是作者终身加70年以下的国家以及地区(包括新加坡、韩国、两岸四地、马来西亚),属于公有领域

这部作品也可能在本国本地版权期限更长,但对外国外地作品应用较短期限规则的国家以及地区,属于公有领域